Hãy chuẩn bị tham dự “Back 2 School Fest” của Thị Trưởng! Ngày hội “Back 2 School Fest” là một sinh hoạt được tổ chức tại Đại Học Houston để giúp các trẻ em chuẩn bị cho niên khoá tới. Có đến 25,000 học sinh tiểu học sẽ nhận được cặp, học cụ, chủng ngừa và phiếu cắt tóc miễn phí.

Khi nào có “Back 2 School Fest”?

Thứ Bẩy, 16 tháng Tám, 2014

Ai có thể tham dự?

Các học sinh tiểu học (K-5) sống trong thành phố Houston. Các em phải ghi danh trước để tham dự và nhận được dụng cụ học sinh.

Làm thế nào để ghi danh trước?

Quý vị có thể ghi danh ở đây hoặc gọi 832-393-0939 để ghi danh qua điện thoại. Việc ghi danh trước sẽ chấm dứt vào thứ Sáu, 26 tháng Bẩy, 2014 hay khi đủ 25,000 học sinh ghi danh – bất cứ điều gì xảy ra trước.

Có cần phải đem theo giấy tờ gì đến ngày hội không?

Quý vị sẽ cần mang theo những giấy tờ sau:

• Giấy xác nhận đã ghi danh
• Chứng minh nơi cư ngụ ở Houston (Biên lai điện nước tháng Sáu, Bẩy hay Tám 2014 cho thấy tên và địa chỉ hiện thời của phụ huynh  hay giám hộ)
• Hồ sơ chủng ngừa của học sinh nếu con em cần chủng ngừa.

Đậu xe miễn phí trong Đại Học Houston. Muốn biết thêm chi tiết, hãy vào trang web “Back 2 School Fest” và những giải đáp thắc mắc.

Làm việc lao động chân tay trong tháng Bẩy có lẽ không phải là cách mà hầu hết những người ở Houston muốn chọn, nhưng với một số học sinh HISD, không có cách nào tốt hơn.

“Đây là năm thứ tư,” Karina Sustaita nói, em sẽ vào lớp 12 trường Milby. “Chị của em đã làm việc này trong nhiều năm và nói với em về việc này.”

Karina là một trong chín học sinh HISD tham dự trong chương trình “Student Conservation Association Houston’s Community Crew” (nhóm cộng đồng của tổ chức học sinh bảo tồn Houston) vào hè này, qua đó các thanh thiếu niên có thể học hỏi về môi trường và có được kinh nghiệm làm việc có giá trị trong khi hoàn tất các chương trình bảo tồn trong khu vực Houston.

“Nhiều khi, người ta không biết sự bảo tồn có lợi như thế nào,” Alice Yet giải thích, em sẽ là học sinh lớp 12 và hiện là phó chủ tịch của câu lạc bộ về sinh thái học của trường Trung Học Westside. “Họ chỉ nghĩ rằng, ‘Ô, đây có con đường mòn’. Họ không biết rằng phải mất bao nhiêu công sức để duy trì con đường ấy.”

Cả hai học sinh nói trên đang làm việc trong chương trình kiểm soát sự soi mòn tại “Houston Arboretum and Nature Center” (HANC – trung tâm thiên nhiên và vườn cây Houston) vào ngày 21 tháng Bẩy. “Đường mòn vòng ngoài được lát bởi đá granite nên rất tốn kém để thay thế,” Trevor Rubenstahl giải thích, ông mà một người bảo tồn của HANC, “do đó các em làm lại các đường mương dọc theo đó để ngăn chặn đất bị trôi đi. Trong khi thực hiện, các em còn phải lấy đi một số cây xâm lấm như cây thủy lạp, như vậy họ đạt được hai mục đích.”

“Em thấy rằng chúng em vừa làm và vừa vui,” Karina nói thêm. “Chúng em không dùng điện thoại ở đây, do đó, nó cũng giống như một sự gián đoạn với truyền thông xã hội.”

Cùng với hai trại đã nói ở trên, năm nay các học sinh HISD tham dự còn đến từ các trường trung học Bellaire, Carnegie Vanguard, Eastwood và Lamar. Những học sinh nào hoàn tất hai chương trình năm tuần lễ này sẽ được trả lương trên $1,000.

Gần 100 học sinh lớp 12 của HISD bắt đầu đi thăm Đại Học Yale và các trường gần đó, gặp gỡ các giáo sư, khoa trưởng và sinh viên thứ nhất trong chuyến thăm một tuần lễ đến New Haven, Conn.

Ba học sinh trong chuyến đi này từ các trường trung học Booker T. Washington, Carnegie Vanguard và Sharpstown sẽ viết về cảm nghiệm chuyến đi cho EMERGing Voices, một trang blog mới của HISD khởi sự tuần này để ghi nhận những tranh đấu và chiến thắng của học sinh trong chương trình EMERGE của khu học chánh.

Chuyến đi thăm Yale là một phần của viện “EMERGE Future Scholars Institute”, được tổ chức và tài trợ bởi tổ chức “EMERGE Fellowship”, một tổ chức vô vị lợi hợp tác với sở Chuẩn Bị Đại Học của HISD để giúp học sinh cảm nghiệm được những ích lợi khi theo học các trường đại học hàng đầu quốc gia và chuẩn bị cho thủ tục xin nhập học.

Các học sinh sẽ tham dự các khóa về thu nhận, xin vào đại học và nếp sống đại học. Các em cũng sẽ có một buổi tối ở Nữu Ước, ở đây các em có cơ hội để xem một trình diễn của Broadway. “Tôi hy vọng là học sinh rời chương trình này với một cảm nhận cao độ về các cơ hội không thể tin được có sẵn cho các em cũng như biết cách nộp đơn vào đại học,” Rick Cruz nói, ông là phụ tá giám đốc của HISD về Chuẩn Bị Đại Học.

Các học sinh trung học nào tìm cách gia tăng điểm bài PSAT đã biết được khả năng toán và đọc của mình vào hôm thứ Hai trong một trò thi đố gồm điền vào chỗ trống, tìm đáp số toán và nghĩa rộng của một từ.

“Trò chơi thì vui, và nó thực sự thúc giục chúng em áp dụng những khả năng và kỹ thuật đã học được,” Adrian Moga nói, em là học sinh trường DeBakey tham dự trong trại PSAT tại trường Westside High School.

Trại chuẩn bị bài thi PSAT ba tuần, được tổ chức bởi “College Readiness Department” cùng hợp tác với Testmasters, là một trong tám trại được tổ chức vào hè này trên toàn học khu cho 200 học sinh, nằm trong khởi xướng mới của HISD để gia tăng số học sinh ưu tú “National Merit Scholars” trong khu học chánh.

Bài PSAT là một bài thi “College Board” (ủy ban đại học) để đo lường sự sẵn sàng vào đại học của các học sinh từ lớp 9-11. Sinh hoạt này giúp những học sinh nào có điểm PSAT tốt ở lớp 10 có được cơ hội để gia tăng điểm thi để các em đủ tư cách được học bổng trường nổi tiếng. Các học sinh được chọn tham dự trại này có điểm 40 chấm hay từ 219, là số điểm PSAT tiêu chuẩn cho học sinh vào chung kết “National Merit Semifinalists” lớp 2014 của Texas.

Học sinh nào có điểm trong hạng 99 phân vị của PSAT thì đủ tư cách để được học bổng “National Merit Scholarship”, từ $2,500 đến $10,000. Nhiều đại học, kể cả Đại Học Houston, cung cấp học bổng toàn phần cho các học sinh ưu tú “National Merit Scholars”.

“Trại này thực sự giúp em chuẩn bị bài thi toán và viết và SAT,” học sinh Lydia Breedlove của trường Westside nói. “Em cần có điểm SAT cao để vào Đại Học Texas.”

Sở Chuẩn Bị Đại Học của HISD, thường tổ chức các khóa thông tin trong tháng Năm tại nhiều trường về chương trình học bổng “National Merit Scholarship”, tiên đoán cho thêm 100 học sinh ghi danh vào mùa thu để lấy môn học chuẩn bị PSAT, trị giá $1,000. Trong thời gian học, học sinh và gia đình sẽ tham dự những buổi hội thảo về đại học được hướng dẫn bởi nhân viên sở này và được cố vấn đề thủ tục nộp đơn.

Cựu cầu thủ San Antonio Spurs là David Robinson cung ứng một cơ hội để thấy rõ những cơ hội về ngành nghề này

Hai mươi lăm học sinh từ ba trường trung học HISD đã dành thời gian mùa hè để hé nhìn vào viễn ảnh có thể trong tương lai, và sẽ tiếp tục một năm thực tập.

Các học sinh này, là những em theo học các trường trung học Davis, Jordan và Worthing, được chọn để tham dự trong học bổng “Admiral Hospitality Scholars”, là một chương trình thực tập được thành lập bởi cựu cầu thủ của đội “San Antonio Spurs” là David Robinson.

Một phần của chương trình này gồm trại ba ngày tại “Conrad N. Hilton College” của Đại Học Houston, ở đây các học sinh thành hình ý niệm riêng về nhà hàng gồm một thực đơn và một kế hoạch mời khách. Các em trình bày ý niệm của mình cho chính cầu thủ NBA và được chụp hình chung với ông.

“Kỹ nghệ chiêu đãi khách là một trong những nguồn cung cấp việc làm lớn nhất thế giới và đa dạng toàn cầu theo bản chất,” Robinson nói. “Học bổng ‘Admiral Hospitality Scholars’ sẽ đưa các học sinh ở Houston tiếp xúc với kỹ nghệ này vào lứa tuổi khi các em tìm cách xác định chính mình và đem cho các em một hé nhìn vào những loại cơ hội sẵn sàng cho các em nếu các em chọn theo đuổi con đường chiêu đãi khách.”

Trong khi ở UH, học sinh còn được đi thăm trường và ngủ một vài tối trong khu nội trú để có thể nếm thử đời sống đại học. Các em còn đi thăm một số khách sạn và nhà hàng ăn.

Các học sinh sẽ được đi kèm với một người dìu dắt từ kỹ nghệ này và hoàn tất một năm thực tập tại một khách sạn Hilton trong vùng. Nếu học sinh quyết định theo đuổi một nghề trong kỹ nghệ chiêu đãi khách hàng, các em sẽ được trợ giúp tài chánh từ nhóm “Admiral Capital Group” để trả tiền học.

Đây là năm thứ hai của chương trình “Admiral Hospitality Scholars”. Hai tá học sinh HISD đã tham dự trong năm mở màn, kể cả sáu học sinh là những người tham dự trong mùa hè này.

Các phần tử của Lớp 2014 đem về nhà gần một phần năm học bổng “Hamman Scholarships”

Hơn một tá học sinh từ sáu trường trung học HISD có thêm $16,000 để học lên cao, nhờ một tổ chức được sáng lập bởi hậu duệ của một người mà trường HISD lấy tên và là chồng của bà.

Các học sinh Katerina Mayfield, Anna Ngo, Pei Wen (Bellaire HS); Mykel Easely (Carnegie Vanguard HS); Karen Castillo, Joceylin Duarte, và hai học sinh sinh đôi Ashley và Ted Obi (DeBakey HS); Miguel Castillo, Tuyet Tran (East Early College HS), Willow Curry (HSPVA), và Wesley Chang (Westside HS) vừa mới được thông báo là 13 người trong 70 học sinh vùng Houston được chọn để nhận học bổng này từ tổ chức “George and Mary Josephine Hamman Foundation”.

Bà Mary Hamman, người sáng lập tổ chức vô vị lợi này năm 1954, là con gái của ông Charles H. Milby, một nhà lãnh đạo dân sự nổi tiếng là người có công xây dựng “Houston Ship Channel”, và là người mà một trường trung học HISD lấy tên ông vào năm 1926.

Hãy biết chắc là con em có chủng ngừa đầy đủ trước khi chúng trở lại trường! Có nhiều cơ hội để được chủng ngừa miễn phí trong mùa hè này, nhờ sự ưu đãi của “SuperKids Mobile Clinic” của Bệnh Viện Nhi Đồng Texas và “Ronald McDonald Care Mobile Clinic”, Hệ Thống Y Tế Quận Harris, và “Houston Care Van”. Hãy xem điều kiện chủng ngừa tối thiểu của Texas niên khoá 2014-2015 (2014-2015 Texas) để xem con em còn thiếu loại nào. Đừng quên mang theo hồ sơ chủng ngừa của con em khi đến một chẩn y viện lưu động vì nhiều tổ chức sẽ không chủng ngừa cho con em nếu không cho biết quá khứ. Dưới đây là ngày, địa điểm, và thời gian để quý vị chủng ngừa cho con em miễn phí vào hè này:

Quý vị có con em nào lớp 10 hay 11 cần gia tăng khả năng đọc và viết không? HISD đang tổ chức một trại miễn phí “Literacy Enrichment Camp” để đem cho các em những dụng cụ nhằm gia tăng số điểm các bài thi cuối môn.

Trại tám ngày này sẽ được tổ chức tại trường “Challenge Early College High School” trong khuôn viên Đại Học Cộng Đồng Southwest, 5601 West Loop South, 21-24 tháng Bẩy và 28-31 tháng Bẩy. Học sinh nào tham dự thì phải theo học cả hai tuần. Trại sẽ từ 9g sáng đến 3g chiều hàng ngày. Nếu cần phương tiện chuyên chở, thẻ METRO sẽ được cung cấp miễn phí. Hàng ngày có bữa ăn trưa.

Chương trình này được tập trung vào cuốn sách phổ thông Divergent. Trong ngày có bốn môn – nghiên cứu sự kiện, tập viết, cách để hiểu cuốn phim, và văn chương. Những tên của các môn được lấy từ các sinh hoạt trong cuốn sách này.

Học sinh sẽ sử dụng một tablet mà đã có sẵn cuốn sách này cũng như các từ vựng SAT. Nếu học sinh đi học đều, các em sẽ được giữ luôn máy Nook.

Nếu sinh hoạt này thích hợp cho con em quý vị, hay ghi danh từ 8g sáng đến 1g trưa thứ Năm, 21 tháng Bẩy và 8-9g sáng thứ Hai, 25 tháng Bẩy. Quý vị phải ghi danh cho con em tại địa điểm của trại.

Có thắc mắc? Hãy gọi Hiệu Phó Trường Bellaire là Jhacole LeGrand ở số 713-295-3700 hoặc email về Điều Hợp Viên Giảng Dậy trường Carnegie Vanguard High School là Melissa Matsu ở mmatsu@houstonisd.org.