Các học sinh sắp tốt nghiệp từ năm trường trung học HISD tổng cộng đã nhận được trên $20,000 tìn học bổng từ tổ chức Texas Legislative Black Caucus (TLBC), gồm thủ khoa trường Madison High School là Luis Piñeda, á khoa Idalia Castro, và hai học sinh khác là: James Russell Jr. và Cherish Spears.

Các học sinh HISD khác nhận được học bổng TMBC năm nay là: Decory Edwards (Waltrip HS); Giovanni Johnson (Kashmere HS); Michael Suber (Leland College Prep Academy); và Dillon Kennedy, Sheary Mandapat, James Pierce II, và Brittany Spriggs (Washington HS).

Các học bổng TLBC từ $1,500 đến $4,000 cho những học sinh nào đủ điều kiện trong tiểu bang. Để xem trọn danh sách năm 2015, vui lòng vào trang mạng TLBCe.

Một tưởng nhớ đến Jimi Hendrix, nghệ sĩ tây ban cầm nổi tiếng, đã giúp cho học sinh trường Trung Học Reagan chiếm được giải nhất trong cuộc diễn hành 2015 Art Car Parade—ngay lần đầu tiên.

“Electric Ladyland” được trao huy chương Mayor’s Cup Trophy và $2,000 tiền mặt. Đó là lần đầu tiên trường này tham dự cuộc diễn hành, và sự thành công của trường là nhờ sự hướng dẫn của người làm xe nghệ thuật kỳ cựu là Rebecca Bass, bà được thuê làm việc bán thời gian bởi HISD năm nay để hướng dẫn học sinh Reagan thiết kế một chiếc xe cho cuộc diễn hành năm nay.

Hai trường HISD khác cũng chiếm được các giải thưởng trong sinh hoạt thường niên này, xảy ra vào ngày 11 tháng Tư. Đọc toàn bộ bài và xem hình ảnh ở đây.

Những chúc mừng tuần này còn được gửi đến:

• Robert Edmond, một học sinh lớp sáu trường Johnston Middle School, em được chọn là “Reader Leader” lần thứ hai bởi myON vì đăng nhập nhiều thời gian nhất để đọc trong trang mạng này trong một tháng. Đọc câu chuyện của em ở đây.
• Shermya Parkere, một học sinh lớp bảy trường Burbank Middle School, em là một trong hai học sinh trung học I cấp trong Tiểu Bang Texas chiếm được học bổng “Texas Association for the Gifted and Talented” (TAGT) để theo học Summer Mathematics Institute (SMI).
• Các học sinh thắng cuộc thi  Name That Book, thách đố học sinh nhận biết từ các câu được đọc lớn trong hơn 30 cuốn sách là của ai và tên gì.
• Demetria Price, là người trở nên phần tử mới nhất của Sở Cảnh Sát HISD trong một nghi lễ tuyên thệ vào hôm 13 tháng Tư. Sở Cảnh Sát HISD là sở cảnh sát trường công duy nhất trên toàn quốc.
• Tiểu Học Bruce, là một trong chín trường trên toàn quốc được nhận một ngân khoản $50,000 từ  “Leonore Annenberg School Fund for Children”, một tổ chức cung cấp nguồn giáo dục cho các trường không đủ ngân khoản trong các cộng đồng ở thành phố lớn và thôn quê.
• Sở Dinh Dưỡng của HISD, được trao giải No Kid Hungry Breakfast Champion Award, giải này được bảo trợ bởi “Share Our Strength”, trong một sinh hoạt hôm 8 tháng Tư tại trường Marshall Middle School. Sở này cung cấp chương trình ăn sáng First Class Breakfast, cung cấp cho trên 240 địa điểm trong toàn học khu.
• Quản thư Jo Reed của trường Scroggins Elementary School, được trao giải “Wayne Williams Project of the Year Award for 2015” bởi “Texas Library Association” vào ngày 15 tháng Tư.

Khu Học Chánh  Houston và đại học “Prairie View A&M University” đã hợp tác hôm thứ Tư để công bố một con đường mới trở thành y tá có chứng nhận cho các học sinh trường Jones Futures Academy.

Sự hợp tác này sẽ cho phép học sinh trong chương trình Allied Health hiện thời tại trường Jones lấy các môn trình độ đại học về cơ thể học, sinh lý học và thuật ngữ y khoa mà nó phù hợp với chương trình bằng y tá của đại học Prairie View A&M.

Trường Jones Futures Academy là một trong tám trường Futures Academies của HISD mà nó cho phép học sinh được tín chỉ đại học, huấn nghệ, và tín chỉ kỹ nghệ để giúp các em một tương lai đầy hứa hẹn sau khi xong trung học.

Khi lấy những lớp này bây giờ, học sinh tại trường Jones sẽ có thể kiếm được tín chỉ đại học miễn phí và mau chóng hoàn tất bằng bốn năm về y tá sau khi tốt nghiệp – chỉ trong hai hay ba năm đối với tiêu chuẩn bốn năm rưỡi.

“Houston mong đợi sẽ thấy công việc gia tăng nhiều trong ngành y tá trong 10 năm tới. Chúng tôi bảo đảm các học sinh có khả năng và được chuẩn bị làm việc trong một lãnh vực nhiều nhu cầu và lương cao,” Phụ Tá TGĐ Michael Love của HISD Futures Academy nói.

“Những cơ hội mà học sinh sẽ nhận được từ sự hợp tác này sẽ tăng cường kiến thức về y khoa, đưa các em vào những kinh nghiệm y tá hiện trường, và chuẩn bị các em cho một ngành nghề về y tá, cũng như các việc khác trong ngành về sức khỏe.”

Hiện nay, học sinh trong chương trình Allied Health của trường Jones có cơ hội tốt nghiệp trung học với bằng cán sự và được chứng chỉ như một y tá có bằng. Khởi sự vào mùa thu này, tất cả 90 học sinh trong chương trình này sẽ có nửa ngày lấy các môn trực tiếp phù hợp với chương trình y tá của đại học Prairie View. Các môn này sẽ được cung cấp qua sự hợp tác hiện có với Đại Học Cộng Đồng Houston và được dậy tại trường “HCC Coleman College for Health Sciences” trong Trung Tâm Y Khoa Texas.

Học sinh cũng sẽ tham dự trong bệnh viện và được dìu dắt, khuyên bảo, và cơ hội thực tập từ College of Nursing của Prairie View.

Chương trình Allied Health của trường Jones, trong năm sau cùng, hy vọng sẽ cho tốt nghiệp lớp dầu tiên các y tá có bằng vào năm 2018. Sự hợp tác này sẽ cho phép những học sinh nào hoàn tất chương trình này sẽ tiếp tục thành công tiến đến bằng cử nhân trong ngành y tá.

“Chúng tôi thực sự tin rằng sự hợp tác này là một thí dụ sáng chói về sức mạnh và tầm quan trọng của điều mà toàn thể cộng đồng giáo dục có thể thi hành khi nó đầu tư vào tương lai và cơ hội của con em chúng ta,” Chủ Tịch Prairie View A&M là George C. Wright nói như thế.

Các học sinh lớp 3–8 phải chuẩn bị
Các học sinh HISD trong các lớp từ 3 đến 8 sẽ phải lấy các phần của bài thi State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) bắt đầu từ thứ Hai, 20 tháng Tư.

Các học sinh lớp 3, 4, 6, và 7 sẽ lấy các phần toán và đọc sách, trong khi các học sinh lớp 5 và 8 sẽ lấy phần khoa học, và học sinh lớp 8 sẽ lấy phần xã hội học.

Những cơ hội để đù đắp bài thi sẽ xảy ra vào ngày 23 và 24 tháng Tư. Bài thi mùa xuân này sẽ chấm dứt vào thứ Sáu, 24 tháng Tư.

Có thắc mắc? Hãy vào trang mạng STAAR mới được cập nhật của HISD, trong đó có một danh sách những câu thường hỏi, một thời khóa biểu đầy đủ những ngày thi, và các lời khuyên hữu ích về cách chống với sự lo lắng thi cử.

Nếu em là một học sinh lớp 12 hay 12 đang tìm trường đại học, đừng quên “Surviving the Yard,” một sinh hoạt chuẩn bị đại học được đề ra để giúp các học sinh trung học chuẩn bị cho lục cá nguyệt đầu tiên ở đại học. Đây là sinh hoạt thường niên lần thứ 14 Young Professionals University, được tổ chức bởi “Houston Area Urban League Young Professionals”.

Chương trình này khởi sự lúc 8g sáng ngày thứ Bẩy, 25 tháng Tư, với các khóa hội thảo về thành tích học vấn, sức khỏe, tổ chức sinh viên, và các hoạt động khác để thách đố học sinh hãy tự suy nghĩ và học hỏi từ chúng bạn. Học sinh sẽ có thể nói chuyện với các chuyên gia trẻ, là những người đã hoàn tất bằng đại học và hiện đang làm việc trong ngành nghề họ chọn. Vào cuối ngày này, các tham dự viên sẽ được hiểu biết hơn về cách sắp xếp trách nhiệm đại học và là một sinh viên thành công.

“Surviving the Yard” xảy ra trong Melcher Hall của University of Houston’s Bauer College of Business, 4800 Calhoun 77004. Người tình nguyện cũng được chào đón. Muốn biết thêm thông tin và ghi danh, hãy vào trang mạng: www.haulyp.org/young-professionals-university/

Sở Dinh Dưỡng HISD hợp tác với Nutrislice, một ứng dụng về thực đơn, để mã hóa thực đơn của mình. Hành động này sẽ giúp phụ huynh và học sinh biết đến các thực đơn mới nhất trong trường qua sự thuận tiện của các máy di động, và biết được chất dinh dưỡng của mọi thức ăn cung cấp.

Trong một cuộc thăm dò học sinh mới đây của Sở Dinh Dưỡng, 68 phần trăm học sinh trung học cho biết các em sẽ chú ý và phản ứng nhiều hơn với thông tin được cung cấp về sự dinh dưỡng, sức khỏe, và các thực đơn qua một ứng dụng trong máy điện thoại.

“Chúng tôi nhận thấy có một khuynh hướng gia tăng về phía thuận tiện hóa mã số,” Tổng Quản Lý Sở Dinh Dưỡng là Audene Chung giải thích. “Chúng tôi muốn giữ được vị thế bằng cách cung cấp những giải pháp sáng tạo để học sinh hấp dẫn với các thực đơn của chúng tôi qua một ứng dụng điện thoại. Và chúng tôi có thể giảm bớt lượng chất than khi giảm bớt số thực đơn được in ra.”

Ứng dụng này có thể lấy từ trang mạng của Sở Dinh Dưỡng.

Dịch Vụ Dinh Dưỡng hiện cung cấp trên 120,000 tờ thực đơn hàng tháng.

Sở Cảnh Sát Khu Học Chánh Houston (HISD PD) muốn giúp học khu và phần tử cộng đồng bảo vệ căn cước của mình bằng cách tổ chức một sinh hoạt nghiền nát giấy tờ miễn phí cho công chúng vào thứ Bẩy, 25 tháng Tư, từ 9g sáng đến 12g trưa.

Nhân viên từ HISD PD và Texas Security Shedding sẽ có mặt trong tổ chức này tại trụ sở trung ương của sở, số 3500 Tampa, để nghiền nát bất cứ giấy tờ này, giúp mọi người có cơ hội để tiêu hủy giấy tờ quan trọng một cách an tòan.

Không giới hạn với số giấy tờ mà người ta đem lại, và người tham dự không phải tháo gỡ các đinh ghim hay kẹp giấy.

“Đây là thời gian thông thường trong năm để những người gian lợi dụng các giấy tờ quan trọng mà dân chúng quăng đi,” Cảnh Sát Trưởng Robert Mock nói. “Sở Cảnh Sát Học Khu Houston luôn tìm những cách để giúp giữ an toàn trong học khu, cộng đồng và doanh nghiệp, và muốn lợi dụng cơ hội này để giúp ý thức về việc ăn cắp căn cước.”

Việc ăn cắp căn cước có thể xảy ra khi thông tin cá biệt của một người, tỉ như số An Sinh Xã Hội, tên và số thẻ tín dụng, bị mất hay bị trộm để vi phạm các tội ác khác. Có nhiều cách khác nhau mà kẻ trộm có thể lấy được các thông tin cá biệt hay quan trọng, gồm ăn cắp thư, biên lai hay giấy tờ cũ bị quăng vào thùng rác.

Trong mùa thuế, kẻ trộm có thể dùng các thông tin này để khai gian và lấy tiền thuế. Thượng Sĩ G. Jimenez của HISP PD nói sở muốn dùng sinh hoạt miễn phí này để giúp giảm bớt số nạn nhân có thể bị trộm căn cước trong cộng đồng.

“Đây là lần đầu tiên sở cảnh sát tổ chức loại sinh hoạt này,” Jimenez nói. “Cùng với Texas Security Shredding, chúng tôi hy vọng nhiều người trong cộng đồng tham gia để chống với loại tội phạm này.”

Muốn biết thêm về sinh hoạt này, hãy liên lạc với ông Jimenez ở số 713-842-3715.

Quý vị có biết một y tá thật tốt tại một trường của HISD không? Hãy đề cử họ nhận giải thưởng “2014-2015 School Nurse of the Year” của học khu!

Người được đề cử phải tối thiểu có năm năm kinh nghiệm là y tá trường và dành tối thiểu 50 phần trăm thời gian để trực tiếp chăm sóc học sinh.

Bất cứ ai cũng có thể đề cử một người bằng cách nộp tờ đơn (.pdf) và lá thư ủng hộ. Hạn chót nộp đơn là 17 tháng Tư.

Người được đề cử cũng sẽ cần nộp hồ sơ lý lịch của mình, một PowerPoint không nhiều hơn 10 tấm gồm hình ảnh sinh hoạt với học sinh, một bài luận diễn tả những ưu điểm cá biệt, và những lá thư đề cử.

Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc sở “Health and Medical Services” số 713-556-7280. Ngoài ra hãy xem tờ truyền đơn đính kèm (.pdf) về năm cách mà y tá làm lợi cho trường.

Sở Dịch Vụ Dinh Dưỡng của HISD được tặng giải thưởng “No Kid Hungry Breakfast Champion Award”, được bảo trợ bởi “Share Our Strength” trong một sinh hoạt vận động hôm thứ Tư tại trường Marshall. Sở này cung cấp chương trình ăn sáng “First Class Breakfast”, cung cấp cho trên 240 địa điểm trong toàn khu học chánh.

“Breakfast in the Classroom thì quan trọng trong trường vì nó cho phép có thêm học sinh được ăn sáng hàng ngày, khởi sự một ngày tốt đẹp, và giúp bộ óc của học sinh làm việc để tạo ra điểm hạng tốt hơn và học sinh có kết quả hơn,” Michael Harrison nói, ông là hiệu trưởng của trường Marshall Middle School.

Giải “No Kid Hungry Breakfast Champion Award” được trao cho Tổng Quản Lý Dịch Vụ Dinh Dưỡng Audene Chung khi nhận thấy khu học chánh lớn nhất Texas này đã bảo đảm mọi học sinh HISD được ăn sáng lành mạnh trước khi bắt đầu một ngày học.

Được bắt đầu năm 1984, chương trình “No Kid Hungry” là một chương trình toàn quốc nhằm chấm dứt nạn đói của trẻ em bằng cách đưa các em vào chương trình dinh dưỡng tốt, như ăn sáng ở trường và ăn trong mùa hè. Công việc này được hoàn thành qua hệ thống “No Kid Hungry” gồm các công dân, viên chức chính phủ, các nhà lãnh đạo vô vị lợi, doanh gia và những người khác cung cấp các giải pháp chống đói trong cộng đồng. Những hợp tác viên này cùng nhau hoạt động, thi hành các biện pháp để lấy đi những trở ngại khiến các em không được thức ăn lành mạnh.

Sở Cảnh Sát Khu Học Chánh Houston chào đón các tân sĩ quan trong một nghi thức tuyên thệ tại trung tâm hôm sáng thứ Hai.

Khoảng 25 phần tử gia đình, bạn hữu và các nhân viên công lực địa phương đã tham dự nghi lễ này để xem Demetria Price thay mặt các sĩ quan tuyên thệ khi nhận chức và nhận huy hiệu HISD PD. Cảnh Sát Trưởng Robert Mock đã đọc diễn văn mở đầu buổi lễ và nói về trách nhiệm duy trì sự an toàn môi trường học hành trong toàn thể học khu.

“Quý vị được trao cho trách nhiệm rất lớn khi là một sĩ quan,” ông Mock nói. “Hãy nhớ trách nhiệm của mình và mọi sự sẽ trôi chảy.”

Trong bài diễn văn ngắn sau khi tuyên thệ, Sĩ Quan Price đã cảm ơn các phần tử gia đình và nhân viên công lực đến tham dự.

“Tôi muốn cảm ơn ban chỉ huy đã huấn luyện và hỗ trợ tôi,” Price nói với cử tọa. “Tôi cũng muốn cảm ơn gia đình và bạn hữu đã hỗ trợ trong tiến trình này.”

Sở Cảnh Sát HISD là sở cảnh sát trường công lập duy nhất trong nước. Hàng năm, sở này đáp ứng với trên 81,380 lần gọi trong một diện tích 300 dặm vuông trong toàn thể Houston.