Author Archives: HISD Communications

Cử hành “12 Days of Code” với nhiều thực tập mã hóa cho mọi trình độ

HISD thân mời mọi học sinh cử hành “12 Days of Code” trong tháng Mười Hai với các tấm lịch tương tác mà nó cho phép các em tham dự sinh hoạt mã hóa mới hàng ngày.

Mã hóa giúp học sinh giải quyết các vấn đề, sử dụng sự hợp lý, và suy nghĩ sáng tạo, và nó đem cho các em một nền tảng để thành công trong các ngành nghề của thế kỷ 21. Các sinh hoạt trong ba tấm lịch này cho cấp tiểu học, trung học I và II cấp bao gồm các bài học tỉ như thiết kế trang mạng với HTML, lập một con thú ảo, phát triển nghệ thuật tương tác, và ngay cả dạy một máy rôbô cách làm bánh kếp.

“12 Days of Code” của HISD, từ 1-18 tháng Mười Hai, trùng hợp với tuần lễ “Computer Science Education”, từ 7-13 tháng Mười Hai. Trong thời gian này, học sinh và cộng đồng HISD được khích lệ tham gia phong trào toàn thế giới và dành một giờ để mã hóa như một cách dẫn nhập vào khoa điện toán. Qua “Hour of Code” này, học sinh được thách đố để suy nghĩ chín chắn và giải quyết các vấn đề khi các em học biết những căn bản của lập trình điện toán.

Sau khi hoàn tất một giờ mã hóa trong bảng sinh hoạt “12 Days of Code”, tham dự viên có thể lấy chứng nhận hoàn tất. Hãy phóng hình ảnh sinh hoạt mã hóa trong trường hay phóng lên sinh hoạt mã hóa và hình chụp với giấy chứng nhận lên mạng xã hội với #HISDecoded. 

Các học sinh thắng giải thi vẽ thiệp ngày lễ 2020 được công bố

Trong một buổi lễ ảo có tham dự viên, Tổng Giám Đốc Lâm Thời HISD bà Grenita Lathan vào hôm thứ Tư đã tiết lộ các học sinh thắng giải cuộc thi vẽ thiệp ngày lễ thường niên trong gần 100 học sinh tham dự trên toàn học khu.

“Sinh hoạt này đưa ra một cơ hội đặc biệt cho học khu để chia sẻ tác phẩm của học sinh với cộng đồng rộng lớn hơn,” Tổng Giám Đốc Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Tôi vui sướng để giúp trình bày công việc của các học sinh có tài và công việc phi thường mà các giáo chức môn nghệ thuật đang thi hành để nuôi dưỡng các tài năng này trên toàn khu học chánh.”

Các học sinh thắng giải năm 2020 – học sinh lớp năm Ediel Chavez trường Tiểu Học Crespo, học sinh lớp bảy Michell Garcia trường “Wharton Dual Language Academy”, và học sinh lớp 12 Viviana Perez trường Sam Houston MSTC – thuộc về 18 em vào chung kết từ các trường tiểu và trung học các cấp. Mọi học sinh vào chung kết đều nhận được một hộp thiệp ngày lễ. Các học sinh thắng giải nhận được các món quà từ các tổ chức bảo trợ “Raising Canes”, “Jerry’s Artarama” và “Glassel School of Art”. Tất cả các thiệp vào chung kết sẽ được bán trên mạng.

“Chúng tôi rất hãnh diện về các tranh nghệ thuật do học sinh HISD thực hiện,” Giám Đốc Nghệ Thuật HISD là Wenden Sanders nói. “Chúng tôi hy vọng học sinh được hứng khởi và cảm thấy tinh thần sáng tạo của chúng được thêm sức sống bởi các giáo chức nghệ thuật và khu học chánh.”

Hàng năm, khu học chánh gởi đi hàng trăm tấm thiệp ngày lễ cho các hiệu trưởng, ủy viên giáo dục, nhà lập pháp, nhà lãnh đạo địa phương, nhóm phụ huynh và hợp tác viên trong cộng đồng. Kể từ 2003, các thiệp này là tranh vẽ của các học sinh HISD. Cuộc thi này, được tổ chức bởi sở “Strategic Partnerships” của HISD, được 99 học sinh dự thi.

“Em thực sự rất biết ơn vì cơ hội này,” học sinh lớp 12 trường Sam Houston MSTC và thắng giải cuộc thi này là Viviana Perez nói. “Nghệ thuật thì rất quan trọng đối với em, và em rất vui khi tự diễn tả theo các này.”

Có thể mua thiệp ngày lễ trên mạng tại HoustonISD.org/HolidayCards.  

Giáo chức trường Madison được vinh dự vì kết quả trong giáo dục thể chất, sức khỏe

Giáo chức trường Madison High School là bà Paula Ceaser được giải thưởng “2020 K-12 Health Education Teacher of the Year the Texas Association for Health, Physical Education, Recreation, and Dance” (TAHPERD).

Giải này là để công nhận sự “xuất sắc và lãnh đạo trong lãnh vực HPERD vì chứng tỏ sự lãnh đạo, thành quả tuyệt hảo, và là một đại diện ngoại hạng của nghề giáo.”

Bà Ceaser từng dạy môn vật lý tại trường Madison trong 12 năm và là trưởng phòng và trưởng giáo chức cho HISD, giúp định hình giáo trình cho việc giáo dục sức khỏe và thể chất trên toàn học khu. Bà Ceaser nói vai trò của bà đã cho phép bà đem những cơ hội và ý tưởng mới cho học sinh, từ bắn cung và câu cá cho đến việc tham dự một trợ cấp với Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật (CDC) để cổ vũ các khởi xướng về sức khỏe thanh niên.

“Đó là một cơ hội lớn ở Madison để đưa ra nhiều ý tưởng vĩ đại,” bà nói. “Khi tôi thấy học sinh có những quyết định tốt hơn về ăn uống lành mạnh hay quyết định tập thể dục trong khu xóm – nhất là trong đại dịch này, đó là một phần thưởng.”

Bà Ceaser sẽ được vinh danh trong đại hội ảo “TAHPERD’s 97th Virtual Annual Convention”. Một chương trình trao thưởng ảo sẽ được tổ chức vào ngày 4 tháng Mười Hai, 2020 từ 12g15 đến 1g15 để vinh danh tất cả những ai đoạt giải này.

TAHPERD nhận biết các nhà giáo dục có thành tích và chuyên môn trong lãnh vực sức khỏe, thể dục, giải trí, và nhảy múa.