Thứ Ba tuần tới lúc 10g sáng, trường Tiểu Học Longfellow của HISD sẽ công bố kết quả cuộc thăm dò thường niên Hot Toy Survey, do đó, hãy nhớ vào trang web HISD sau đó nếu quý vị muốn mua quà cho con em. Cuộc thăm dò này được học sinh lớp năm thực hiện hàng năm, và được đề ra để giúp các phụ huynh tránh được sai lầm khi tìm kiếm món quà hay trò chơi “phải có” cho con cái. Sau đây là một vài ngày quý vị cần ghi dấu trong lịch:

17 và 18 tháng Mười Một: Via Colori

21-23 tháng Mười Một: Lễ Tạ Ơn

7 tháng Mười Hai: Hạn chót đặt mua thiệp ngày lễ

13 tháng Mười Hai: Họp Uỷ Ban GD

24 th. Mười Hai – 4 th. Giêng: Nghỉ Mùa Đông

Ana Regalado, học sinh Trung Học Reagan, đã thắng một máy iPad từ “New Futuro”, dự định theo trường Đại Học Stanford.

Hàng ngàn học sinh Houston và gia đình ra về từ ngày hội chuẩn bị đại học New Futuro được trang bị với tất cả các dụng cụ và nguồn năng cần thiết để vào đại học và hơn nữa. Nhưng ba học sinh may mắn của HISD đã ra về với nhiều thứ khác, kể cả hàng ngàn đô la tiền học bổng.

Giải thưởng lớn nhất của New Futuro, một học bổng đại học trị giá $4,500 và một trị giá $2,500, lọt vào tay Alejandro Reyes của trường Trung Học Hartman và Jennifer Hernandez của Trung Học DeBakey.

Hernandez nói, “Em thật sung sướng khi được học bổng này,” em dự định theo Đại Học St. Edwards về ngành tâm lý trị liệu. “Đại học thì tốn tiền và được đồng nào cũng hữu ích, nhất là khi nó giúp vơi bớt gánh nặng mà cha mẹ em phải đối diện khi em lên đại học.”

Reyes dự định theo trường Đại Học Houston và tham gia Hải Quân hay Không Quân Hoa Kỳ.

Ngoài các học bổng này, “New Futuro” còn thưởng một máy iPad cho Ana Regalado của trường Reagan.  Regalado dự định theo nghề giáo dục làm cô giáo hay ban quản trị và muốn theo Đại Học Stanford.

“Ana Regalado và gia đình em thật ngây ngất khi em thắng giải,” Connie Berger, Hiệu Trưởng Trung Học Reagan nói. “Ana thật sự là một người lãnh đạo, và em thấy iPad là một dụng cụ rất tốt để sử dụng trong công việc ở trường.”

HISD hợp tác với New Futuro tổ chức ngày hội chuẩn bị đại học, được trình bày bởi Allstate, để chuyên chở hàng trăm học sinh và phụ huynh đến từ nhiều trường khác nhau trong học khu. Sinh hoạt miễn phí này cung cấp cho tham dự viên hàng ngàn đô la tiền học bổng, hàng chục buổi hội thảo với các chuyên gia đại học, và cuộp họp chung về giáo dục. Ngoài ra, học sinh và phụ huynh còn có cơ hội để gặp gỡ hàng trăm đại diện từ các đại học, và tổ chức cộng đồng.

Whole Foods Market và Urban Harvest Education đang hợp tác để trình bảy một chợ bán rau trái do học sinh thực hiện vào thứ Bẩy, 17 tháng Mười Một, từ 10g sáng đến 2g trưa.

Được thiết lập để cho thấy các trường HISD đang khích lệ học sinh lành mạnh và thông minh như thế nào, tổ chức Whole Kids Farmers Market sẽ có các rau trái học sinh trồng và/hoặc các sản phẩm được thực hiện từ khu vườn tại địa điểm Montrose (701 Waugh Dr., 77019) của Whole Foods Market.

Học sinh chịu trách nhiệm điều hành các gian hàng của mình, cũng như quảng cáo cho sản phẩm, và sẽ có một vài cuộc trình diễn của các đầu bếp thuộc trung học II cấp sử dụng các sản phẩm tươi này.

Mọi lợi tức kiếm được từ sinh hoạt này sẽ được dùng để hỗ trợ chương trình vườn tược/nấu ăn tại các trường HISD.

Các trường tham dự gồm: tiểu học Briargrove và Travis, trung học Reagan và Westside, Wilson Montessori, và trung tâm Gregory-Lincoln Education Center.

Khi các tuần lễ mua sắm bận rộn nhất trong năm gần đến, điều quan trọng là giữ an toàn trong sinh hoạt thường ngày. Các lời khuyên sau đây từ Sở Cảnh Sát HISD sẽ giúp quý vị giữ an toàn khi lái xe đi và về nhà, và khi đi bộ đến xe:

• Khi đi đến gần xe, phải có sẵn chìa khoá xe.
• Tiến đến xe ở một góc độ xéo, nếu có thể, để có thể thấy người nấp đằng sau xe (chỉ áp dụng khi chỗ đậu xe rộng rãi).
• Chấm dứt điện thoại và chú ý đến chung quanh. Nếu muốn tiếp tục cuộc đàm thoại, hãy để máy điện thoại vào túi và chờ cho đến khi vào hẳn trong xe. Các tội phạm tìm kiếm những người lơ đãng không chú ý.
• Hãy tin vào bản năng tự nhiên của quý vị.
• Đừng để người khác chiếm chỗ riêng tư của quý vị hay tiến đến quý vị trong một phương cách mà lưng quý vị đối diện với chiếc xe hoặc một vật cản trở khác.
• Hãy nhớ rằng tội phạm có thể thuộc bất cứ phái nào. Hãy thận trọng khi có người lạ tiến đến gần, dù là nam hay nữ, vì một số tội phạm dùng thuốc xịt hơi cay để tấn công và cướp của.
• Khi lái xe về nhà, hãy thay đổi đường đi – nhất là khi nghi ngờ có ai đó đang đi theo quý vị.
• Khi đậu xe sau một chiếc xe khác, hãy nhớ chừa một khoảng trống để có thể lấy xe ra. Có những trường hợp tội phạm cố ý đụng vào sau xe để gài chủ xe vào thế kẹt.
• Nếu xe quý vị có nút báo động (nút này thường kích động còi xe), hãy nhớ đến nút đó và đừng sợ sử dụng. Nó sẽ giúp quý vị tránh trở thành một đối tượng dễ dàng dưới con mắt của tội phạm.
• Đừng một mình khiêng vác hộp hay túi lớn. Các tội phạm tìm kiếm những con mồi dễ dàng, và không có lễ Giáng Sinh nào đáng phải liều lĩnh cả. Hầu hết các tiệm sẽ giữ dùm các đồ vật để khách hàng đến lấy sau, khi có thêm người phụ giúp. Quý vị cũng có thể yêu cầu sự giúp đỡ này từ người bán hàng.
• Với phụ nữ: Hãy mang giầy hợp lý! Nếu quý vị phải chạy thoát thân, giầy cao gót hay dép sẽ làm quý vị chậm lại rất nhiều.
• Đó là một hoàn cảnh không ai muốn đối diện, nhưng nếu quý vị bị tội phạm dồn vào thế kẹt, ép buộc quý vị phải đến một nơi khác – hãy phản ứng quyết liệt hết sức nếu có thể. ĐỪNG đi đến chỗ khác. Hãy làm ồn ào, hãy la lớn “Cháy nhà!” – bất cứ gì quý vị cần phải thi hành. Nếu có thể thoát thân, hãy chạy đến một chỗ có ánh sáng.
• Nếu tội phạm muốn lấy xe hay đồ vật của quý vị – hãy cho nó. Cách tốt nhất để thắng sự tranh giành là hãy tránh né.

HISD là khu học chánh duy nhất trên toàn quốc có lực lượng cảnh sát đáng tin cậy. Trong niên khoá 2011-2012, Sở Cảnh Sát HISD đã giảm được tội ác nói chung 18 phần trăm.

Chelsea Deschner (bên phải), một học sinh lớp năm trường Tiểu Học Bush của HISD, vừa mới cùng với cha của em được đề cập đến trong ấn bản tháng Mười Một 2012 của tờ Briar Village Newsletter vì em nỗ lực vận động thiết lập các bảng hiệu nơi xe buýt đón học sinh trong khu xóm.

Thời gian để có các bảng hiệu mới chỉ mất trên hai tuần, từ khởi sự cho đến kết thúc, nhưng gồm cả sự nghiên cứu, sự trình bày trước Hiệp Hội Cải Tổ Cộng Đồng Briar Park, và gửi email đến vài viên chức địa phương và tiểu bang.

Chelsea cảm thấy bị thúc giục phải theo đuổi công việc này sau khi tối thiểu hai tai nạn xảy ra vì không đủ bảng hiệu. Quý vị có thể đọc toàn thể câu chuyện ở đây (.pdf).

Lời chúc mừng tuần này còn được gửi đến Briargrove ES, mà một nhóm của trường đã đem về giải nhất từ cuộc thi Orange Bowl mới đây bởi National Junior Honor Society. Sinh hoạt thân thiện, kiểu hỏi đáp về học vấn đã xảy ra ngày 10 tháng Mười Một tại trường T. H. Rogers (mầu của trường là mầu cam) và dành cho học sinh lớp năm mà thôi. Một nhóm từ trường School at St. George Place đứng hạng nhì, trong khi trường Briarmeadow Charter School đứng hạng ba.

Các trường tiểu học HISD sẽ mừng lễ Tạ Ơn một tuần trước, vào ngày thứ Năm, 15 tháng Mười Một, với bữa trưa được chuẩn bị đặc biệt. Sở Thực Phẩm đang chuẩn bị các món ăn truyền thống Tạ Ơn cho học sinh và gia đình. Học sinh được mời gia đình đến ăn bữa trưa với các em trong nhà ăn của trường.

Các thông tín viên được mời tham dự và tường trình sinh hoạt đặc biệt này bắt đầu lúc 10g45 sáng tại trường Tiểu Học Peck, 5001 Martin Luther King Blvd, 77021. Bữa trưa đặc biệt sẽ gồm gà tây và nước chấm, đậu đũa, bắp hấp và trái lê xắt nhỏ.

Bữa trưa Lễ Tạ Ơn hàng năm là một thành công với hàng ngàn phần tử gia đình tham dự, và năm nay người ta tiên đoán sẽ đông hơn nữa. Chuẩn bị bữa trưa Tạ Ơn là một trong những cao điểm trong năm của Sở Thực Phẩm. Đó là cơ hội rất tốt cho học sinh, gia đình, bạn hữu, giáo chức và nhân viên sống tình liên đới của ngày lễ và nó cung cấp hoàn cảnh tốt đẹp để khởi sự mùa lễ.

Khu Học Chánh Houston sẽ đưa ra hàng loạt điện thoại cho mọi lớp học trong học khu theo chương trình bông phiếu 2012, gồm $100 triệu để nâng cấp kỹ thuật cho mọi trường trong học khu.

Bông phiếu này, được cử tri đồng ý vào ngày 6 tháng Mười Một, sẽ tài trợ các điện thoại loại “voice-over-internet”, cũng như cải tiến hệ thống không giây.

Các điện thoại này sẽ giúp giáo chức mau chóng tiếp xúc với ban quản trị, đồng nghiệp và phụ huynh. Nhiều trường cũ của học khu không có điện thoại trong lớp, khiến giáo chức phải dùng điện thoại cầm tay riêng với tốn phí của họ.

Một điện thoại trong lớp “sẽ là một yếu tố quan trọng phải có,” một giáo chức giáo dục đặc biệt trường tiểu học nói.

Tin liên hệ: HISD đang tìm những nhà cung cấp vật liệu trong toàn thể cộng đồng Houston

Ngân khoản này cũng sẽ cải tiến hệ thống không giây tại 279 trường của học khu. Khi hạ tầng cơ sở đó được thiết lập, các hiệu trưởng sẽ có một nền tảng cần thiết để sử dụng kỹ thuật gia tăng sự học hỏi trong lớp, kể cả các sách giáo khoa, tablets và các dụng cụ lưu động trực tuyến khác.

Khu học chánh thì sẵn sàng tiến bước với kế hoạch cải tiến kỹ thuật và đang tìm những đề nghị về điện thoại “voice-over-internet”, chạy giây, nối vào internet, và dịch vụ phim video. Những nhà cung cấp vật liệu được thúc giục hãy vào trang web “procurement website”  của học khu để biết thêm chi tiết.

Thời hạn phỏng vấn các công ty là cuối tháng Mười Một và Mười Hai, và phê chuẩn đề nghị vào giữa tháng Giêng.

Bài dưới đây đã xuất hiện trong “Friday eNews” – bản tin điện tử hàng tuần của HISD. Nhấn vào đây để đăng ký và quý vị sẽ nhận được bản tóm lược các tựa đề trong tuần, cộng với các câu chuyện cá nhân như câu chuyện này và các đặc điểm khác

Trong I am HISD tuần này, giới thiệu các học sinh tốt nghiệp HISD và nhân viên HISD, cựu Giám Đốc Thể Lực HISD và cựu học sinh Trường Reagan là Joe Tulsa nói về 37 năm làm việc trong khu học chánh. Vào ngày 3 tháng Mười Một, HISD chính thức đặt tên cho một thao đường phía bắc khu học chánh là Delmar-Tulsa Athlectic Complex để vinh danh ông Tulsa, là giám đốc thể lực lâu nhất của HISD.

Có phải ông luôn luôn ưa thích thể thao và huấn luyện?

Tôi chơi football và bóng rổ trong khi theo học trường Reagan và sau đó tiếp tục chơi football cho Đại Học Houston và Đại Học Rice. Ở trung học, tôi đã biết là tôi muốn trở nên một huấn luyện viên bởi vì tôi đã nhìn thấy và cảm nghiệm được điều đó có thể ảnh hưởng đến cuộc đời các trẻ em. Sau đại học, tôi trở lại trường Reagan và làm phụ tá huấn luyện viên.

Ông đã thành công dẫn dắt HISD qua sự không phân biệt trong chương trình thể thao. Tại sao ông nghĩ là Houston thành công hơn các thành phố khác ở phía nam?

Chúng tôi thực sự chuẩn bị nhiều và nhiều hoạt động trong cộng đồng này trước khi bắt đầu tiến trình. Nhân viên và tôi đến nói chuyện với các giáo hội, nhóm dân sự và phụ huynh. Điều cũng giúp chúng tôi là có ba vận động trường trung tâm nơi các trường gặp gỡ để thi đua, thay vì chơi tại từng trường.

Sự ngộ nhận lớn nhất về những người làm việc trong thể lực là gì?

Dân chúng không biết rằng chúng tôi luôn luôn làm việc. Khi tôi là giám đốc thể lực cho học khu này, nhân viên và tôi đến làm việc hàng ngày từ 8g sáng và đến 5g chiều chúng tôi ra sân với các trận đấu. Chúng tôi còn làm việc hầu hết các cuối tuần và ngày lễ nghỉ. Quý vị phải có một người vợ rất thông cảm và hỗ trợ để làm việc trong ngành thể lực.

HISD vừa lấy tên ông đặt cho một thao đường. Ông cảm thấy thế nào?

Tôi rất vinh dự. Tôi được biết rằng nhiều cựu học sinh của tôi và các đấu thủ tại trường Reagan đã vận động thay cho tôi. Tôi muốn cảm ơn họ bởi vì điều đó thực sự có ý nghĩa rất lớn cho tôi và gia đình.

Thời gian ông về hưu như thế nào?

Vợ tôi và tôi làm chủ một nông trại nhỏ ở phía đông Texas để nuôi bò một vài năm, nhưng chúng tôi đã bán chỗ này vào 2004. Tôi thuộc về một vài uỷ ban, tích cực ở nhà thờ, và tôi tập thể dục tại YMCA ba lần một tuần – 30 phút chạy bộ, và tôi tập thể dục với 12 máy khác nhau.

Trong “I am HISD” tuần này, Hiệu Trưởng và cựu học sinh trường Davis là Jaime Castaneda nói về sự đam mê mầu tím của ông và tại sao ông tin tưởng nơi trường cũ của ông.

H: Tại sao ông chọn giáo dục là một con đường sự nghiệp?

TL: Khi tôi khởi sự là một học sinh lớp chin tại Davis, tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ đến việc lên đại học, bởi vì hầu hết các bạn trong khu xóm của tôi đi thẳng vào lao động sau khi tốt nghiệp trung học. Sau đó tôi khởi sự chơi football và tuyển mộ viên đại học bắt đầu nhìn đếnt ối. Không may, trong năm lớp 12, tôi bị đau đầu gối và tiêu tan hy vọng được học bổng về football. Năm đó thật khó cho tôi, và hầu như tôi muốn bỏ học. Thật may mắn, các giáo chức, huấn luyện viên, và vị cố vấn đã giúp tôi qua được khủng hoảng đó và thuyết phục tôi hãy tham dự các sinh hoạt khác. Sau đó, tôi biết là tôi muốn trở thành một giáo chức.

H: Học sinh, nhân viên, và cựu học sinh cho rằng ông thích mầu tím, nhưng chỉ với một vài sắc độ nào đó?

TL: Tôi tin rằng nhân viên học đường phải hãnh diện về nơi họ làm việc và điều đó khởi sự với mầu sắc và con thú tiêu biểu của trường. Khi lần đầu tiên tôi đến trường Davis năm 2007, í tai biết mầu của trường là gì, đừng nói đến việc mang sắc phục đó. Do đó, tôi làm sống lại mầu tím của Davis và cho sơn mọi thứ cùng mầu đó. Tôi thú nhận là tôi rất tỉ mỉ về sắc độ. Nó phải phù hợp chính xác. Tôi từng trả lại các đồ vật không đúng mầu tím. Tôi vẫn chưa hài lòng với mầu bàn ghế trong văn phòng của tôi, nhưng chúng tôi có được mầu rất gần. Tôi đặt nặng sự đam mê mầu tím của tôi và tôi luôn luôn săn tìm các đồ phụ tùng mới. Tôi vừa mới tìm thấy một đồng hồ mầu tím và tôi nghĩ tôi là người duy nhất mang vớ mầu tím.

H: Ông có một số câu thường sử dụng khi ai đó đáng được đề cao. Câu đó là gì?

TL: Tôi không thích những lời chúc mừng, email hay diễn thuyết  dài dòng. Đơn giản, tôi chỉ tin tưởng vào nhân viên, con cái của tôi và mọi thứ chúng tôi làm. Một vài năm trước đây, tôi khởi sự dùng câu “Tôi tin rằng…” trong các email của tôi thay vì “công việc tốt đẹp” hay “đó là cách phải có” và giờ đây nhân viên của tôi thấy lưu tâm khi họ không thấy câu đó. Họ thực sự đến văn phòng tôi và lên tiếng hỏi tại sao không nhận được “tôi tin rằng…” trong một thời gian. Trong sinh hoạt ‘homecoming’năm nay, học sinh, nhân viên và cựu học sinh hát vang câu ấy trong trận đấu football.

H: Trường Davis có tỉ lệ bỏ học thấp nhất trong mọi trường của khu học chánh, và trong 2012, 100% học sinh tốt nghiệp Davis đều được nhận vào đại học hai hoặc bốn năm. Đâu là bí mật của sự thành công này và điều kế tiếp là gì?

TL: Thuê mướn đúng người và đặt những kỳ vọng cao thì vô cùng quan trọng. Cũng vậy, các trường trong khuôn khổ dưỡng dục, cộng đồng địa phương, và cựu học sinh. Tôi làm cho các cựu học sinh cảm thấy được chào đón và khích lệ họ tổ chức họp mặt ngay trong trường. Tôi cũng không bao giờ ngồi trong văn phòng. Tôi thích dạo quanh các hành lang, bước vào phòng ăn trong giờ ăn trưa, và biết rõ từng tên học sinh và một chút về gia đình của các em. Về điều kế tiếp, năm qua, lớp 2012 được cung cấp $2.1 triệu tiền học bổng đại học và tôi nói với học sinh lớp 12 năm nay là tôi mong đợi các em sẽ vượt qua con số đó.

Khu Học Chánh Houston đang tổ chức một sinh hoạt mạng lưới cho các nhà thầu nhỏ muốn cung cấp dịch vụ cho các công ty kiến trúc và kỹ sư, từ 5g đến 7g, ngày 28 tháng Mười Một tại trường Carnegie Vanguard High School.

Cuộc họp sẽ đem cho tham dự viên một cơ hội để thảo luận về khả năng của mình khi tìm cách làm thương mãi với học khu trong chương trình bôngphiếu 2012.

Trên 50 cơ sở lớn được mời tham dự sinh hoạt này, ở đây họ sẽ có bàn giấy để gặp các công ty nhỏ muốn hợp tác trong chương trình bông phiếu $1.89 tỉ, mà nó sẽ tài trợ cho sự thay thế hay sửa chữa 38 trường, kể cả 28 trường trung học II cấp.

Ngoài ra, các đại diện của HISD sẽ có mặt để trả lời các câu hỏi về bông phiếu, thủ tục RFQ và cơ hội cho các công ty thương mãi do thiểu số và phụ nữ làm chủ.

Khu học chánh đang tìm “Request for Qualifications” từ các công ty muốn thi hành việc vẽ hoạ đồ kiến trúc và kỹ sư cho các trường. Việc xây cất sẽ bắt đầu trên một số đồ án vào năm 2014.

“HISD biết rằng việc tìm kiếm các công ty kiến trúc và kỹ sư có phẩm chất là bước đầu tiên để hiện đại hoá và biến đổi các trường chúng tôi với một chương trình xây cất có phẩm chất,” Trưởng Phòng Hoạt Động Leo Bobadilla nói. “Chúng tôi hy vọng sinh hoạt này sẽ trả lời những câu hỏi về thủ tục và đem cho các công ty một cơ hội để liên hệ và hợp tác.”

Sinh hoạt mạng lưới này sẽ được tổ chức trong nhà ăn của trường trung học này, và được bảo trợ bởi Business Assistance and Construction Services Divisions của khu học chánh.

Trường Carnegie Vanguard High School, tại số 1501 Taft, mở cửa năm nay sau khi được xây lại trong chương trình bông phiếu 2007 của học khu. Trường được thiết kế bởi công ty RdlR Achitects có địa bàn ở Houston.

Để giữ chỗ trong sinh hoạt mạng lưới A&E hoặc muốn biết thêm chi tiết, vui lòng liên lạc Office of Business Assistance ở số 713-556-7273.