Monthly Archives: May 2017

Tiểu Ban Cố Vấn Á Châu vinh danh các giáo chức, ủy viên trong buổi tiệc thường niên

HISD khởi sự Tháng Di Sản Người Hoa Kỳ Á Châu Thái Binh Dương vào thứ Năm, 4 tháng Năm, tại  nhà hàng Kim Sơn với mầu sắc lộng lẫy và chương trình văn nghệ. Buổi tiệc “Asian-Pacific American Heritage Celebration” gồm các phần trình diễn, trao giải thưởng, và múa rồng truyền thống.

Sinh hoạt này, được tổ chức bởi TIểu Ban Cố Vấn Á Châu của HISD, do Angela Chen của đài Fox 26 điều khiển chương trình. Chủ Tịch Ủy Ban Giáo Dục HISD là bà Wanda Adams và ông TGĐ Richard Carranza đã chào mừng các tham dự viên và cảm ơn họ đã hỗ trợ sự đa dạng trong toàn thể khu học chánh.

Nằm trong buổi lễ này, tiểu ban vinh danh ba giáo chức ngoại hạng từ một nhóm 15 người, cũng như ông Carranza và Ủy Viên Giáo Dục mới là bà Anne Sung.

Giáo chức “The Asian-Pacific American Teachers of the Year” là Yen Trieu của trường Tiểu Học Park Place, Sunil Dabas của trường “Baylor College of Medicine at Ryan, và Ts. Liming Guo của trường “Lamar HS, mỗi người được thưởng $500 tiền mặt.

“Chúng tôi chúc mừng các giáo chức ngoại hạng này vì thành tích của họ,” Chủ Tịch Ủy Ban Patrick Leung, giáo sư của xã hội học tại Đại Học Houston. Ts. Leung đã tặng cho ông Carranza và bà Sung, ủy viên giáo dục đầu tiên người Hoa Kỳ gốc Á Châu, một tấm kính hình con gà để kỷ niệm Năm Kỷ Dậu.

Trong phần múa rồng đầy màu sắc của nhóm PTO trường “Mandarin Immersion Magnet School , con rồng đã lượn qua đám đông để đem lại may mắn. Sau đó, một bản vũ truyền thống Trung Hoa được trình bày bởi một học sinh trường “Poe ES, và các học sinh từ trường “T.H. Rogers School đã trình diễn điệu vũ Diwali.

Ts. Leung cảm ơn những người bảo trợ và phần tử cộng đồng đã bảo trợ sinh hoạt này và đã giúp tổ chức được thành công, gồm H-E-B và “Quan Law Group”.

Tiểu Ban Cố Vấn Á Châu gồm các người lãnh đạo cộng đồng từ các tổ chức giáo dục trong vùng, các cơ sở thương mãi, chính quyền, và tôn giáo. Mục đích là để củng cố sự hỗ trợ của công chúng cho HISD, gia tăng thành tích học sinh, và khích lệ sự tham gia của phụ huynh và cộng đồng trong cộng đồng người Á Châu. Tiểu ban này được thành lập vào mùa thu 2005 và là một trong những tiểu ban cố vấn đầu tiên trong HISD.

Năm mới, trường mới cho Wisdom HS

Được trang bị với các điện thoại di động, sáu học sinh lớp 11 trường Trung Học Wisdom đầy hăng hái khi các em rảo bước qua trường mới gần hoàn tất, chụp hình trường và chính các em.

“Em cảm như em được trang điểm,” Awah Bodunrin học sinh lớp 11 nói, em cười khúc khích khi em và các bạn đi vào cơ sở mới này.

Bodunrin là một phần tử của Tiểu Ban Học Sinh Lớp 12 niên khoá 2017-2018, là một nhóm lãnh đạo được nhìn trước đến trường mới, mà nó dự định sẽ mở cửa đúng lúc để khởi sự niên khoá 2017-2018.

“Quý vị thấy các em tươi rói như cây Giáng Sinh. Quý vị có thể thấy điều đó trên khuôn mặt các em,” Hiệu Trưởng Johnathan Trinh của trường Wisdom nói, ông hướng dẫn đi thăm trường.

Đồ án trị giá $74 triệu này là một phần của chương trình Bông Phiếu 2012 của HISD thì hoàn tất về căn bản. Nhóm xây cất đang kiểm soát lần sau cùng và thử nghiệm các hệ thống cũng như đợi bàn ghế mới đưa vào, được hy vọng sẽ giao đến trường vào đầu tháng Năm. Trường sẽ bắt đầu chuyển vào cơ sở mới vào hè này.

“Thật sung sướng khi thấy công việc đang hoàn tất,” kiến trúc sư Brent Oldbury của EYP nói thêm rằng ông hãnh diện khi xây trường này vì thành phần học sinh ở đây. “Đó là trường đa dạng nhất ở Houston, và phục vụ cộng đồng là điều thực sự tốt.”

Trường mới “Wisdom High School” là một cơ sở rộng 280,00 bộ vuông nó sẽ chứa 1,700 đến 1,900 học sinh và hai tầng được chia làm bốn cánh với các chỗ học hành uyển chuyển và nhiều cửa sổ cho ánh sáng trời. Các đặc điểm khác gồm một thính đường hiện đại, thao đường với phòng tập tạ, khu JROTC, và các phòng học nhạc. Cổng chính vào trường sẽ tiếp tục hướng về phía bắc, cho phép trường này giữ lại địa chỉ lịch sử trên đường Beverly Hill.

Học sinh sẽ có thể vào một nhà ăn đầy đủ với cà phê, quà vặt, và sân ngoài trời sẽ được dùng như một nối dài của khu vực nhà ăn. Cơ sở mới còn cung cấp một chỗ để huấn luyện ngành nghề trong các lãnh vực tỉ như hàn và mộc, nơi đây có một đà ngang với các chữ ký của học sinh, nhân viên, và phần tử cộng đồng.

Là một phần tử của lớp đầu tiên sẽ tốt nghiệp từ cơ sở mới này, học sinh lớp 11 Vanesas Villatoro nói em sẽ nhớ cơ sở cũ, nhưng hy vọng cơ sở mới sẽ giúp danh tiếng trường gia tăng nơi các chúng bạn của em.

“Em rất muốn thấy tinh thần trường này được phát triển và gia tăng,” Villatoro nói, em là thư ký của Tiểu Ban HS Lớp 12 niên khoá 2017-2018.

Vào tháng Sáu, cơ sở cũ sẽ bị phá hủy để lấy chỗ cho bãi đậu xe, khu đưa đón học sinh, và sân vận động. Các lớp hè của trường này sẽ được tổ chức tại trường Sharpstown International School trong khi phá hủy và mở mang địa điểm này.

Bodunrin, phó chủ tịch của TIểu Ban HS Lớp 12 niên khoá 2017-2018, nói rằng với những sự thay đổi này em cảm thấy rất tốt cho niên khoá tới.

“Với một tên mới, với một trường mới và sau đó một nhóm mới, em nghĩ đó sẽ là một năm đầy sức mạnh” Bodunrin nói.

Chương trình bông phiếu 2012 được nhắc đến trong ‘City View’ của đài ABC13

Tương lai các trường trung học II cấp sẽ là gì?

Hãy vào đài ABC13 Chúa Nhật này lúc trưa khi Art Rascon điều khiển chương trình “City View” nói chuyện với Trưởng Phòng Hoạt Động của HISD là Brian Busby và Viên Chức Xây Cất Derrick Sanders về các trường hiện đại đang được xây trên toàn học khu.

Chương trình này thảo luận về các trường của thế kỳ 21 và công việc học khu đang thi hành trong chương trình bông phiếu 2012 để thành lập một bộ các trường trung học II cấp hiện đại nhất trên toàn quốc. Khán giả sẽ được hé nhìn vào một trong những trường mới nhất của học khu, là “South Early College High School”, ở đây học sinh HISD có cơ hội để kiếm được bằng trung học và bằng cán sự qua sự hợp tác với Đại Học Cộng Đồng Houston.

“Chúng tôi rất phấn khởi về thời điểm hiện nay trong chương trình bông phiếu,” Busby nói. “Chúng tôi cảm ơn đài ABC13 đã cho chúng tôi cơ hội để nói về các trường rất tốt đang được xây cất.”

Khi Sanders nói với Rascon về “City View,” công việc này là một “việc làm tình yêu”  và được thi hành cùng với các giáo chức, nhân viên, cựu học sinh, và phần tử cộng đồng.

HISD đang trong tiến trình tân trang hay xây lại 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, trên toàn học khu. Việc xây cất đang tiến hành trên gần ba mươi trường – nhiều hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử học khu.

 

Trường “Mickey Leland College Preparatory Academy” sẽ mở vào tháng Tám

<!–<!–
20170425_Leland – Images by Houston Independent School District

Các học sinh của trường “Mickey Leland College Preparatory Academy for Young Men” sẽ khởi sự niên khoá mới một cách tốt đẹp khi sự chờ đợi lâu dài việc mở cửa trường mới đã đến gần hơn.

Đồ án trị giá $42 triệu đã hoàn tất khoảng 80 phần trăm với việc dọn vào được hy vọng sẽ bắt đầu vào cuối tháng Bẩy. Những sơn phết sau cùng đang được thi hành trên các bức tường, trong khi khung sắt đã hầu như hoàn tất. Những cải tiến cơ sở, tỉ như việc mở mang khu chạy bộ ngoài trời, hiện đã tiến hành và phải chấm dứt vào tháng Chín.

“Các em rất phấn khởi khi trở lại,” Hiệu Trưởng Dameion Crook của trường Leland nói, và ông mỉm cười khi được hỏi nhân viên có cùng cảm tưởng đó không. “Các giáo chức thì quá sung sướng.”

Trường magnet này, được xây lại trong chương trình bông phiếu 2012, sẽ phục vụ 900 đến 1,000 nam học sinh từ lớp sáu đến mười hai. Các đặc điểm gồm các khu vực riêng biệt ngoài trời cho các học sinh trung học I và II cấp, cơ sở thể lực mới, và khu vực để học rôbô và chương trình JROTC.

Khu học nhạc cũng sẽ được nâng cấp. Nhạc sĩ và cựu học sinh trường Wheatley High School là Joe Sample giúp thiết kế khu học nhạc, mà nó cũng gồm một phòng thu thanh cho ca đoàn và ban nhạc jazz của trường.

Cơ sở mới này còn có một phòng họp chung mà công chúng có thể sử dụng. Phòng được trang hoàng với các vật lưu niệm để ghi nhớ các trường cũ là Wheatley và E.O Smith, cũng như Khu Năm, là nơi trường này tọa lạc.

Leland là một trong 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được tân trang hay xây lại trong chương trình Bông Phiếu 2012. Việc xây cất đang tiến hành trong gần ba chục trường, nhiều hoạt động xây cất hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử của học khu. Gần 50 phần trăm các đồ án sẽ hoàn tất và mở cửa cho học sinh vào cuối hè này. Một khi mọi việc hoàn tất, HISD sẽ hãnh diện về một trong những học khu có các trường trung học II cấp hiện đại nhất nước.

Khởi xướng “Achieve180” để hỗ trợ các trường kém và phục vụ dưới tiêu chuẩn

HISD đang phát động “Achieve180” cho niên khoá 2017-18, một kế hoạch hành động dựa trên nghiên cứu để hỗ trợ, củng cố, và tăng cường các trường kém và phục vụ dưới tiêu chuẩn của HISD để gia tăng thành tích học sinh. Những thực hành tốt nhất từ các khởi xướng thành công trong việc biến đổi các trường, gồm các giáo chức hữu hiệu, hiệu trưởng vững mạnh, và một môi trường nhiều mong đợi cho học sinh và nhân viên, tất cả được đưa vào kế hoạch này.

Sáu cột trụ dẫn đạo sẽ cung cấp khung chiến thuật cho việc biến đổi mà nó sẽ được thi hành bên trong và toàn thể các trường trong một vùng được nhắm đến. Các cột trụ này gồm: lãnh đạo tuyệt hảo, giảng dậy tuyệt hảo, hướng dẫn tuyệt hảo, thiết kế trường, hỗ trợ học hỏi về xã hội và cảm xúc, và tăng cường cho gia đình và cộng đồng.

“Nếu chúng ta cung cấp một bộ về sự lãnh đạo, giảng dậy, xã hội và cảm xúc, và hỗ trợ trường cho các trường kém và phục vụ tiêu chuẩn trong vùng, thì các trường của chúng ta sẽ được trang bị để gia tăng sự chuẩn bị học sinh để chu toàn các phẩm chất và đặc tính của ‘HISD Global Graduate Profile’,” ông TGĐ Richard Carranza nói.

Ông Carranza và các nhà lãnh đạo học khu đã trình bày kế hoạch này cho Ủy Ban Giáo Dục HISD trong một buổi hội thảo vào ngày 20 tháng Tư.

“Achieve180” sẽ bắt đầu tại một số trường được chọn trong niên khoá 2017-28 thuộc năm vùng kém và phục vụ dưới tiêu chuẩn: Kashmere, North Forest, Wheatley, Worthing, và Yates, cũng như hỗ trợ các trường khác từ những vùng khác. Tổng cộng, khởi xướng này được mong sẽ ảnh hưởng đến gần 1,100 giáo chức, 19,100 học sinh, và 32 trường.

“Chúng tôi đảm bảo rằng việc lãnh đạo trường và các giáo chức trong những vùng phân bổ này thì không chỉ gia tăng nhờ cơ hội này, nhưng còn được khuyến khích nhờ những nỗ lực và quyết tâm đối với công việc lâu dài,” ông Carranza nói. “Việc thi hành thành công khởi xướng này và các chiến thuật bao gồm phải dựa trên toàn thể học khu. Sau cùng, tôi thực sự tin rằng mọi trường sẽ có lợi khi chúng ta áp dụng Achieve180 trên toàn học khu.”

Các trường được phục vụ bởi khởi xướng “Achieve180” gồm:

VÙNG PHÂN BỔ KASHMERE

Kashmere High School

Key Middle School
Cook Elementary School
Kashmere Gardens Elementary School

 

VÙNG PHÂN BỔ MADISON

Madison High School
Lawson Middle School

 

VÙNG PHÂN BỔ MILBY

Milby High School
Gallegos Elementary

 

VÙNG PHÂN BỔ NORTH FOREST

North Forest High School
Forest Brook Middle School
Hilliard Elementary School

 

VÙNG PHÂN BỔ WASHINGTON

Booker T. Washington High School
Highland Heights Elementary
Wesley Elementary

 

VÙNG PHÂN BỔ WHEATLEY

Wheatley High School
Bruce Elementary School
Dogan Elementary School

 

VÙNG PHÂN BỔ WORTHING

Worthing High School
Woodson K-8
Young Elementary School
Mading Elementary School

 

VÙNG PHÂN BỔ YATES

Yates High School
Cullen Middle School
Blackshear Elementary School

Các trường khác được phục vụ là: Bonham Elementary School, C. Martinez Elementary School, Edison Middle School, Foerster Elementary School, Gregory Lincoln K-8, Henry Middle School, Lewis Elementary School, vàWestbury High School.

 

Giúp quyết định Giáo Chức ‘Ưa Thích’ của Năm

Những người thắng cuộc sẽ được công bố trong buổi tiệc trà “Educators of the Year” 19 tháng Năm

HISD sẽ vinh danh các giáo chức và hiệu trưởng vào thứ Sáu, 19 tháng Năm, trong buổi tiệc trà “Educators of the Year” (các nhà giáo dục của năm) của học khu, và cũng có một yêu cầu phổ thông là công bố người “Fan Favorite” (được ưa thích).

Các Giáo Chức của Năm cấp tiểu và trung học trên toàn học khu được quyết định qua dữ kiện thành tích và các tiêu chuẩn khác, nhưng hạng “Fan Favorite” được thành lập để toàn thể HISD có thể chọn các giáo chức họ ưa thích trên các trang truyền thông xã hội.

Những giáo chức được coi là “Teachers of the Year” ở trường thì đủ điều kiện để tham dự giải thưởng này, mà nó được xác định bởi ai là giáo chức có nhiều người ưa thích nhất. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu – gồm các đồng môn, phụ huynh, học sinh, và cựu học sinh.

Hãy vào trang này để chọn trong vòng đầu cho đến hết ngày thứ Sáu, 5 tháng Năm, và nhớ cho biết giáo chức được quý vị ưa thích trên các trang Facebook, Twitter, và các trang truyền thông khác để quảng cáo. Một vòng bỏ phiếu thứ hai sẽ xảy ra từ 8-17 tháng Năm để xác định giáo chức thắng giải trong những người vào chung kết.

Giáo chức “Fan Favorite” sẽ được công bố cách sống động và trên truyền thông xã hội trong buổi tiệc trà “Educators of the Year” ngày 19 tháng Năm tại trung tâm “Bayou City Event Center”.