Category Archives: Tin Học Đường

Cử hành “Read Across America” với “Dr. Seuss”

Ngày “Read Across America” năm nay rơi vào ngày sinh nhật thứ 113 của Dr. Seuss, và trường Tiểu Học Anderson dốc toàn lực để ăn mừng tác giả dễ thương này và kỷ niệm ngày Read Across America thường niên lần thứ 20. Khoảng ba mươi người tình nguyện được vinh danh trong một bữa điểm tâm có trứng mầu xanh lá cây và thịt muối, và các đồ ăn sáng khác trước khi tràn ra các lớp để đọc các sách Dr. Seuss cho học sinh nghe.

Chủ Tịch Ủy Ban Giáo Dục HISD Wanda Adams, Trưởng Học Đường Tiểu Học Jocelyn Mouton, và Viên Chức Hỗ Trợ Trường Ester Omogbehin cũng nằm trong số hơn ba mươi người đọc sách. Cũng có mặt trong sinh hoạt này là nhiều giáo chức về hưu, phụ huynh của học sinh trường Anderson, các thành viên của khởi xướng MALE (Men and Literacy Evolving), các đại diện từ nhà thờ Fountain of Praise Church, và một vài quản trị viên HISD, gồm Hiệu Trưởng Susan Monaghan trường Westbury HS gần đó.

“Tôi yêu việc đọc sách, và tôi luôn vui thích đọc sách cho trẻ em vì tôi muốn hứng khởi các em,” Ts. Mouton nói.

Trường Anderson ES được trang hoàng với các hình và sách của Dr. Seuss, và học sinh cũng như nhân viên mặc y phục mầu đỏ và nón trắng giống như trong “The Cat in the Hat.” Thực đơn bữa điểm tâm cho các người đọc sách gồm trứng mầu xanh lá cây và thịt muối. Các thành viên ban đại diện học sinh đã chào đón khách và là người hướng dẫn trong sinh hoạt này.

Hiệu Trưởng Roslyn Stiles Vaughn nói về tầm quan trọng về việc đọc sách cho học sinh để cải tiến khả năng văn hóa của chúng. Bà cảm ơn các hợp tác viên trường và các tham dự viên khác đã dành thời giờ đến Anderson và tình nguyện đọc sách.

Trường Askew ES nghe biết tin mới về việc xây cất trường mới

Các phụ huynh và người trong khu xóm đã tụ tập vào hôm thứ Ba tại trường Tiểu Học Askew để nghe biết về việc xây cất trường mới, sẽ được xây trong chương trình bông phiếu 2012 của HISD.

“Việc xây cất tiến hành tốt đẹp. Chúng ta đang tiến bước và tiến mau,” Jorge Huerta quản lý đồ án trường Askew nói với đám đông, nhiều người hoan hô khi nghe thông báo này.

Trường mới này nhắm đến việc khánh thành trong tam cá nguyệt thứ ba của năm 2018, kịp thời mở đầu niên khoá mới. Sau đó nhóm thợ sẽ phá hủy cơ sở cũ để mở đường cho một khu đậu xe và các sân chơi, công việc này được mong sẽ hoàn tất vào cuối năm đó.

“Tôi từng thấy việc lạ lùng xảy ra tại Askew hàng ngày,” Ủy Viên HISD là Holly Flynn Vilaseca nói, bà đại diện cho trường này. “Tôi phấn khởi với cơ hội có được trường này như một mở đầu mới cho khu xóm của chúng ta.” Cùng tham dự với bà Flynn Vilaseca tại trường là Trưởng Học Đường Jorge Arredondo.

Trường mới trị giá $26.6 triệu sẽ có một dấu chân dài, hẹp mở rộng từ đông sang tây dọc theo mạn bắc của bất động sản này, với thật nhiều cửa sổ để cung cấp ánh sáng tự nhiên. Các văn phòng hành chánh sẽ tọa lạc gần cổng chính, đối diện với đường Wood Lodge Drive. Một khu tiếp khách an toàn sẽ cho phép văn phòng lọc lựa mọi người đến thăm trước khi cho họ vào cơ sở.

Học sinh từ vườn trẻ đến lớp một sẽ ở lầu một, cũng như những chỗ học chung, lớp nhạc và kịch nghệ, phòng nghệ thuật thưởng lãm, và giáo dục đặc biệt. Cũng ở lầu một là các khu ăn và đa dụng, được phân chia bởi một cánh cửa có thể xếp lại.

Lầu hai sẽ có các lớp hai đến lớp năm, cũng như phòng nghệ thuật, các văn phòng hành chánh và một phòng điện toán nhìn xuống những chỗ học chung. Các hành lang ở hai tầng có những chỗ lõm có thể chứa được 10 học sinh để học hành tự lập.

“Tôi phấn khởi khi thấy cơ sở mới đang thành hình và được là một phần của giai đoạn này,” Hiệu Trưởng Bianca Garrett nói. “Thật tốt khi chúng ta sẽ có một phòng thể dục trong cơ sở mới, với một sân khấu mới và dàn âm thanh mới.”

Đồ án này đã được dự định làm gấp cho các giai đoạn hoạch định và thiết kế nhưng một nhà thầu thay đổi năm trước đã đưa nó trở về ngày hoàn tất ban đầu là tam cá nguyệt thứ ba của 2018. Các đại diện của Công Ty Xây Cất Drymalla cũng có mặt trong cuộc họp để thảo luận về sự an toàn và các mốc điểm quan trọng của đồ án này.

Bobby Leflar, một người hàng xóm của trường mà bất động sản của ông sát với nơi xây cất, ông nói ông rất vui khi thấy sự tiến bộ.

“Hàng ngày tôi nhìn thấy họ qua hàng rào,” ông Leflar nói. “Nhịp độ họ đến đây và làm việc thì rất tốt. Họ thực sự không sợ khi đương đầu với thử thách.”

Chương trình bông phiếu của HISD được cử tri tán thành vào năm 2012, kêu gọi việc tân trang hay xây lại 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp. Việc xây cất hiện đang tiến hành trên gần ba mươi đồ án – nhiều hoạt động hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử học khu.

Học sinh HISD sẽ phỏng vấn phi hành gia NASA trên Trạm Không Gian Quốc Tế

Các học sinh HISD từ trường Tiểu Học Hartsfield sẽ có một cơ hội độc đáo để nói chuyện và phỏng vấn phi hành gia NASA là Ts. Peggy Whitson, bà hiện đang sống và làm việc trong Trạm Không Gian Quốc Tế, ở đây bà là kỹ sư chuyến bay trên phi thuyền Expedition 50.

Các học sinh lớp ba, bốn, và năm sẽ hỏi Ts. Whitson về thời gian của bà trên không gian và động lực nào khiến bà trở nên một phi hành gia. Cuộc điện đàm 20 phút từ trái đất đến không gian sẽ cho phép học sinh nghe và thấy phi hành đoàn một cách sống động từ không gian. Cuộc điện đàm sống động này sẽ được phóng đi trên đài NASA Televisionhttp://www.nasa.gov/nasatv.

Ts. Whitson, là người trong phi vụ lâu ngày lần thứ ba ở Trạm Không Gian Quốc Tế, đã lập một vài kỷ lục. Ở tuổi 57, bà là phụ nữ lớn tuổi nhất trong không gian và là nữ chỉ huy đầu tiên của Trạm Không Gian Quốc Tế. Bà còn đi trong không gian lâu hơn 46 tiếng đồng hồ.

Trường Hartsfield được chọn để tham dự trong cuộc phỏng vấn của NASA vì chương trình magnet độc đáo của trường để dậy học sinh về thú vật và khoa môi trường và sự tham dự câu lạc 4-H trong trường. Chương trình này khích lệ học sinh theo đuổi các ngành nghề trong khoa học, kỹ thuật, kỹ sư và toán (STEM).

Hỗ trợ các vườn rau trong trường Houston trong chợ nông dân thứ Bẩy

Chất đầy những rau trái tươi, có các công thức theo mùa và học cách trồng tỉa sau vườn và ủ phân – tất cả để hỗ trợ các trường địa phương – trong chợ Urban Harvest Kid-Run Farmer’s Market từ 9g30-11g30 sáng ngày thứ Bẩy, 4 tháng Ba, tại Trung Tâm Giáo Dục Gregory-Lincoln.

Các học sinh làm vườn từ sáu trường học của HISD – Briargrove ES, Wilson Montessori PK-8, Gregory-Lincoln PK-8, Hogg MS, The Monarch School, Westside HS – sẽ bán trái cây tươi và hạt giống cũng như chỉ cách làm vườn và nấu nướng. Mọi lợi nhuận sẽ đưa về cho các chương trình làm vườn của các trường.

Cũng có những sinh hoạt thuận lợi cho gia đình, gồm vẽ mặt, thủ công nghệ, và các trò chơi.

Trung Tâm Giáo Dục Gregory-Lincoln tọa lạc tại số 1101 Taft St., Houston, TX 77019.

Chương trình tiếng Pháp trường Mark White được chào hàng trong tờ báo Pháp-Mỹ

Kể từ khi mở cửa vào tháng Tám vừa qua là chương trình hoàn toàn Pháp văn đầu tiên trong trường công ở Texas và chỉ là một trong vài trường trên toàn quốc, trường Tiểu Học Mark White được chào đón nồng nhiệt.

Việc khánh thành trường độc đáo này, ở đây học sinh dành một phần của ngày học tiếng Pháp và một phần học tiếng Anh, là tin đặc biệt được chào đón trong cộng đồng người Pháp và những ai nói tiếng này – đôi khi được gọi là Francophone.

Mới đây, trường này được đề cập đến trong một bài báo của tờ France-Amerique, tờ báo tiếng Pháp lớn nhất Hoa Kỳ và là tờ duy nhất phát hành trên toàn quốc. Bài này, được viết bằng hai thứ tiếng Pháp và Anh, thảo luận về những ích lợi của chương trình hai ngôn ngữ và ảnh hưởng của nó trên cộng đồng Francophone.

Trường “Garden Oaks Montessori” tụ tập để vỡ đất

Bất kể tiên báo có bão, thời tiết đã quang đãng lâu đủ vào sáng thứ Sáu để cộng đồng trường Garden Oaks Montessori chính thức cử hành việc khởi công xây cất nhánh mới và những tân trang.

Trời bỗng dưng nắng ráo phù hợp với tâm trạng của hàng trăm học sinh, nhân viên, và phần tử cộng đồng đang tham dự nghi thức vỡ đất.

“Chúng ta có ánh sáng trời, vậy hãy tận dụng giây phút tốt đẹp này,” Hiệu Trưởng Lindsey Pollock nói khi bà mở đầu việc cử hành, gồm phần trình bày của học sinh và đồng thanh xướng bản tín điều của Garden Oaks.

Trường “Garden Oaks Montessori” thuộc 40 trường HISD đang được tân trang hay xây lại trên toàn học khu trong chương trình Bông Phiếu 2012 đã được cử tri tán thành.

Các kế hoạch cho đồ án $26.7 triệu này gồm xây mới và tân trang các lớp, một thao đường đa dụng mới, một lối vào an toàn ở cổng chính, thêm chỗ đậu xe, và lối đưa đón học sinh cho xe buýt và xe nhà.

Ông Tổng Giám Đốc HISD Richard Carranza đã ca ngợi hiệu trưởng, các học sinh và nhân viên vì sự tận tụy cho sự giáo dục kiểu Montessori, khi nhận xét rằng trường Garden Oaks là một trong vài trường công K-8 loại Montessori trên toàn quốc.

“Tôi đợi cho đến khi hoàn tất để chúng ta có thể đi thăm mọi lớp học sinh đẹp, mọi chỗ học chung nhau,”ông Carranza nói.

Phó TGĐ Sam Sarabia said nói ông hãnh diện về trường này khi trở thành một chương trình Montessori đích thật, ở đây học sinh có một lựa chọn là học hành trong một môi trường được chuẩn bị kỹ.

“Chúng tôi thường nhắc các trường là khi chúng ta có các trường mới, đó không chỉ là một cơ sở mới làm chương trình này,” ông nói, khi nhận xét rằng ông thật cảm kích khi bước trong các hành lang và thăm các lớp vào hồi sớm hôm nay. “Tôi biết đó là một chương trình mà chúng ta rất tự hào, nhưng còn là một chương trình được thi hành với sự trung thành.”

Sự hỗ trợ cộng đồng được thấy rõ vào thứ Sáu khi hàng chục người trong khu xóm, các phụ huynh, và người lãnh đạo HISD đến tham dự sinh hoạt này. Phần giải trí được cung cấp bởi ban nhạc Jazz trường Trung Học Waltrip và ca đoàn Garden Oaks Montessori Leadership Choir.

Các học sinh Garden Oaks còn tụ tập để xem nghi thức này, gồm việc vỡ bất với các xẻng và nón an toàn.

“Chúng em sẽ có thêm nhiều học sinh và nhiều phòng,” học sinh lớp 5 trường Garden Oaks là Athena Atkinson nói. “Em nghĩ trường này sẽ rất tốt đẹp.”

Ủy Viên Giáo Dục HISD Anna Eastman nhớ lại những thách đố khi biến đổi trường tiểu học với một chương trình Montessori thành một trường thuần túy Montessori vào năm 2011.

“Mọi nỗ lực đều có giá trị,” bà Eastman nói, khi nhận xét rằng trường này tiếp tục thu hút nhiều học sinh mỗi năm.

Với môi trường phát triển và việc thiết lập một chương trình trung học I cấp mới đây, việc xây thêm và tân trang thật phù hợp vào lúc này, theo giáo chức Beverly Carson cho biết.

“Tôi sửng sốt về chỗ này,” Carson nói. “Nó sẽ đẹp và sẽ tiếp tục xây dựng cộng đồng ở đây.”

HISD hiện có gần ba chục đồ án đang xây cất – nhiều hoạt động hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử học khu. Gần một nửa của tất cả Đồ Án Bông Phiếu 2012 được hy vọng sẽ hoàn tất vào cuối tháng Sáu. Một khi mọi việc hoàn tất, khu học chánh sẽ tự hào là một trong những học khu có một chuỗi các trường trung học II cấp hiện đại nhất quốc gia.

Tại trường Garden Oaks, công việc đặt nền đã tiến hành tốt đẹp, và các tiện ích sẽ được khởi sự sớm.

“Tôi thật bàng hoàng. Trường sẽ đẹp,” bà Brenda de Alba nói, bà phuc vụ trong Nhóm Cố Vấn Đồ Án của trường và là một phần tử của Garden Oaks Civic Club. “Nó sẽ có lợi cho khu xóm này.”

Angel Wilson được chọn là tân hiệu trưởng trường Cornelius Elementary

Angel Wilson được chọn làm tân hiệu trưởng trường Tiểu Học Cornelius. Bà Wilson từng là một giáo chức và Chuyên Gia Phát Triển Giáo Chức, và bà có nhiều kinh nghiệm lãnh đạo trường trong các cộng đồng đa dạng tỉ như trường Tiểu Học Durkee, ở đây bà là giám đốc giảng dậy; Tiểu Học Thompson, ở đây bà là hiệu phó; và Trung Học Lanier, ở đây bà cũng là hiệu phó. Bà Wilson có bằng Cử Nhân về Khoa Nghiên Cứu Đa Ngàny chú trọng đến Giáo Dục Thơ Ấu và bằng cao học về Quản Trị Giáo Dục. Cả hai bằng này là từ trường đại học Prairie View A&M University.

Trường Westbury tụ họp để vỡ đất cho một nhánh lớp mới, tân trang

Hiệu trưởng trường Trung Học Westbury là bà Susan Monaghan nở nụ cười khi bà cầm lấy một cái xẻng được trang trí với nơ xanh và cắm vào mặt đất ở dưới chân.

Bên cạnh là các viên chức học khu, trường và đồ án bông phiếu, bà Monaghan sau đó nhấc một ít đất lên và lật lại, để những nắm đất rơi xuống đất trong một nghi thức vỡ đất đánh dấu khởi sự việc xây cất trường này.

“Tôi hồi hộp khi được là một phần tử trong biến cố lịch sử của trường Westbury High School,” bà Monaghan nói khi bà mở đầu nghi thức vỡ đất hôm thứ Năm.

Trường Westbury thuộc 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được tân trang hay xây lại theo chương trình bông phiếu 2012 được cử tri tán thành.

Đồ án $40 triệu là để tân trang các cơ sở hiện thời, cũng như xây thêm một nhánh mới với 26 lớp học để thay thế các căn nhà di động tạm thời, các trung tâm học thuật mới, một chỗ chung có hai mục đích làm nơi ăn uống cũng như nơi học sinh tụ tập, và hai thao đường mới.

Các sân bóng rổ và bóng mềm được bao gồm trong giai đoạn tiên khởi của đồ án này và đã hoàn tất.

“Tôi phấn khởi về tất cả những đầu tư chúng ta đang thi hành cho mọi học sinh. Mọi học sinh đều quan trọng trong HISD,” Chủ Tịch Ủy Ban Giáo Dục HISD là bà Wanda Adams nói, khi nhận xét rằng bà thật vui để giúp tái lập chương trình manget nghệ thuật của trường này và bảo đảm ngân khoản cho các sân vận động mới.

“Chúng ta là gia đình trong HISD. Một khi chúng ta nhớ đến điều đó trong đầu, nói chung chúng ta sẽ lớn mạnh.”

Các hỗ trợ viên trường Westbury đã quy tụ trước cổng trường hôm thứ Năm để ăn mừng mốc điểm quan trọng của đồ án. Ban nhạc diễn hành đã chào mừng quan khách, trong khi ban nhạc giữ được hùng khí cho buổi lễ với bài I Believe I Can Fly. Ban nhạc Jazz Ensemble và các vũ công Blue Diamond cũng có mặt trong lễ hội này.

Một vài chức sắc đã tham dự biến cố này, gồm Ủy Viên Thành Phố Houston Quận K là Larry Green, và cựu cố vấn trường Westbury là Joyce Thierry, là người đã tặng cho bà Monaghan một bản tuyên bố và lá cờ từng bay trên Thủ Phủ Texas thay mặt cho con gái của bà là Dân Biểu Shawn Thierry của Quận 146.

“Những điều vĩ đại đang xảy ra ở trường này, và người ta đang nói về Westbury,” Trưởng Học Đường HISD là Jocelyn Mouton nói, khi vạch ra rằng bà Hiệu Trưởng Monagen là lý do cho đà phát triển của trường. “Với cánh lớp mới và các phương tiện thể lực, trường này sẽ tốt hơn nữa.”

Các học sinh và phụ huynh trường Westbury đã chia sẻ sự phấn khởi vào hôm thứ Năm.

Chủ Tịch Cố Vấn Học Sinh là ông Jeremy Sanders nói ông nghĩ các kế hoạch xây cất và tân trang thì “tuyệt vời” và “đã phải có từ lâu.”

“Đây – đây là phần em thích nhất,” học sinh lớp 12 tuổi nói khi em giơ cả hai tay lên và chỉ về nhánh lớp mới, ở đây việc xây cất đang tiến hành. “Bỏ đi các nhà tạm thời.”

Với các lớp mới, học sinh sẽ ít phải di chuyển giữa các lớp, ông Sanders giải thích, khi nhận xét rằng học sinh sẽ được an toàn hơn và sẽ vào lớp đúng giờ, mà ông nói điều đó sẽ gia tăng điểm hạng.

Chủ tịch hội PTO và phụ huynh trường Westbury là bà Princina Thomas nói bà phấn khởi khi chứng kiến việc vỡ đất và coi đó là khởi đầu cho những điều tốt hơn sẽ tới. Bà nói, bà đặc biệt hài lòng rằng các kế hoạch này đã bao gồm các phương tiện thể thao và chỗ cung, cả hai sẽ khích lệ sự kiêu hãnh.

“Mục tiêu là chúng ta tiếp tục sáng chói không chỉ trong cộng đồng này, nhưng toàn thể HISD,” bà Thomas nói, cô con gái của bà là học sinh lớp 12 năm nay. “Để cho thấy chúng tôi tốt nhất trong những trường tốt.”

HISD hiện có gần ba chục đồ án đang xây cất – nhiều hoạt động hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử học khu. Gần một nửa của tất cả Đồ Án Bông Phiếu 2012 được hy vọng sẽ hoàn tất vào cuối tháng Sáu. Một khi mọi việc hoàn tất, khu học chánh sẽ tự hào là một trong những học khu có một chuỗi các trường trung học II cấp hiện đại nhất quốc gia.

Trường Westbury HS sẵn sàng để khởi công xây cất

Trường Trung Học Westbury đã tổ chức một cuộc họp của nhóm bông phiếu vào hôm thứ Tư để duyệt qua các thiết kế sau cùng và cho biết một cái nhìn tổng quát về những gì mà học sinh, nhân viên, cũng như khu xóm có thể mong đợi trong khi xây cất mà sẽ khởi sự tháng này.

Là một phần của chương trình bông phiếu 2012 của HISD được cử tri tán thành, trường này được nhận một nhánh mới hai tầng lầu, sự tân trang tổng quát cơ sở hiện tại, và các phương tiện thể thao mới. Cơ sở mới sẽ chứa được 2,300 đến 2,500 học sinh.

“Phải mất nhiều hoạch định mới đến được điểm này, nhưng chúng ta đã sẵn sàng tiến đến việc xây cất”, Hiệu Trưởng Susan Monaghan nói. “Chúng tôi dự định lễ vỡ đất chính thức vào tuần tới.”

Cơ sở trị giá $40 triệu sẽ có đặc điểm là một cánh lớp học hai tầng với 26 lớp mới mà nó sẽ thay thế cơ sở lưu động hiện thời. Cũng được bao gồm là một vài trung tâm học thuật uyển chuyển, một khu vực chung có hai mục đích được thiết kế để làm khu ăn uống cũng như chỗ để học sinh tụ tập, và hai phòng thể dục với các phương tiện thể lực liên hệ.

Các sân bóng chày và bóng mềm mới cũng được bao gồm trong giai đoạn đầu của đồ án này và đã được hoàn tất.

“Với tôi, tất cả là cho các học sinh,” Chủ Tịch UBGD HISD là Wanda Adams nói với một nhóm khoảng 50 người lưu tâm. “Hiệu Trưởng Monaghan đang thi hành những việc phi thường ở trường Westbury, và tôi hỗ trợ bà và thi hành bất cứ gì có thể để bà có được những gì cần.”

Các kế hoạch thấy cần phải thiết kế lại cổng vào phía trước và dời khu vực atrium để tạo thành một cổng chính dễ nhận biết và nổi bật. Hai bộ cửa sẽ tạo thành một tiền đình an toàn. Các khách có thể vào phần tiếp khách nhưng để đi sâu vào trường thì phải có phép.

Kế hoạch này còn có đặc điểm là một khu đưa đón học sinh ở phía trước trường, cũng như khu xe buýt đưa đón học sinh ở phía sau, mà nó sẽ giảm bớt nạn đông xe.

“Xe cộ trên đường Chimney Rock có thể khắc nghiệt, do đó kế hoạch chuyển hướng xe cộ thì rất tốt – rất cần,” Robert Capps nói, ông là một học sinh tốt nghiệp trường Westbury năm 1978, ông tham dự cuộc họp này. “Tôi nghĩ thiết kế này thật đẹp. Nó là Taj Mahal. Trường Westbury ngày càng tốt hơn và tốt hơn.”

Một số phần tử cộng đồng lên tiếng lưu tâm về sự an toàn của học sinh, các em phải đi bộ dọc theo đường đông xe và băng ngang một chung cư cũ để đến các sân thể thao không sát cận với trường này. Đưa ra lý do an toàn, các người trong khu xóm yêu cầu học khu mua lại và phá hủy các chung cư này và cải thiện lối đi cho học sinh. Khu chung cư này có tối thiếu 100 học sinh trường Westbury.

Ủy Viên Adams khích lệ những người tham dự hãy liên lạc với ủy viên thành phố để nói lên những lưu tâm về các khu chung cư, vì việc mua bất động sản gần trường thì ở ngoài lĩnh vực của chương trình bông phiếu.

Những người khác hỏi ngân khoản này có thể chuyển sang những chỗ học nghệ thuật để đẩy mạnh chương trình magnet về nghệ thuật mới thành lập của trường hay không.

“Tôi thích có thêm chỗ cho chương trình nghệ thuật vì đó là điều tôi ưa thích, nhưng tôi hiểu rằng thể thao là một thu hút lớn với trẻ em và chúng cần điều đó,” bà Naomi Doyle-Madrid nói, bà muốn chọn trường này cho con của bà. “Nhưng đó là một kế hoạch lớn. Khen ngợi tất cả quý vị đã thực hiện những điều này.”

Trường Westbury dự định tổ chức lễ vỡ đất vào ngày 16 tháng Hai, lúc 10g sáng. Việc xây cất đã tiến hành và dự trù sẽ hoàn tất vào tam cá nguyệt thứ tử của năm 2018.

Westbury thuộc 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được tân trang hay xây lại trong chương trình Bông Phiếu 2012. Việc xây cất hiện tiến hành trên gần ba mươi đồ án – nhiều hoạt động hơn bất cứ thời điểm nào trong lịch sử học khu.

Gần một nửa các trường trong chương trình bông phiếu sẽ được hoàn tất vả mở cửa cho học sinh vào cuối hè này. Một khi mọi việc chấm dứt, khu học chánh sẽ tự hào về chuỗi các trường trung học II cấp hiện đại nhất quốc gia.

Muốn biết thêm về các chương trình xây cất của HISD, hãy vào www.BuildHISD.org.

Ủy Ban Giáo Dục cứu xét giao kèo xây cất trường mới “Austin High School”

Nếu thông qua, HISD sẽ ký kết giao kèo của tất cả các đồ án Bông Phiếu 2012

Ủy Ban Giáo Dục Khu Học Chánh Houston vào hôm thứ Năm sẽ cứu xét giao kèo xây cất cho trường Trung Học Austin, sẽ được xây lại theo Chương Trình Bông Phiếu 2012.

Nếu giao kèo này được thông qua, nó sẽ đánh dấu một mốc điểm quan trọng trong Chương Trình Bông Phiếu 2012 với mọi đồ án được tiến hành với việc ký kết các giao kèo xây cất. Một mốc điểm lớn khác được mong đợi trong những tháng tới, với việc học khu chuẩn bị có được gần một nửa các trường và đồ án Bông Phiếu 2012 hoàn tất và mở cửa vào mùa hè 2017.

Tại trường Trung Học Austin, các kế hoạch là để có một cơ sở mới chứa được 1,800 đến 2,000 học sinh. Bên trong của cơ sở này đối diệnv ới đường Dumble sẽ được tân trang hoàn toàn, nhưng bên ngoài mặt tiền và lối vào có tính cách lịch sử sẽ được giữ lại. Phần lớn còn lại là hai phần ba trường sẽ bị đập xuống và được thay thế với một cơ sở nhiều tầng cho hầu hết các lớp của trường.

Các kế hoạch cho trường này gồm những chỗ hiện đại, thoáng rộng cho phép có nhiều ánh sáng trời, những chuỗi lớp học thuận tiện cho ý niệm học hành kề cận, cải thiện dòng xe cộ luân chuyển, và một lối vào mới ở trên đường Jefferson.

Các ủy viên HISD được mong sẽ cứu xét các viên chức có thẩm quyền của học khu để thương lượng và ký giao kèo xây cất với Pepper-Lawson Construction. CMAR là một phương pháp xây cất đòi hỏi nhà thầu phải nhất định hoàn tất đồ án trong vòng số tiền tối đa được bảo đảm (GMP).

HISD tìm phẩm chất và các đề nghị từ các công ty CMAR mới sau khi chấm dứt thương lượng với CMAR trước đây vào mùa thu. Tuy số tiền GMP chưa được thương lượng với Pepper-Lawson, tổng số tốn phí của đồ án này thì không quá ngân sách phỏng đoán của trường Austin, theo đề mục cuộc họp.

Một khi công việc bắt đầu, việc xây cất sẽ mất từ 24 đến 30 tháng.