Archivos de la categoría Distrito IV- Patricia Allen

Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín, Preparatoria Sterling de Aviación, reconocidas por su diseño

[photoshelter-gallery g_id=”G0000tAOad7EPDzA” g_name=”20171019-Learning-by-Design-Awards” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín, que abrió en 2016, y la Escuela Preparatoria Sterling de Aviación, inaugurada en enero de 2017, fueron dos de tan solo 17 edificios escolares y universitarios de todo el país que recibieron las designaciones más altas concedidas por la revista.

La Escuela de Inmersión al Mandarín, diseñada por la firma PBK Architects, recibió un premio en reconocimiento a su transparencia e integración cultural, y a su utilización de elementos culturales chinos en toda la escuela.

Los jueces destacaron que los componentes arquitectónicos de la escuela son reminiscentes de estilos asiáticos, mientras que la versatilidad del edificio facilita la participación comunitaria, con lo cual se enfatiza el concepto de aldea global. Sigue leyendo

Renovación de escuela YWCPA en la segunda mitad de las obras

[photoshelter-gallery g_id=”G0000dgnDUuXBXSM” g_name=”20171005-YWCPA” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuando las estudiantes de la Academia Preuniversitaria Femenina regresaron a clases para el ciclo escolar 2017-2018, las recibió una escuela renovada, con una ampliación que alberga un gimnasio, vestuarios y laboratorios para clases de ciencias y cursos vocacionales y de tecnología.

El trabajo realizado es parte de un proyecto de construcción de $31,1 millones que incluye renovaciones generales de la escuela, así como el reemplazo parcial del edificio. Cuando concluyan las obras, financiadas por el Programa de Bonos aprobado por los contribuyentes de HISD en el año 2012, la escuela tendrá capacidad para 1 000 estudiantes.

«Las renovaciones y la ampliación son maravillosas», dijo Tiffany Bob, directora interina de YWCPA, quien también funge como decana de la escuela, «y no veo la hora de que finalicen las otras etapas del proyecto. Me dará mucho gusto ver el producto final».  Sigue leyendo

Primaria Condit finalista en competencia de arquitectura escolar de Texas

Diseños de otras tres escuelas del programa de bonos designados “Estrellas de distinción”

[photoshelter-gallery g_id=”G0000I.w7bs6wsI0″ g_name=”TASA-TASB-School-Contest” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Construida como parte del Programa de Bonos de HISD de 2012, la Escuela Primaria Condit ha sido seleccionada finalista junto con otras cuatro escuelas del estado que compiten para recibir la distinción mayor de la Competencia de Exhibición de Arquitectura Escolar 2017-18.

Tres planteles de programas de bonos —Escuela Primaria Atherton, Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín y Escuela Preparatoria Sterling de Aviación— recibieron la designación “Estrellas de distinción”. Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD decidirá cómo compensar el tiempo de clases en escuelas con demoras para comenzar el ciclo escolar

En su primera reunión ordinaria a celebrarse después del huracán Harvey, los representantes de la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston considerarán una propuesta para reponer el tiempo de clases perdido a causa de la tormenta. La Agencia de Educación de Texas aprobó exenciones que dispensan a los estudiantes de reponer los primeros nueve días que se perdieron por la tormenta. No obstante, los alumnos de las 12 escuelas que sufrieron los daños mayores tendrán que reponer el tiempo perdido más allá de los nueve días de la exención.

El plan propone que en las cuatro escuelas donde los alumnos regresarán a clases el 18 de septiembre la jornada escolar se extienda 25 minutos más todos los días, mientras que en las ocho escuelas donde las clases comenzarán el 25 de septiembre, la jornada se extenderá 55 minutos. Ese horario extendido entrará en vigor el primer día de clases y continuará hasta el final del primer semestre, en diciembre. Sigue leyendo

Alumnos de Primaria Codwell regresan a clases en edificio recientemente renovado

[photoshelter-gallery g_id=”G0000bs0XaK7mY.o” g_name=”Codwell-ES-First-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El personal de la Escuela Primaria Codwell era todo sonrisas el lunes al recibir a sus alumnos en el recientemente remodelado edificio de la calle Tavenor Lane.

Ese día tuvo un significado muy especial para muchos padres y estudiantes, no sólo porque marcó el primer día de clases del ciclo escolar 2017-2018, sino porque fue la primera vez que volvían al edificio desde que hace tres años tuvieron que trasladarse a instalaciones provisionales.

“Es como un sueño hecho realidad”, dijo Kristy Love, directora de Codwell, mientras recibía a sus estudiantes con abrazos a medida que iban llegando. “Nuestra escuela del siglo XXI, con su tecnología moderna, puede competir con cualquier escuela suburbana”. Sigue leyendo

La Primaria Hilliard es una de las escuelas que sufrieron daños generalizados durante el huracán Harvey

Cincuenta y tres escuelas sufrieron daños mayores, en 22 se registraron daños generalizados, y continúa la inspección de planteles escolares.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000G9gd4DmSIvI” g_name=”Hilliard-Elementary-Superintendent-visit” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los pisos de la Escuela Primaria Hilliard, donde las aguas de la inundación llegaron a una altura de 4 pies, todavía estaban resbaladizos y parcialmente cubiertos de objetos mojados el sábado, mientras que en varios corredores, aulas, y en la cafetería aún había agua acumulada. Será necesario reemplazar el piso de toda la escuela, remover las paredes hasta una altura de 4 pies, y secar todas las superficies con deshumidificadores y tratarlas con desinfectante antimicrobiano.

La devastadora magnitud de los daños registrados en esta escuela del noreste de Houston la ubican en el grupo de las diez escuelas de HISD más afectadas por la tormenta.  Sigue leyendo

Debuta Achieve 180 con desfile y evento comunitario en Sunnyside

Las escuelas de la zona de asistencia de Worthing participan en el evento llamado Southside Takeover.

El sábado, 19 de agosto, Ricardo Carranza, superintendente de HISD, salió a las calles de la comunidad Sunnyside en el primer evento llamado Southside Takeover para festejar el regreso a clases 2017-2018 y el debut del programa Achieve 180.

“Achieve 180 es más que un plan o una iniciativa”, dijo el Sr. Carranza. “Es un movimiento para servir mejor a nuestras escuelas históricamente caracterizadas por tener carencias de servicios y dificultades académicas”.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000X.8M7zAlic4″ g_name=”20170818-Achieve180-SouthSide” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Sr. Carranza estuvo al frente del desfile Southside Takeover, en el que participaron estudiantes, personal, y padres de la Preparatoria Worthing y otras escuelas de la zona sur de la ciudad. Después, estuvo en la feria de recursos para ofrecerles a las familias inmunizaciones, útiles escolares, mochilas, uniformes, comida y entretenimiento gratis. Sigue leyendo

La nueva Preparatoria Yates tendrá una vista de 360 grados única

[photoshelter-gallery g_id=”G0000rjl3Mp70p3g” g_name=”20170518-Yates” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuando la construcción de la nueva Preparatoria Yates llegue a su fin el próximo año, será un edificio que ofrecerá vistas incomparables de la ciudad de Houston donde se podrá mirar el centro de la ciudad al norte, el Centro Médico de Texas al sur y la Galleria al oeste.

Los pisos superiores del edificio tienen una vista de 360 ​​grados desde donde se aprecia la Universidad de Houston al este y la Universidad del Sur de Texas al oeste. Hasta ahora la construcción ha progresado en casi un 25% de su totalidad.

Sigue leyendo

Estudiantes de la Preparatoria Yates firman la viga del recuerdo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000XyzXncMzEAE” g_name=”2017-Yates-Turner” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los Lions de la Preparatoria Jack Yates “rugían” entusiasmados mientras los alumnos que se gradúan en la generación 2017 firmaban una viga de acero que sería la última en colocarse en su nueva escuela.

Una vez que terminaron de poner su huella, se unieron al personal de la escuela para ver cómo colocaban la viga en el lugar que ocupará definitivamente, en el auditorio. Se instaló de tal manera que quedaran expuestas las firmas de todos los jóvenes que se gradúan en 2017.

“A los muchachos les preocupaba no poder participar en la historia de la nueva escuela pues se gradúan en mayo”, dijo su director Ken Davis. Pero él, junto con el personal de la construcción, trabajó para sorprenderlos con una ceremonia informal. “Les dijimos que íbamos a firmar una viga del edificio que llevaría impresa un poco de la historia de ellos”, dijo. Sigue leyendo

Remodelación de YWCPA avanza a buen ritmo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000aL1QFsxt9Mg” g_name=”20170412-YWCPA” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En la Academia Preuniversitaria Femenina, una escuela preparatoria de HISD con currículo STEM, prácticamente la mitad de las obras de renovación y ampliación del programa de bonos están terminadas.

El trabajo avanza como se esperaba, y ya ha terminado la instalación de la estructura vertical de acero y el vaciado de hormigón. En las próximas semanas comenzará la instalación de los muros de ladrillos.

Delesa O’Dell-Thomas, directora de la Academia (YWCPA), dijo que está encantada de ver el progreso que se ha ido logrando, y especialmente ha quedado muy contenta viendo los colores de pintura y seleccionando el mobiliario nuevo para la escuela. Sigue leyendo