Monthly Archives: May 2018

HISD khởi sự chương trình “Summer Student Leadership Program” cho các học sinh trung học và cựu học sinh

HISD hiện đang nhận đơn cho chương trình “2018 Summer Student Leadership Program”, một chương trình sáu tuần được trả lương để thực tập trong mùa hè cho các học sinh lớp 12 của HISD và cựu học sinh hiện đang ghi danh trong trường đại học.

Phù hợp với sứ vụ của HISD là cung cấp cho học sinh các dụng cụ để đạt đến hết khả năng của mình, chương trình này giải quyết nhu cầu là đưa học sinh tiếp xúc với các ngành nghề và khả năng nhiều đòi hỏi trong thế giới không ngừng thay đổi. Các tham dự viên sẽ có được kinh nghiệm làm việc và có cơ hội để thử con đường sự nghiệp trước khi chọn môn chính ở đại học hay đi vào lực lượng lao động.

“Thực tập hè thì quan trong hơn bao giờ để các học sinh có thể ganh đua tìm việc,” TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Qua khởi xướng này, học sinh sẽ có cơ hội tham dự việc thực tập hè được trả lương trong nhiều lãnh vực trong học khu và tham dự huấn luyện lãnh đạo và phát triển chuyên môn. Đó là hy vọng của chúng tôi, rằng các học sinh sẽ không chỉ biết đến các ngành nghề khác nhau, nhưng còn nghĩ đến một sự nghiệp trong giáo dục – và trong HISD”

Hai mươi học sinh ưu tú sẽ được chọn để hoàn tất việc thực tập trong một vài sở dưới sự dìu dắt của các người lãnh đạo học khu. Các học sinh này sẽ được phép làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu với giờ giấc do mỗi sở ấn định. Họ sẽ học hỏi về các chức năng và công việc trong phạm vi của mình và tham dự các đồ án có lợi cho học sinh được HISD phục vụ. chương trình “Summer Student Leadership Program” sẽ đến cao điểm là trình bày về sự thực tập của mình vào cuối chương trình.

Các ứng viên phải là học sinh trung học HISD hoặc cựu học sinh hiện đã ghi danh tại một đại học hai hay bốn năm và tối thiểu 16 tuổi. Sự thực tập sẽ từ 18 tháng Sáu đến 26 tháng Bảy. Đơn phải nộp trước ngày thứ Sáu, 25 tháng Năm. Muốn biết thêm chi tiết về thủ tục nộp đơn hãy vào www.HoustonISD.org/Intern.

HISD chọn sáng lập viên EMERGE là Rick Cruz làm trưởng phòng chiến lược và sáng kiến

Ông Rick Cruz, sáng lập viên thành công của chương trình EMERGE và là viên chức chuẩn bị đại học và ngành nghề của HISD, được chọn là tân trưởng phòng chiến lược và sáng kiến.

“Trong 10 năm ở HISD, Ts. Cruz đã chứng tỏ sự tận tụy giúp đỡ học sinh từ các cộng đồng không được phục vụ đúng mức được thành công qua công việc của ông với chương trình EMERGE và chuẩn bị đại học cũng như chọn ngành,” TGĐ Lâm Thời của HISD là bà Grenita Lathan nói. “Ông đúng là người để hướng dẫn chiến lược và sáng kiến về sự hỗ trợ cac cộng đồng không được phục vụ đúng.”

Ông Cruz đã từ giã sự nghiệp ở Baker Botts năm 2008 để gia nhập HISD là một giáo chức song ngữ lớp năm tại trường Tiểu Học Moreno, ở đây hai lần ông được chọn là Giáo Chức của Năm. Ông tham gia nhóm lãnh đạo trung ương của HISD năm 2013 là một phụ tá tổng giám đốc về việc phát triển chương trình EMERGE, mà ông sáng lập năm 2010, và ông còn là một viên chức và đứng đầu các đồ án chính trước khi ông nhận vai trò hiện thời là chuẩn bị đại học và chọn ngành. Trong tất cả những vai trò này, Ts. Cruz đã thực hiện các khởi xướng trên toàn học khu chú trọng đến việc đảm bảo mọi học sinh đều tốt nghiệp trung học và sẵn sàng lên đại học và chọn ngành.

“Tôi thấy khiêm tốn và vinh dự để phục vụ trong tư cách này,” Ts. Cruz nói. “Quan trọng hơn, tôi thấy bàng hoàng về những khởi xướng sắp tới để mở rộng cơ hội cho học sinh chúng ta mà nó sẽ được phát động dưới sự lãnh đạo của Ts. Lathan và Ban Giáo Dục.”

Chương trình EMERGE mà ông Cruz sáng lập nhằm giúp các học sinh từ các cộng đồng không được phục vụ đúng mức có thể tham dự và tốt nghiệp các đại học hàng đầu quốc gia. Chương trình này đã gia tăng từ 14 học sinh tại một trường trung học lên đến hơn 1,500 học sinh trong 45 trường trung học và 100 trường đại học trên toàn quốc. Nhiều tham dự viên đã được học bổng trị giá hơn $200,000 mỗi người, và hơn 85% cựu học sinh EMERGE đã tốt nghiệp đại học hoặc sắp sửa tốt nghiệp trong vòng bốn năm.

Dưới sự lãnh đạo của ông, HISD gia tăng đáng kể về số học bổng nhận được, sự tham dự và thành tích PSAT/SAT, số học sinh kiếm được hai tín chỉ, và hoàn tất các chứng nhận ngành nghề và kỹ thuật. Ông Cruz còn kiếm được hơn $21 triệu tài trợ tư cho số cố vấn đại học làm việc trong HISD và để hỗ trợ các nỗ lực lớn hơn của học khu khi chuẩn bị học sinh được thành công hậu đại học.

“Trong vai trò mới, ông Rick và nhóm của ông sẽ giúp học khu thi hành các khởi xướng mới và hiện có để hỗ trợ mọi học sinh,” bà Lathan nói. “Trong một vài tuần tới, tôi sẽ công bố một vài khởi xướng phấn khởi mà ông Rick và nhóm của ông sẽ lãnh đạo.”

Ông Cruz được nhận các giải sau AASA Education Scholarship Award, the University of Texas at Austin’s Nolan Estes Award, the College Board Professional Fellowship, Pitzer College’s Presidential Core Values Award, Houston Press Master Mind Award. Ông còn được vinh danh bởi cựu thị trưởng Houston với giải Hispanic Heritage Award của thành phố và một bản tuyên bố “Rick Cruz Day.” Ông Cruz tốt nghiệp với các danh dự từ đại học Yale và có bằng cao học và một bằng tiến sĩ về lãnh đạo giáo dục và chính sách từ đại học University of Texas at Austin.

HISD chào mừng Tháng Di Sản Người Hoa Kỳ gốc Á Châu Thái Bình Dương

Chủ đề của việc cử hành Người Hoa Kỳ gốc Á Châu Thái Bình Dương suốt tháng Năm là để vinh danh người Hoa Kỳ gốc Á Châu trong thời gian chiến tranh. Bích chương của HISD năm nay có hình ba giáo chức JROTC: các cựu học sinh tốt nghiệp trường Lamar là Thiếu Tá (đã nghỉ hưu) Kenneth Zapanta và Thượng Sĩ Chỉ Huy (đã nghỉ hưu) Hai Dang, cũng như cựu học sinh trường Westside là Thiếu Tá Gilbert Gozalo.

Zapanta phục vụ hai nhiệm kỳ trong chiến dịch “Operation Iraqi Freedom”, một nhiệm kỳ trong chiến dịch “Operation New Dawn-Iraq”, và chiến dịch “Operation Inherent Resolve-Kuwait”. Gozalo phục vụ trong chiến dịch “Operation Enduring Freedom” ở Afghanistan, và Dang phục vụ hai nhiệm kỳ trong chiến dịch “Operation Iraqi Freedom” và một nhiệm kỳ trong lực lượng “Kosovo Forces”. Chương trình JROTC của HISD được thành lập năm 1926, và hiện có 20 chương trình JROTC Lục Quân, bốn Hải Quân, và một Không Quân cho niên khoá 2017-2018.

Sinh Hoạt Người Hoa Kỳ Á Châu của HISD trong tháng Năm

Buổi tiệc thường niên “Asian American Pacific Heritage Dinner” sẽ tổ chức vào ngày 16 tháng Năm tại nhà hàng Kim Sơn trong trung tâm thành phố. Ba giáo chức người Hoa Kỳ gốc Á Châu sẽ được vinh danh trong buổi tiệc này.

Tiểu Ban Cố Vấn Người Châu của HISD đang trông coi hai cuộc triển lãm tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White:

  • “Chinese Exclusion Act of 1882” (luật bài trừ người Trung Hoa năm 1882), trưng bày từ 20 tháng Tư – 4 tháng Năm, được tổ chức bởi hội “Chinese Historical Society of America
  • “The History of the Transcontinental Railroad” (lịch sử đường xe lửa xuyên lục địa), trưng bày từ 7 – 11 tháng Năm, được tổ chức bởi “Chinese American Citizen Alliance

Chương trình Nghệ Thuật Ngày Thứ Sáu của HISD vào trưa ngày 11 tháng Năm sẽ có đặc điểm là các màn trình diễn của các học sinh sau đây:

  • Trường “Arabic Immersion Magnet School”: Dabke bởi một nhóm
  • Trường Bellaire: ba màn độc diễn; một sẽ vũ điệu Mông Cổ, một sẽ trình bày đàn Gu Zheng, nhạc cụ Trung Hoa; và một sẽ biểu diễn võ thuật.
  • Trường “Mandarin Immersion Magnet School”: dân vũ bởi hai vũ viên
  • Trường Meyerland MPVA
  • Trường Revere Middle School: Bollywood
  • Trường T.H. Rogers School: vũ Diwali bởi hai nhóm

Các trường HISD được khích lệ chia sẻ việc cử hành Người Hoa Kỳ gốc Á Châu Thái Bình Dương bằng cách gửi hình về Twitter với hashtag #AsianPacificHeritage.