Cơ Quan Giáo Dục Texas (TEA) nhận biết trên hai chục trường HISD vì thành tích cao và/hoặc tiến bộ nhiều cho niên khoá 2014-2015 dựa trên các kết quả thành tích học sinh niên khoá 2013-2014.

Mười sáu trường HISD được có tên trong danh sách “Title I High Performing Schools” (trường có thành tích cao) và tám trường được gọi là các trường “Title I High Progress” (tiến bộ cao) của cơ quan này. Tất cả tám trường Tiến Bộ Cao còn được vinh dự là các trường Thành Tích Cao. Các trường Title I được định nghĩa là các trường có số học sinh nghèo tối thiểu 40 phần trăm.

Một trường được coi là thành tích cao là một trường Title I xuất sắc dựa trên việc đọc sách và toán, cũng như có tỉ lệ tốt nghiệp cao nhất ở cấp trung học.

Một trường được coi là tiến bộ cao là một trường Title I nằm trong 25 phần trăm trường đứng đầu việc cải tiến hàng năm và/hoặc một trường trong 25 phần trăm trường đứng đầu chứng tỏ khả năng thu hẹp khoảng cách thành tích.

“Chúng tôi tin là mọi học sinh có thể thành công, và tất cả đều được hưởng học trình sáng tạo, kỹ thuật, và nguồn năng mà sẽ giúp các em thành công,” Tổng Giám Đốc HISD là Terry Grier nói. “Các trường trong danh sách này đang thi hành một việc vĩ đại và tạo được ảnh hưởng thực sự trên đời sống học sinh.”

Trong niên khoá 2014-2015, tổng cộng 192 trường ở Texas được vinh dự là các trường có thành tích cao, và 218 trường được vinh dự là các trường tiến bộ cao. Muốn biết đầy đủ các trường thành tích cao và tiến bộ cao, xin xem bên dưới.

Các Trường Thành Tích Cao của HISD

Briarmeadow Charter School

Challenge Early College High School

Chrysalis Middle School

Crockett Elementary School

DeBakey High School for Health Professions

De Chaumes Elementary School

De Zavala Elementary School

East Early College High School

Eastwood Academy

Energized for Excellence Academy Middle School

Field Elementary School

Houston Academy for International Studies

Osborne Elementary School

Port Houston Elementary School

Wharton Dual Language Academy

Young Women’s College Preparatory Academy

Các Trường Tiến Bộ Cao của HISD

Briarmeadow Charter School

Chrysalis Middle School

Crockett Elementary School

De Chaumes Elementary School

De Zavala Elementary School

Osborne Elementary School

Port Houston Elementary School

Wharton Dual Language Academy

Khu học chánh tìm các nhà giáo giỏi để đào tạo các học sinh tốt nghiệp toàn cầu

Hãy gia nhập Nhóm HISD và giúp chúng tôi đào tạo các học sinh tốt nghiệp với khả năng toàn cầu. Học khu sẽ tổ chức một ngày tìm việc vào thứ Tư, 13 tháng Năm, 2015, và chúng tôi tìm các giáo chức giỏi để tham gia nhóm chúng tôi.

Vui lòng lưu ý: Trước hết quý vị phải nộp đơn xin việc dậy học qua hệ thống trực tuyến khi nhấn vào đây.

• Nếu quý vị là một giáo chức có chứng nhận của Texas, vui lòng chuẩn bị giấy tờ chứng minh
• Nếu quý vị là một ứng viên chương trình “Alternative Certification Program”, vui lòng gửi Letter of Acceptance, Statement of Eligibility, và các chứng chỉ đại học

Những giáo chức nào đã nộp đơn trên mạng và đã được phê chuẩn bởi nhóm Talent Acquisition thì sẽ nhận được thêm chi tiết về ngày tìm việc, gồm thời gian và địa điểm.

Các hiệu trưởng sẽ có mặt để phỏng vấn các ứng viên có tiêu chuẩn cao và sẽ được chuẩn bị để cung cấp việc ngay tại chỗ.

Khu học chánh mạnh mẽ khuyến khích các ứng viên song ngữ, toán và khoa học trung học, và giáo dục đặc biệt hãy nộp đơn và tham dự.

Nếu quý vị có thắc mắc, vui lòng email về teacherselection@houstonisd.org.

Tháng Năm là tháng giải thưởng trong lĩnh vực giáo dục công cộng, và hai ngôi sao sáng chói nhất của HISD được vinh danh năm nay vì thành tích phi thường khi dậy học.

Ở cấp độ địa phương, giáo chức môn chính phủ và kinh tế của trường Bellaire High School là Michael Clark được vinh danh với giải Lifetime Achievement Award qua chương trình của H-E-B là Excellence in Education. Được chọn là Giáo Chức Trung Học của Năm 2011 bởi chính HISD, ông Clark từng dậy học trong HISD trong gần một phần tư thế kỷ. Quý vị có thể đọc câu chuyện của ông ở đây.

Ở cấp độ toàn quốc, giáo chức môn vật lý của trường East Early College High School là Samuel Saenz được chọn là Giáo Chức của Năm 2015 bởi nghị hội National Southeastern Consortium of Minorities in Engineering (SECME). Quý vị có thể tìm thấy câu chuyện của ông ở đây.

“Energy Institute” của HISD đã tổ chức một chuỗi trình bày bởi các diễn giả nổi tiếng vào 30 tháng Tư, và vào lúc vị khách đặc biệt cuối cùng chấm dứt, ông ngạc nhiên khi thấy học sinh vẫn đông đảo.

Norman Augustine là một kỹ sư hàng không nổi tiếng từng phục vụ trong tổ chức danh tiếng “United States Energy Security Council”, cũng như là chủ tịch của ủy ban “Review of United States Human Space Flight Plans Committee”, Thứ Trưởng Quân Đội, và Chánh Văn Phòng của Lockheed Martin.

“Các học sinh tôi gặp hôm nay được khích động hơn bất cứ học sinh nào tôi từng gặp và tôi từng đi nhiều nơi trên thế giới,” Augustine nói. “Ý tưởng đưa năng lượng vào một trường trung học có một ảnh hưởng lớn về mặt phấn khởi người trẻ, bởi vì những gì các em đang học là những vấn đề của thế giới thực.”

Trong phần tóm lược khóa hội thảo, các học sinh, ban giảng huấn và Hiệu Trưởng Lori Lambropalous của trường Energy Institute thì cũng được trình bày tại hội nghị “Petro-Chemical Workforce Development Conference” vào 28 và 29 tháng Tư.

Rảo qua các hành lang của Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White (4400 W. 18^th St, 77092) trong một vài ngày tới, và quý vị sẽ thấy một con sư tử, một con sói, và ngay cả con beo.

Tất cả những con thú này và nhiều thứ khác được trình bày trong các bức tranh nguyên thủy của học sinh HISD thuộc Triển Lãm Nghệ Thuật Mùa Xuân 2015, được tổ chức hàng năm để trưng bày các tác phẩm của học sinh từ mọi nơi trong khu học chánh.

Các bức tranh này sẽ được trưng bày cho đến thứ Sáu, 15 tháng Năm. Những cao điểm của cuộc triển lãm năm nay gồm một tổng hợp các học sinh thắng giải cuộc thi nghệ thuật “Houston Livestock Show & Rodeo’s School Art Contest” gần ngay lối vào ở lầu một, và một ấtm ảnh của học sinh lớp bảy trường Trung Học Pin Oak là Victoria Gray đã thắng Giải Vàng trong cuộc thi Scholastic Art & Writing.

Các tác phẩm khác gồm một đôi giầy vũ balê ở lầu một được thực hiện bởi học sinh lớp bốn trường Rice là Lexie Longtin và Kirstin Le, và một giây chuyền xinh đẹp được thực hiện bởi học sinh lớp 11 trường Sam Houston Math, Science & Technology Center là Lissa Stephen ở lầu hai.

Một buổi tiếp tân để vinh danh các học sinh nghệ sĩ và tác phẩm sẽ xảy ra vào lúc 6g chiều thứ Năm, 14 tháng Năm. Các học sinh từ các trường HISD sẽ cung cấp nhạc nền ở mỗi tầng trong sinh hoạt này. Lầu một sẽ có ban nhạc Ram Jazz của trường Waltrip High School và Ban Hòa Tấu trường Kashmere High School. Lầu hai sẽ có ban trống Percussion Lions của trường Lewis Elementary School và học sinh dương cầm cấp cao, cũng như trình bày đàn tây ban cầm của trường Cage Elementary School và các Orff Performer. Lầu ba sẽ có ban hòa tất từ trường T.H. Rogers.

Hàng trăm học sinh từ 47 trường trung học khác nhau của HISD sẽ trở nên người trưởng thành vào thứ Sáu, 29 tháng Năm, khi họ bước trên khán đài để nhận bằng trung học như một phần trong các nghi lễ tốt nghiệp thường niên của khu học chánh.

Các buổi lễ sẽ xảy ra tại một vài địa điểm chung quanh thành phố (chính yếu tại Barnett Fieldhouse, Butler Fieldhouse, NRG Arena, và trường Texas State University) từ thứ Sáu, 29 tháng Năm, cho đến Chúa Nhật, 31 tháng Năm.

Một danh sách đầy đủ ngày giờ và địa điểm có ở đây.

Ông Samuel Saenz là một “KBR Science TOTY” năm 2013 và người vào chung kết TOTY năm 2014 lần thứ hai của HISD

Lần thứ ba này chứng tỏ ông Samuel Saenz là quán quân của HISD.

Giáo chức vật lý trưởng East Early College High School (EECHS), ông đứng hạng hai trong lần chọn Giáo Chức của Năm 2013 của KBR và là người vào chung kết Giáo Chức Trung Học của Năm 2014 của HISD, ông được chọn là Giáo Chức của Năm 2015 của National Southeastern Consortium of Minorities in Engineering (SECME).

“Hàng năm, SECME nhận những đề cử các giáo chức ngoại hạng để vinh danh vì sự tận tâm, sáng tạo, và chuyên nghiệp của họ trong việc thúc giục học sinh yêu thích cũng như đạt thành tích trong “Science, Technology, Engineering, and Math” (STEM),” Giám Đốc Điều Hành Nội Bộ của SECME, Inc. là Michele Williams nói. “Ông Saenz chứng tỏ rõ ràng mọi đặc tính mà SECME khích lệ các nhà giáo hoàn thành sứ vụ là hấp dẫn và chuẩn bị một nhóm học sinh đa dạng vào đại học và chọn các ngành nghề trong STEM.”

“Ông Saenz khôing chỉ là một giáo chức lâu đời nhưng còn là một người học hỏi lâu đời,” Hiệu Trưởng Tamera Bolden của EECHS nói thêm. “Sự làm việc không mệt mỏi của ông và hăng say lớn lao cho mọi thứ liên quan đến rôbô và khoa học là những gì tiếp tục thu hút học sinh vào lãnh vực STEM. Ông thu hút, biết nhiều, và rất sáng tạo. Ông còn là một nguồn năng lớn lao cho các giáo chức mới đến trường, và ông tự do chia sẻ kiến thức cũng như các vật dụng với họ.”

Bolden nhận xét rằng với nhiều học sinh, ông Saenz không chỉ là giáo chức, nhưng còn là một hình ảnh của người cha.

Là một người thắng giải 2015, ông Saenz sẽ được chính thức vinh danh vào ngày 25 tháng Sáu, 2015, trong hội nghị thường niên lần thứ 39 “SECME Summer Institute” ở Tuscaloosa, Alabama. Ông sẽ nhận được giải thưởng tiền mặt, một học bổng với viện này (trị giá $3,000), và trường của ông sẽ nhận được một ngân khoản nhỏ $500 được bảo trợ bởi “ExxonMobil Foundation”.

HISD sẽ công bố các Giáo Chức của Năm cấp Tiểu và Trung Học trong một buổi lễ “Celebration of Excellence” vào thứ Sáu, 15 tháng Năm, nhưng sau đây là một hé nhìn vào chín người được vào chung kết để cử mừng Tuần Biết Ơn Thầy Cô (4–8 tháng Năm).

Ở cấp độ tiểu học, năm người sau vào chung kết:

• Kathryn McCracken, một giáo chức ESL tại trường Sinclair ES
• Robert Uzick, một giáo chức dậy đọc sách tại trường Cunningham ES
• Lauren Ayres, một giáo chức lớp ba tại trường Durham ES
• Carla Corona, một giáo chức song ngữ tại trường Sutton ES
• Lola McIntosh-Williams, một giáo chức lớp hai tại trường T.H. Rogers.

Ở cấp độ trung học, bốn người sau vào chung kết:

• Jennifer Donaldson, một giáo chức dậy Pháp văn tại trường Waltrip HS
• Timory Jacobs, một giáo chức dậy đọc sách tại trường Black MS
• Jessica Joseph, một giáo chức dậy toán tại trường Hogg MS
• Vladimir Lopez, một giáo chức dậy toán tại trường East Early College HS.

Hãy nhớ giúp HISD chọn “Fan Favorite” (người được ưa thích) trong các Giáo Chức của Năm bằng cách tham dự cuộc thăm dò ý kiến của chúng tôi. Người thắng giải cuộc thi này sẽ được công bố vào 15 tháng Năm. Quý vị cũng có thể đề nghị các giáo chức ưa thích (dù họ không thuộc các Giáo Chức của Năm) bằng cách dùng hashtag #teachhero trong truyền thông xã hội.

Mười hai trường nhận được trên $77,000 tài trợ để mua dụng cụ, đồng phục kể từ 2011

Tám thành viên của đội football trường Trung Học Fondren nhận được một sự ngạc nhiên lớn vào ngày 18 tháng Tư.

Các em được gặp một trong những thần tượng của các em ngày hôm đó—cầu thủ lừng danh của Houston Texans là J.J. Watt—trong một nghi thức đặc biệt được tổ chức ở Houston của cơ quan bác ái mà ông đã thiết lập.  Là những người được hưởng một tài trợ từ tổ chức “Justin J. Watt Foundation”, các học sinh được mời đến giúp việc chấp nhận một tặng dữ lớn từ công ty “Papa John’s Pizza”, một trong hỗ trợ viên lớn của trường, trong tổ chức này. Các em còn được chính ông Watt đến thăm và được đặt câu hỏi với ông.

“Các học sinh rất ngạc nhiên,” Huấn Luyện Viên Trưởng Steven Wilson của đội football trường Fondren nói. “Các cầu thủ được chọn là minh họa cho sự lãnh đạo và trách nhiệm ở trên và ở ngoài sân chơi. Đây là một kinh nghiệm lớn cho các em.”

Mười hai trường HISD được ích lợi từ sự tài trợ của tổ chức Watt cho các chương trình sau khi tan học kể từ khi bắt đầu vào 2011. Chỉ trong năm nay, các trường Hogg Middle School và Leland College Preparatory Academy đã nhận trên $16,000 (tổng cộng) để mua đồng phục và dụng cụ cho các đội bóng rổ, bóng chày, football, bóng tròn, chạy đu, và/hoặc bóng chuyền, và các trường trước đây nhận được tài trợ này gồm: Pilgrim Academy, Sharpstown International School, Project Chrysalis, và các trường trung học Black, Burbank, Grady, Long, Ortiz, và Welch.

Cho rằng cảm nghiệm của riêng mình khi là học sinh lực sĩ đã đưa đến sự thành công hiện thời, ông Watt đã thành lập một tổ chức để đem cho những người trẻ cơ hội trổi vượt qua thể lực. Được biết, các chương trình HISD đã nhận được trên $77,000 từ tổ chức này.

Robert Childress được chọn từ 52,000 học sinh nộp đơn

Robert Childress, một học sinh lớp 12 trường Sterling, sẽ theo đuổi ước mơ quân sự của em trong Đại Học Texas A&M vào mùa thu này mà không tốn phí nhiều, sau khi các đại diện của tổ chức Bill and Melinda Gates Foundation công bố các học sinh chiếm được học bổng Gates Millennium Scholarships năm 2015.

Childress, học sinh thủ khoa trường Sterling năm nay, là một trong 1,000 học sinh duy nhất được chọn từ trên 52,000 người nộp đơn trên toàn quốc—và là học sinh duy nhất được chọn từ HISD.

Chương trình “Gates Millennium Scholars” (GMS) được thiết lập năm 1999 để cổ vũ việc học hành xuất sắc và để cung cấp một cơ hội cho các học sinh giỏi thuộc thiểu số với tài chánh cần thiết để đạt được khả năng cao nhất của các học sinh.

Các ứng viên của giải GMS phải là công dân hay thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ. Học sinh còn phải hội đủ điều kiện Federal Pell Grant, có tối thiểu điểm 3.3 GPA (trên 4.0), và chứng tỏ khả năng lãnh đạo qua sự phục vụ cộng đồng hay các sinh hoạt ngoại khóa khác.

Một danh sách đầy đủ các học sinh ưu tú “Gates Scholars” từ Lớp 2015 có thể xem tại đây.