Category Archives: Uncategorized

Đốt nến canh thức để vinh danh cựu học sinh HISD George Floyd được tổ chức tại Yates HS

Ánh nến bập bùng từ một cây nến được truyền tay nhau vào tối thứ Hai khi hàng trăm người tụ họp cho một đêm canh thức tại trường Trung Học Yates của HISD để vinh danh George Floyd, một cựu học sinh trường Yates High School.

Được tổ chức bởi hội “Jack Yates High School National Alumni Association”, sinh hoạt này, diễn ra trong sân dã cầu trường Yates High School, được sự tham dự của các chức sắc địa phương, gia đình, và bạn hữu của một người sinh trưởng ở Khu Ba, nổi tiếng là một lực sĩ thành đạt và người lãnh đạo cộng đồng tôn giáo.

“Một vài tuần qua thật đau lòng. Khi tôi xem đoạn video đó, tôi nhìn thấy các học sinh của tôi,” Tổng Giám Đốc Lâm Thời Grenita Lathan nói trong nghi thức này. “Nhưng chúng ta sẽ tiếp tục tiến bước như một cộng đồng và như một khu học chánh.”

Continue reading

Sắp đến hạn chót xin trợ cấp “National Wildlife Federation”

Tổ chức “The National Wildlife Federation” đang cung cấp hai cơ hội tài trợ cho các trường HISD. Đơn xin phải nộp trước thứ Hai, 15 tháng Sáu.

Một tài trợ tập trung đến các trường trung học II cấp muốn phát triển các giải pháp dựa vào thiên nhiên để thoát nước trong cộng đồng khi bão hay lụt. Tài trợ thứ hai được mở rộng cho mọi cấp lớp và nhấn mạnh đến sự hiểu biết về năng lượng.

Phân tích gia “Energy and Sustainability Quality Assurance” Stephanie Walker nói các trường phải nộp đơn bất kể sự bấp bênh chung quanh đại dịch COVID-19.

Continue reading

Con số kỷ lục học sinh HISD nhận học bổng toàn phần của Marvy Finger Family Foundation

Tổ chức “Marvy Finger Family Foundation” đã tặng một số kỷ lục 84 học bổng toàn phần cho các học sinh tốt nghiệp của Khu Học Chánh Houston mà họ sẽ vào đại học hai năm để theo đuổi các chứng chỉ “Career and Technical Education” (CTE) và các bằng cán sự.

Những người nhận học bổng này là các học sinh đang tìm kiếm ngành nghề trong các lãnh vực chuyên môn đang phát triển mạnh, lương cao tỉ như lập trình điện toán, chuyên chở hàng hải, kỹ nghệ dầu hỏa, kỹ nghệ y khoa hạch nhân, xe hơi, HVAC, ống dẫn, an toàn trên mạng, xây cất, y tá có chứng chỉ, và hàn xì. 

“Sự quảng đại của gia đình Finger thì nổi tiếng khi nói đến việc tài trợ huấn luyện ngành nghề hậu trung học và học lên cao cho các học sinh tốt nghiệp của chúng tôi, nhưng họ phải vượt qua chính mình năm nay,” Tổng Giám Đốc Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Các học bổng này thì thật đúng lúc và được quý trọng ngay bây giờ bởi vì nhiều học sinh và gia đình đang gặp khó khăn vì COVID-19.”

Continue reading

Tổ chức tốt nghiệp toàn thành phố trong HISD đem cho học sinh lớp 12 cơ hội ăn mừng với bạn hữu

Hàng ngàn học sinh tốt nghiệp HISD đã tụ họp tại các trường của mình hôm thứ Sáu vừa qua để nhớ đến những năm học hành vất vả với các học sinh khác trong vùng Houston trong sinh hoạt “Citywide Graduation Celebration” của Thành Phố Houston.

HISD đã tham dự với bốn khu học chánh khác – Aldine, Alief, Spring và Spring Branch – trong một sinh hoạt ngoài trời chưa từng có mà nó bao gồm một cuốn video đóng góp của nhiều người nổi tiếng từ các danh nhân quốc gia và địa phương, gồm cầu thủ của Astro All-Star là Carlos Correa và huy chương vàng Thế Vận Hội Simone Biles.

Tại trường Wheatley High School, sinh hoạt này thì không chỉ là chúc mừng tốt nghiệp. Bất kể lúc khởi sự niên khóa là một trường “Cần Cải Tiến”, học sinh và nhân viên đã ăn mừng lớp với một tỉ lệ tốt nghiệp là 98% mà họ kiếm được hơn ba triệu đôla tiền học bổng.

Continue reading

Thủ khoa và á khoa sinh đôi tại trường Worthing bày tỏ sự biết ơn trong bài nói tốt nghiệp

Đây là một lễ tốt nghiệp không giống các lễ khác. Bất kể đại dịch corona, vào hôm thứ Sáu các học sinh tốt nghiệp của HISD đã được thết đãi với một nghi lễ ngoài trời trên toàn thành phố trong sự hợp tác với Thị Trưởng Houston Sylvester Turner.

Cái nóng đã không làm giảm bớt nhiệt huyết hay quyết tâm của các học sinh lớp 12 trường Trung Học Worthing để làm cho buổi chiều tối này thật đáng nhớ. Trên toàn khu học chánh, hàng trăm học sinh tốt nghiệp, kể cả thủ khoa và á khoa trường Worthing, đã xem cuốn phim video với những lời chúc mừng từ các danh nhân địa phương và toàn quốc được thực hiện bởi Phòng Thị Trưởng. Sau đó, các học sinh được nghe từ các hiệu trưởng, giáo chức, và các thủ khoa và á khoa.

Continue reading

HISD hợp tác với Houston Dynamo để cung cấp bài học ảo về bóng đá trong mùa hè

HISD hợp tác với đội Houston Dynamo để cung cấp các bài học ảo về bóng đá trong mùa hè.

Bắt đầu từ thứ Hai, 8 tháng Sáu qua mạng Clever Portal, học sinh lớp Mẫu Giáo cho đến lớp 6 thì có thể truy cập “Diesel’s Skill Builders”, được trình bày bởi “Soccer Starts at Home” của Tom Byer. Chương trình này sẽ cung cấp các bài học hàng ngày trên phim video với các cầu thủ cũng như các huấn luyện viên của Houston Dynamo và Houston Dash khi biễu diễn một vài khả năng đá bóng.

Chương trình “Skill Builders” của Diesel sẽ dùng ban huấn luyện của đội Houston Dynamo và Houston Dash để dạy trẻ em các bài tập “Ball Mastery” và trò chơi thích hợp với tuổi, với mục đích là gia tăng sự phát triển thể xác và nhận thức nơi trẻ em.

Continue reading

Sáu địa điểm phân phát bữa ăn mùa hè, mọi chuyển giao sản phẩm Fresh Bus bị hủy bỏ cho ngày thứ Năm, 4 tháng Sáu.

Sáu địa điểm phân phát bữa ăn mùa hè và tất cả các trạm giao sản phẩm Fresh Bus đều bị hủy bỏ cho ngày thứ Năm, 4 tháng Sáu, sau khi xác nhận một trường hợp độc tố COVID-19.

Sáu địa điểm đóng cửa thứ Năm gồm các trường tiểu học Bastian, Foster, Shearn, Thompson, và Whidby, và R. P. Harris. Các địa điểm khác vẫn mở cửa.

Việc đóng cửa tạm thời này sẽ cho phép việc lau chùi và tẩy trùng kỹ lưỡng những trường bị anh hưởng và các cơ sở của học khu. Chương trình giao sản phẩm Fresh Bus và phát thức ăn mùa hè tại trường tiểu học R. P. Harris được dự trù sẽ hoạt động trở lại vào thứ Hai, 8 tháng Sáu. Năm trường còn lại được dự trù sẽ hoạt động trở lại vào thứ Năm, 18 tháng Sáu.

Continue reading

HISD thêm sáu địa điểm mới cho chương trình bữa ăn lề đường mùa hè

Khu Học Chánh Houston vừa thêm sáu địa điểm mới cho chương trình phát Bữa Ăn Mùa Hè, được khởi sự hôm thứ Hai, 1 tháng Sáu.

Các địa điểm mới gồm:

Sáu địa điểm này thay thế ba địa điểm — trung tâm Halpin Early Childhood Center và các trường tiểu học Pleasantville và Young — sẽ không còn được dùng là nơi phân phối.

Tất cả các địa điểm phân phối khác vẫn như cũ. Muốn biết danh sách đầy đủ, hãy vào trang HoustonISD.org/SummerMeals.

Chương trình giao sản phẩm Fresh Bus thông báo những trạm dừng mới

Chương trình giao sản phẩm Fresh Bus công bố các trạm dừng mới để phục vụ học sinh và gia đình tốt hơn.

Các trạm dừng mới sẽ được tọa lạc tại các khu chung cư chung quanh 68 trường có tham dự và có đông học sinh. Các gia đình có thể trực tiếp đến địa điểm lấy thực phẩm gần nhất. Không cần phải điền đơn hay ghi danh.

Tất cả các học sinh ghi danh tại 68 trường có tham dự thì đều đủ điều kiện. Một danh sách đầy đủ các trường thì hiện có trong trang HoustonISD.org/FreshBus.

Continue reading

Tổng Giám Đốc Lâm Thời tặng $5,000 tiền học bổng cho các học sinh trong các chuyến thăm nhà bất ngờ

Tổng Giám Đốc Lâm Thời Khu Học Chánh Houston là bà Grenita Lathan đã tặng cho 10 học sinh lớp 12 với học bổng “2019-2020 HISD Superintendent Scholars Awards” mỗi người $5,000 trong các chuyến thăm nhà bất ngờ trong hai tuần qua.

Đây là năm thứ ba các học bổng này được tặng cho các học sinh tốt nghiệp mà họ đã chứng tỏ cá tính tốt và khả năng phục hồi khi đối diện với những nghịch cảnh. Nhóm các học sinh ưu tú năm nay đã trải qua sự mất mát chấn động khi cha mẹ từ trần, nghèo khổ, vấn đề sức khỏe, các thách đố liên quan đến di dân và vô gia cư.

Bà Lathan đích thân chọn 10 học sinh để được học bổng $5,000 từ 45 học sinh lớp 12 của HISD, họ là những người được đề cử bởi các hiệu trưởng hay nhóm lãnh đạo. 35 học sinh còn lại mỗi người sẽ được nhận học bổng $1,500.

Continue reading