Các học sinh lớp 12 trong chương trình Hàng Hải của trường Yates vừa mới có một bước tiến lớn trong giáo dục. Vào ngày 14 tháng Năm, năm học sinh trong chương trình Hàng Hải đã nhận các thẻ nhân viên “Transportation Worker Identification Credential” (TWIC) tại văn phòng TWIC La Porte. Các thẻ TWIC cho phép những học sinh này được vào các hải cảng, dòng chuyên chở tầu bè, cơ sở hàng hải, và các tàu.

Những học sinh được thẻ là Yovanni Cervantes, Reginald Thompson, Jason Covarrubias, Daerion Richards, và Armontré Manning, các em hy vọng được làm việc tại Cảng Houston, một trong những hải cảng lớn nhất thế giới. Cảng Houston được xếp hạng nhất trong nước về trọng tải tầu ngoại quốc và xuất nhập cảng của Hoa Kỳ.

Giảng viên trường Yates là John Rydlund đã dẫn học sinh đi thăm hải cảng này, nó gồm Houston International Seafarer Center Inc., Barbour’s Cut Container Terminal, và Bayport Container and Cruise Terminal.

Hy vọng rằng những thẻ TWIC này đánh dấu một khởi đầu những ngành nghề hàng hải lâu dài và có kết quả cho học sinh trường Yates

Để tỏ lòng kính trọng những người đã hy sinh tính mạng khi phục vụ trong các lực lượng quân sự Hoa Kỳ, tất cả các trường và văn phòng hành chánh HISD sẽ đóng cửa thứ Hai, 25 tháng Năm, 2015, để tuân giữ Ngày Chiến Sĩ Trận Vong.

Mọi văn phòng HISD sẽ mở cửa lại vào thứ Ba, 26 tháng Năm, 2015

Vào thứ Sáu tuần qua, 15 tháng Năm, các học sinh tiểu học đã tự làm phần thưởng tại Sở Thú Houston. Các học sinh lớp hai và ba ráp xe đạp của mình như một phần thưởng vì cải tiến khả năng văn hóa. Sinh hoạt “Getting Young Minds in Gear” được hướng dẫn bởi “Elves and More”, một chương trình dùng xe đạp để khích lệ khả năng văn hóa của các học sinh tiểu học.

Một ngàn người trẻ từ các trường tiểu học Eliot, Whittier, Osborne, và Shadydale đã tụ tập để ráp xe đạp với sự giúp đỡ của những người tình nguyện “Elves and More”. Các học sinh này được chọn dựa trên sự tiến bộ văn hóa trong hai tháng nhờ sự đo lường của iStation, một chương trình “e-learning” được sử dụng bởi trên bốn triệu học sinh trên toàn thế giới.

Các xe đạp cho phép học sinh mở rộng chân trời và khám phá thế giới chung quanh. Các nón an toàn cũng được bao gồm với xe đạp.

Sau khi ráp xe, các học sinh đi thăm Sở Thú Houston.

<!–<!–
20150520_Scholarship – Images by Houston Independent School District

Tổng Giám Đốc Khu Học Chánh Houston Terry Grier đã làm chuyến thăm bất ngờ đến trường Trung Học Bellaire hôm thứ Tư để tặng cho một học sinh lớp 12 siêng năng và tận tụy với một học bổng đại học trị giá $10,000.

Giải thưởng này được trao cho Alisa Hamilton, người được Ts. Grier chọn vì cô quyết tâm thành công học vấn và tham dự sinh hoạt trường bất kể những thách đố hiển nhiên của riêng cô. Hamilton, là người vô gia cư, không sống với cha mẹ và làm việc bán thời gian để sinh sống. Cô làm điều này trong khi vẫn giữ được điểm hạng cao và tham dự trong câu lạc bộ DECA của trường.

“Em không bao giờ mong đợi điều này,” Hamilton nói. “Em không phải căng thẳng vì tiền đại học. Học bổng này sẽ giúp em rất nhiều. Em sẽ chú tâm đến việc học thay vì kiếm tiền.”

Học bổng này được trao cho Ts. Grier để tặng cho một học sinh xứng đáng của HISD, đó là một phần trong giải Green-Garner của Council of the Great City Schools (hội đồng các trường thành phố lớn), mà ông nhận được vào tháng Mười sau khi được chọn là “Urban Educator of the Year” (nhà giáo dục của năm) của tổ chức này.

Ts. Grier quyết định làm kinh ngạc em Hamilton với tiền học bổng sau khi nghe biết về sự tận tụy của em với trường và việc học hành bất kể những khó khăn riêng.

“Cô ta hiểu được những thực tại của thế giới này, và cô không để điều đó cầm chân cô lại,” Ts. Grier nói. “Cô biết là phải đi học và có điểm tốt, do đó tôi thấy vinh dự để được nhận biết cô vì sự kiên trì và chăm chỉ.”

Hamilton dự định theo học trường “East Texas Baptist University”, ở đây cô sẽ học toán với mục tiêu sau cùng là trở nên một kế toán viên về tư pháp. Ngoài học bổng cô nhận được từ Ts. Grier, Hamilton là một người được lãnh học bổng “2015 Children’s Defense Fund Beat the Odds Scholarship”  dành để thưởng cho những học sinh ngoại hạng đã vượt qua những trở ngại lớn lao trong đời để thành công học vấn.

Hàng chục phụ huynh đã đến Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White hôm 16 tháng Năm để dự đại hội Phụ Huynh Lãnh Đạo Học Khu II (District II Parent Leader Summit). Sinh hoạt này đã nối kết trên 80 gia đình từ 46 trường khác nhau với các sở HISD và các tổ chức trong cộng đồng để chia sẻ thông tin về việc hỗ trợ phụ huynh, giáo dục đặc biệt, sự chọn trường, và nhiều điều khác. Sinh hoạt này còn có một vài tổ chức mà nó cung cấp cho phụ huynh những lựa chọn về cách kiếm tiền cho các trường của con em.

Chủ Tịch UBGD của HISD là Rhonda Skillern-Jones hợp tác với sở Sinh Hoạt Gia Đình và Cộng Đồng (FACE) để tổ chức, được sự bảo trợ bởi Kroger, Walmart, và Shipley’s. “Tôi muốn giúp tăng cường khả năng cho phụ huynh để tìm kiếm các nguồn năng và chia sẻ với các trường,” bà Skillern-Jones giải thích.

John Robinson, giám đốc của dịch vụ hỗ trợ gia đình cho “Houston Area Urban League” (HAUL) và nhà hoạt động văn hóa nổi tiếng, đã diễn thuyết về sự quan trọng của phụ huynh khi làm việc với các trường để gia tăng thành tích học vấn.

“Khi quý vị tham dự, quý vị trở nên người quyết định cho những cơ hội giáo dục của chính con em mình,” ông Robinson nói.

Các phụ huynh còn tham dự hội thảo bàn tròn về “Navigating HISD” được tổ chức bởi Phụ Tá TGĐ về Sinh Hoạt Gia Đình và Cộng Đồng là ông Jorge Arredondo, và đã có cơ hội để tham dự các khóa hội thảo về việc thành lập một tổ chức phụ huynh, các nguồn năng sẵn có của học khu, và các sinh hoạt trau dồi trong mùa hè.

Tổ chức Đại Hội Phụ Huynh Lãnh Đạo Học Khu II là lần sau cùng trong một chuỗi sinh hoạt được tổ chức bởi viện “Family Learning Academy” của HISD vào mùa xuân này. Để biết các sinh hoạt phụ huynh mới nhất cho niên khoá 2015–2016, vui lòng vào trang “Family Learning Academy”.

Khi hàng ngàn học sinh chuẩn bị mùa liên hoan và tốt nghiệp, Sở Cảnh Sát của Khu Học Chánh Houston nhắc nhở học sinh cũng như phụ huynh hãy giữ an toàn trong những ngày này.

“Chúng tôi muốn khích lệ mọi người trong toàn thể HISD hãy hoạch định để sinh hoạt an toàn và thành công,” Trưởng Cảnh Sát HISD là Robert Mock nói. “Đây là thời gian rất quan trọng và phấn khởi cho nhiều gia đình, và mục tiêu của chúng tôi là để giúp bảo vệ cộng đồng bằng cách nhắc nhở học sinh và giúp các em quyết định đúng.”

Theo ông Mock, cảnh sát HISD và các cơ quan công lực địa phương khác trong toàn thể Houston sẽ tiếp tục làm việc với nhau và giúp đỡ nhau trong việc cung cấp một môi trường an toàn.

Phụ huynh và giám hộ được khuyên hãy nói với con em về những nguy cơ và các quy tắc liên quan đến các buổi lễ. Trong khi cha mẹ muốn con em được vui, điều quan trọng là phán đoán đúng cũng như tuân theo luật lệ.

“Chúng tôi chúc mừng các em học sinh tốt nghiệp của HISD vào thời điểm này trong đời, và chúc các em được một mùa tốt nghiệp đáng nhớ, vui vẻ, và liên hoan an toàn,” ông Mock nói. “Khi cùng làm việc, chúng ta có thể giữ an toàn mùa tốt nghiệp cho toàn thể cộng đồng.”

Để xem danh sách các luật lệ tiểu bang Texas, hãy vào đây (Anh ngữ)

Sở Cảnh Sát Khu Học Chánh Houston cho công bố những em trúng giải cuộc thi Nghệ Thuật Tuần Biết Ơn Cảnh Sát lần đầu tiên.

Các học sinh lớp ba đến lớp năm trên toàn học khu đã thi đua khả năng vẽ trong một chuỗi chủ đề về củng cố luật pháp, gồm đề cao một viên chức cảnh sát HISD trong trường, vinh danh một bà con trong ngành cảnh sát, hay các viên chức cảnh sát loại khác.

“Thật lạ lùng khi thấy các chủ đề và óc tưởng tượng của các học sinh lớp ba, bốn và năm của chúng ta,” Trung Sĩ Guadalupe Jimenez nói. “Các bức tranh cho thấy thời gian và nỗ lực của từng học sinh.”

Các viên chức cảnh sát và nhân viên từ sở đã cùng hoạt động để chọn các em trúng giải, các em sẽ được liên hoan với thực phẩm nhiều dinh dưỡng, được bảo trợ bởi tổ chức “National Latino Peace Officers Association (NLPOA) Greater Houston Chapter”. Các cảnh sát viên tình nguyện từ các cơ quan khác cũng được mời để cùng chúc mừng các em trúng giải. Mỗi tranh trúng giải cho từng lớp hiện được trưng bày trong trụ sở trung ương cảnh sát HISD (3500 Tampa, 77021) và còn được giới thiệu trong tiệc trà “2015 HISD Police Appreciation” (cảm ơn cảnh sát HISD).

Bà Jimenez nói nhiều tấm tranh năm nay vẽ phụ nữ trong ngành công lực là điều bà thấy hăng hái.

“Điều này giúp tôi biết rằng nhiều nữ học sinh coi phụ nữ thì quan trọng trọng ngành này, và nhiều thiếu nữ hình dung ra chính các em là nhân viên công lực,” Jimenez nói. “Đồ án thật là một thành công lớn và chúng tôi hy vọng có thêm nhiều học sinh tham dự trong năm tới.”

Các học sinh thắng giải cuộc thi “HISD PD Police Appreciation Art”:

• Ashley Chavez (lớp 5), Wainwright Elementary
• Mariana Perez (lớp 4), DeAnda Elementary
• Yeonjae (Kate) Jeong (lớp 3), West University Elementary and Mary Monjaras, Shirley Capetillo, Genesis Marquez, Jonathan Jackson and Alayiah Jones (lớp 3rd), Atherton Elementary (đồng hạng)