Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White và các trường cũng như văn phòng HISD sẽ mở cửa ngày thứ Hai, 23 th. Mười Một, và thứ Ba, 24 th. Mười Một, 2015.

Tất cả các trường và văn phòng HISD sẽ đóng cửa từ thứ Tư, 25 th. Mười Một cho đến thứ Sáu, 27 th. Mười Một để nghỉ lễ Tạ Ơn.

Các trường và văn phòng sẽ hoạt động trở lại vào thứ Hai, 30 th. Mười Một, 2015.

HISD kính chúc quý vị một Lễ Tạ Ơn an vui và hạnh phúc.