Khi HISD khởi sự chương trình bông phiếu 2012, đây là một ít câu trả lời cho những thắc mắc có thể về thủ tục thay thế hay tân trang 38 trường trên toàn thành phố. Nhiều chi tiết, gồm thời gian xây cất các trường nào đó, hiện đang được duyệt xét và sẽ được hoàn tất trong những tuần lễ sắp tới. Cho đến khi đó, đây là một cái nhìn tổng quát về những gì mong đợi:

Trường của tôi ở đâu trong thời khoá biểu xây cất?

Khu học chánh đang làm việc với một tổ chức tư vấn để hình thành một kế hoạch thích ứng với các chương trình học đường. Một số trường sẽ nhìn thấy sự xây cất khởi sự trong 2014. Các trường khác sẽ bắt đầu năm 2016 hay trễ hơn, tuỳ theo nhu cầu và điều kiện đặc biệt của địa điểm.

Việc thiết kế và xây trường sẽ mất bao lâu?

Thông thường, việc thiết kế và xếp đặt  một trường mới phải mất 18 đến 24 tháng. Thời gian xây cất mất thêm 18 đến 24 tháng nữa, tuỳ theo sự phức tạp của công trình.

Các lớp vẫn ở tại những trường được tân trang hay xây lại?

Ban quản trị, cùng với Nhóm Cố Vấn Đồ Án của từng trường, sẽ tìm các phương cách tốt nhất để xây dựng hầu bảo đảm việc học không bị gián đoạn. Trong một số trường hợp, một số học sinh có thể phải di chuyển sang các nhà tạm trong trường hay các cơ sở khác trong thời gian xây cất.

Trong mọi trường hợp, học khu sẽ bảo đảm rằng học sinh được an toàn và chương trình học không bị thiệt hại.

Phụ huynh và học sinh được thông báo thế nào trong tiến trình xây cất tại trường?

Mỗi trường trong chương trình bông phiếu sẽ thiết lập Nhóm Cố Vấn Đồ Án cho trường. Các nhóm này gồm hiệu trưởng, nhân viên, phụ huynh, phần tử cộng đồng và một số học sinh. Nhóm sẽ làm việc trực tiếp với các quản lý đồ án để cho biết ý kiến và theo dõi sự tiến triển, thông thường qua một cuộc họp hàng tháng rộng mở cho công chúng.

Học sinh sẽ tập thể thao ở đây trong khi xây cất?

Trong một số trường hợp, các cơ sở mới sẽ được xây trên sân thể thao hiện có của trường. Như vậy khu học chánh sẽ tìm cách sử dụng các bất động sản gần đó, tỉ như công viên hay trường gần, để học sinh luyện tập.

Tối thứ Ba là một trong những giây phút hãnh diện nhất của tôi trong HISD. Khi tôi tụ họp tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White với nhân viên học khu và phần tử cộng đồng, kết quả bỏ phiếu sớm đã cho thấy: Cử tri rất tán thành bông phiếu trường học trị giá $1.89 tỉ của học khu. Đó là một quyết định sẽ thay đổi chiều hướng của khu học chánh này cho hàng trăm, và ngay cả hàng triệu học sinh HISD.

Nhưng cảm giác kiêu hãnh đó chỉ được thổi phồng khi tôi đứng trước các hiệu trưởng sáng nay và đối diện với sự tận tuỵ, sự lãnh đạo, và quyết tâm trong vài tháng qua. Sự thành công của bông phiếu này trong cuộc bầu cử là một chứng cớ lớn lao cho hoạt động của Nhóm HISD. Nhóm không bao giờ thất bại khi có liên can đến học sinh, và tôi biết bông phiếu này sẽ không được tán thành nếu không có họ.

Trong một vài tuần qua, tôi đã thấy nhiều nỗ lực đầy sáng tạo để giáo dục quần chúng về bông phiếu. Nhân viên, phụ huynh, và học sinh phân phát truyền đơn tại hàng chục địa điểm, vận động bầu cử, phân phát các biểu ngữ cắm trên cỏ, và ngay cả tổ chức một chiến dịch “Zombies Vote Early” để khích lệ cử tri đi bầu.

Khi chúng ta tiến tới trước, tôi biết có nhiều việc phải làm. Một số trường sẽ cần phải xây trước vì những lý do chiến thuật. Đó là một tiến trình xây cất có thể mất 7 – 8 năm. Chúng ta phải nhìn kỹ đến các trường trung học mới này, và điều đó có nghĩa chúng ta phải tiếp tục là Nhóm HISD tốt nhất.

Đó là một ngày thật tốt đẹp ở Houston, Texas. Tôi sẽ tiếp tục phản ảnh những lời cổ vũ và gương mặt chiến thắng mà tôi thấy hôm nay trong buổi họp đó. Hãy mừng vì công việc đã hoàn thành tốt đẹp!

Ai ai cũng có kỷ niệm đặc biệt về công viên mà họ vui đùa khi lớn lên: Mầu đỏ chói chang trên cầu tuột bằng sắt. Cái bướu trên cây mà quý vị thích ngồi bên dưới. Sự trơn nhẵn của thanh gỗ đu đưa. Sự choáng váng sau khi chạy vòng quanh nhiều lần. Mọi đứa trẻ cần một công viên để chạy nhẩy, leo trèo, bò và nhớ mãi cho đến suốt đời.

SPARK, chương trình Công Viên Học Đường của Houston, từng hoạt động trong 30 năm để bảo đảm trẻ em sống ở Houston nhớ mãi. Tổ chức vô vị lợi này được thiết lập năm 1983 để phát triển khoảng trống sân trường thành công viên cho toàn thể khu xóm đến vui chơi. Thành Phố Houston, Uỷ Ban Công Viên Houston, và một vài khu học chánh địa phương hợp tác với các nhóm phụ huynh, phần tử cộng đồng, và doanh gia thiết lập các chỗ có cỏ xanh và cây cối. SPARK còn đưa nghệ thuật vào công viên – các giáo chức môn nghệ thuật hay nghệ nhân trong vùng đã giúp củng cố văn hoá và di sản của cộng đồng và trường thành những tác phẩm nghệ thuật cho cộng đồng vui hưởng trong 85 của trên 200 công viên SPARK đã được thực hiện trong thành phố. Trong nhiều năm, 110 công viên SPARK đã được thực hiện chỉ trong các trường HISD!

Vậy cách gì tốt nhất để kỷ niệm tuần lễ SPARK sắp tới từ 9 đến 15 tháng Mười Một? Hãy tìm một công viên SPARK và ngồi, đánh đu, và vui thích một vài giây phút trong ngày bận rộn! Trong tuần, tổ chức này sẽ có những buổi lễ khánh thành bảy công viên mới chung quanh thành khố và hai công viên trong các trường HISD – trường Woodrow Wilson Montessori vào ngày 9 tháng Mười Một lúc 1g trưa và trường Tiểu Học Ketelson vào ngày 14 tháng Mười Một lúc 1g30 trưa. Hãy tham dự với chúng tôi để có một vài kỷ niệm và hãy vào trang www.sparkpark.org để biết thêm.

Ba mươi tám trường của Khu Học Chánh Houston, kể cả 28 trường trung học trong thành phố, sẽ được xây lại hay tân trang qua một đề nghị bông phiếu mà đã được cử tri tán thành với sự chênh lệnh nhiều hơn 2-1 vào hôm thứ Ba.

Biện pháp trị giá $1.89 tỉ này được thông qua với sự hỗ trợ lớn, chiếm được 69 phần trăm cử tri tán thành, theo một kết quả bán chính thức của phòng Lục Sự Quận Harris. Trên 312,000 lá phiếu đã được tính trong cuộc bầu cử.

“Cử tri Houston hôm nay đã nói lên thông điệp rằng mọi trẻ em, bất kể sống ở đâu, đáng được theo học một trường có phẩm chất mà các giáo chức giỏi có được các dụng cụ cần thiết để chuẩn bị học sinh cho một tương lai tốt đẹp,” Uỷ Viên Michael Lunceford nói, ông là chủ tịch của UBGD HISD. “Các trường mới sẽ được xây bởi vì cuộc bầu cử này sẽ có lợi cho học sinh hôm nay, và tương lai con cháu của họ.”

HISD đã yêu cầu cử tri hãy lưu tâm đến đề nghị bông phiếu sau khi có sự thẩm định độc lập về cơ sở của học khu và thấy rằng trung bình các trường trung học II cấp ở Houston đã trên 50 năm và thiếu hạ tầng cơ sở thích hợp để hỗ trợ cho kỹ thuật mới và phương cách giảng dậy mới. Sự thẩm định này thấy rằng phí tổn để duy trì các trường đang hư hỏng sẽ vượt quá phí tổn thay thế. Những biện pháp bông phiếu của HISD trong quá khứ, gồm kế hoạch năm 2007 được thông qua với 51 phần trăm số phiếu, nhắm đến các trường tiểu và trung học I cấp của học khu.

Vì số tiền quá lớn để xây cất trong đề nghị bông phiếu 2012, HISD sẽ trải rộng công việc này trong sáu đến tám năm sắp tới. Phương cách này sẽ giúp kiểm soát phí tổn và cho phép khu học chánh từ từ đưa vào sự gia tăng thuế bất động sản là 4.85 xu trong năm năm tới. Khu học chánh sẽ tìm giá tốt nhất từ các công ty thiết kế và xây dựng trong phần đầu của đồ án này. Danh sách các trường được bao gồm trong giai đoạn đầu xây cất thì đang được thiết lập với kế hoạch là sẽ khởi sự cùng lúc một đồ án trong từng khu vực địa lý của học khu. Việc xây cất dự trù sẽ bắt đầu vào năm 2014.

Tổng Giám Đốc Terry Grier nói, “Không công việc chấm dứt, Houston sẽ hãnh diện về các trường trung học thành phố hiện đại nhất Hoa Kỳ. Trong nhiều năm, HISD từng là mô hình toàn quốc cho các khu học chánh thành phố lớn khác đang cố gắng bớt đi khoảng cách thành tích đồng thời nâng cao thành tích của mọi học sinh, kể cả các em giỏi nhất. Nhờ cử tri ở Houston, sau cùng chúng ta sẽ có các trường tốt để hỗ trợ đầy đủ sự tiến bộ học vấn của học sinh.”

Các đồ án được tài trợ qua đề nghị bông phiếu gồm:

Cung cấp trường mới cho 20 trường trung học

• Austin
• Bellaire
• Davis
• DeBakey
• Eastwood
• Furr
• High School for the Performing and Visual Arts
• Jordan
• Lamar
• Lee
• Madison
• Milby
• North Early College
• Sam Houston
• Sharpstown
• South Early College
• Sterling
• Washington
• Worthing
• Yates

Thay thế 4 trường trung học II cấp

• Waltrip
• Young Men’s College Prep Academy
• Westbury
• Young Women’s College Prep Academy

Tân trang 4 trường trung học II cấp

• Jones
• Kashmere
• Scarborough
• Sharpstown International

Biến đổi 5 trường tiểu học thành trường từ Mẫu Giáo đến lớp 8

• Garden Oaks Montessori
• Mandarin Chinese Language Immersion School at Gordon
• Pilgrim Academy
• Wharton Dual Language School
• Wilson Montessori

Xây 3 trường tiểu học mới

• Askew
• Parker
• Relief school (trường trợ giúp ở phía tây)

Thay thế / hoàn tất 2 trường mới trung học I cấp

• Grady (thêm mới để hoàn tất trường mới)
• Dowling (trường mới)

Ngoài ra, biện pháp đề nghị sẽ bao gồm ngân quỹ để cải tiến tình trạng cho học sinh trong tất cả các trường HISD. Những đề nghị đó gồm:

–       $100 triệu để cải tiến kỹ thuật trên toàn học khu

–       $44.7 triệu để thay thế nhà kho vùng và cải tiến cơ sở thể vận

–       $35 triệu để tân trang các phòng vệ sinh trường trung học I cấp

–       $17.3 triệu để cải thiện an ninh trên toàn học khu

Uỷ Ban Giáo Dục cũng còn đồng ý xây lại hai trường – Tiểu Học Condit và High School for Law Enforcement and Criminal Justice – hoặc qua việc bán bất động sản thặng dư của học khu, hoặc dùng tiền tiết kiệm có thể còn lại từ các chương trình bông phiếu khác.

Ngay trung tâm Tel Aviv, Do Thái, có một trường với các em từ 48 quốc gia khác nhau và thuộc thành phần đa dạng đến với nhau để học. Nhiều học sinh này đến trường Bialik-Rogozin để trốn sự nghèo đói, tai hoạ chính trị, và ngay cả sự diệt chủng. Vào thứ Hai, 5 tháng Mười Một, cựu hiệu trưởng trường này đã đến HISD để chia sẻ câu chuyện bên trong của trường và để nghe biết về những thử thách mà học sinh tị nạn HISD phải đối diện.

Bà Karen Tal, người thắng giải Oscar 2011 vì tài liệu ngắn Strangers No More, nói, “Bất kể các em từ đâu đến, các em đều muốn và cần cùng một điều. Các em muốn được chấp nhận và muốn trở nên một phần của xã hội.”

Bà Tal nói chuyện với một nhóm nhà lãnh đạo học khu và cộng đồng khi đến thăm trường Las Americas Newcomers School của HISD, trong đó có học sinh từ 32 quốc gia khác nhau. Chín năm trước, trường HISD này chính yếu dành cho học sinh Mễ, không nói được tiếng Anh. Bây giờ, vì làn sóng tị nạn định cư ở Houston, trường này có trẻ em từ khắp nơi trên thế giới nói 29 ngôn ngữ khác nhau.

“Cũng như bà Karen Tal, chúng ta cần thay đổi ý nghĩ và không chỉ dậy những học sinh này tiếng Anh,” Marie Moreno, Hiệu Trưởng của Las Americas nói. “Chúng tôi thực sự nhắm đến toàn thể con người học sinh và điều đó bao gồm các nhu cầu về cảm xúc và xã hội cũng như những thách đố mà các em phải đối diện khi đến một quốc gia mới.”

Moreno, Tal, Shirn Hermon từ Sở Đa Ngữ của HISD, và Nicole Ellis từ tổ chức Partnership for the Advancement and Immersion of Refugees còn tham dự cuộc hội thảo nhóm về những thách đố khi giáo dục học sinh tị nạn.

Herman nói,  “Các trường của chúng tôi đối phó với cùng nhiều loại vấn đề về giáo dục và khoảng cách trong nhiều lãnh vực. Cũng có những vấn đề văn hoá có thể ảnh hưởng đến giáo dục.”

Ellis nói, “Đó là một nỗ lực nhóm để giáo dục và xã hội hoá những trẻ này và thêm sự giúp đỡ của cộng đồng thì chúng tôi lại càng tốt hơn. Trường Las Americas đã dành nhiều thời gian để xây dựng sự tương giao với chúng tôi và với các gia đình học sinh.”

Trong nỗ lực đề cao một số học sinh trung học xuất sắc của Houston, đài KHOU 11 đang khởi đầu một đoạn phim mới hàng tuần “Our Future” để chiếu trong phần tin 5g chiều.

“Chúng tôi có nhiều học sinh giỏi và tận tuỵ mà sự xuất sắc của các em trổi vượt trên cả lớp, và các em đáng được vinh dự,” Tổng Giám Đốc HISD Terry Grier nói. “Chúng tôi cảm ơn KHOU 11 vì đang cho các khu học chánh như HISD một cơ hội để đề cao những học sinh này.”

KHOU 11 sẽ tuyển chọn một học sinh trung học khác nhau hàng tuần từ các học sinh trung học trên toàn thành phố Houston, kể cả HISD. Mục đích của phần này là để nhận biết các người lãnh đạo trẻ để họ có thể phấn khởi và trở nên gương mẫu cho người khác.

“Chúng tôi biết nhiều câu chuyện rất hay về các học sinh trung học trong vùng, và đó là điều chúng tôi hy vọng thực hiện ở đây. Chúng tôi tìm kiếm các người lãnh đạo, có sáng kiến – người trẻ mà họ chứng tỏ sinh hoạt cá nhân ở trường và trong cộng đồng,” Phil Bruce, Giám Đốc Tin Tức KHOU 11 nói. “Chúng tôi muốn đề cao những người mà họ đang vượt qua những trở ngại, tìm giải pháp cho những vấn đề, và đang tạo sự khác biệt.”

Để được đề cập đến trong phần này, học sinh phải chứng tỏ hoạt động lớn lao, không chỉ trong lớp, nhưng còn trong cộng đồng. Đoạn “Our Future” của KHOU 11 sẽ đề cập đến những học sinh nào xuất sắc học vấn và có đức tính tốt và tận tuỵ cho các lý tưởng xứng đáng cũng như hoạt động.

Để đề nghị một học sinh trong trường, vui lòng liên lạc Denisse Cantu tại jcantu3@houstonisd.org. Mỗi trường trung học HISD sẽ được phép đề nghị tối đa ba học sinh mỗi tháng.

Lớp 2012 của HISD kiếm được số tiền học bổng đại học kỷ lục là $180 triệu, và học sinh lớp 12 năm nay hy vọng sẽ đạt được ngang bằng hay hơn con số đó. Để giúp học sinh tìm học bổng, sở College and Career Readiness Department của HISD đang tổ chức ngày hội “No Dollar Left Behind”  Scholarship and Financial Aid Fair vào thứ Ba, 13 tháng Mười Một, từ 5g30 – 7g30 tối tại Challenge Early College High School (5601 West Loop South, 77081).

Học sinh và phụ huynh tham dự ngày hội này sẽ có cơ hội nói chuyện với nhiều tổ chức cung cấp học bổng, biết cách tìm kiếm học bổng và được khuyên bảo về cách viết tiểu luận. Các đại diện từ Sở Giáo Dục sẽ có mặt để trả lời các câu hỏi.

“Nhiều gia đình HISD tin rằng họ không có khả năng để giúp con lên đại học, nhưng có nhiều sự trợ giúp nếu quý vị biết cách nhìn,” Quản Lý Cố Vấn của HISD là Nefertari Mundy nói. “Thật vậy, có gần $150 tỉ đô la từ chính phủ liên bang dưới hình thức tài trợ, vay mượn, làm việc và học bổng. Chúng tôi muốn biết chắc là học sinh đừng bỏ quên một đồng nào.”

Học sinh tham dự ngày hội này sẽ còn có cơ hội để thắng một học bổng $1,500 và có thể gặp gỡ với đại diện từ 20 tổ chức khác nhau mà họ có học bổng cho học sinh HISD, kể cả Houston Live Stock Show and Rodeo, Houston Hispanic Forum và Childrens Defense Fund, chỉ là một vài tên.

Các đại học trong vùng tỉ như Prairie View A&M, Texas Southern và các trường khác sẽ có mặt để thảo luận về học bổng mà các tổ chức cung cấp cho học sinh.

Trong I am HISD tuần này, giới thiệu các học sinh tốt nghiệp HISD và nhân viên HISD, cựu Giám Đốc Thể Lực HISD và cựu học sinh Trường Reagan là Joe Tulsa nói về 37 năm làm việc trong khu học chánh. Vào ngày 3 tháng Mười Một, HISD chính thức đặt tên cho một thao đường phía bắc khu học chánh là Delmar-Tulsa Athlectic Complex để vinh danh ông Tulsa, là giám đốc thể lực lâu nhất của HISD.

Có phải ông luôn luôn ưa thích thể thao và huấn luyện?

Tôi chơi football và bóng rổ trong khi theo học trường Reagan và sau đó tiếp tục chơi football cho Đại Học Houston và Đại Học Rice. Ở trung học, tôi đã biết là tôi muốn trở nên một huấn luyện viên bởi vì tôi đã nhìn thấy và cảm nghiệm được điều đó có thể ảnh hưởng đến cuộc đời các trẻ em. Sau đại học, tôi trở lại trường Reagan và làm phụ tá huấn luyện viên.

Ông đã thành công dẫn dắt HISD qua sự không phân biệt trong chương trình thể thao. Tại sao ông nghĩ là Houston thành công hơn các thành phố khác ở phía nam?

Chúng tôi thực sự chuẩn bị nhiều và nhiều hoạt động trong cộng đồng này trước khi bắt đầu tiến trình. Nhân viên và tôi đến nói chuyện với các giáo hội, nhóm dân sự và phụ huynh. Điều cũng giúp chúng tôi là có ba vận động trường trung tâm nơi các trường gặp gỡ để thi đua, thay vì chơi tại từng trường.

Sự ngộ nhận lớn nhất về những người làm việc trong thể lực là gì?

Dân chúng không biết rằng chúng tôi luôn luôn làm việc. Khi tôi là giám đốc thể lực cho học khu này, nhân viên và tôi đến làm việc hàng ngày từ 8g sáng và đến 5g chiều chúng tôi ra sân với các trận đấu. Chúng tôi còn làm việc hầu hết các cuối tuần và ngày lễ nghỉ. Quý vị phải có một người vợ rất thông cảm và hỗ trợ để làm việc trong ngành thể lực.

HISD vừa lấy tên ông đặt cho một thao đường. Ông cảm thấy thế nào?

Tôi rất vinh dự. Tôi được biết rằng nhiều cựu học sinh của tôi và các đấu thủ tại trường Reagan đã vận động thay cho tôi. Tôi muốn cảm ơn họ bởi vì điều đó thực sự có ý nghĩa rất lớn cho tôi và gia đình.

Thời gian ông về hưu như thế nào?

Vợ tôi và tôi làm chủ một nông trại nhỏ ở phía đông Texas để nuôi bò một vài năm, nhưng chúng tôi đã bán chỗ này vào 2004. Tôi thuộc về một vài uỷ ban, tích cực ở nhà thờ, và tôi tập thể dục tại YMCA ba lần một tuần – 30 phút chạy bộ, và tôi tập thể dục với 12 máy khác nhau.

Ngày Giới Thiệu Magnet thường niên của HISD là thứ Bẩy này, từ 9g sáng đến trưa, và trong Tuần Tìm Hiểu Magnet, 5-9 tháng Mười Một, hàng ngày sẽ có các chuyến thăm các trường có chương trình Magnet, khởi sự lúc 1g trưa. Sau đây là một số ngày quý vị cần đánh dấu vào lịch:

2 Tháng Mười Một: Chấm dứt bỏ phiếu sớm

3 Tháng Mười Một: Giới Thiệu Magnet

4 Tháng Mười Một: Đổi giờ

5 – 9 Tháng Mười Một: Tuần Tìm Hiểu Magnet

6 Tháng Mười Một: Ngày Bầu Cử

8 Tháng Mười Một: Họp Uỷ Ban Giáo Dục

10 Tháng Mười Một: Trung Học Austin kỷ niệm 75 năm thành lập

21-23 Tháng Mười Một: Lễ Tạ Ơn

13 tháng Mười Hai: Học Uỷ Ban

24 th. Mười Hai – 4 th. Giêng: Nghỉ Mùa Đông

Đây là một trong những cuộc bầu cử quan trọng nhất trong lịch sử gần đây. Lá phiếu sẽ có ảnh hưởng sâu đậm đến tương lai thành phố này.Bông Phiếu các Trường Houston, đề mục cuối cùng trên lá phiếu, sẽ hiện đại hoá các cơ sở trường trung học cũ kỹ và xây các trường mới để đáp ứng nhu cầu của học sinh trên toàn thành phố. Dân chúng đã đi bầu sớm với con số kỷ lục, được chấm dứt hôm nay. Tôi muốn cảm ơn tất cả quý vị đã dành thời giờ đi bầu, và tôi muốn thúc giục những ai chưa đi bầu hãy đến các phòng phiếu vào Ngày Tuyển Cử.

Học sinh, nhân viên, và phần tử cộng đồng đã tích cực hoạt động để khích lệ dân chúng đi bầu và để có tiếng nói tác động đến đề nghị bông phiếu, cuộc đua tổng thống, và một số tranh luận ở địa phương. Nhiều học sinh 18 tuổi lần đầu tiên bỏ phiếu, kể cả Marisol Garcia, học sinh lớp 12 trường Trung Học Lee. Trường Lee là một trong các trường sẽ được xây lại theo đề nghị bông phiếu. Marisol hăng hái đi đến phòng phiếu. Em nói em rất hãnh diện khi có cơ hội bỏ phiếu và tạo sự khác biệt trong cộng đồng.

Đây là sự hăng hái mà chúng ta thấy trên toàn học khu. Học sinh tổ chức vận động và diễn hành. Các em càn quét các khu xóm, tổ chức điện thoại, gửi tweet, phóng tin trên Facebook, và thúc giục gia đình, bạn hữu và xóm giềng đi bầu.

Tôi biết người dân Houston thận trọng suy nghĩ đến mọi đề mục trong lá phiếu, và tôi tin tưởng rằng khi họ đến phòng phiếu, họ có một quyết định chín chắn. Để nhắc nhở, chúng tôi thực hiện một trang web với chi tiết về bông phiếu và chúng tôi sẵn sàng trả lời bất cứ câu hỏi nào nếu có. Chỉ cần gửi email cho chúng tôi hoặc gọi số 713-556-6005.

Cảm ơn quý vị đã để ý và hãy nhớ hoàn tất toàn thể lá phiếu – Bông Phiếu Trường Houston là đề mục cuối cùng.