Category Archives: Tin Học Đường

Sự mong đợi gia tăng khi việc xây cất trường Furr High School tiến triển

Việc xây cất cơ sở mới cho trường Trung Học Furr được dự trù hoàn tất chỉ sau 12 tháng ngắn ngủi từ bây giờ và sẽ mở cửa đón học sinh vào đầu niên khoá 2017-2018, quản lý đồ án Michael Scott xác nhận trong cuộc họp Nhóm Cố Vấn Đồ Án của trường vào tuần qua.

Scott nói, “Tôi thực sự hài lòng với sự tiến bộ đã đạt được trong tam cá nguyệt đầu tiên. Dù sự chậm trễ vì một vài trận mưa, chúng tôi theo đúng chương trình và hy vọng sẽ cứ như vậy.”

Cho đến tuần đầu của tháng Tư, công việc được hoàn tất khoảng 22 phần trăm. Vào giữa mùa hè, cơ sở này sẽ hoàn toàn đóng cửa.

“Lúc công việc đầu tiên thì ở dưới đất, và chúng tôi không thể thấy họ đang làm gì dưới đó,” bà Karnetta Watts nói, bà là hiệu phó của trường này. “Bây giờ quý vị có thể thấy những thay đổi hàng ngày. Sự mong đợi thực sự càng gia tăng.”

Là một phần của chương trình bông phiếu của HISD trị giá $1.89 tỉ, trường Furr nhận được một cơ sở mới rộng 182,000-bộ-vuông trị giá $55 triệu để chứa 1,300 học sinh. Cơ sở mới ba tầng lầu này được thiết kế để gia tăng các chương trình khoa học, kỹ thuật, kỹ sư và nghệ thuật của trường và sẽ gồm những chỗ học mầu sắc và uyển chuyển có thể điều chỉnh bởi di chuyển bàn ghế và các cửa kính.

Việc xây cất hy vọng sẽ kết thúc vào tam cá nguyệt thứ hai của 2017. Cở sở này sẽ đó sẽ được lấp đầy với các đồ đạc mới và kỹ thuật, chuẩn bị cho các giáo chức và nhân viên di chuyển vào trong mùa hè.

“Chúng tôi đang trong tiến trình hoạch định quá lâu, nhưng bây giờ cơ sơ thực sự đang tiến hành, nó mau hơn chúng tôi nhận biết,” Marjorie Martinez nói, bà là hiệu phó của trường này. “Chúng tôi nghe các học sinh đang nói về trường. Chúng tôi rất phấn khởi.”

Một khi việc dọn vào hoàn tất, cơ sở hiện tại sẽ bị phá hủy để có chỗ cho sân thể thao và khu đậu xe.

Trường Milby HS thành hình khi việc xây cất tiến hành

Khi các tường xi măng vươn cao và các sườn sắt được dựng lên, cộng đồng trường Milby giờ đây có thể thấy tương lai của trường mới đang thành hình.

Đồ án rộng 267,000-bộ-vuông dọc theo đường Broadway trong vùng Cực Đông của Houston là một tổng hợp của việc xây mới và tân trang, cho phép trường này giữ lại kiến trúc lịch sử trong khi còn thiết lập một môi trường học hành hiện đại chứa đến 2,000 học sinh.

“Tất cả các tường nghiêng và tường xi măng bây giờ đã hoàn tất,” Quản Lý Đồ Án của HISD là Mark Crippen nói. ”Dường như không bao giờ nó hoàn tất, nhưng một khi việc xây cất khởi đầu, nó sẽ tiến hành mau chóng.”

Khung sắt cho từng khu cơ sở đã hoàn tất, và các khung sắt chi tiết bên trong đang tiến hành. Việc thiết lập các hệ thống cơ khí và điện đang xúc tiến, cũng như việc lợp mái và đổ xi măng cho bãi đậu xe phía bắc.

Một khi hoàn tất, trường này sẽ có các văn phòng hành chánh mới, một thính đường hiện đại, và một chỗ họp chung rộng lớn để các học sinh tụ tập ăn trưa.

Thêm vào đó, các nhánh ba tầng lầu đang được dựng lên ở phía bắc và nam của cơ sở chính. Mỗi nhánh gồm các chỗ học cho phòng thí nghiệm khoa học và kỹ sư, hàn, và chương trình nấu bếp, gồm một nhà ăn do học sinh điều khiển. Ngoài ra, một phòng in trong vùng giáo dục kỹ thuật sẽ cung cấp cho học sinh những cảm nghiệm thực tế.

Trường này cũng sẽ có các vùng mới về nghệ thuật trình diễn và thưởng lãm cũng như thể lực, mà sẽ tọa lạc ở phía sau của trường.

Trường mới được dự trù khánh thành vào đầu niên khoá 2017-2018.

Trường Trung Học Booker T. Washington vỡ đất cho cơ sở mới

Trường Trung Học Booker T. Washington ăn mừng một thời điểm quan trọng vào sáng thứ Ba với nghi thức vỡ dất để khởi sự xây trường mới trị giá $51.7 triệu.

Trên 100 phụ huynh, học sinh, nhân viên, cựu học sinh, và phần tử cộng đồng đã tham dự sinh hoạt này và được tiếp tay bởi Ủy Viên Giáo Dục HISD là Rhonda Skillern-Jones, Nghị Sĩ John Whitmire và Nữ Hội Viên Thành Phố Houston là Karla Cisneros.

“Đây là một cơ hội tuyệt đẹp và là khởi sự của nhiều điều lạ lùng sẽ đến cho các học sinh này và cộng đồng này,” bà Skillern-Jones nói. “Khu xóm này có một lịch sử phong phú. Tôi nghĩ cơ sở mới này sẽ là một sự cộng thêm vĩ đại và hy vọng sẽ thu hút các trẻ em về trường trong khu xóm.”

Là một phần của chương trình bông phiếu của HISD trị giá $1.89 tỉ được cử tri tán thành vào 2012, trường Washington sẽ có được một cơ sở mới rộng 180,000-bộ-vuông chứa đến 1,300 học sinh. Cơ sở này sẽ trình bày chương trình kỹ sư của trường với kỹ thuật của thế kỷ 21, các phòng thí nghiệm khoa học và công nghệ đặc biệt, và các chỗ học uyển chuyển để giúp cho việc học hành và khích lệ sự hợp tác.

“Cơ sở mới coi trọng chương trình kỹ sư mà trường này đã có từ nhiều năm,” kiến trúc sư Jim Hepburn của công ty Fanning Howey + House Architects nói. “Đó là một dàn dựng độc đáo. Chúng tôi đưa các chương trình kỹ sư, xây cất, kỹ thuật, điện toán, và nông nghiệp, tất cả vào phía trước cơ sở này để mọi học sinh được biết đến và hy vọng được khích lệ tham dự.”

Trường này tọa lạc trong khu Independence Heights của Houston và được sự hỗ trợ mạnh mẽ của các cựu học sinh và cộng đồng trong suốt thời gian hoạch định và thiết kế.

“Trường Trung Học Washington phải là một nơi tốt đẹp,” Hiệu Trưởng Carlos Phillips II nói. “Học sinh của chúng tôi thì ngoại hạng. Cộng đồng hỗ trợ những gì chúng tôi thi hành, và tôi hãnh diện là một phần tử của đại gia đình Washington.”

Gần 16 mẫu đất bên cạnh trường được mua lại bởi khu học chánh trong kế hoạch gia tăng gần gấp đôi diện tích của trường này. Trong mùa xuân 2015, một đường nứt dưới đất được tìm thấy chạy ngang qua địa điểm trường mới, khiến cho trường phải thay đổi thiết kế.

Các học sinh sẽ tiếp tục theo học các lớp trong cơ sở hiện tại trong thời gian xây cất, mà hy vọng sẽ hoàn tất vào tam cá nguyệt thứ ba của 2017. Một khi cơ sở mới được sử dụng, cơ sở cũ sẽ bị phá hủy.

“Đó là một nghi thức thật đẹp và là giây phút quan trọng cho học sinh,” Eliezer Meraz nói, em là học sinh lớp 11 tại trường Booker T. Washington High School. “Đó là một bước lớn, không chỉ cho trường này, nhưng còn cho toàn thể cộng đồng ở đây.”

Các học sinh vô địch “Read to Final Four” vui thích ăn mừng

Các học sinh tại trường Tiểu Học Dogan đã vui thích với sự ăn mừng đặc biệt được tổ chức dành cho các em vào ngày 4 tháng Tư, sau khi thắng cuộc thi văn hóa “Read to the Final Four” của HISD tuần qua.

Các học sinh này đã ghi sổ trên 922,464 phút đọc sách trong sáu tháng qua để chiến thắng, và phần thưởng cho sự kiên trì của các em thật ngọt ngào.

Căn phòng đa dụng ngập tiếng ồn ào của nhạc “hip hop”, được cung cấp nhờ sự ưu đãi của DJ GT Mayne và đài phát thanh 97.9 The Box, khi học sinh biểu diễn tài thẩy bóng rổ, ném banh vào rổ di động, và thách đố nhau với các cử động nhảy múa mới nhất. Một bữa trưa gồm thịt gà, trái cây tươi, và bánh tỏi do Sở Dinh Dưỡng HISD phục vụ.

Karla Gonzalez học sinh lớp ba nhận được một chiếc xe đạp mới tinh từ CYCLE Houston vì đã đọc nhiêu hơn chúng bạn trong trường Dogan. CYCLE đã tặng xe đạp cho những em đọc nhiều nhất trong tất cả 68 trường tham dự.

Cuốn sách ưa thích nhất của em trong cuộc thi này là gì? “Em thích cuốn ‘Diary of a Wimpy Kid’,” Karla vừa nói vừa nhăn mặt.

Cuộc thi “NCAA Read to the Final Four Literacy”, để hỗ trợ khởi xướng Literacy By 3 của HISD, thách đố các học sinh lớp ba của HISD hãy đọc tối thiểu 30 phút mỗi ngày và cố đọc nhiều hơn các trường tham dự cuộc thi. Gần 6,800 học sinh lớp ba tham dự trong cuộc thi văn hóa này đã ghi sổ tổng cộng 9,128,176 phút đọc sách.

“Nhóm các em học sinh lớp ba này học hành thật chăm chỉ. Và nhiều em trong nhóm, việc đọc sách không phải là ưu tiên khi ở nhà,” điều hợp viên/giáo chức Ben Gidd của trường Dogan nói. “Nhưng các em thực sự cùng làm việc và thắng được cuộc thi này.”

Các học sinh Dogan còn được tặng áo thun, hộp bút chì mầu, ly, sổ ghi chép và những học cụ khác nhờ sự bảo trợ của NCAA Final Four, và Thư Viện Houston.

“Chúng tôi rất muốn cho các em một cơ hội dể vui mừng chiến thắng,” Gibb nói. “Trong đời ít có khi nào quý vị có cơ hội để được bù đắp sự chăm chỉ trong một phương cách cụ thể như các em được bây giờ.”

Hàng trăm người mừng lễ vỡ đất trường tiểu học mới Parker

Kiến trúc sư Christian Sheridan có một chiến thuật đơn giản để biết chắc là ông nhớ điều gì quan trọng khi thiết kế trường Tiểu Học Parker mới trị giá $29.5 triệu.

Ông giữ một danh sách gồm hơn hai tá những điều phải có cho trường mới, tác giả là các học sinh Parker hai năm trước trong một cuộc hội thảo đặc biệt được công ty của ông tổ chức, Brave Architecture, để thu thập ý kiến về mọi thứ từ mầu sơn đến cửa sổ.

Vào thứ Bẩy, trước gần 400 người đến ăn mừng lễ vỡ đất trường mới, hai cô con gái của ông Sheridan trình lên danh sách này, được đóng khung, cho Hiệu Trưởng Lori Frodine của trường Parker như một nhắc nhở rằng trường mới sẽ phản ánh các nhu cầu của những người sử dụng.

“Danh sách này để bảo đảm là cơ sở này là cơ sở tốt nhất, không chỉ cho một vài năm tới, nhưng cho 100 năm tới,” bà Frodine nói với cử tọa, đang tụ họp đại địa điểm của trường lương loai, gần với cơ sở hiện tại trên đường Atwell trong khu Westbury của Houton.

Sinh hoạt này gồm các phần trình diễn của ban nhạc và ca đoàn của trường, với sự xuất hiện đặc biệt của đội chào cờ trường Trung Học Westbury, để mở đầu buổi lễ. Ủy Viên Giáo Dục Học Khu IX là Wanda Adams đã nói về tầm quan trọng của khuôn khổ dưỡng dục mạnh mẽ cho cộng đồng này, mà mới đây được thấy chương trình magnet về nghệ thuật được phục hồi trong trường Trung Học Westbury.

Bà đã cảm ơn các phụ huynh, học sinh, khu xóm và các kiến trúc sư vì sự hợp tác để thiết lập một trường tốt nhất có thể cho Parker. Bà nói, “Cùng làm việc với nhau là điều chúng tôi thi hành ở trường Parker”.

Với việc xây cất dự trù khởi sự sớm, một hàng rào đà được dựng lên để tách biệt khu cơ sở với trường. Ông Jeff Jefferson, trưởng điều hành của Patriot Contracting, nói rằng trường mới này sẽ là một “cơ sở lạ thường.”

“Chúng tôi mong được góp phần và hoàn tất càng sớm nếu có thể,” ông nói.

Các đặc điểm của cơ sở mới này gồm một thính đường 500 ghế, chỗ tập nhạc được nới rộng đầy những ánh sáng trời và những chỗ học uyển chuyển. Đồ án này sẽ hoàn tất đúng dự định vào tam cá nguyệt thứ ba của 2017.

Ngày này không được coi là sớm đủ cho bà Carol Kehlenbrink, điều hợp viên magnet của trường và là thành viên của Nhóm Cố Vấn Đồ Án.

Bà nói, “Thật phấn khởi. Bây giờ chúng tôi cảm thấy nó rất thật.” Bà đặc biệt mong đợi thính đường, mà nó sẽ đem cho các nhạc sĩ được giải thưởng của trường này một không gian để biểu diễn tài năng. “Con cái chúng ta sẽ có một nơi giống như một phòng trình diễn”, bà nói, khi thêm rằng chỗ này sẽ “để các em nghe về chính mình theo phương cách chúng xứng đáng được lắng nghe.”

Học sinh lớp năm Angelique Alvarez sẽ rời trường này vào mùa xuân và lên trường Trung Học Johnston. Em thú nhận có chút buồn vì không được thấy trường mới, tuy vậy, em nói em sẽ đến đây thăm trường với đứa em trai, hiện thời lớp năm. Em nói, “Em nghĩ trường sẽ rất đẹp.”

Nhắm đến học sinh: các học sinh về truyền thông trường Yates HS tham dự thảo luận “CBS Sports Symposium”

Ghi chú của Ban Biên Tập: Đây là bài thứ hai trong một chuỗi bài đề cao công việc của học sinh HISD, nhất là khi có liên quan đến việc phát triển các khả năng “global graduate” , phối hợp việc học đến ngành nghề, hoặc chuẩn bị học lên cao. Trong bài này, chúng ta thấy các học sinh của chương trình truyền thông tại trường Trung Học Yates tham dự thảo luận CBS Sport Symposium, một trong nhiều sinh hoạt Final Four có lợi cho học sinh HISD.

Các đại diện từ các hãng truyền thông CBS, Turner Network Television, và NCAA đã tổ chức một hội nghị chuyên đề với các học sinh trường Yates vào 30 tháng Ba, là một phần dẫn đến tổ chức sau cùng Final Four.

Mười ba chuyên gia truyền thông đã chia sẻ sự khôn ngoan của họ với các học sinh về cách viết phóng sự thể thao, sản xuất chương trình, và giải quyết những giao tế về truyền thông, và các đề tài liên hệ khác. Họ cũng cung cấp sự hướng dẫn trong một cuộc phỏng vấn được thể hiện trong phòng phát thanh của trường Yates. Hội nghị chuyên đề này chấm dứt với một chuỗi câu hỏi và trả lời và chụp hình chung với nhóm.

“Các sinh hoạt như thê 6này giúp học sinh biết đến nhiều loại ngành nghề trong kỹ nghệ truyền thông,” điều hợp viên Magnet trường Yates là Theodore Irving nói. “Nó đưa các học sinh vượt ra khỏi những gì có thể học ở trường và đem cho các em cảm nghiệm công việc thực sự.”

Các học sinh này là một phần của trường Magnet về truyền thông của trường Jack Yates, được thiết lập năm 1978. Chương trình này cung cấp cho học sinh một cơ hội để học hỏi các khả năng về phim ảnh, truyền hình, và truyền thanh, nhiếp ảnh và phim video, thiết kế hình ảnh, ký giả, và kỹ thuật điện.

Cộng đồng trường Scarborough biết thêm về những tiến bộ tân trang

Các phụ huynh, nhân viên, và phần tử cộng đồng trường Trung Học Scarborough vào tối thứ Tư đã được nghe tin tức mới về các kế hoạch tân trang trường gần 50 tuổi trong vùng tây bắc Houston – một nỗ lực mà trường hy vọng sẽ thu hút các gia đình chung quanh.

Theo chương trình bông phiếu 2012 của HISD, trường này nhận được $12.6 triệu để tân trang và cải thiện cơ sở hiện thời.

Trong cuộc họp tuần này, gần 20 tham dự viên đã nghe từ hiệu trưởng và kiến trúc sư đồ án về các kế hoạch cho trường, gồm một cơ sở mới rộng 13,000 bộ vuông cho sinh hoạt JROTC; tân trang các lớp và nâng cấp kỹ thuật; cải tiến sân thể dục và sân quần vợt; và một trung tâm mới sẽ trở thành tiêu điểm ngay trước trường.

Hiệu Trưởng Diego Linares của trường Scarborough nói hiệu quả bông phiếu tại trường này sẽ giúp thu hút học sinh và gia tăng thành tích, khi ông nhận xét rằng các chỗ mới sẽ có ảnh hưởng tích cực đến thành tích học sinh.

“Đồ án này thật đẹp,” Linares nói. “Nó sẽ nâng cao trường này. Nó không chỉ trông đẹp hơn mà còn hữu dụng hơn.”

Trường này đang trong giai đoạn hai của tiến trình thiết kế, với việc xây cất dự tính bắt đầu vào tam cá nguyệt thứ tư năm nay và điểm hoàn tất vào tam cá nguyệt thứ ba năm tới. Nhóm Cố Vấn Đồ Án thường gặp nhau để thảo luận về đồ án và những ưu tiên. Mục tiêu của nhóm là đưa trường này vào thời đại mới – vừa về hình dáng và vừa để hỗ trợ chương trình học vấn tại trường.

Trường này cung cấp các chứng chỉ kỹ nghệ trước khi tốt nghiệp về quản lý bán sỉ, bảo trì/sửa chữa điện lạnh, hay quản trị điện toán và hệ thống. Học sinh cũng có thể chuẩn bị cho những ngành nghề trong quân đội qua nhánh JROTC trong trường, là một chương trình rất phổ thông trong trường này. Khoảng một phần ba học sinh hiện thời tham dự JROTC.

Oscar Juarez, một cư dân 12 năm trong khu xóm, ông sống trên con đường cạnh trường, có các con lớp sáu và bảy mà ông nghĩ sẽ ghi danh tại trường Scarborough. Là các học sinh mới vào, hai em có thể tận dụng trường mới, ông nói. Ông Juarez nói khu xóm chung quanh, đang thay đổi nhanh chóng, có thể được lợi từ những cải thiện đối với trường.

“Tất cả những ngôi nhà mới (đang được xây trong khu vực) cùng đi song song với trường được trở nên tốt hơn,” ông nói. “Bất cứ nỗ lực nâng cấp nào cũng đều phấn khởi.”

Trường đang có thêm những chương trình nhờ ích lợi của bông phiếu, gồm một ban nhạc mới và nhà hát mới. Thính đường của trường này sẽ thấy những tân trang gồm ghế, hệ thống đèn và hệ thống âm thanh.

Hiệu Phó Lee Mashburn nói mục tiêu là làm cho trường Scarborough, hiện có số ghi danh khoảng 775 học sinh, được hấp dẫn hơn cho các học sinh trong vùng.

Ông nói, “Viễn tượng của c húng tôi là có thể thu hút các em trong xóm trở lại trường. Tôi muốn thấy khoảng 1,000 học sinh ở đây.”

Các học sinh trường Tiểu Học Codwell mừng việc tân trang câu lạc bộ “Morefield Boys & Girls Club”

Hiệp hội “National Collegiate Athletic Association” (NCAA) nhất định tạo ảnh hưởng lâu dài trong mỗi thành phố Final-Four, điều đó có nghĩa hợp tác với Lowe’s để hoàn tất việc tân trang câu lạc bộ Morefield Boys & Girls Club trên đường Selinsky gần trường Tiểu Học Codwell. Nhờ ở NCAA Legacy Restorations được trình bày bởi Lowe’s, câu lạc bộ Morefield được trang bị với một sân bóng rổ mới, thư viện, phòng điện toán tân tiến, và một khu vườn.

Một nhóm học sinh lớp ba trường Codwell đã tham dự cuộc họp báo được tổ chức ở đó vào hôm 29 tháng Ba để khánh thành những sửa chữa, và điều đầu tiên các em làm khi đến đây là vào thư viện mới để chọn một cuốn sách và đọc. Các em còn có cơ hội chơi bóng rổ ở sân mới, đến phòng điện toán, và khám phá khu vườn.

Sau cuộc họp báo, các học sinh đã trả lời cuộc phỏng vấn, với cả chương trình Good Morning America. Khi một đặc phái viên hỏi điều gì giống như trước, học sinh lớp ba là DeShawn F. chỉ tay vào một chỗ ở trên tường và nói, “Thường có cái lỗ ở đó, và bây giờ không còn nữa.”

Các quan khách gồm Dân Biểu Al Green; Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Houston Dwight Boykins và Trưởng Phòng Nhân Viên của ông là Jessica Kemp; Kevin R. Hattery, chủ tịch và CEO của Boys & Girls Club of Greater Houston; Phụ Tá Giám Đốc của NCAA về Sinh Hoạt Cộng Đồng là Victor Hill; Chủ Tịch Tiểu Ban Bóng Rổ Nam Khu I là Joe Castiglione; và David Guajardo, quản lý chương trình của Lowe’s.

Nhiều người tình nguyện của Lowe’s làm việc ở câu lạc bộ này cũng có mặt. Họ sơn và chống đỡ ảnh hưởng thời tiết ở bên trong và bên ngoài cơ sở này và nâng cấp các phòng vệ sinh, hệ thống đèn, và trần. Họ giúp thiết kế một hồ phun nước mới, máy sưởi bằng nước nóng, tủ lạnh, máy giặt, và máy xấy khô. Các ổ gà trong bãi đậu xe được lấp lại, và bên ngoài được vui xới và thiết kế lại.

“Đó là một cơ hội lớn khi các học sinh này tham dự việc ăn mừng câu lạc bộ mới,” Điều Hợp Viên Magnet trường Codwell là Aiesha Odutayo nói, bà đi theo các học sinh. “Nó sẽ mở cửa cho toàn thể trẻ em vào hôm thứ Hai. Chúng tôi có một chiếc xe buýt chở các em đến đây hàng ngày sau khi tan học.”

Phi hành gia NASA mừng tuần lễ “National School Breakfast” với HISD

Phi hành gia Mike Fincke của NASA đã đến thăm học sinh trường Tiểu Học Grissom vào hôm 10 tháng Ba để giúp Sở Dinh Dưỡng HISD mừng tuần lễ “National School Breakfast Week” (ăn sáng trong trường).

Trước hết, ông đã chiếu phim video cho thấy ông và các phi hành gia bạn vui đùa trong trạm không gian quốc tế và tiếp nhiên liệu cho cơ thể trong chuyến du hành không gian.

“Chúng tôi vui đùa với thực phẩm vì nó lơ lửng. Các em có biết tại sao nó lơ lửng không?” ông Fincke hỏi. Các học sinh la lên “Không có trọng lực!”.

Ông Fincke giải thích cách đóng gói thực phẩm như thế nào để giữ được tươi và nhiều dinh dưỡng để các phi hành gia có thể được khỏe mạnh khi ở trong không gian. “Chúng tôi rất thích trái cây và rau tươi khi một gói đồ được chuyển đến từ trái đất.”

Các học sinh muốn biết làm thế nào ông Fincke trở nên một phi hành gia. Ông nói, “Tôi có một ước mơ, tôi chăm chỉ ở trường, được điểm cao, lên đại học, và sau đó tôi nộp đơn xin trở thành một phi hành gia. Và nếu các em có ước mơ và chăm học, các em có thể trở thành bất cứ gì các em muốn.”

Sau phần trình bày, ông Fincke đã cùng ăn trưa với các học sinh và thật phấn khởi để biết rằng trong thực đơn có sữa chua và granola. “Đây là hai món ưa thích của tôi,” ông nói. Ông Fincke cũng thích cần tây chấm bơ Wow. “Tôi chưa bao giờ ăn món bơ đậu nành,” ông nói với chuyên gia dinh dưỡng. “Nó thật ngon.”

Khi ăn trưa chấm dứt và đến lúc học sinh trở lại lớp, một em nói với ông Fincke, “Ông Mike ơi, đây là ngày đẹp nhất trong đời cháu!”

Tuần lễ “National School Breakfast” để nói lên tầm quan trọng của việc ăn sáng trong trường. Ăn sáng thì miễn phí cho các học sinh HISD trong mọi trường.

Ban nhạc trường Davis HS thi đua trong ngày hội “mariachi” UIL toàn tiểu bang

Hơn một  chục học sinh từ trường Trung Học Davis của HISD sẽ làm nên lịch sử vào cuối tuần này – vừa là tham dự viên ngày hội đầu tiên của tổ chức  được gọi là State Mariachi Festival và vừa là trường duy nhất từ HISD đại diện cho khu học chánh này.

Trường Davis là một trong gần 60 trường chơi nhạc trong cuộc thi đầu tiên này, vào những ngày 11 và 12 tháng Ba ở San Antonio.

“Tôi rất vui khi thấy nhạc mariachi đang được công nhận ở mức độ UIL tiểu bang,” giáo chức José Niño nói. “Nó bao gồm nhạc hòa tấu, ban nhạc, và ca đoàn tất cả trong một ban.”

Ban Mariachi Pantera của trường Davis đủ điều kiện để tiến vào cuộc thi tiểu bang khi được điểm “1” trong cuộc thi cấp vùng được tổ chức ở Katy vào 6 tháng Hai.

“Các học sinh của tôi rất phấn khởi,” ông Niño nói thêm. “Các em tập dợt chăm chỉ đề đạt được mục đích này. Các em không chỉ thực tập trong thời gian có lớp, nhưng còn ở lại sau khi tan học để tập hai lần mỗi tuần. Tôi rất hãnh diện về các em và sự tận tụy với hình thức nghệ thuật này.”

Quý vị có thể xem phim phần trình diễn của các học sinh này trong buổi tiệc trà Tình Trạng Các Trường.