Monthly Archives: November 2012

Bản Tin Hàng Tuần của KHOU ‘Our Future’ Có Đề Cập đến Học Sinh Trung Học Xuất Sắc

Trong nỗ lực đề cao một số học sinh trung học xuất sắc của Houston, đài KHOU 11 đang khởi đầu một đoạn phim mới hàng tuần “Our Future” để chiếu trong phần tin 5g chiều.

“Chúng tôi có nhiều học sinh giỏi và tận tuỵ mà sự xuất sắc của các em trổi vượt trên cả lớp, và các em đáng được vinh dự,” Tổng Giám Đốc HISD Terry Grier nói. “Chúng tôi cảm ơn KHOU 11 vì đang cho các khu học chánh như HISD một cơ hội để đề cao những học sinh này.”

KHOU 11 sẽ tuyển chọn một học sinh trung học khác nhau hàng tuần từ các học sinh trung học trên toàn thành phố Houston, kể cả HISD. Mục đích của phần này là để nhận biết các người lãnh đạo trẻ để họ có thể phấn khởi và trở nên gương mẫu cho người khác.

“Chúng tôi biết nhiều câu chuyện rất hay về các học sinh trung học trong vùng, và đó là điều chúng tôi hy vọng thực hiện ở đây. Chúng tôi tìm kiếm các người lãnh đạo, có sáng kiến – người trẻ mà họ chứng tỏ sinh hoạt cá nhân ở trường và trong cộng đồng,” Phil Bruce, Giám Đốc Tin Tức KHOU 11 nói. “Chúng tôi muốn đề cao những người mà họ đang vượt qua những trở ngại, tìm giải pháp cho những vấn đề, và đang tạo sự khác biệt.”

Để được đề cập đến trong phần này, học sinh phải chứng tỏ hoạt động lớn lao, không chỉ trong lớp, nhưng còn trong cộng đồng. Đoạn “Our Future” của KHOU 11 sẽ đề cập đến những học sinh nào xuất sắc học vấn và có đức tính tốt và tận tuỵ cho các lý tưởng xứng đáng cũng như hoạt động.

Để đề nghị một học sinh trong trường, vui lòng liên lạc Denisse Cantu tại jcantu3@houstonisd.org. Mỗi trường trung học HISD sẽ được phép đề nghị tối đa ba học sinh mỗi tháng.

Ngày Học Bổng, Trợ Giúp Tài Chánh để Giúp Đỡ Học Sinh và Phụ Huynh

Lớp 2012 của HISD kiếm được số tiền học bổng đại học kỷ lục là $180 triệu, và học sinh lớp 12 năm nay hy vọng sẽ đạt được ngang bằng hay hơn con số đó. Để giúp học sinh tìm học bổng, sở College and Career Readiness Department của HISD đang tổ chức ngày hội “No Dollar Left Behind”  Scholarship and Financial Aid Fair vào thứ Ba, 13 tháng Mười Một, từ 5g30 – 7g30 tối tại Challenge Early College High School (5601 West Loop South, 77081).

Học sinh và phụ huynh tham dự ngày hội này sẽ có cơ hội nói chuyện với nhiều tổ chức cung cấp học bổng, biết cách tìm kiếm học bổng và được khuyên bảo về cách viết tiểu luận. Các đại diện từ Sở Giáo Dục sẽ có mặt để trả lời các câu hỏi.

“Nhiều gia đình HISD tin rằng họ không có khả năng để giúp con lên đại học, nhưng có nhiều sự trợ giúp nếu quý vị biết cách nhìn,” Quản Lý Cố Vấn của HISD là Nefertari Mundy nói. “Thật vậy, có gần $150 tỉ đô la từ chính phủ liên bang dưới hình thức tài trợ, vay mượn, làm việc và học bổng. Chúng tôi muốn biết chắc là học sinh đừng bỏ quên một đồng nào.”

Học sinh tham dự ngày hội này sẽ còn có cơ hội để thắng một học bổng $1,500 và có thể gặp gỡ với đại diện từ 20 tổ chức khác nhau mà họ có học bổng cho học sinh HISD, kể cả Houston Live Stock Show and Rodeo, Houston Hispanic Forum Childrens Defense Fund, chỉ là một vài tên.

Các đại học trong vùng tỉ như Prairie View A&M, Texas Southern và các trường khác sẽ có mặt để thảo luận về học bổng mà các tổ chức cung cấp cho học sinh.

Cựu Giám Đốc Thể Lực HISD Tulsa được đặt tên cho một thao đường

Trong I am HISD tuần này, giới thiệu các học sinh tốt nghiệp HISD và nhân viên HISD, cựu Giám Đốc Thể Lực HISD và cựu học sinh Trường Reagan là Joe Tulsa nói về 37 năm làm việc trong khu học chánh. Vào ngày 3 tháng Mười Một, HISD chính thức đặt tên cho một thao đường phía bắc khu học chánh là Delmar-Tulsa Athlectic Complex để vinh danh ông Tulsa, là giám đốc thể lực lâu nhất của HISD.

Có phải ông luôn luôn ưa thích thể thao và huấn luyện?

Tôi chơi football và bóng rổ trong khi theo học trường Reagan và sau đó tiếp tục chơi football cho Đại Học Houston và Đại Học Rice. Ở trung học, tôi đã biết là tôi muốn trở nên một huấn luyện viên bởi vì tôi đã nhìn thấy và cảm nghiệm được điều đó có thể ảnh hưởng đến cuộc đời các trẻ em. Sau đại học, tôi trở lại trường Reagan và làm phụ tá huấn luyện viên.

Ông đã thành công dẫn dắt HISD qua sự không phân biệt trong chương trình thể thao. Tại sao ông nghĩ là Houston thành công hơn các thành phố khác ở phía nam?

Chúng tôi thực sự chuẩn bị nhiều và nhiều hoạt động trong cộng đồng này trước khi bắt đầu tiến trình. Nhân viên và tôi đến nói chuyện với các giáo hội, nhóm dân sự và phụ huynh. Điều cũng giúp chúng tôi là có ba vận động trường trung tâm nơi các trường gặp gỡ để thi đua, thay vì chơi tại từng trường.

Sự ngộ nhận lớn nhất về những người làm việc trong thể lực là gì?

Dân chúng không biết rằng chúng tôi luôn luôn làm việc. Khi tôi là giám đốc thể lực cho học khu này, nhân viên và tôi đến làm việc hàng ngày từ 8g sáng và đến 5g chiều chúng tôi ra sân với các trận đấu. Chúng tôi còn làm việc hầu hết các cuối tuần và ngày lễ nghỉ. Quý vị phải có một người vợ rất thông cảm và hỗ trợ để làm việc trong ngành thể lực.

HISD vừa lấy tên ông đặt cho một thao đường. Ông cảm thấy thế nào?

Tôi rất vinh dự. Tôi được biết rằng nhiều cựu học sinh của tôi và các đấu thủ tại trường Reagan đã vận động thay cho tôi. Tôi muốn cảm ơn họ bởi vì điều đó thực sự có ý nghĩa rất lớn cho tôi và gia đình.

Thời gian ông về hưu như thế nào?

Vợ tôi và tôi làm chủ một nông trại nhỏ ở phía đông Texas để nuôi bò một vài năm, nhưng chúng tôi đã bán chỗ này vào 2004. Tôi thuộc về một vài uỷ ban, tích cực ở nhà thờ, và tôi tập thể dục tại YMCA ba lần một tuần – 30 phút chạy bộ, và tôi tập thể dục với 12 máy khác nhau.

Sinh Hoạt Sắp Tới

Ngày Giới Thiệu Magnet thường niên của HISD là thứ Bẩy này, từ 9g sáng đến trưa, và trong Tuần Tìm Hiểu Magnet, 5-9 tháng Mười Một, hàng ngày sẽ có các chuyến thăm các trường có chương trình Magnet, khởi sự lúc 1g trưa. Sau đây là một số ngày quý vị cần đánh dấu vào lịch:

2 Tháng Mười Một: Chấm dứt bỏ phiếu sớm

3 Tháng Mười Một: Giới Thiệu Magnet

4 Tháng Mười Một: Đổi giờ

5 – 9 Tháng Mười Một: Tuần Tìm Hiểu Magnet

6 Tháng Mười Một: Ngày Bầu Cử

8 Tháng Mười Một: Họp Uỷ Ban Giáo Dục

10 Tháng Mười Một: Trung Học Austin kỷ niệm 75 năm thành lập

21-23 Tháng Mười Một: Lễ Tạ Ơn

13 tháng Mười Hai: Học Uỷ Ban

24 th. Mười Hai – 4 th. Giêng: Nghỉ Mùa Đông

Lá Thư Tổng Giám Đốc Học Khu

Đây là một trong những cuộc bầu cử quan trọng nhất trong lịch sử gần đây. Lá phiếu sẽ có ảnh hưởng sâu đậm đến tương lai thành phố này.Bông Phiếu các Trường Houston, đề mục cuối cùng trên lá phiếu, sẽ hiện đại hoá các cơ sở trường trung học cũ kỹ và xây các trường mới để đáp ứng nhu cầu của học sinh trên toàn thành phố. Dân chúng đã đi bầu sớm với con số kỷ lục, được chấm dứt hôm nay. Tôi muốn cảm ơn tất cả quý vị đã dành thời giờ đi bầu, và tôi muốn thúc giục những ai chưa đi bầu hãy đến các phòng phiếu vào Ngày Tuyển Cử.

Học sinh, nhân viên, và phần tử cộng đồng đã tích cực hoạt động để khích lệ dân chúng đi bầu và để có tiếng nói tác động đến đề nghị bông phiếu, cuộc đua tổng thống, và một số tranh luận ở địa phương. Nhiều học sinh 18 tuổi lần đầu tiên bỏ phiếu, kể cả Marisol Garcia, học sinh lớp 12 trường Trung Học Lee. Trường Lee là một trong các trường sẽ được xây lại theo đề nghị bông phiếu. Marisol hăng hái đi đến phòng phiếu. Em nói em rất hãnh diện khi có cơ hội bỏ phiếu và tạo sự khác biệt trong cộng đồng.

Đây là sự hăng hái mà chúng ta thấy trên toàn học khu. Học sinh tổ chức vận động và diễn hành. Các em càn quét các khu xóm, tổ chức điện thoại, gửi tweet, phóng tin trên Facebook, và thúc giục gia đình, bạn hữu và xóm giềng đi bầu.

Tôi biết người dân Houston thận trọng suy nghĩ đến mọi đề mục trong lá phiếu, và tôi tin tưởng rằng khi họ đến phòng phiếu, họ có một quyết định chín chắn. Để nhắc nhở, chúng tôi thực hiện một trang web với chi tiết về bông phiếu và chúng tôi sẵn sàng trả lời bất cứ câu hỏi nào nếu có. Chỉ cần gửi email cho chúng tôi hoặc gọi số 713-556-6005.

Cảm ơn quý vị đã để ý và hãy nhớ hoàn tất toàn thể lá phiếu – Bông Phiếu Trường Houston là đề mục cuối cùng.

Trung Học Austin Mừng Kim Khánh Dự Định vào 10 tháng Mười Một

Trường sẽ mở màn che con thú mới trong sinh hoạt mừng 75 năm thành lập

Trung Học Stephen F. Austin sẽ mừng năm thứ 75 thành lập với Lễ Kim Khánh vào ngày thứ Bẩy 10 tháng Mười Một.

Sinh hoạt mừng lễ sẽ từ 1g đến 4g chiều, và chương trình sẽ gồm việc mở màn che tấm biển tưởng nhớ một Lữ Đoàn Tô Cách Lan (một cái trống, tù và, và kèn bagpipe, 1937–1978), và ca đoàn trình diễn, sự tưởng nhớ các anh hùng tử trận, một tụ họp các cựu học sinh, triển lãm học sinh, và tiệc trà.

Còn có việc khai mở con thú tiêu biểu của trường “Stevie”.

Diễn giả chính sẽ là Thiếu Tướng Joe E. Ramirez, Jr. (USMC) hồi hưu, một cựu học sinh, là người với nhiều thành tích quân sự, được chọn là Chỉ Huy Trưởng Texas A&M University’s Corps of Cadets năm 2010.

Tổ chức này thì miễn phí và mọi người đều được mời tham dự.

Trung Học Austin, được xây từ 1936 và mở cửa năm 1937, được lấy tên theo một lính biên phòng, chính khách, và chính trị gia. Được biết là “Tổ Phụ của Texas”, ông là một nhân vật chính trong việc định cư tiên khởi của tiểu bang này.