Hàng ngàn học sinh lớp 11 của HISD sẽ có cơ hội lấy bài thi vào đại học SAT trong giờ học, miễn phí, vào thứ Ba, 12 tháng Tư trong “SAT School Day”.

“SAT School Day” xảy ra trong mùa thu và mùa xuân, cung cấp cho học sinh cơ hội cảm nghiệm lần đầu tiên thế nào là bài thi SAT trong khung cảnh quen thuộc của trường mình, như thế giảm bớt sự lo lắng thi cử.

“Điều rất quan trọng cho học sinh là lấy bài SAT và làm bài giỏi. Điều này có thể thay đổi cả hướng đi của học sinh trong đời,” Jennifer Ertel nói, bà là quản lý kỳ cựu của sở College Readiness. “Điểm SAT cao có thể mở ra cả một thế giới cơ hội, gồm việc được  nhận vào các trường đại học nổi tiếng và hàng ngàn đô la tiền học bổng.”

Kể từ 2007, số học sinh HISD lấy bài thi SAT đã tăng gấp đôi, cũng như số điểm vào đại học. Có sự gia tăng 24% trong số học sinh gửi điểm SAT vào các đại học.

Cung cấp cho học sinh cơ hội để lấy bài SAT và miễn cho $50 lệ phí bảo đảm rằng những học sinh nào có thể gặp khó khăn để thi vào cuối tuần – tỉ như đi làm, trách nhiệm gia đình, hay trở ngại tài chánh – thì không bị lỡ cơ hội để lấy bài thi này. Nó còn mở ra những cánh cửa cho các học sinh thuộc thế hệ đầu tiên lên đại học mà nếu không các em sẽ không hy vọng gì được cơ hội này.

Muốn biết thêm thông tin về “SAT School Day” hay các vấn đề khác liên hệ đến đại học,  vui lòng vào trang “College Readiness” hay gọi cho Sở Chuẩn Bị Đại Học (College Readiness Office) ở số 713-967-5231.

Dù quý vị đã bỏ lỡ hạn chót nộp đơn xin vào chương trình magnet, con em quý vị trong danh sách chờ đợi, hoặc quý vị vừa mới di chuyển đến học khu này, vẫn còn nhiều trường để lựa chọn cho niên khoá sắp tới.

Một trong những chỗ tốt nhất để tìm hiểu những lựa chọn này là tổ chức sắp tới trong Khu Học Chánh Houston là “School Choice Fair” (hội chọn trường) từ 9g sáng đến trưa ngày thứ Bẩy, 23 tháng Tư tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White (4440 West 18th St.).

Buổi hội hàng năm nay gồm những trường vẫn còn chỗ trống, gồm các chương trình magnet, Montessori, Vanguard/IB, vườn trẻ, đa ngôn ngữ, truờng charter, và các chương trình học sớm các môn ở đại học. Hãy kiểm điểm trong trang mạng HISD vào cuối tháng Tư để xem danh sách đầy đủ những trường tham dự trong ngày hội School Choice.

Một lựa chọn khác cho phụ huynh là một trường trong khu vực, trường này cung cấp các chương trình ngoại hạng về âm nhạc, nghệ thuật, STEM, và các lãnh vực khác. Trường trong khu vực có thể là một trường tuyệt diệu, gần nhà. Nếu quý vị không rõ trường nào gần nhà, hãy coi bản đồ các ranh giới theo học ở đây, và dùng “Find a School” trong trang mạng của HISD.

Với bất cứ thắc mắc nào về các trường và chương trình magnet trong Khu Học Chánh Houston, vui lòng liên lạc với Office of School Choice (phòng chọn trường) ở số 713-556-6947.

Tuần tới Khu Học Chánh Houston sẽ vinh danh các học sinh hàng đầu của từng lớp tốt nghiệp trung học trong buổi tiệc trà thường niên Scholars Banquet.

Ngoài các thành tích học vấn ngoại hạng, 98 học sinh thủ khoa và á khoa này, cho đến nay, đã kiếm được hơn 10$ triệu tiền học bổng và trợ giúp tài chánh.

Các học sinh này sẽ được vinh danh vì sự tận tụy và chăm chỉ trong buổi tiệc trà này, sẽ được tổ chức vào lúc 7g tối ngày thứ Ba, 12 tháng Tư tại khách sạn “The Westin Oaks Houston” trong khu Galleria, 5011 Westheimer Road.

“Chúng tôi rất hãnh diện về các học sinh ưu tú của Lớp 2016, họ chăm chỉ để đạt được các mục tiêu của mình”, TGĐ Lâm Thời của HISD là Ken Huewitt nói, ông dự định sẽ phát biểu trong sinh hoạt này. “Sự chăm chỉ của các em được bù đắp vì những học sinh này đã coi việc chuẩn bị lên đại học là ưu tiên hàng đầu và là tương lai của các em, và chúng tôi nóng lòng để nhìn thấy tương lai sáng lạn của các em.”

Trong những học sinh được vinh dự trong sinh hoạt này là Timeria Conley, thủ khoa của trường Barbara Jordan High School, tốt nghiệp với điểm 4.4 GPA. Em dự định theo học tại trường Texas A&M University để học về khoa sinh học và theo đuổi sự nghiệp là bác sĩ giải phẫu hay bác sĩ phòng cấp cứu.

Conley còn nằm trong chương trình Genesys Works, chương trình này cung cấp việc thực tập môi trường thương mãi cho các học sinh thuộc loại kinh tế bất lợi và thiệt thòi. Một trong những trở ngại em phải đối diện khi cố gắng trở thành thủ khoa trong lớp là phải làm việc toàn thời gian để lo cho gia đình và cũng để có sự tự tin.

“Mỗi một học sinh sẽ được vinh dự này, không hồ nghi gì là các em đã tập thói quen về sự tuyệt hảo,” Ủy Viên Giáo Dục Diana Dávila nói, bà sẽ phát biểu trong sinh hoạt này. “Ngày này sang ngày khác, những học sinh này chú ý học, đọc sách, nghiên cứu, hoàn tất bài làm đúng giờ, và cố gắng hết sức. Tôi khích lệ các em hãy giữ thói quen rất tốt này, bất kể cuộc đời đưa dẫn tới đâu.”

Austin High School

• Thủ Khoa: Melanie Elaine Salazar
• Á Khoa: Joshua Emmanuel Puente

Bellaire High School

• Thủ Khoa: Amber Eimily Liu
• Á Khoa: Liana Wang

Carnegie Vanguard High School

• Hai Thủ Khoas: Annum Sadana và Victoria Lynn Songyang

Challenge Early College High School

• Thủ Khoa: Chianti Kamoray Price
• Á Khoa: Anthony Curtis Mallory

Chávez High School

• Thủ Khoa: Tram Dinh Huyen Tran
• Á Khoas: Daniela Uribe

Davis High School

• Thủ Khoa: Luz Adriana De Leon
• Á Khoa: Felipe Rodriguez

DeBakey High School for Health Professions

• Thủ Khoa: Akshaya Annapragada
• Á Khoa: Gary Zhang

East Early College High School

• Hai Thủ Khoa: Mirayada D. Martinez và Cesar A. Rodriguez

Eastwood Academy

• Thủ Khoa: Michael Casio
• Hai Á Khoa: Alexandra Mena and Edith Flores

Energized for E-STEM Central High School

• Thủ Khoa: Irasema Idalia Cruz-Lopez
• Á Khoa: Briana Da’Shay Roberson

Energized for E-STEM West High School

• Thủ Khoa: Roxana Yadira Ruiz
• Á Khoa: Lidia Del Carmen Molina Serpas

 Furr High School

• Thủ Khoas: Brenda Lourdes Gonzalez
• Á Khoa: Paola Lizeth Ramon

High School for Law Enforcement & Criminal Justice

• Thủ Khoa: Diana Janet Sandoval
• Á Khoa: Jennifer Lopez

High School for the Performing & Visual Arts

• Thủ Khoa: Kate Alexandra Ham
• Á Khoa: Emily Hendrina Soice

Houston Academy for International Studies

• Thủ Khoa: Shivani Bhaskar Trivedi
• Á Khoa: David Mena

Jane Long Academy

• Thủ Khoa: Shahrukh Rahman Ali
• Á Khoa: Kinza Rizwan

Jones Futures Academy

• Thủ Khoa: Desiree Marie Watts-Gardner
• Á Khoa: Xavier Rene Barreda

Jordan High School

• Thủ Khoa: Timeria Juanita Carol Conley
• Á Khoa: Jennifer Gomez

Kashmere High School

• Thủ Khoa: Kiana M. Sheffield
• Á Khoa: Na’Keya A. Jordan

Lamar High School

• Thủ Khoa: Philip X. Tran
• Á Khoa: Jacob A. Harrison

Lee High School

• Thủ Khoas: Oscar Wu
• Á Khoa: Karim A. Saber

Liberty High School

• Thủ Khoa: Ayat Alnour Bakora
• Á Khoa: Karol Vanessa Castro Seren

Madison High School

• Thủ Khoa: Lesbia Elizabeth Espinal Rodriguez
• Á Khoa: Helili Josefina Torres

Mickey Leland College Preparatory Academy for Young Men

• Thủ Khoa: Marcos Lopez
• Á Khoa: Darrell Diggs

Middle College High School – HCC Fraga

• Thủ Khoa: DeShonda Denise Varnado
• Á Khoa: Gissell Maldonado

Middle College High School – HCC Gulfton

• Thủ Khoa: Sandra Yanira Aguilar
• Á Khoa: Cindy Margaret Chavez

Milby High School

• Thủ Khoa: Jesus Amilkar Reyna
• Á Khoa: Joe Manuel Salazar

Mount Carmel Academy

• Thủ Khoa: Samuel Cave Lewis
• Hai Á Khoa: Edward Eddie Bernal và Erika Daniella Ortiz

North Forest High School

• Thủ Khoa: Charlotte Ayala
• Á Khoa: Jhebre Warren

North Houston Early College High School

• Thủ Khoa: Cyrus Armand Gordillo
• Á Khoa: Anthony Raul Ramirez

REACH Charter High School

• Thủ Khoa: Julieta Victoria Mendoza
• Á Khoa: Roberto Del Angel-Olvera, Jr.

Reagan High School

• Thủ Khoa: Misael Gutierrez
• Á Khoa: Aitor Jimenez

Sam Houston Math, Science & Technology Center

• Thủ Khoa: Pamela Toledo
• Á Khoa: Jose Alberto Pineda

Scarborough High School

• Thủ Khoa: Antonio Rivera IV
• Á Khoa: Briana Guadalupe Orozco

Sharpstown High School

• Thủ Khoa: Raven Jade McIntosh
• Á Khoa: Billy Danny Ramos

Sharpstown International School

• Thủ Khoa: Mater Dolorosa Chinasaokwu N. Osueke
• Á Khoa: Karen Guadalupe Ortiz

South Early College High School

• Thủ Khoa: Sejeia Lillian Freelon
• Á Khoa: Myranda Kachelle Jannette

Sterling Aviation High School

• Thủ Khoa: Maryury Lizzeth Santos Cruz
• Á Khoa: Shemaun Markell Thomas

Texas Connections Academy Houston

• Hai Thủ Khoa: Courtlyn Leigh Ranly and Kelley Moran Ranly

Waltrip High School

• Thủ Khoa: Clayton Edward Malkowsky
• Á Khoa: Emily Kate Roberts

Washington High School

• Thủ Khoa: Joshua Rahat Rahman
• Á Khoa: Osvaldo Emanuel Vasquez

Westbury High School

• Thủ Khoa: Kezia Silke Flores
• Á Khoa: Natalie Giselle Escobar

Westside High School

• Thủ Khoa: Prachi Surbhi
• Á Khoas: Autumn Lee Caraway

Wheatley High School

• Thủ Khoa: Branaun Anthony Galentine
• Á Khoa: Karla Paola Pardo

Worthing High School

• Thủ Khoa: Taylor Lynise Hodrick
• Á Khoa: Colandria Evleen Haynes

Yates High School

• Thủ Khoa: Gurpreet Kaur Garcha
• Á Khoa: Tanya Marie Owens

Young Women’s College Preparatory Academy

• Thủ Khoa: Paige Allison Moore
• Á Khoa: Yenifer Jasmin Martinez

Các học sinh thi đua để kiếm hơn $32 triệu tiền học bổng đại học

Năm mươi lăm học sinh lớp 12 từ bảy trường trung học II cấp của Khu Học Chánh Houston đã đủ tiêu chuẩn để vào chung kết của học bổng National Merit Scholarship Program thường niên lần 61 và giờ đây sẽ thi đua để kiếm hơn $32 triệu tiền học bổng đại học.

Các học sinh này thuộc khoảng 15,000 học sinh từ trên toàn quốc được tiến vào cấp chung kết, cho phép các em cơ hội để tiến tục thi đua học vấn.

Các em theo học các trường Bellaire, Carnegie Vanguard, Lamar, Lee, DeBakey High School for Health Professions, Eastwood Academy, và High School for the Performing & Visual Arts.

Chương trình “National Merit Scholarship Program” cung cấp học bổng đại học cho các học sinh trung học Hoa Kỳ giỏi, có số điểm cao trong bài Preliminary SAT. Các học bổng được cung cấp cho những học sinh nào từ mỗi tiểu bang mà có sự tổng hợp mạnh nhất về thành tích, các khả năng để thành công ở đại học.

Gần 1.5 triệu học sinh lớp mười một trên toàn quốc đã lấy bài PSAT năm 2014, được coi như bài thi tiêu chuẩn National Merit Scholarship Qualifying Test. Ít hơn 1 phần trăm—hay 16,000 học sinh—được chọn vào bán kết, trong đó gồm 64 học sinh HISD. Chỉ khoảng 7,400 học sinh sẽ nhận được các học bổng, sẽ được trao cho các học sinh bắt đầu vào cuối tháng này cho đến tháng Bẩy.

Các học sinh vào chung kết “2015-2016 National Merit Scholarship” của HISD là:

Bellaire High School

• Tomas Arango
• Dinah A. Baum
• Jackson Chang
• Yujie Chen
• Alan W. Dai
• Teresa J. Datta
• Elijah M. Defferari
• Amy Fan
• James Fang
• Yijun Hu
• Chijindu M. Iheanacho
• Lauren Li
• Zilu Li
• Jinjie Ling
• Amber E. Liu
• Edward M. Ni
• Samhith Punukula
• Grant T. Su
• Christina Tan
• Tiara P. Tanugraha
• Suneal Vemuri
• Jennifer Wang
• Liana Wang
• Benjamin E. Williams
• Antony N. Yun

Carnegie Vanguard High School

• Madeline E. Davet
• Elizabeth O. Hartzell
• Jonah R. Levine
• Patrick A. Revilla
• Annum Sadana
• Nathanial K. Sandweiss
• Victoria L. Songyang

DeBakey High School for Health Professions

• Akshaya V. Annapragada
• Siddharth C. Gorantla
• Nishaa Iqbal
• Thao T. Lam
• Ashley C. Meremikwu
• Adrian Moga
• Charles B. Neal
• Swanand M. Rakhade
• Sasha Raman
• Kasra Sadeghi
• Sachindra N. Sanam Venkata
• Jason I. Thomas
• Rohan S. Valleru
• Brandon L. Wu
• Asli Yilmaz
• Gary Zhang

Eastwood Academy

Sana Shaikh

High School for the Performing & Visual Arts

• David C. Alexander
• Regina M. Cook
• Kate A. Ham

Lamar High School

• Philip Tan
• John E. Vick

Lee High School

Oscar Wu

Việc nộp đơn FAFSA năm nay đúng lúc đã có kết quả cho hai học sinh trung học, họ ngạc nhiên khi nhận được một học bổng $500 vào hôm thứ Sáu.

Sở Chuẩn Bị Đại Học của HISD đã bất ngờ đến thăm với hai tấm chi phiếu cho Belen Mendoza của trường Trung Học Austin và Ashley Guzman của trường “Energized for STEM Academy, Inc. High School West Campus”. Là một phần của khởi xướng HISD FAFSA năm nay để gia tăng việc nộp đơn xin học bổng TASFA hay FASFA, tên của mọi học sinh nào đã làm đơn TASFA/FASFA trong ngày HISD FASFA Day hôm 3 tháng Ba được đưa vào một cuộc bốc thăm.

“Khi nộp đơn FASFA, các em có thể được các số tiền lên đến tối thiểu $25,000 cho bốn năm đại học,” Quản Lý Sở Chuẩn Bị Đại Học của HISD là David Johnston nói. “Đó là những giải thưởng lớn khiến ai cũng là người thắng cuộc.”

Đây là năm đầu tiên sở này cấp học bổng cho học sinh dưới tên FASFA Initiative, nó được khởi sự trong chương trình FAFSA Roadshow tháng Hai và đi đến khắp các trường trung học của HISD để cổ vũ giáo dục, và cung cấp sự giúp đỡ trong việc làm đơn xin học bổng, tài trợ, và các loại trợ giúp tài chánh khác.

“Em thật bối rối, và em không mong đợi điều đó,” Mendoza nói. “Học bổng này sẽ là một giúp đỡ lớn và em thực sự rất vui. Em từng tìm kiếm và nộp đơn xin học bổng như điên, và em đã làm đến tổng cộng 30 đơn.”

Muốn biết thêm thông tin và sự giúp đỡ tài chánh, học bổng và tài trợ, hãy vào trang mạng College Readiness ở đây.

Hai nhóm học sinh lớp năm của trường Pilgrim Academy đã dùng suy tư “tươi mát” để đoạt được hai giải đầu trong cuộc thi mới đây về nước.

Cuộc thi này, được bảo trợ bởi Institute of Marine Engineering, Science, and Technology (IMarEST), thách đố học sinh hãy nghĩ ra các phương cách sáng tạo và lâu bền để cung cấp cho dân chúng nước an toàn, có thể uống được.

Nhóm Water Masters của trường Pilgrim (Diego Garcia, Roberto Mendez, và Edison Tzoc) đã đem về nhà giải nhất trong loại tiểu học vì ý tưởng của các em, một tầu thật lớn lọc nước biển để cung cấp nước uống cho các cộng đồng nghèo ở dọc theo bờ biển. Nhóm Water Savers (Kiara Brinson, Betzy Yanez, và Robert Marroquin) chiếm giải hai nhờ ý tưởng một đoàn xe có thể chuyên chở nước lấy từ sông đến các cộng đồng trong đất liền sau khi đã lọc.

Trên 20 trường từ các học khu Katy và Houston đã tham dự cuộc thi này, và trường Pilgrim là trường duy nhất của HISD được mời tham dự giải chung kết vào 23 tháng Ba. Các nhóm thắng giải được cúp, chứng chỉ, và tiền mặt.

Học sinh từ 23 trường trên toàn học khu đã tụ tập tại trường Trung Học Lamar với các rô-bô đã làm để thi đua trong sinh hoạt ‘Games Robots Play’.

Sinh hoạt này thách đố các nhóm học sinh thử sức mạnh của các rô-bô mình làm trong một chuỗi trò chơi dựa theo các môn thể thao thực sự tỉ như nhảy rào, ném dĩa, đá banh và chơi gôn. Hãy xem các hình ảnh bên dưới để thấy các học sinh và rô-bô hoạt động.

Sở Dinh Dưỡng vừa mới được vinh dự với giải Perfect Peach Award của Bộ Nông Nghiệp Texas vì cung cấp các sản phẩm địa phương tỉ như bí ngô, táo và dưa hấu trong thực đơn ở trường.

Chương trình Sản Phẩm Địa Phương của tiểu bang này, yêu cầu các học khu dùng thêm các sản phẩm của Texas trong các trường, thì phù hợp với quyết tâm của Sở Dinh Dưỡng là sử dụng các sản phẩm được trồng trong vùng trong các thực đơn để học sinh quen thuộc với sự đa dạng về nông nghiệp của Tiểu Ban Độc Sao.

Tại trường Tiểu Học Stevens, Đầu Bếp HISD là Brittany Jones vừa mới trình bày cách sử dụng bí ngô trong nhiều cách vui thích và ngon miệng. Jones nói, “Các học sinh thích thú học hỏi về loại mì bí ngô. Các em không bao giờ tưởng tượng rằng chúng có thể dùng một loại rau trái thay cho mì.”

Ngoài các rau trái, HISD còn dùng sữa và bánh từ Texas.

Cuộc thi sôi nổi cho đến giây phút chút, nhưng trường Dogan đã chiến thắng sau khi tổng số điểm lên đến 922,464 phút đọc sách trong cuộc thi NCAA Read to the Final Four Literacy.

Hiệu trưởng trường Dogan ES là Tarrieck Rideaux rực rỡ hãnh diện vào hôm thứ Sáu giữa tiếng hoan hô, vẫy tay, và kèn thổi tại vận động trường NRG, ở đây 10,000 học sinh HISD, một số đại diện của các trường Final Four – Browning ES, Carrillo ES, Dogan ES và Janowski ES, đã tụ họp để nghe công bố trường chiến thắng. Ông Rideaux nói sáu tháng đọc sách kịch liệt đã có kết quả cho các học sinh lớp ba của trường ông.

“Nó thực sự giúp các em gia tăng việc đọc sách,” ông Rideaux nói. “Sự gia tăng mạnh hơn trong vài tháng qua – nhiều hơn bao giờ hết.”

Bốn trường đứng đầu đọc tổng cộng 2,695,728 phút kể từ khi cuộc thi bắt đầu vào tháng Chín, và tất cả các trường có tổng số 9,128,176 phút đọc sách.

Trường Dogan ES được thưởng một cúp Final Four và $5,000 tiển mặt. Vào thứ Hai, sẽ có ăn mừng trong trường.

“Em thật phấn khởi khi nghe họ công bố tên trường em, và em la lớn,” học sinh lớp bốn trường Dogan là Luigi Marquez nói. “Em hãnh diện là chúng em đã thắng cuộc.”

Các quan khách trên sân để mừng thành tích học sinh gồm các ủy viên giáo dục của HISD là Wanda Adams, Diana Dávila, và Anna Eastman, cũng như Trưởng Học Đường HISD là Andrew Houlihan và Chủ Tịch Tiểu Ban Tổ Chức “Houston Final Four” là Tony Chase.

“Tôi rất phấn khởi đến đây để mừng ‘Road to the Final Four.’ Tôi muốn đặc biệt cảm ơn tất cả 68 trường đã đọc trên 9 triệu phút. Tất cả các em cần được hoan hô,” Ủy Viên Adams nói. “Và chúc mừng trường Tiểu Học Dogan đã đọc nhiều nhất. Một lần nữa, chúc mừng Nhóm HISD”

Vào đầu chương trình, Nhóm HISD đã thưởng thức các màn trình diễn của ban nhạc trường Waltrip và dàn trống trường Tiểu Học Atherton, cũng như trận đấu giữa Cancer Hardwood Heroes và các huấn luyện viên.

Cuộc thi  “NCAA Read to the Final Four Literacy”, hỗ trợ cho khởi xướng Literacy By 3 của HISD, thách đố các học sinh lớp ba của HISD đọc nhiều sách hơn các trường thi đua và khởi sự với 68 trường. Gần 6,800 học sinh lớp ba đã giúp khởi sự cuộc thi này bằng cách khích lệ học sinh đọc tối thiểu 30 phút mỗi ngày.