Tristan Lim, một học sinh lớp 10 của trường DeBakey High School for Health Professions, là học sinh sau cùng của HISD kiếm được điểm luận văn cao nhất có thể là 36 của bài thi ACT trong tháng này.

Lim (hình bên phải) được gọi là Davidson Young Scholar tháng Tám 2012, được mời tham dự trong tổ chức 2012 Governor Rick Perry Champion Summer Academy, và đã đứng hạng hai về khoa học đời sống của cuộc thi 2012 ExxonMobil State of Texas Science and Engineering Fair Competition. Em còn được hạng danh dự trong cuộc thi 2012 Honors Exam của American Chemical Society.

Các học sinh HISD khác cũng được điểm cao nhất bài thi ACT là: Jeff Feng, Alexandra Gibner, Vincent Su, Ruoxi Yu, and Daniel Yun (all Bellaire HS), and Christina Fong (Carnegie Vanguard HS).

Tuần này, lời chúc mừng còn được gửi đến:

• César Martinez, cầu thủ trung ứng bóng tròn của trường Trung Học Davis, em được tổ chức National Soccer Coaches Association of America chọn vào đội bóng đá nam All-Region and All-American. Chỉ có 33 cầu thủ từ Texas được đề cử và Martinez là người duy nhất từ HISD.
• 21 học sinh vừa được giới thiệu là thành viên của Mayor’s Youth Council. Trên bốn mươi học sinh trong vùng Houston được chọn từ một số trên 300 ứng viên, và gần một nửa các học sinh này là từ chín trường HISD khác nhau. Là một thành viên của hội đồng, các học sinh này sẽ học hỏi về thành phần quản trị thành phố và cố vấn Thị Trưởng và Hội Đồng Thành Phố về các vấn đề giới trẻ trong một nhiệm kỳ từ tháng Mười 2012 đến tháng Tư 2013. Sự tuyển chọn này được dựa trên các câu trả lời khi nộp đơn và cuộc phỏng vấn riêng. Muốn biết danh sách học sinh và chức vụ, nhấn vào đây (.pdf).

51 học sinh lớp bốn và năm được đưa vào tổ chức National Elementary Honor Society tại trường Tiểu Học Shadowbriar hôm 15 tháng Mười Một. Các học sinh này hứa sẽ chú trọng đến học bổng, sự phục vụ, trách nhiệm và lãnh đạo ở nhà, trường, và cộng đồng.

Historic Galveston Pleasure Pier (2501 Seawall Blvd., 77550) sẽ tổ chức hai Ngày Biết Ơn HISD riêng biệt vào cuối tháng Mười Hai.

Qua sự cung ứng đặc biệt này, học sinh và nhân viên khu học chánh có thể mua vé vào cửa cả ngày được giảm đến 30 phần trăm.

• HỌC SINH có thể được bớt giá vé vào thứ Tư 26 tháng Mười Hai.
• NHÂN VIÊN có thể được bớt giá vào thứ Sáu 28 tháng Mười Hai.

Cả hai phải trình thẻ nhân dạng của học khu (hoặc phiếu điểm mới nhất của học sinh) khi mua vé tại cửa để được bớt giá vé cho gia đình và thân hữu.

Mọi thắc mắc có thể trực tiếp gọi số 1-855-789-7437 (toll-free) hoặc ridesfoodfun@ldry.com.

Hiệu Trưởng Jacqueline Parnell của trường Tiểu Học Osborne đặt ưu tiên việc học hành cho học sinh trong trường bằng cách tìm kiếm và giữ lại các giáo chức giỏi, tỉ như Adrian Ortiz, một Giáo Chức Song Ngữ của Năm bốn lần (trong hình).

Quý vị có thể biết thêm về cách Parnell đang làm việc với các giáo chức để củng cố cách giảng dậy tốt nhất, để tạo thành những thẩm định có phẩm chất cao, và cách sử dụng dữ kiện để hướng dẫn cách dậy, trong lần thiết kế thứ tư Effective Teachers Initiative’s Campus Spotlight.

Osborne là trường thứ tư được đề cập đến. Các trường trước đây là: Berry ES, Dowling MS, và Madison HS.

Bốn trường HISD được đề cử để nhận một tài trợ trị giá $50,000 qua chương trình Clorox’s Power a Bright Future, và quý vị có thể giúp trường ưa thích thắng cuộc bằng cách kiếm được nhiều phiếu nhất trên mạng vào thứ Tư, 19 tháng Mười Hai.

Hàng ngàn trường trên toàn quốc Hoa Kỳ đang ganh đua giải này, kể cả trường Tiểu Học Briscoe, mà trường sẽ dùng số tiền này để mua dụng cụ kỹ thuật; Tiểu Học Gallegos, muốn tổ chức đại hội văn hoá mùa hè cho phụ huynh; Tiểu Học Hartman, dự định cung cấp việc dậy kèm cho học sinh sau khi tan trường và vào ngày thứ Bẩy; và Tiểu Học Oak Forest, muốn tu sửa lại đường chạy bộ ở ngoài trời.

Quý vị có thể đọc thêm chi tiết của mỗi trường về hoạch định sử dụng số tiền này ở nối kết trên.

Lễ Tạ Ơn đến sớm cho 150 gia đình thuộc Trung Tâm Ấu Nhi Halpin. Tuần qua, câu lạc bộ Houston Community Service Club đã cung cấp cho các gia đình này mọi thứ cần thiết để có được một bữa ăn Tạ Ơn thịnh soạn. Thật vậy, gà tây và các đồ gia vị đã được chất đầy xe của mỗi gia đình. Học sinh trong y phục cổ truyền Tạ Ơn và hát những bài ca cảm ơn các thành viên của câu lạc bộ này.

Hiệu Trưởng của Trung Tâm Halpin là Jessica Tejada nói trong tình trạng kinh tế ngày nay, mọi người cần giúp đỡ một chút, và bà cảm ơn các tổ chức phục vụ như Houston Community Service Club vì đã tiếp tay. “Các phụ huynh rất cảm kích về món quà tuyệt vời này, và cộng đồng chúng tôi rất vui để nhận một sự tặng dữ đầy ý nghĩa,” Tejada nói.

Một trong những thành viên của câu lạc bộ là Harold Goldstein, có sự liên hệ đặc biệt với Trung Tâm Ấu Nhi Halpin vì trung tâm này mang tên người con gái của ông, Sharon Goldstein Halpin, vào năm 1997 để vinh danh sự tận tuỵ với giáo dục của bà khi là một giáo chức trong HISD.

Lenny Schad, một người kỳ cựu với 25 năm kinh nghiệm về kỹ thuật đã đưa các nhu liệu giáo dục và dụng cụ điện toán mới nhất vào các trường trong học khu Katy, vừa mới được chọn làm Trưởng Phòng Kỹ Thuật Tin Học cho Khu Học Chánh Houston.

Schad sẽ thay thế Arnold Viramontes, ông sẽ về hưu vào tháng Giêng sau một sự nghiệp đáng kể trong giáo dục công cộng ở Texas. Nhiệm vụ của ông Schad trong HISD sẽ gồm việc trông coi sự chi tiêu $100 triệu trong ngân khoản kỹ thuật lớp học tại các trường trên toàn học khu. Số tiền kỹ thuật này được bao gồm trong đề nghị bông phiếu $1.89 tỉ đã được 69 phần trăm cử tri HISD tán thành vào hồi đầu tháng này.

TGĐ HISD là Terry Grier nói, “Đây là thời gian quan trọng cho tương lai kỹ thuật của các lớp học ở Houston, và học sinh chúng tôi may mắn có được một người đầy sáng tạo như ông Lenny Schad đây dẫn đầu.”

Schad từng làm Trưởng Phòng Thông Tin trong Khu Học Chánh Katy với 64,000 học sinh trong chín năm. Cao điểm sự nghiệp của ông gồm việc quản lý và đứng đầu các phòng kỹ thuật cho Hội Nghị Thượng Đỉnh Kinh Tế của các Quốc Gia Kỹ Nghệ 1991, Đại Hội Đảng Cộng Hoà Toàn Quốc 1992 cũng như thiết lập và quản lý các phòng kỹ thuật cho các tổ chức hợp doanh và toàn cầu.

“HISD nổi tiếng là một khu học chánh có nhiều tiến bộ về phía bớt đi khoảng cách thành tích qua việc nâng cao trình độ của mọi học sinh,” Schad nói. “Tôi rất phấn khởi để dẫn đầu nỗ lực trang bị cho giáo chức và học sinh với các dụng cụ và sự huấn luyện cần thiết để tiếp tục sự tiến bộ này.”

Qua sự lãnh đạo của ông, Học Khu Katy hiện trong năm thứ tư áp dụng sáng kiến học hành qua dụng cụ lưu động nhắm đến việc tổng hợp Web 2.0, công dân điện toán và các dụng cụ lưu động. Trong bốn năm qua, học sinh lớp năm tại 18 trường tiểu học đã sử dụng các dụng cụ học hành lưu động trong lớp với sự thành công lớn. Trong năm thứ hai, hệ thống Wi-Fi sẽ có tại mọi trường K-12 trong Katy, cho phép học sinh và giáo chức đem theo dụng cụ riêng. Cuốn sách đầu tiên của ông Schad, Mobile Learning: It’s Not About the Device, sẽ được phát thành vào năm tới.

Các giải thưởng chuyên môn của ông Schad gồm:

• National School Board Association’s “20 to Watch” educators for 2008
• The Consortium of School Networking (CoSN) Volunteer Hall of Fame
• CoSN 2011 National School District Team Award

CIO Leadership Forum “2011 Next Level Leadership Award”

Trên 200 học sinh lớp ba đến lớp tám trong vùng và các giáo chức, phụ huynh đã tham dự một hội nghị chuyên về lập trình điện toán vào ngày thứ Bẩy, 17 tháng Mười Một, tại trường Young Women’s College Preparatory Academy (YWCPA).

Hội nghị “The Inaugural Schlumberger Log-in Symposium” cung cấp cho tham dự viên sự truy nhập tự do vào các lập trình điện toán và nhu liệu, dụng cụ, huấn luyện về “robotic” và các nguồn năng khác. Còn có phần triển lãm “robot” của học sinh và máy điện toán của trường này.

Các tình nguyện viên từ Schlumberger, Đại Học Rice, Đại Học Houston và Texas Southern University làm người dìu dắt và hướng dẫn học sinh. Họ còn tổ chức các buổi hội thảo bán chính thức cho phụ huynh nào muốn tìm hiểu về cơ hội giáo dục trong lập trình điện toán và lãnh vực kỹ thuật.

Uỷ Viên Giáo Dục HISD là Paula Harris, người giúp tổ chức sinh hoạt này, nói rằng hội nghị chuyên đề này là một phần trong sự cam kết lâu dài của Schlumberger với chương trình Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM).

Harris nói, “Điều quan trọng là dậy con em chúng ta trở nên người sáng tạo kỹ thuật chứ không chỉ sử dụng kỹ thuật.”

Hiệu Trưởng trường YWCPA là Delesa O’Dell-Thomas lập lại tâm tình đó. O’Dell Thomas nói, “Những sinh hoạt như thế này giúp học sinh lần đầu tiên được biết đến cách thiết lập những apps điện toán mà chúng sử dụng.”

Tham dự viên trong hội nghị này sẽ được ưu tiên tham dự trong các chương trình kế tiếp của Schlumberger và sẽ còn được truy nhập vào các nguồn năng tỉ như các cuộc thi, các môn lập trình điện toán, trại huấn luyện, và các ngân khoản được bảo trợ bởi Schlumberger và các hợp tác viên trong cộng đồng.

Thứ Sáu, 16 tháng Mười Một – Trung Tâm Halpin Early Childhood Education (10901 Sandpiper) 9g30 – 10g30 sáng. Câu lạc bộ Houston Community Service sẽ cung cấp cho 150 gia đình Halpin với một rổ đầy thực phẩm để mừng lễ Tạ Ơn.

Thứ Bẩy, 17 tháng Mười Một – Trung Học Worthing (9215 Scott) 11g sáng – 1g trưa. Các hội viên của National Honor Society của trường Trung Học Worthing và người tình nguyện sẽ dọn bữa tiệc Tạ Ơn cho các gia đình trong cộng đồng Sunnyside. Khách sẽ được thưởng thức bữa ăn Tạ Ơn kiểu nhà hàng, sẽ được chuẩn bị và dọn ra bởi học sinh. Hội NHS cũng sẽ tặng 6 rổ tặng phẩm Tạ Ơn.

Thứ Ba, 20 tháng Mười Một – Trung Học M.C. Williams (6100 Knox) 5g chiều – 8g tối. Trường M.C. Williams sẽ tổ chức tiệc Tạ Ơn Thường Niên Lần II cho cộng đồng. Mục tiêu là để học sinh và phần tử cộng đồng có cơ hội được bữa ăn nóng cho dịp lễ. Khoảng 250 người sẽ tham dự.

Thứ Ba, 20 tháng Mười Một – Trung Học Kashmere (6900 Wileyvale) 10g sáng. Hội viên của các tổ chức Student Council, Gents, và Lady Diamonds của trường Trung Học Kashmere sẽ phân phối rổ thực phẩm Tạ Ơn cho các gia đình. Thực phẩm này do học sinh thu lượm trong cuộc quyên góp mới đây.

Một sân chơi được làm bằng đá quý và một trường được tô điểm với các viên ngọc là những gì bắt mắt khi học sinh tại khoảng 40 trường HISD dùng nghệ thuật cắt dán hình thành cho một cuộc triển lãm nghệ thuật đem lại lợi nhuận cho SPARK School Park Program. Nhóm vô vị lợi này đã giúp các trường biến các sân chơi thành công viên cộng cộng, và đã biến đổi 110 sân chơi tại các trường HISD chỉ trong một năm 1983.

Những vòng tay bị vỡ và vòng đeo cổ được dùng để hình thành các tác phẩm nghệ thuật, được tặng bởi Charming Charlie, nhà cung cấp địa phương. Tác phẩm nghệ thuật này được bán đấu giá vào tối thứ Hai, và kiếm được $4,000 cho tổ chức này để tiếp tục phát triển các công viên công cộng chung quanh thành phố. SPARK thường đưa vào tác phẩm nghệ thuật từ các giáo chức và nghệ nhân địa phương để nói lên văn hoá và di sản cộng đồng vào khung cảnh công viên.

Uỷ Viên Giáo Dục HISD là Anna Eastman đã tham dự buổi tiệc trà, và ngay cả mua một số tác phẩm cho nhà của bà.

“Là một phụ huynh nuôi ba đứa con trong khung cảnh thành phố lớn, tôi quý trọng việc duy trì những sân cỏ xanh được thực hiện nhờ chương trình SPARK. Các phụ huynh, cộng đồng, học đường và thành phố, tất cả đến với nhau và thực sự gia tăng phẩm chất đời sống với các công viên này,” Eastman nói. “Tôi cảm thấy may mắn có được một sản phẩm nghệ thuật làm bởi các em từ trường Tiểu Học Looscan và có cơ hội để hỗ trợ chương trình này.”

Buổi tiệc trà và đấu giá nằm trong chương trình của “SPARK Week 2012” từ 9 đến 13 tháng Mười Một, gồm việc khánh thành bẩy công viên SPARK mới trong toàn Houston. Nhớ ghé vào hai công viên mới tại Tiểu Học Ketelsen và Wilson Montessori.

Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White và tất cả các trường HISD cũng như các văn phòng học khu sẽ mở cửa vào thứ Hai, 19 tháng Mười Một và thứ Ba, 20 tháng Mười Một, 2012.

Tất cả văn phòng và trường HISD sẽ đóng cửa từ thứ Tư, 21 tháng Mười Một, đến thứ Sáu, 23 tháng Mười Một, 2012, để nghỉ lễ Tạ Ơn.

Sinh hoạt bình thường của các trường và văn phòng sẽ trở lại hôm thứ Hai, 26 tháng Mười Một, 2012.