Monthly Archives: July 2016

Paula Pierre được chọn làm tân hiệu trưởng của trường Fonville Middle School

Paula Pierre được chọn là tân hiệu trưởng trường Trung Học Fonville. Bà Pierre từng phục vụ trong HISD với nhiều khả năng trong hơn 10 năm qua, gần đây nhất là hiệu trưởng trường Tiểu Học Alcott, hiệu phó Trung Học Burbank, và chuyên gia văn hóa các trường trung học I cấp của khu học chánh. Bà có bằng cử nhân của Đại Học Houston và bằng cao học về quản trị giáo dục của Đại Học Lamar.

Học sinh được nhận học bổng, máyiPads, mua sắm ở Target

Tổ chức được thành lập bởi cựu cầu thủ NFL, cựu học sinh trường Madison là Moran Norris tiếp tục giúp đỡ học sinh HISD năm thứ 11.

Nhờ chương trình “Shopping for Good Character” của hội Moran Norris Foundation, 150 học sinh trung học I cấp của HISD đã có được $100 để mua sắm tại tiệm Target trong tháng Năm. Các học sinh này được các giáo chức chọn vì hạnh kiểm tốt, cũng như đi học đều. Trong những học sinh này, sáu em được nhận máy iPad vì các bài luận về hạnh kiểm. Sáu em khác kiếm được các học bổng về thể lực ở đại học.

Tổ chức này đã phân phát các giải thưởng trong bữa tiệc gây quỹ thường niên lần thứ 10, “Follow Me to the Stars,” vào cuối tháng Sáu. Ngoài ra, các đại diện HISD đã tặng Bằng Tri Ân cho ông bà Moran và Tamara Norris vì sự hỗ trợ vượt bực của họ cho học sinh HISD trong những năm qua với các học bổng, hoạt động bác ái, và chương trình “Shopping for Good Character”.

Tổ chức này còn thưởng sáu học bổng trị giá $1,500 cho các học sinh HISD nằm trong quỹ học bổng “Follow Your Dream” của tổ chức này. Chương trình này được đề ra để khích lệ các học sinh thể lực lên đại học bằng cách cung cấp sự giúp đỡ tài chánh để trả học phí, mua sách, và các chi tiêu giáo dục khác.

Các học sinh thắng cuộc thi viết “Shopping for Good Character” là:

Ayanna Davis, Cullen Middle School

Emily Torres, Lawson Middle School

Carolyn Winfield, Marshall Middle School

Diana Flores, McReynolds Middle School

Olivia Syler, The Rice School

Mariana Padron, Williams Middle School

Các học sinh chiếm được học bổng “Follow Your Dream” của Moran Norris là:

Katia Rico Lopez, Westbury High School

Nygil Carr, Wheatley High School

Jena Jeffery, Booker T. Washington High School

Romello Hoyle, Madison High School

Talisha Jones, Madison High School

Hunter Moore, Madison High School

Vào mùa thu 2015, tổ chức này đã tặng cặp đựng sách vở cho học sinh trường Trung Học Madison nhân dịp tựu trường. Tổ chức này còn gửi một nghệ nhân vẽ bích họa đến bốn trường tiểu học HISD để giúp học sinh vẽ các bích họa trong trường.

HISD nhận $9.2 triệu tài trợ từ TEA cho chương trình “pre-K”

Nha Giáo Dục Texas vào hôm thứ Ba đã tặng cho Khu Học Chánh Houston một tài trợ trị giá $9.2 triệu để thăng tiến chương trình giáo dục trẻ thơ của học khu.

HISD thuộc 578 trường trên toàn bang Texas được tặng một trợ cấp nằm trong sự cổ vũ lớp mẫu giáo có phẩm chất cao của Thống Đốc Greg Abbott. Ngân khoản trị giá $116 triệu cho phép các khu học chánh và các trường charter nhận được sự tài trợ cho các học sinh “pre-K” đủ điều kiện cộng với sự tài trợ chương trình nửa ngày “Foundation School Program” mà các trường đã nhận được cho mỗi một học sinh “pre-K” đủ điều kiện. Để nhận được tài trợ này, một khu học chánh hay trường charter phải có các tiêu chuẩn cao có liên quan đến học trình, phẩm chất giáo chức, thành tích học vấn, và sự tham dự của gia đình.

“Sự tài trợ thêm này sẽ cho phép HISD tiếp tục tập trung đến mục tiêu của chúng tôi là gia tăng thành tích học sinh bằng cách cung cấp thêm cho các học sinh nhỏ sự giảng dậy và tài liệu để hỗ trợ sự phát triển ngôn ngữ, văn hóa, và toán,” Quản Lý Giáo Dục Ấu Thơ của HISD là Janice Dingayan nói. “Chúng tôi muốn tiếp tục phong phú hóa chương trình ‘pre-K’ của chúng tôi bằng cách đảm bảo các học sinh sẵn sàng vào lớp mẫu giáo với những khả năng căn bản cần thiết để thành công trong trường tiểu học và sau này.”

Trong hơn hai thập niên, HISD đã cung cấp các lớp pre-K có phẩm chất cho các trẻ em 4 tuổi trong vùng Houston. Chương trình pre-K của học khu hiện cung cấp sự giảng dậy nguyên ngày cho khoảng 14,000 học sinh tại 155 trường, cũng như chín trung tâm ấu nhi. Chương trình này tổng hợp mọi thuộc tính của sự phát triển trí tuệ, thể xác, xã hội và cảm xúc của các trẻ em, cung cấp cho các em cơ hội học hành để nhận diện được chữ và số và phát triển sự hiểu biết qua lời nói và chữ viết, mà các em cần để trở nên những người biết đọc giỏi. Chương trình này còn gia tăng các khả năng xã hội của các em qua việc sử dụng những cơ hội học chung.

Tài trợ này sẽ giúp chương trình “pre-K” của HISD phù hợp hơn với khởi xướng “Literacy by 3” của học khu, mà nó cố gắng giúp mọi học sinh biết đọc và viết thông thạo vào cuối lớp ba. Ngân khoản này sẽ tài trợ sự phát triển chuyên nghiệp cho các giáo chức “Pre-K” trong các lãnh vực phù hợp với các quy tắc của Texas về lớp Vườn Trẻ. Ngân khoản này cũng sẽ được dùng để duy trì và gia tăng mức độ gia đình tham dự bằng cách trang bị cho phụ huynh của các học sinh “pre-K” các dụng cụ để cải tiến và mở rộng việc học ở nhà.

Việc ghi danh hiện đang mở rộng cho các lớp pre-K trên toàn học khu cho niên khoá 2016-2017. Để biết thêm về chương trình pre-K của học khu, hãy vào trang houstonisd.org/prek.

Ủy ban phỏng vấn các ứng viên chức vụ tổng giám đốc

Những người nộp đơn là các ứng viên có hồ sơ lãnh đạo thích hợp với ý kiến công chúng

Ủy Ban Giáo Dục HISD đang phỏng vấn các ứng viên cho chức vụ tổng giám đốc để thay thế ông Tổng Giám Đốc Terry Grier, ông từ chức hôm 29 tháng Hai.

Ủy Ban, cùng làm việc với công ty tìm kiếm Hazard, Young, Attea & Associates, đã thu hẹp danh sách sơ khởi gồm 35 người để chọn vào nhóm ứng viên trong đợt đầu phỏng vấn, hiện đang tiến hành.

“Một khi chúng tôi chấm dứt phỏng vấn các ứng viên, ủy ban sẽ ngồi lại và đúc kết, và bàn thảo về các ứng viên – những ưu và khuyết điểm của từng người – và từ đó chúng tôi sẽ chọn các ứng viên để được phỏng vấn lần thứ hai,” Chủ Tịch Ủy Ban là ông Manuel Rodriguez Jr. nói như thế trong một cuộc phỏng vấn hàng tháng của chương trình TV Show, HISD Up Close.


Khi cuộc phỏng vấn lần hai chấm dứt, Ủy Ban có thể chọn một người trong nhóm chung kết này vào  chức vụ đó hay phỏng vấn thêm. Theo luật, Ủy Ban phải thông báo cho công chúng biết các tên của những người vào chung kết để được cứu xét tối thiểu 21 ngày trước ngày họp, trong đó sẽ có biểu quyết.

“Lúc đầu chúng tôi dự định ngày 1 tháng Bảy là ngày chọn tên, nhưng có những việc xảy ra mà chúng tôi phải lùi lại, hy vọng chúng tôi có thể chọn ai đó vào ngày 1 tháng Tám,” ông Rodriguez nói.

Những người nộp đơn đầu tiên gồm các ứng viên phù hợp với nét sơ lược lãnh đạo Leadership Profile Report, được công ty tìm kiếm đưa ra sau khi thu thập ý kiến cộng đồng từ hơn 3,200 người. Công ty này cũng sẽ làm bản báo cáo để vạch ra những đường nét  mong muốn nơi ứng viên, dựa trên ý kiến thu thập được.

Làm tổng giám đốc tạm thời từ ngày 1 tháng Ba là ông Ken Huewitt, trước đây là phó tổng giám đốc và trưởng phòng tài chánh. Ủy ban đã đồng thanh biểu quyết vào 17 tháng Hai để chọn ông là người lãnh đạo tạm thời trong khi tìm kiếm một tân tổng giám đốc.

Ông Huewitt đã gia nhập HISD năm 2001 là kiểm toán viên của học khu. Ông là trưởng phòng tài chánh từ 2013 đến tháng Bẩy 2015, trông coi các hoạt động tài chánh của học khu, gồm các phòng Controller’s Office, Budget and Financial Planning, Benefits and Risk Management, Medicaid Finance, Real Estate, Materials Management Warehousing. Vào tháng Bẩy 2015, ông được chọn là nhân vật thứ hai của Ts. Grier và trông coi các hoạt động hàng ngày của khu học chánh khi ông tổng giám đốc vắng mặt.

Ngày Hội Trở Lại Trường của Thị Trưởng Sylvester Turner sẽ vào giữa tháng Tám

Ngày Hội Trở Lại Trường (Back to Scholl Fest) của Thị Trưởng Sylvester Turner là một cơ hội tốt cho các gia đình ở Houston tận dụng các nguồn năng được cung cấp bởi Thành Phố Houston và các tổ chức bảo trợ khác.

<!–<!–
2012 Back to School Fest – Images by Houston Independent School District

Như trong năm trước, chỉ những học sinh nào từ mẫu giáo đến lớp năm mà có ghi danh trước thì sẽ được nhận một cặp táp đầy các học cụ. Ngoài ra, các học sinh có thể tận dụng việc khám mắt và tai, chủng ngừa miễn phí cũng như các bài học về vệ sinh và sức khỏe.

Tổ chức này cung cấp một cơ hội cho học sinh HISD chuẩn bị cho niên khoá tới bằng cách có được các học cụ và những dịch vụ mà các em cần để khởi sự ngay. Và tất cả đều miễn phí, nhờ sự độ lượng của công ty Shell và các bảo trợ khác.

Tuy nhiên, phụ huynh PHẢI GHI DANH TRƯỚC để biết được ngày, giờ và địa điểm của tổ chức, hãy ghi danh ở đây. Hãy ghi danh ngay vì hạn chót là 31 tháng Bảy, 2016. Sau đây là một vài dịch vụ được cung cấp trong ngày Hội Trở Lại Trường:

* Đo huyết áp và thử BMI cho người lớn, nhờ sự ưu đãi của Hội Dược Sĩ Hoa Kỳ của Đại Học Houston (APhA)

* Thử mắt bởi Trường Nhãn Khoa của Đại Học Houston, Sở Dịch Vụ Y Tế và Nhân Dụng của Thành Phố  Houston, “Eye Care for Kids”, và “Prevent Blindness Texas”

* Lấy dấu tay của trẻ em bởi Sở Cảnh Sát Houston

* Phiếu cắt tóc miễn phí của trường Texas Barber Colleges and Hairstyling Schools

* Trình bày cách chăm sóc miệng

* Ghi tên vào chương trình WIC (chương trình dinh dưỡng cho phụ nữ, trẻ thơ, và trẻ em)

* Hộp đựng thức ăn trưa của Sở Công Viên Thành Phố Houston

* Y phục bên trong được tặng bởi Undies for Everyone

Muốn biết thêm thông tin hay gặp khó khăn khi ghi danh trên mạng, hãy gọi số 311 hay 713-837-0311 từ 8g sáng đến 5g chiều