Archivo del Autor: HISD Communications

Se ha cancelado la distribución masiva de comestibles del sábado 16 de mayo

Debido al pronóstico de tiempo inclemente, y con el fin de proteger a las familias, el personal y los voluntarios del programa, el Distrito Escolar Independiente de Houston y el Banco de Alimentos de Houston han postergado la distribución masiva de comestibles que se había programado para el sábado, 16 de mayo, en NRG.

En cambio, la distribución se llevará a cabo el lunes, 18 de mayo, de 2 a 7 de la tarde en el estacionamiento amarillo de NRG, y será coordinada por el Banco de Alimentos de Houston.

Las familias pueden continuar yendo a los sitios de distribución entre semana, donde en cada sitio se reparten hasta 500 bolsas por día, alrededor de 15.000 libras de alimentos.

Estos son los sitios y horarios de las distribuciones de comestibles:

Lunes, 18 de mayo

Primaria Shadydale, 5905 Tidwell Road, 9 a.m.
Academia Futuros de Jones, 7414 St. Lo Road, 9 a.m.
Secundaria Revere, 10502 Briar Forest Dr., 11 a.m.
Primaria Highland Heights, 865 Paul Quinn St., 3 p.m.
Secundaria Fleming, 4910 Collingsworth St., 3 p.m.

Martes, 19 de mayo

Secundaria Clifton, 6001 Golden Forest Dr., 9 a.m.
Primaria Cook, 7115 Lockwood Dr., 9 a.m.
Primaria Tijerina, 6501 Sherman St., 11 a.m.
Secundaria Fondren, 6333 S. Braeswood Blvd., 3 p.m.
Preparatoria Sterling de Aviación, 11625 Martindale Road, 3 p.m.

Miércoles, 20 de mayo

Preparatoria Milby, 1601 Broadway St., 9 a.m.
Academia Jane Long, 6501 Bellaire Blvd., 9 a.m.
Primaria Mitchell, 10900 Gulfdale Dr., 11 a.m.
Preparatoria Northside, 1101 Quitman St., 3 p.m.
Secundaria Henry, 10702 East Hardy Road, 3 p.m.

Jueves, 21 de mayo

Preparatoria Waltrip, 1900 W. 34^th St., 9 a.m.
Secundaria Holland, 1600 Gellhorn Dr., 9 a.m.
Preparatoria Madison, 13719 White Heather Dr., 11 a.m.
Primaria Benavidez, 6262 Gulfton St., 3 p.m.
Preparatoria North Forest, 10726 Mesa Dr., 3 p.m.

Viernes, 22 de mayo

Preparatoria Chávez, 8501 Howard Dr., 9 a.m.
Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencia y Tecnología, 9400 Irvington Blvd., 9 a.m.
Secundaria Key, 4000 Kelley St., 11 a.m.
Primaria Bastian, 5051 Bellfort Ave., 3 p.m.
Preparatoria Sharpstown, 7504 Bissonnet St., 3 p.m.

Sigue leyendo →

Mesa Directiva de HISD aprueba resolución para procurar la designación de Distrito de Innovación

Deja un comentario

Nota de la redacción: La Mesa Directiva de Educación de HISD presentará una audiencia pública el jueves, 28 de mayo, a las 5 p. m. para escuchar comentarios sobre el comienzo del proceso de convertirse en Distrito de Innovación, según la designación de la TEA. Para ver más información, haga clic aquí.

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston en su reunión virtual del jueves votó 7 a 2 a favor de una resolución presentada para dar comienzo al proceso de solicitar la designación de HISD como Distrito de Innovación (DOI).

Al adquirir estatus de Distrito de Innovación, HISD ejercería mayor control local sobre decisiones que pueden tener un impacto favorable en el rendimiento académico estudiantil. La resolución aprobada por la Mesa Directiva define exenciones específicas de leyes estatales que el distrito procuraría obtener:

Comenzar el ciclo escolar antes del cuarto lunes de agosto.
Contratar profesionales cualificados de la industria para impartir clases de Educación Vocacional y Técnica (CTE) en cursos para los cuales al distrito le cuesta llenar vacantes de maestros
Contar con flexibilidad en cuanto al mínimo de asistencia requerido para obtener crédito en una clase (regla del 90% de asistencia)

Sigue leyendo →

HISD celebra el Mes de la Herencia Asiática y del Pacífico en los Estados Unidos

Deja un comentario

En su reunión ordinaria del mes de mayo la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston emitió una proclama para declarar este mes como el Mes de la Herencia Asiática y del Pacífico (APAHM) en nuestro distrito.

El Mes de la Herencia Asiática y del Pacífico honra el legado perdurable de los estadounidenses de origen asiático y de las Islas del Pacífico, y también celebra sus importantes contribuciones. Los estadounidenses de origen asiático y de las islas del Pacífico han desempeñado un papel clave en nuestra ciudad y nuestro estado, liderando a nuestra comunidad en industrias como la educación, la medicina, las finanzas, el gobierno y el comercio internacional. El tema de la celebración de mayo de este año de “Este poder de nuestras historias le da poder al futuro”.

Para participar con el distrito en la celebración de la APAHM, haga clic aquí y descargue planes de lecciones, actividades estudiantiles y guías diseñadas para los maestros que desean incluir en su clase información de Asia y del Pacífico en los Estados Unidos.

Sigue leyendo →

Nuevos sitios de distribución de alimentos para el sábado y la semana del 18 de mayo

Deja un comentario

La campaña de distribución de comestibles liderada por el Distrito Escolar Independiente de Houston en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston continuará este sábado en el Estadio NRG y durante la semana próxima en 25 escuelas del distrito.

El evento del sábado en NRG tendrá lugar de 8 a.m. a 1 p.m. debido al tiempo inclemente pronosticado para la tarde. Esta será la quinta distribución masiva de alimentos, y se ha previsto un reparto de 8500 paquetes de comestibles.

La distribución tendrá lugar en el estacionamiento amarillo de NRG, con ingreso por la entrada situada sobre la calle South Main.

Sigue leyendo →

Estudiantes de danza basan su proyecto en una pieza escrita por una estudiante de la Secundaria Pershing

Deja un comentario

Los estudiantes de las Secundarias Black, Hamilton, Meyerland, Pershing, Revere y el Centro Educativo Gregory-Lincoln participaron en HISD Dance Connected Project, el proyecto de baile colaborativo de HISD inspirado en una pieza creativa escrita por Mariam Galstyan, una estudiante de la Secundaria Pershing.

La pieza escrita por Mariam, inspirada en la pandemia de COVID-19, fue recitada por Kendal Burns, un estudiante del Centro Educativo Gregory-Lincoln. La edición del video y la mezcla de sonido la realizó Chadwick Peters, maestro de Meyerland PVA.

Para ver esta actuación colaborativa, visite este enlace.

Sigue leyendo →

Superintendente interina escucha a padres líderes en mesa redonda virtual

Deja un comentario

La superintendente interina de HISD, Grenita Lathan, presentó el miércoles la primera de una serie de tres mesas redondas virtuales con padres líderes de PTA/PTO para escuchar sus opiniones, brindar información y abordar preguntas sobre el aprendizaje a distancia y el ciclo escolar 2020-2021.

En esta primera sesión de Virtual Parent Connection, la conversación se centró mayormente en la búsqueda de HISD de la designación “Distrito de Innovación”, recursos para fomentar la participación de los estudiantes y los padres, y maneras en que las organizaciones de padres pueden apoyar a las escuelas mientras el distrito opera a distancia debido a la pandemia de COVID-19.

Lathan dijo que los estudiantes, los padres y el personal han hecho un trabajo notable de adaptación al aprendizaje a distancia, y les pidió a los padres que compartieran algunas de las necesidades que estén enfrentado. También les preguntó qué necesitarían de ella y del Equipo HISD en preparación para el ciclo escolar 2020-21, y qué tipo de ayuda necesitan las familias para usar eficazmente las plataformas virtuales de HISD.

Sigue leyendo →

HISD celebrará una feria de trabajo virtual para estudiantes senior

Deja un comentario

El Departamento de Career Readiness de HISD organizará, la próxima semana, una asamblea virtual para estudiantes de último año de Preparatoria interesados en ingresar a la fuerza laboral después de su graduación.

La feria Seniors to Success 2.0 se celebrará el miércoles 20 de mayo, de 2 a 4 p.m. En ella se destacarán los programas de capacitación profesional y otras oportunidades profesionales para los estudiantes senior de HISD. Cerca de 20 empleadores locales, incluyendo Goodwill, H-E-B y Allegiance Staffing, estarán allí para conversar sobre las estrategias para una entrevista, consejos para el éxito y sobre actuales ofertas de empleo con un salario de 10-16 dólares por hora.

El evento es gratuito. Los estudiantes que quieran asistir deberán inscribirse y se les enviará un enlace de Microsoft Teams para acceder al evento. Para registrarse, haga clic aquí. Si desea más información sobre la Career Readiness de HISD, visite http://www.hisdcareerreadiness.org/

Coro de la Primaria Parker nombrado finalista de la Concurso Nacional American Prize

Deja un comentario

El coro de la Escuela Primaria Parker de HISD ha sido seleccionado como finalista en el concurso nacional de las artes escénicas The American Prize 2019-2020.

El coro avanzado de Parker, bajo la dirección de Marianna Parnas-Simpson, está nominado para el The American Prize en Actuación Coral, en la categoría juvenil. El coro avanzado está compuesto por estudiantes de cuarto y quinto Grado.

La competencia nacional sin fines de lucro The American Prize para las artes escénicas, es la serie de concursos de artes clásicas más completa del país. Este premio está diseñado para evaluar, reconocer y recompensar a los mejores artistas, conjuntos y compositores en los Estados Unidos, basándose en las grabaciones enviadas. Los ganadores serán anunciados a finales de este verano.

Sigue leyendo →

Veterano de la policía de Houston es el nuevo jefe policial de HISD

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha seleccionado a Pedro López Jr., jefe adjunto del Departamento de Policía de Houston con 32 años de experiencia, para el cargo de jefe del Departamento de Policía de HISD.

Desde sus inicios como agente de patrulla, López pasó 29 de sus 32 años de trabajo en las fuerzas del orden público trabajando con el Departamento de Policía de Houston (HPD), donde ascendió de rango hasta ocupar su puesto actual de jefe adjunto de la Región de Patrulla 1. También ha servido en el Departamento del Sheriff del Condado de Harris y el Departamento de Correcciones de Texas.

«Podemos considerarnos afortunados por contar con un veterano de las fuerzas del orden público con la experiencia, capacitación y pericia del jefe López para dirigir a nuestro departamento de más de 200 agentes policiales», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan. «Sabemos que hará un excelente trabajo para proteger a nuestros estudiantes, personal y escuelas mientras el distrito educa, capacita y apoya a sus estudiantes».

Sigue leyendo →

Celebración de la graduación en toda la ciudad – 5 de junio

Deja un comentario

El distrito ha estado trabajando diligentemente para festejar la graduación de la Generación 2020 protegiendo la salud y seguridad de los estudiantes, el personal y las familias. Si bien fue una decisión difícil, hemos decidido que las ceremonias de graduación de la preparatoria para nuestros 11.000 séniors serán virtuales.

Teniendo en cuenta las dificultades planteadas por la crisis sanitaria del COVID-19, creemos que las graduaciones virtuales son la opción más segura. Las ceremonias virtuales comenzarán el 14 de junio.

Para los estudiantes, la graduación marca el comienzo de un nuevo capítulo de la vida que ellos esperan con mucha emoción, y se merecen una despedida inolvidable e histórica. Me siento muy orgullosa de sus logros y de la fortaleza que han demostrado durante este singular reto.

Sigue leyendo →