Monthly Archives: December 2013

Giáo chức IB tổng hợp sự sáng tạo với liên lạc

Dottie Price đang thành lập các bài học đáng nhớ cho học sinh lớp ba cũng như cư dân của một khu hồi hưu qua một tổng hợp âm nhạc, viết văn, và các thực tập về nghe.

Bà Price thách đố học sinh, các em theo học trường Tiểu Học River Oaks, hãy phỏng vấn cư dân ở Bayou Manor để biết thêm về đời sống, những thử thách và chiến thắng của họ, sau đó viết những cảm nghiệm này thành thơ và đưa câu chuyện đó vào âm nhạc.

Các em trở về cơ sở này hôm 26 tháng Mười Một để hát mừng những người già với các bài hát về cuộc đời của họ.

“Ở đâu quý vị có thể tìm thấy một phương cách đa dạng để phỏng vấn, viết và liên lạc với cộng đồng?” phụ huynh Linda Brawley Wittig hỏi. “Chương trình International Baccalaureate cố gắng giúp học sinh hiểu về vai trò của mình trong thế giới và khích lệ các em đóng góp khả năng trong những phương cách đầy ý nghĩa trong chính cộng đồng của mình. Các bài học hai lần này được hiểu biết bằng cách phỏng vấn người già và sáng tác âm nhạc mà nó phản ánh các giá trị và câu chuyện từ đời sống của họ, đưa các mục tiêu của IB vào một sinh hoạt đầy cảm xúc mà nó nâng cao tinh thần và danh dự đời sống của những người trong cộng đồng chúng ta mà nếu không, họ không được biết đến.”

Có những đột xuất trong lớp của quý vị không? Hãy nói cho chúng tôi biết! Chỉ cần gửi email về info@houstonisd.org và diễn tả ngắn gọn hoàn cảnh của quý vị, và chúng tôi có thể đề cập đến ở đây.

Cựu học sinh trường Madison sống bằng cách trả ơn

Trong tuần này, mục I am HISD, để đề cập đến các học sinh, cựu học sinh, nhân viên, và các phần tử nhác, Quản Lý Xin Tài Trợ (và cựu học sinh Madison) Annetra Piper nói về việc bà đi từ lớp đến văn phòng trung ương, tại sao bà cảm thấy phải trả ơn cộng đồng, và sự nghiệp tương lai là gì.

Bà từng làm việc cho khu học chánh đến nay là ba thập niên. Có phải lúc nào bà cũng làm việc trong “Grant Development” (xin tài trợ)?

Không. Lần đầu tiên khi đến khu học chánh năm 1983, tôi là một giáo chức dậy sử ký tại trường Trung Học Dowling. Nhưng tôi thường thích làm những việc phụ trội cho học sinh, do đó tôi khởi sự một chương trình vào ngày thứ Bẩy được gọi là “Youth at Risk”. Dù cái tên là như thế, các em đã tham gia. Người phụ tá tổng giám đốc lúc bấy giờ hỏi tôi là chúng tôi được trả bao nhiêu để điều hành chương trình ấy, và khi tôi nói với ông là chúng ta không được trả, ông hỏi tôi tại sao lại làm điều đó. Và tôi nói, “Bởi vì điều ấy cần thiết.”

Một vài năm sau, tôi trở nên điều hợp viên chương trình 21st Century Community Learning Center  tại trung tâm giáo dục E. O. Smith, chương trình này đến với cộng đồng và làm việc với các em. Khi chương trình đó chấm dứt, tôi sang trường Trung Học Long làm điều hợp viên cho chương trình 21st Century của trường này.

Vậy làm thế nào bà lại làm trong sở Grant Development?

Khi ở trường Long, tôi gặp Ada Cooper, cựu quản lý của sở, và bà biết đến công việc của tôi và lòng yêu mến của tôi với công việc, do đó bà yêu cầu tôi đến đây. Bà nghỉ hưu khi tôi làm quản lý vào năm 2004, và phần còn lại, khi người ta nói, là lịch sử.

Điều đó có nghĩa bà trong chức vụ hiện thời khoảng một thập niên. Trong thời gian đó, bà đã kiếm được bao nhiêu tiền để hỗ trợ cho các chương trình trong học khu? Và sở của bà kiếm được bao nhiêu tiền hàng năm?

Trong sự hợp tác với những người làm chủ các chương trình (tỉ như Phòng Chọn Trường), tôi có thể nói khoảng $500 triệu trong 10 năm qua. Tôi rất yêu thích khi người ta biết họ muốn làm gì và họ muốn các chương trình của họ sẽ như thế nào. Điều đó làm cho công việc dễ dàng. Hiện thời, chúng tôi kiếm được khoảng $80 triệu trung bình hàng năm, nhưng khi tôi mới khởi sự, nó chỉ khoảng $35 triệu một năm.

Điều bà thích nhất về công việc của bà là gì?

Kiếm được tiền! Tôi có một thời kỳ thực sự ganh đua, và tôi thích sự sáng tạo. Chúng tôi được phép sáng tạo khi viết, và chúng tôi phải lắng nghe những người mà chúng tôi làm việc với họ và nghiên cứu các ý tưởng sáng tạo để xem có phù hợp với chúng tôi không, sau đó sửa đổi để trở nên có lợi cho học sinh.

Tại sao việc cung cấp cơ hội cho người trẻ lại quá quan trọng đối với bà?

Tôi là một cựu học sinh trường Madison, và trước đó, tôi là một học sinh của Dowling, nơi tôi dậy học lần đầu tiên. Tôi luôn biết rằng tôi phải trả ơn cộng đồng này, do đó, tôi đi trở lại ngay đó khi tôi là giáo chức, bởi vì tôi biết ở đó có nhu cầu. Châm ngôn của tôi là tôi muốn làm cho đời sống của phụ huynh, học sinh, giáo chức, và ban quản trị tốt hơn mỗi ngày. Đó là điều tôi ở đây để thi hành.

Có những cao điểm nào trong 30 năm qua mà bà muốn chia sẻ không?

Tôi không bao giờ quên lần đầu tiên khi nhận tấm chi phiếu trả lương khi tôi là một giáo chức. Đồng lương lúc ấy không nhiều, nhưng đối với tôi, số tiền đó thật lớn. Một trong những cựu giáo chức của tôi bước vào phòng hôm ấy, và vỗ vai tôi rồi nói, “Nó sẽ tốt hơn.” Và tôi thầm nhủ, “Điều đó có nghĩa gì? Chi phiếu này thật lớn! Mình được trả lương cho những gì mình yêu thích!” Tôi rất phấn khởi.

Các tài trợ nào có ý nghĩa nhất đối với bà?

Đầu tiên là chương trình “21st Century Community Learning Center”, chính yếu là vì tôi là một điều hợp viên chương trình này trong vài năm và tôi “có nó” khi cần để hỗ trợ thêm cho trẻ em. Tài trợ này giúp các em biết được nhiều điều mà có lẽ các em không có cơ hội để cảm nghiệm, nhất là các học sinh nghèo. Với tư cách khu học chánh, chúng tôi đã thắng được bảy trong tám chu kỳ cấp phát. Các chu kỳ ba đến tám được tôi sáng tác ra khi tôi ở đây.

Tài trợ thứ hai tôi thích là thắng được trợ cấp Smaller Learning Communities. Mục đích của tài trợ này là để cá biệt hóa việc học của trẻ em bằng cách đưa các em vào những học viện mà nó cho phép em được biết đến bởi một nhóm giáo chức và những người khác, họ chăm sóc các em. Chúng tôi cũng thắng được một vài tài trợ này. Tài trợ này rất giống như khởi xướng Linked Learning mà khu học chánh sẽ đưa ra trong thời gian gần. Chúng tôi rất phấn khởi về sinh hoạt này mà trong đó nó liên kết các khả năng chuẩn bị đại học với các ngành nghề mà sau này các em sẽ có.

Viễn ảnh của bà là gì?

Ngay bây giờ, tôi đang trong chương trình tiến sĩ tại Đại Học Texas A&M, theo đuổi một bằng cấp về quản trị giáo dục. Tôi rất thích về trình độ của học sinh Mỹ gốc Phi Châu và các học sinh da mầu. Tôi muốn tìm xem có sự nghiên cứu gì để tôi có thể giúp giải quyết. Tôi chưa muốn nghỉ hưu.

Thực Phẩm Tinh Thần: Học Sinh Trường Hamilton Học Hỏi Về Vô Gia Cư và Đói

Các học sinh trường Hamilton cùng chống đói giữa những người vô gia cư – nhất là trẻ em – và các em ở trong đó để có lợi.

Hamilton là trường trung học HISD duy nhất hợp tác với “Coalition on Hunger and Homelessness and Kids’ Meals” của Đại Học Rice để thành hình một chương trình đặc biệt chú trọng đến cách kiểu cách nuôi ăn trẻ em trong Quận Harris, là nơi 25.5 phần trăm người trẻ sống trong những mái nhà không đủ thực phẩm.

Chương trình hợp tác với trường Rice gồm ba buổi hội thảo về tinh thần trách nhiệm xã hội được hướng dẫn bởi người sáng lập Rice Coalition là Ahmed Haque và một khóa “Sandwiches for All” tại trường vào hôm Chúa Nhật, ở đây 85 học sinh, 20 phụ huynh, 10 nhân viên, và 10 sinh viên Rice đã làm 1,045 túi đồ ăn trưa để phân phát cho người vô gia cư. Mục tiêu trước đây là 600 túi, và con số này là một kỷ lục mới cho chương trình của trường Rice.

Mục tiêu là một chương trình trách nhiệm xã hội và chiến thuật dân sự lâu dài tại trường Hamilton để giảm đói trong giới trẻ. “Sự kiện mà học sinh nhận ra là các em không chỉ giúp giải quyết khó khăn như đói, nhưng các em còn nhấn mạnh đến nhu cầu giúp đỡ chúng bạn là những người đang khổ vì cảnh ngộ này, điều đó thật phấn khởi,” Hiệu Trưởng trường Hamilton là Wendy Hampton nói. “Tôi muốn biết chắc rằng sự tận tụy của các em là một tấm gương cho những học sinh tương lai đi qua trường Hamilton. Đây là một khởi đầu cho điều chúng tôi hy vọng là sự hợp tác liên tục mà nó đặt ra một gương mẫu cho các trường khác trong Houston, trong Texas, và hơn nữa.”

Haque ấp ủ cùng một hy vọng. “Trong một phương cách, đây chính là điều chúng tôi được linh hứng thi hành ngay tự đầu,” ông nói. “Chúng tôi muốn bắt đầu với một nhóm nhỏ với một ý tưởng nhỏ và tiếp tục đẩy mạnh cho đến khi người khác nhận ra giá trị của nó.”

Các học sinh biết rằng thực phẩm thiếu thốn có liên hệ đến việc học ở trường, giảm bớt sự chú ý trong lớp, có vấn đề hạnh kiểm, thường vắng mặt, và bị nguy cơ béo phệ, và có khuynh hướng tự tử hay trầm cảm trong các trẻ em. Các học sinh cũng ý thức rằng ngay cả khi có sự giúp đỡ, các gia đình không luôn luôn được sự hỗ trợ. Ít hơn một nửa số gia đình trong Quận Harris có đủ điều kiện để được nhận thực phẩm tiếp liệu cần thiết, dữ kiện của tổ chức cho biết.

Trong khi cần các chiến thuật lâu dài, thỏa đáp các nhu cầu ngay lập tức – tỉ như đem bánh cho một em đang đói – là một yếu tố then chốt của tinh thần trách nhiệm xã hội, như học sinh trường Hamilton học được vào hôm Chúa Nhật.

Các Trường PowerUp Học Cách Thực Hành Tốt Nhất từ Mooresville, N.C.

Các hiệu trưởng và ban quản trị HISD từ 11 trường trung học tham dự trong khởi xướng PowerUp của học khu có sự hiểu biết hơn về cách giảng dậy điện toán hữu hiệu như thế nào, nhờ chuyến đi mới đây đến Mooresville, N.C. Học Khu “Mooresville Graded” từng có chương trình một-cho-một trong sáu năm qua và đang hợp tác với HISD để cung cấp sự hướng dẫn và cách thực hành tốt nhất khi học khu này chuẩn bị phân phát trên 18,000 máy điện toán cho học sinh vào tháng tới.

Vào giữa tháng Mười Một, các hiệu trưởng PowerUp cùng với nhân viên của các sở Trung Học, Học Trình, và Phát Triển Chuyên Nghiệp, đã dành vài ngày trong các lớp trung học của Mooresville để quan sát cách dậy và học qua kỹ thuật điện toán. Hiệu Trưởng Delesa Odell Thomas của trường Young Women’s College Preparatory Academy thấy rằng chuyến đi này là sự mở mắt.

“Thật lạ lùng khi xem xét học sinh làm việc và thực sự dẫn đầu lớp, với các giáo chức đóng vai trò điều hợp viên,” Thomas nói. “Toàn thời gian ở đó, tôi chụp hình và xin các bản sao của các loại đồ án khác nhau mà học sinh đang làm việc. Tôi có hàng tấn ý tưởng và phương pháp mà tôi đã trao lại cho các giáo chức của tôi.”

Ngoài việc quan sát lớp học, chuyến đi này gồm sự huấn luyện về lãnh đạo và quyết định dựa trên dữ kiện, cùng với một cơ hội để hỏi đáp với các giáo chức, hiệu trưởng và lãnh đạo khu học chánh.

“Là một người lãnh đạo học đường, thật sung sướng để chứng kiến các hiệu trưởng và giáo chức của Mooresville sử dụng dữ kiện và những thẩm định trực tuyến để dẫn dắt sự giảng dậy trong trường và đưa học sinh lên cấp bậc mới,” Thomas nói.

Kể từ khi Mooresville thi hành chương trình một-cho-một, học khu này đã thấy những tiến bộ đáng kể trong thành tích học sinh. Giữa 2009 và 2012, các học sinh được coi là thông thạo toán, khoa học và đọc sách đã gia tăng từ 73 lên 88 phần trăm.

Các giáo chức và hiệu trưởng của Mooresville sẽ xuống Houston vào hôm 13 tháng Mười Hai để quan sát các giáo chức HISD tại các trường Energy Institute High School, Young Men’s College Preparatory Academy, và Young Women’s College Preparatory Academy. Ba trường PowerUp này đã phân phát máy điện toán cho học sinh trong tháng Mười, trong khi tám trường còn lại sẽ được phân phát vào tháng Giêng 2014.

HISD Nghe Báo Cáo Sau Cùng về Luật Giáo Dục bởi Nhà Lập Pháp Texas

Các ủy viên HISD đã nghe bản tin mới nhất hôm thứ Năm về hàng tá luật mới từ khóa họp 83 của Lập Pháp Texas, nhưng chú ý đến một biện pháp mới – Dự Luật 5 – mà nó sẽ tạo nhiều thay đổi lớn trong những điều kiện tốt nghiệp ở Texas bắt đầu với các lớp chín và mười hiện thời.

Khóa họp được trình bày bởi David Thompson, cố vấn cho HISD, ông là liên lạc viên pháp lý của học khu.

Dự Luật 5 gảm bớt số bài thi cuối môn STAAR mà học sinh phải đậu để tốt nghiệp, từ 15 môn xuống 5 và đòi học sinh phải chọn một kế hoạch tốt nghiệp giữa một môn học “nền tảng” căn bản và một bằng trung học “xuất sắc” khó khăn hơn mà nó sẽ gia tăng cơ hội để được nhận vào các trường đại học công ở Texas và được tiểu bang tài trợ.

Các kế hoạch tốt nghiệp sẽ được thành hình với phụ huynh và sự hỗ trợ của trường và được đề ra để cổ vũ sự sẵn sàng lên đại học và chọn nghề.

Khởi sự vào tháng Năm năm tới, học sinh lớp tám còn buộc phải chọn “các bài xác nhận” – là các lãnh vực được nhắm đến để phong phú hóa việc học. Những lựa chọn bài xác nhận gồm Khoa Học, Kỹ Thuật, Kỹ Sư và Toán (STEM), Thương Mãi và Kỹ Nghệ, Phục Vụ Công Cộng, Nghệ Thuật và Nhân Bản, và Đa Ngành.

Học sinh trong kế hoạch tốt nghiệp xuất sắc sẽ phải đậu được các môn nền tảng, cộng với một môn xác nhận, và phải có được một tín chỉ Đại Số II.

Thompson còn nói với các ủy viên rằng một hệ thống xếp hạng trường sẽ có hiệu lực mà nó sẽ sử dụng các hạng – A, B, C, D, và F – để lượng giá học khu về ba loại, thay vì các tiêu chuẩn hiện thời “đạt được/không đạt được”. Các học khu bây giờ sẽ được lượng giá về thành tích học vấn và tài chánh, cũng như sự tham dự của cộng đồng và học sinh.

Để biết các thay đổi trong STAAR và ảnh ưởng của Dự Luật 5 trên các trường HISD, hãy vào http://houstonisd.org/staar.

Lời Khuyên cho Phụ Huynh Để Con Em An Toàn Trên Mạng

Cho phép con em được vào Internet và giúp chúng an toàn, đó là điều có thể rắc rối. Sau đây là chín lời khuyên để giúp quý vị loại bỏ tất cả.

Theo dõi con em đang làm gì trong các trang truyền thông xã hội

Facebook, Instagram, Twitter, hay cả ba? Hãy tìm hiểu xem con em đang sử dụng trang nào, và sau đó tự mình tìm hiểu cách sử dụng. Hãy biết chắc là chúng chấp nhận lời yêu cầu “làm quen” của quý vị để có thể theo dõi những gì chúng đưa lên, hình ảnh, và ai là “bạn” của con em. Hãy nhớ rằng, các em rất thành thạo kỹ thuật và có thể ngăn cản quý vị không được thấy một số hình ảnh nào đó, cũng như tên chúng bạn (xem phần quản lý sự riêng tư ở bên dưới). Một phần của điều kiện để cho phép chúng sử dụng truyền thông xã hội là chúng không thể cấm quý vị xem bất cứ bài nào trong trang của chúng.

Dậy con về tầm quan trọng của thanh danh trên mạng

Hầu như các em không hiểu rằng những gì các em đưa trên mạng sẽ ở trên đó mãi. Sau khi điều gì đó xuất hiện qua các trang truyền thông xã hội và màn ảnh điện thoại, không cách gì có thể ngăn cản ai đó tải xuống và chia sẻ với người khác. Một quy tắc là – nếu các em không muốn cha mẹ, ông bà nhìn thấy điều đó thì đừng đưa lên.

Kiểm soát sự riêng tư

Nhiều trang truyền thông xã hội cho phép người sử dụng có thể gạn lọc các phần tử nào có thể xem trang của họ. Facebook sẽ cho phép quý vị giới hạn việc xem xét nội dung cho thân hữu mà thôi, và Twitter cho phép bảo vệ những “Tweet”, như thế ai không theo dõi quý vị thì không thể đọc được những gì quý vị đăng lên. Hãy biết chắc là con em quý vị chỉ cho phép những người mà chúng biết được xem nội dung. Và hãy nhớ rằng – những “thân hữu” này vẫn có thể chia sẻ hay đăng lại nội dung.

Hãy biết chắc là con em quý vị không cho biết tin tức cá biệt

Hãy cảnh giác con em về việc chia sẻ thông tin và địa chỉ nhà, trường, số điện thoại, hay email của chúng cho người lạ. Cũng nhớ kiểm soát các hình ảnh đưa lên mạng thì không có các thông tin có thể thiệt hại cho con em, tỉ như địa chỉ hay bảng số xe. Và nếu con em quý vị tổ chức liên hoan, đừng để chúng đăng tải các chi tiết – điều này có thể tạo ra những khách lạ.

Giới hạn thời gian sử dụng smartphone và máy điện toán

Nếu quý vị đang trả tiền cho smartphone của con và/hoặc Internet, quý vị có thể kiểm soát cách chúng sử dụng. Hãy nhớ giới hạn số giờ chúng sử dụng để giao tiếp qua truyền thông xã hội, cũng như đặt giờ giới nghiêm trong thế giới thực.

Cấm con em không được gặp gỡ với những người chúng quen trên mạng

Hãy biết chắc là con em quý vị không bao giờ đồng ý gặp những người mà chúng quen trên mạng. Trong truyền thông xã hội, không cách chi để biết là người lạ nói thật về chính họ.

Thúc giục con em hãy cẩn thận về các nối kết, câu hỏi, cho không và tranh đua.

Có nhiều trò bịp bợm Internet khiến các em cho biết thông tin cá nhân. Hãy cảnh giác con em đừng bao giờ cho biết số thẻ tín dụng hay số chương mục ngân hàng mà không hỏi ý kiến quý vị trước.

Hãy đề phòng sự ức hiếp trên mạng (cyber-bullying).

Hãy thông báo cho trường ngay lập tức nếu con em cho biết chúng bị ức hiếp trên mạng. Hãy nhớ lưu lại hình ảnh của trang web (screengrab) với những lời hăm dọa để nộp cho trường hay nhân viên công lực.

Nói với con em về “sexting” và các hậu quả.

“Sexting” là chia sẻ các hình ảnh khiêu gợi, qua thư tín hay truyền thông xã hội. Trong các thiếu niên, hình ảnh “sexting” có thể được chia sẻ rộng và được dùng để tấn công, làm nhục hay ức hiếp những người có mặt trong hình. Các thiếu niên nào lấy, gửi, và lưu trữ hình ảnh khiêu gợi của các thiếu niên khác thì có thể bị kết tội khiêu dâm trẻ em và lạm dụng tình dục. Nạn nhân có thể bị đau khổ và xấu hổ lâu dài.

Nhớ thường xuyên liên lạc với con em

Nhiều em bị ức hiếp trên mạng thì không nói cho phụ huynh biết vì chúng sợ sẽ không được lên mạng. Nhiều trẻ em cũng không nói cho cha mẹ biết về những email hay những lời mời không được yêu cầu, nhất là những lời có bản chất tình dục. Hãy nhớ nói với con em rằng khi bất cứ điều gì xảy ra các em đều có thể nói với cha mẹ để chặn đứng ngay lập tức.

Tại Tiểu Học Poe Tuần Này, Các Em Học Với Gỗ, Làm Bánh

Chơi đùa, ca hát hay viết nhạc, làm thủ công, và nấu nướng thì không chỉ vui và phong phú hóa đời sống – các nghệ thuật này cũng có thể trở nên nghề nghiệp.

Đó là thông điệp trong suốt tuần lễ ở trường Tiểu Học Poe, một trường magnet về nghệ thuật, ở đây hội PTO bảo trợ tuần lễ Fine Arts Career Week cho đến thứ Sáu, đưa đến các nghệ nhân từ cộng đồng để cho các em một cơ hội làm thử đủ mọi thứ, từ đồ gỗ đến làm bánh.

“Họ dẫn dắt các em qua một số loại hoạt động để đầu óc và chân tay các em dính dáng đến tiến trình này,” Yasmin Kazzaz của hội PTO nói.

“Hãy để các em nhúng tay vào, hãy để chúng thử đủ mọi thứ,” Hiệu Trưởng Jeff Amerson nói. “Cùng lúc, hy vọng rằng các em sẽ tìm thấy những gì chúng yêu thích.”

Để biết thêm về chương trình magnet của trường Poe, hãy vào trang web của trường. Hạn chót nộp đơn magnet là 20 tháng Mười Hai.

<!–<!–
Poe ES Career Week – Images by Houston Independent School District

Tranh Tài Bóng Rổ Nữ Thường Niên Lần 30 Khởi Sự vào Thứ Năm

Michael Sudhalter photo/The Leader News

Các nữ đấu thủ bóng rổ giỏi nhất vùng Houston sẽ tranh tài trong bảy trận đấu của HISD từ 5 – 7 tháng Mười Hai trong Vòng Bóng Rổ Houston ISD thường niên lần thứ 30 – bao gồm trận đấu trên sân với việc quyên góp thực phẩm và đồ chơi, trong tinh thần mùa lễ.

Người tham dự có thể được miễn vé vào cửa $4 để xem các trận đấu tại sân Butler, Barnett và Pavilion nếu đem theo hai thực phẩm không dễ bị hư cộng với một món đồ chơi. Thực phẩm quyên góp sẽ gửi về Houston Food Bank, và đồ chơi sẽ được trao cho vận động “Toys for Tots” của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ.

Các trường trung học Madison, Reagan, Waltrip và Westside cũng sẽ tổ chức các trận đấu banh. Vé xem tất cả trận đấu là $10.

Các trường trung học HISD tham dự là Austin, Chavez, Davis, Furr, Houston, Jones, Kashmere, Lamar, Lee, Madison, Milby, Reagan, Scarborough, Sharpstown, Sterling, Waltrip, Washington, Westside, Wheatley, Worthing, và Yates.

Các đối thủ từ ngoài HISD sẽ gồm Baytown Lee thuộc học khu Goose Creek ISD, Cy Lakes, Cy-Fair ISD; Spring Woods và North Brook, Spring Branch ISD; Willowridge, Fort Bend ISD; và các trường tư Kinkaid và St. Pius.

Để xem trọn bộ chương trình các trận đấu và địa điểm, hãy vào http://houstonisd.org/cms/lib2/TX01001591/Centricity/Domain/15304/HISD%20TOURNAMEN%20Final-Revised%20T%20POOL-BRACKET%20%20BASEKTBALL%20NOV%2019th%20.pdf

Đây là mùa ăn mừng sự hấp dẫn của HISD

Năm nay, chúng ta đã thêm vào thủ tục nộp đơn trục tuyến, và sau cùng, sự tiện lợi này đã thu hút trên 23,000 học sinh nộp đơn.

Quý vị chỉ có đến ngày 20 tháng Mười Hai để điền và nộp đơn hoặc trực tuyến hoặc trực tiếp đến các trường. (Hãy nhớ là còn có các giấy tờ khác phải nộp, do đó đừng chờ đợi cho đến giờ phút chót).

Sự hấp dẫn này là một chứng cớ hiển nhiên cho tính cách phổ thông của việc chọn lựa trường trong HISD. Trong tuần này, tôi sẽ có cơ hội để nói về chương trình của chúng ta tại Hoa Thịnh Đốn, D.C., như một diễn giả chính trong hội nghị được Bộ Giáo Dục bảo trợ, để giải thích cho các nhà giáo dục từ khắp nơi trong nước về lịch sử kinh ngạc và tương lai lạc quan của các chương trình magnet của HISD.

Quý vị có thể không biết rằng trong 1975, HISD thực sự đã thiết lập mô hình magnet mà nó đã được quý trọng trên toàn quốc. Để tránh sự tức giận và xung đột mà các xe buýt phải đương đầu trong nhiều thành phố vì lệnh xóa bỏ kỳ thị chủng tộc của liên bang, Tổng Giám Đốc HISD là Billy Reagan đã nảy ra một sáng kiến. Tại sao không để gia đình và học sinh tự ý lên xe buýt học đường bằng cách thiết lập những chương trình đặc biệt mà họ muốn tham dự để xa lánh các trường trong khu xóm của mình?

Trải qua trên ba thập niên, chương trình magnet của HISD thành công không ngờ. Các nhà lãnh đạo trong các tổ chức y khoa ở Houston đã khởi sự tại trường Trung Học DeBakey, các nghệ sĩ mở đầu sự nghiệp tại trường High School for the Performing and Visual Arts, các luật sư và nhân viên công lực từ trường High School for Law Enforcement and Criminal Justice, chỉ là một vài trường được nêu tên.  Tuy nhiên, sau nhiều năm, vì thiếu sự giám sát, một số chương trình đã mất đi sự hấp dẫn và hướng đi.

Thông điệp của tôi ở Hoa Thịnh Đốn sẽ bao gồm những thành công đó và thành thật giải thích về những khuyết điểm của chúng ta – và những gì chúng ta thi hành trong ba năm qua để canh tân và mở rộng các chương trình magnet. Tôi sẽ nói về các bước tiến đến trách nhiệm và duyệt xét, hiện áp dụng. Chúng tôi cũng sẽ trình bầy các chương trình và những sự hợp tác mới nhất – tỉ như Energy Institute High SchoolBaylor College of Medicine Academy at Ryan Middle School – mà sẽ cung cấp các môn đặc biệt và huấn luyện nghề cho học sinh trong khi chu toàn nhiệm vụ của chúng ta là cung cấp một lực lượng có học thức cho các kỹ nghệ hàng đầu ở Houston.

Sự lựa chọn trường rất rộng rãi của chúng ta là một trong những điểm hấp dẫn nhất của HISD. Di nhiên, nhiều quý vị đã biết điều đó, như được minh chứng bằng trận lụt đơn xin. Nếu quý vị chưa quen thuộc với những chọn lựa này, chỉ cần nhấn vào http://houstonisd.org/schoolchoice. Và khoanh một vòng tròn đỏ quanh ngày 20 tháng Mười Hai trên lịch.

Trung Học Jordan Thi Làm Tóc Ngày 13 tháng Mười Hai

Học sinh ngành thẩm mỹ trường Trung Học Jordan sẽ tổ chức cuộc thi làm tóc thường niên lần thứ 17, được gọi là “Hair Explosion,” trong trường (5800 Eastex Frwy, 77026) vào thứ Sáu, 13 tháng Mười Hai, 2013, từ 6g đến 9g tối.

Sinh hoạt này là một trong những sinh hoạt thẩm mỹ lớn nhất Houston, và học sinh từ khắp nơi trong HISD, cũng như các khu học chánh khác ở Beaumont, Klein, Magnolia, và Spring ganh đua xem ai cắt tóc đẹp nhất. Các kiểu thi là loại ban ngày, ban tối, và kỳ dị. Các đại diện của các hãng cắt tóc Super CutsVisible Changes sẽ là giám khảo.

Sau đây là nhng ngày mà quý v có th ghi du vào lch:

  • 12 th. Mười Hai: Họp UBGD
  • 20 th. Mười Hai: Hạn chót nộp đơn Magnet để được cứu xét đợt đầu cho niên khoá 2014-2015
  • 23 th. Mười Hai – 2 th. Giêng: Nghỉ Mùa Đông
  • 16 th. Giêng – Họp UBGD
  • 17 th. Giêng – Thi hùng biện Martin Luther King Jr.
  • 20 th. Giêng – Ngày lễ Martin Luther King Jr.
  • 26 th. Hai – Tiệc trà Tình Trạng Các Trường