Để tôn kính những người đã hy sinh tính mạng khi phục vụ trong các lực lượng quân sự Hoa Kỳ, tất cả các trường và văn phòng hành chánh HISD sẽ đóng cửa vào thứ Hai, 27 tháng Năm, 2013, để nghỉ lễ Ngày Chiến Sĩ Trận Vong.

Tất cả các văn phòng HISD sẽ mở cửa hoạt động bình thường vào thứ Ba, 28 tháng Năm, 2013.

Sau đây là một số thời điểm mà quý vị muốn đánh dấu vào lịch:

• 1-31 th. Năm: Tháng Cảnh Giác Bệnh Suyễn
• 1 th. Sáu: Mùa bão bắt đầu
• 6 th. Sáu: Ngày bãi trường (học sinh)
• 7 – 11 th. Sáu: Lễ Tốt Nghiệp
• 10 th. Sáu – 2 th. Tám: Chương trình Lớp Hè
• 11 th. Sáu: Lớp Hè bắt đầu *
• 11 th. Sáu – 18 th. Bẩy: chương trình Ăn Miễn Phí Mùa Hè
• 13 th. Sáu: Họp Ủy Ban Giáo Dục (thường lệ)
• 20 th. Sáu: Họp Ủy Ban Giáo Dục (ngân sách)
• 11 th. Bẩy: Họp Ủy Ban Giáo Dục
• 26 th. Tám: Ngày tựu trường (học sinh)