La Preparatoria Austin abrirá en enero de 2021 debido al COVID-19

La nueva Preparatoria Austin abrirá en enero de 2021, debido al retraso causado por la pandemia de COVID-19.

Originalmente estaba programado que la escuela abriera en agosto de este año. Derrick Sanders, oficial de Servicios de Construcción de HISD, comentó que la fecha prevista se ha retrasado 3 meses debido a la demora en la entrega del mobiliario escolar y la escasez de mano de obra causada por las normas de distanciamiento social obligatorias por la pandemia de COVID-19.

Hasta que el nuevo edificio abra, Austin permanecerá en su centro de aprendizaje temporal ubicado en South Lockwood Drive.

Sigue leyendo →

Kelli McDonald es la nueva directora de la Escuela Primaria Briargrove

Deja un comentario

Kelli McDonald ha sido seleccionada para el cargo de directora de la Primaria Briargrove. Se desempeñó recientemente como Decana de Instrucción y Decana Académica Líder de la Preparatoria Lamar. Durante su permanencia en Lamar, asesoró y apoyó a estudiantes y padres a través del Programa de los Años Intermedios, el Programa de Carrera Relacionada y el Programa del Diploma del IB. Comenzó su carrera educativa en la Escuela Primaria como maestra de aula de Primero, Cuarto y Quinto Grado, líder de equipo y especialista en currículo. Obtuvo su licenciatura de la Universidad Estatal de Texas y su doctorado en Derecho de la Facultad de Derecho del Sur de Texas.

Yolanda Bruce es la nueva directora de la Escuela Secundaria Fleming

Deja un comentario

Yolanda Bruce ha sido seleccionada para ocupar el cargo de directora de la Secundaria Fleming. Bruce se unió al equipo de HISD en 2016, tras 15 años en Tennessee. Desde entonces, se ha desempeñado como decana de instrucción, gerente de programas de desarrollo de liderazgo y directora interina en varias escuelas. Antes de trasladarse a Houston, trabajó como desarrolladora de currículo a nivel estatal y como asesora comunitaria de aprendizaje profesional para el distrito. Bruce ha pasado gran parte de su carrera capacitando maestros y líderes en escuelas con elevadas necesidades. Obtuvo una licenciatura en Ciencias y una maestría en Educación por la Universidad Estatal de Tennessee.

Tras exitosas distribuciones de alimentos HISD pone en marcha programas de verano

Deja un comentario

Al finalizar este ciclo escolar, el Distrito Escolar Independiente de Houston continúa su campaña de nutrición con el lanzamiento de un reparto de comida de verano para estudiantes y la iniciativa Fresh Bus de distribución de frutas y verduras frescas.

Estos dos programas se han implementado después de la exitosa campaña de distribución de comestibles a la comunidad, la cual se llevó a cabo durante nueve semanas a partir del cierre del distrito a causa de la pandemia de COVID-19.

Coordinada por HISD en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston, la campaña distribuyó casi 7 millones de libras de alimentos a más de 160.000 familias durante ese periodo.

Sigue leyendo →

Los estudiantes de Bellas Artes de Preparatoria usan el baile para conectarse

Deja un comentario

Los estudiantes de las Preparatorias Bellaire, Lamar, Madison, Milby, Westbury y Westside colaboraron en una pieza de baile realizada como respuesta a un inspirador poema escrito y recitado por Andrea Minotti, una estudiante de danza de último año de la Preparatoria Westside.

“Esta situación se desvanecerá, pero no podemos huir de ella”, escribe, “así que a medida que pasen los días, sentados adentro, ¿qué vas a hacer con ella?” El poderoso mensaje de Minotti inspiró a los bailarines a expresar sus emociones durante estos difíciles momentos.

En el proyecto de baile colaboraron Paris Kent, Andy Ayala, Corinne Miller, Candiss Drexler, Tanya Jones y Amberly Altamirano Daniels. Simon Chardey, estudiante de último año de la Preparatoria Lamar, reunió y editó los videos individuales, para expresar la creencia de los estudiantes de que a través de la danza pueden conectarse, sanar y mantenerse fuertes.

Anunciados los ganadores de HISD y la competición Read to Succeed de myON

Deja un comentario

Se anunciaron los ganadores de HISD y myON Reader, en el segundo concurso anual Read to Succeed, de Renaissance Reading Initiative.

La competencia se realiza en colaboración con myON, una plataforma de lectoescritura en línea que anima a los estudiantes, de Prekínder a Quinto Grado, a competir para ver quién lee los libros de myON durante la mayor cantidad de minutos.

Los siete estudiantes ganadores de este año leyeron un total combinado de más de 150,000 minutos. Este año, los Servicios Bibliotecarios de HISD honran a 3 tipos de ganadores:

Mejor estudiante, en general:

Sigue leyendo →

El nuevo jefe de policía de HISD jura su cargo

Deja un comentario

El martes, Pedro “Pete” López, Jr., nuevo jefe de policía Distrito Escolar Independiente de Houston, juró su cargo en una ceremonia oficial celebrada en el Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae del distrito.

La esposa del jefe de policía participó en la parte ceremonial en la que se colocan los distintivos. J. Elaine Marshall, magistrada presidente y directora de los tribunales municipales de Houston, tomó el juramento del cargo.

López llega a HISD tras 32 años de experiencia en la aplicación de la ley, con 29 de esos años sirviendo al Departamento de Policía de Houston, donde pasó del rango de oficial de patrulla a jefe asistente de la Región de Patrulla 1. También ha servido en el Departamento del Sheriff del Condado de Harris y en el Departamento de Correcciones de Texas.

Sigue leyendo →

Autobuses de HISD llevarán frutas y verduras frescas a los estudiantes todas las semanas

Deja un comentario

La semana próxima, los autobuses escolares volverán a sus recorridos, pero por una razón especial: llevarán frutas y verduras frescas a los estudiantes de 60 escuelas primarias que participan en un nuevo programa alimentario.

Los autobuses Fresh Bus harán repartos semanales a varios sitios de cada comunidad escolar para llevar alimentos frescos directamente a más de 36.000 estudiantes.

Esta iniciativa está financiada con una subvención del Programa de Frutas y Verduras Frescas del Departamento de Agricultura de Texas y cuenta con la colaboración de los departamentos de Servicios de Nutrición y Servicios de Transporte de HISD.

Sigue leyendo →

Escuela virtual de verano planificada para más de 40.000 estudiantes de HISD

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ofrecerá la escuela virtual de verano del 8 de junio al 2 de julio, de lunes a jueves.

El distrito prevé que más de 40.000 estudiantes participarán en las clases en línea vía Microsoft Teams con maestros. Los estudiantes asistirán a la escuela virtual de verano de lunes a jueves, con una asistencia de dos horas para los niños de PreK a 2.^o grado, tres horas para los estudiantes de 3.^o a 5.^o, y de cuatro horas para los de 6.^o a 11.^ogrado. El calendario de aprendizaje de verano para los estudiantes de preparatoria que estén tomando cursos de recuperación de crédito, o para obtener crédito original, según hayan sido autorizados por los consejeros de su escuela, será determinado por los cursos en que estén inscritos.

Sigue leyendo →

HISD ha anunciado el lanzamiento de una línea directa de consulta sobre la salud mental –Let’s Stay Connected

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha anunciado el lanzamiento de una línea directa de consulta sobre la salud mental –Let’s Stay Connected– para brindar apoyo emocional, social y psicológico a los estudiantes y padres que sientan la necesidad de buscar ayuda.

La línea Let’s Stay Connected está a su disposición las 24 horas del día, todos los días, llamando al 713-556-1340.

El personal especialmente capacitado del Departamento de Aprendizaje Social y Emocional de HISD atiende llamadas en inglés y en español y podrá ofrecer asesoramiento, información sobre la salud mental y derivar a los interesados a servicios necesarios.

Sigue leyendo →