Các phi hành gia NASA sẽ trực tiếp trả lời những câu hỏi của học sinh HISD từ Trạm Không Gian Quốc Tế vào thứ Tư, 7 tháng Hai, 2022.

Trường “Worthing Early College High School” được chọn từ hàng chục trường và tổ chức trên toàn quốc mà đã nộp đơn để được tham dự sinh hoạt giáo dục này.

Các phi hành gia Mark Vande Hei, Raja Chari, và Tom Marshburn sẽ trả lời các câu hỏi được thu thanh trước khi học sinh theo dõi từ lớp học.

Phần phát hình của NASA được dự trù vào lúc 12g15 và sẽ có trên các đài NASA TV và NASA Live.

Ngày 7 -11 tháng Hai là “National School Counseling Week” (tuần lễ cố vấn học đường toàn quốc), và chủ đề năm nay là “School Counseling: Better Together” (cố vấn học đường: cùng nhau tốt hơn).

Các cố vấn học đường đóng một vai trò quan trọng trong đời sống học sinh. Họ còn giúp các gia đình tìm ra những giải pháp cho những khó khăn trong cuộc sống và giới thiệu họ đến các nguồn năng  khác trong cộng đồng mà có thể họ không biết. Điều này rất đúng khi sự cố vấn được cung cấp trong môi trường học đường thì ngắn gọn.

Trong thời gian này, HISD sẽ tập trung đến các đóng góp độc đáo của cố vấn ở các trường trong khu học chánh bằng cách đề cao những ảnh hưởng lớn lao của họ khi giúp đỡ học sinh đạt được sự thành công học vấn và hoạch định một sự nghiệp.

HISD mời mọi người hãy dành chút thời giờ để bày tỏ sự biết hơn. Nhấn vào đây để xem các sinh hoạt được đề nghị. Cũng sẽ có một cuộc diễn hành bằng xe vào thứ Sáu, 11 tháng Hai, 2022 tại trường Tiểu Học Brock.

Hãy chia sẻ hình ảnh và đăng tải trên mạng xã hội dùng #NCSW22 và #HISDCounselors. Để biết thêm thông tin, hãy vào trang mạng “Counseling and Student Support Department” .

Lấy xuống tờ bướm này để biết thông tin về ngày ghi danh Vườn Trẻ trên toàn Khu Học Chánh HISD

HISD đang cung cấp sự hỗ trợ từng người cho các phụ huynh nào đang cần sự giúp đỡ để ghi danh cho con em vào lớp vườn trẻ (pre-K) cho niên khoá 2022-2023.

Tất cả các trường tiểu học sẽ tham dự trong hai sinh hoạt để giúp phụ huynh nộp đơn vào lớp pre-K—có thể từng người, qua điện thoại, và trực tuyến—để bảo đảm các gia đình có sự chọn lựa từng người. Các sinh hoạt này sẽ xảy ra vào ngày thứ Bảy, 19 tháng Hai, 2022, từ 9g sáng đến trưa và thứ Năm, 3 tháng Ba, 2022, từ 3g30 đến 6g30 chiều.

• Từng người: Hãy đến bất cứ trường tiểu học hay trung tâm ấu nhi nào của HISD. Nhớ mang theo các giấy tờ cần thiết.
• Qua điện thoại: Gọi đường dây nóng HISD số 713-556-6734.
• Trực tuyến: Ghi danh trước tại HoustonISD.org/PrekindergartenFair

Các giấy tờ cần có để ghi danh gồm:

• Chứng minh địa chỉ (biên lai điện nước, hơi đốt, hay giấy thuê mướn)
• Giấy khai sinh của con em
• Hồ sơ chủng ngừa của con em
• Căn cước phụ huynh

Sự giúp đỡ sẽ có ở trên mạng và điện thoại bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha.

Phụ huynh có thể nộp đơn pre-K trên mạng tại HoustonISD.org/PreK. Ngoài ra, học sinh mới vào lớp mẫu giáo thì có thể ghi danh trực tuyến tại HoustonISD.org/Enroll hoặc đơn giản đến thăm một trường tiểu học trong khu vực.

Lớp vườn trẻ phải theo thủ tục nộp đơn School Choice. Phụ huynh được khuyên chọn sự chọn lựa khác trong trường hợp trường muốn chọn thì không còn chỗ.

Nếu có thắc mắc hoặc cần giúp đỡ thêm, hãy liên lạc Phòng Chọn Trường số 713-556-6734 hay qua email SchoolChoice@HoustonISD.org; Trung Tâm Ấu Nhi HISD số 713-556-6898 hay qua email Curriculum@HoustonISD.org.

Các tổ chức “Council of the Great City Schools” (CGCS) và “International Association of Chiefs of Police” (IACP) đã hợp tác để khởi sự một lực lượng đặc nhiệm đặt trọng tâm vào các mô hình về sự hợp tác giữa cảnh sát địa phương và các khu học chánh thành phố lớn để giải quyết sự an toàn của học sinh trong các vùng thành phố trên toàn quốc Hoa Kỳ.

Cảnh sát trưởng HISD là ông Pedro Lopez thuộc về bảy người lãnh đạo tổ chức cảnh sát được chọn vào “IACP-CGCS Task Force”.

“Sự an toàn của học sinh thì tối cao và cần sự quy tụ của các đầu óc để cải thiện kết quả cho học sinh chúng ta,” ông Lopez nói. “Đó là một vinh dự để được chọn vào lực lượng này và làm việc sát cánh với các cảnh sát trưởng và tổng giám đốc trên toàn quốc chú trọng đến các gia đình trong các khu vực thành phố.”

Tổ chức “IACP-CGCS Task Force” gồm các tổng giám đốc học đường và người lãnh đạo cảnh sát cùng làm việc để phát triển và chia sẻ các dụng cụ và nguồn năng. Trong sáu tháng tới, lực lượng Task Force sẽ gặp hàng tháng để thảo luận về những thách đố mà học sinh và cộng đồng đối diện và nhận diện các phương cách tiếp cận mà nó sẽ cho phép chúng tôi cải tiến sự an toàn của học sinh trong các khu vực thành phố trên toàn quốc. Mục tiêu chung là lập được một sơ đồ mà nó sẽ đưa đến các cộng đồng an toàn hơn cho học sinh và gia đình ở thành phố và có thể là một mô hình cho các quyền tài phán khác trên toàn Hoa Kỳ.

“Các người lãnh đạo các khu học chánh lớn nhất Hoa Kỳ mong được hợp lực với các chuyên gia thực thi luật pháp trong sự hợp tác độc đáo này nhằm phục vụ học sinh và gia đình nào sống trong các thành phố lớn,” Ray Hart nói, ông là giám đốc điều hành của “Council of the Great City Schools”. “Có quá nhiều khu vực mà các trường và cảnh sát giao nhau, và chúng tôi mạnh mẽ tin rằng nỗ lực hợp tác độc đáo này sẽ khởi sự những đối thoại cần thiết mà sau cùng nó dẫn đến sự thay đổi thực sự và cải tiến kết quả trong đời sốn Cảnh Sát Trưởng g của các học sinh ở thành phố.”

“Bạo lực trong cộng đồng khi liên quan đến học sinh, đó là một thực tế đáng báo động mà trẻ em không phải đối diện,” Chủ Tịch IACP Dwight Henninger nói. “Hy vọng rằng qua sự hợp tác này và lực lượng đặc nhiệm mà các cảnh sát trưởng và tổng giám đốc các trường có thể cùng nhau làm việc để giải quyết sự an toàn của học sinh và cải thiện đời sống của trẻ em trong các cộng đồng và hệ thống học đường.”

Các thành viên của lực lượng “IACP-CGCS Task Force” là:

• Pedro Lopez, Cảnh Sát Trưởng, Khu Học Chánh Houston

• Cerelyn (CJ) Davis, Cảnh Sát Trưởng, Sở Cảnh Sát Memphis

• Mitchell Davis, Cảnh Sát Trưởng, Sở Cảnh Sát Hazel Crest

• Joe Gothard, Superintendent, Các Trường Công Lập St. Paul

• Todd Axtell, Cảnh Sát Trưởng, Sở Cảnh Sát St. Paul

• John Mina, Sheriff, Phòng Cảnh Sát Trưởng Orange County

• Rodolfo Perez, Adjutant to the Cảnh Sát Trưởng, Sở Cảnh Sát Los Angeles School

• Leslie Ramirez, Cảnh Sát Trưởng, Sở Cảnh Sát Các Trường Los Angeles

• Joris Ray, Superintendent, Các Trường Quận Shelby

• Maria Vazquez, Deputy Superintendent, Các Trường Công Lập Quận Cam

Hai huấn luyện viên HISD đã được chọn cho chương trình uy tín “ROCK Coaches Mentoring Program” được đề ra để giữ lại và phát triển khả năng huấn luyện trong các trường Texas.

Kelvin Chatham và Christopher Hampton sẽ là “ROCK Mentees” (người dìu dắt) cho năm 2022. Chatham là trưởng huấn luyện viên môn dã cầu trường Trung Học Booker T. Washington. Hampton là trưởng huấn luyện viên môn dã cầu và bóng rổ tại trường Trung Học Patrick Henry.

Chương trình dìu dắt ROCK (Rare, Outstanding, Compelled, Knowledgeable) là một sự hợp tác của hội “Texas High School Coaches Association” và “Texas A&M’s Thornton-McFerrin Coaching Academy”, được thành lập đặc biệt để giữ lại các huấn luyện viên và quản trị viên trường trung học II cấp. Theo hội THSCA, 20% huấn luyện viên từ bỏ chức nghiệp này trong vòng năm năm.

Chương trình dìu dắt ROCK cặp đôi các huấn luyện viên trẻ sáng giá nhất và giỏi nhất với các chuyên gia theo mùa để giảm bớt sự tiêu hao. Chương trình ROCK nuôi dưỡng sự lãnh đạo, củng cố cách thực hành tốt nhất, chống với sự lãnh đạm, gia tăng thời gian quản lý, và ấp ủ một sự quân bình thích hợp giữa công việc và đời sống cho các huấn luyện viên Texas.

“Kelvin Chatham và Christopher Hampton là những người ngoại hạng và các chuyên gia tận tâm, họ là tấm gương của người huấn luyện viên vĩ đại và mô hình tuyệt hảo cho học sinh chúng tôi,” Giám Đốc Thể Lực HISD Andre’ Walker nói. “Chúng tôi tìm cách tuyển mộ, phát triển và giữ lại các huấn luyện viên nào có đức tính và khả năng tốt. Chương trình “ROCK Coaches Mentoring Program” là chìa khóa để giúp giữ lại và phát triển các tài năng giỏi mà chúng tôi tuyển mộ.”

Đây là năm thứ hai chương trình này hiện hữu, và ông Walker đã phục vụ là một người dìu dắt trong cả hai năm.

Chatham và Hampton sẽ tham dự hội thảo thường niên lần thứ hai “ROCK Coaches Mentoring Workshop” tại vận động trường AT&T ở Arlington, Texas vào ngày 20 và 21 tháng Ba, 2022.

Để gia tăng ý thức về bệnh ung thư nơi trẻ em, Devarjaye “DJ” Daniel 10 tuổi có một mục tiêu trong đầu: được tuyên thệ là một cảnh sát danh dự bởi 100 cơ quan củng cố pháp luật.

Daniel bị cả hai bệnh ung thư não và cột sống. Vào thứ Hai, một nghi thức tuyên thệ đã được tổ chức cho chiến sĩ trẻ tuổi chống ung thư tại các trung tâm cảnh sát HISD PD.

Cảm hứng này xuất phát từ cô bé Abigail Arias là người, vào lúc được chẩn đoán ung thư năm 2017, không muốn gì hơn là trở thành một viên chức cảnh sát. Arias trở nên một cảnh sát danh dự cho Sở Cảnh Sát Freeport và Texas Rangers trước khi từ trần vào năm 2019 lúc bảy tuổi.

“[Daniel] vinh danh cô bé ấy bằng cách đưa tên mình ra và sứ vụ của mình để gia tăng ý thức về bệnh ung thư nơi trẻ em,” Cảnh Sát Trưởng HISD Pedro Lopez, Jr. nói. “Em ấy là một người rất can đảm, và em thi hành điều này cho chính mình và cho các trẻ em khác đang đau khổ vì bệnh ung thư.”

Daniel đã vượt qua mục tiêu của mình, nhưng em không chấm dứt. Em có một vài nghi thức tuyên thệ nữa được dự trù trong một vài tháng tới.

Tháng Hai đánh dấu việc chính thức cử hành Tháng Lịch Sử Người Da Đen năm thứ 96, một quãng thời gian để tỏ lòng tôn kính những đóng góp lớn lao của các thế hệ người Hoa Kỳ gốc Phi Châu.

Tổ chức “Association for the Study of African American Life and History” (ASALH) — tổ chức trách nhiệm khởi đầu Tháng Lịch Sử Người Da Đen năm 1926 — đã đặt chủ đề cho năm nay là “Black Health and Wellness” (sức khỏe và sự lành mạnh người da đen)

Điều đó thích hợp vì năm nay chú trọng đến sức khỏe, khi chúng ta vẫn ở giữa một đại dịch toàn cầu – mà nó ảnh hưởng không cân xứng với người da mầu.

HISD vẫn quyết tâm bảo đảm sức khỏe và sự an toàn của học sinh và nhân sự. Suốt cả tháng, các trường trên toàn khu học chánh sẽ cử hành với một chuỗi sinh hoạt, chương trình và học trình khác nhau.

Vào thứ Bảy, HISD đã tổ chức lễ tốt nghiệp cho các học sinh tốt nghiệp mùa thu 2022 tại vận động trường “Delmar-Tusa Sports Complex”. HISD đã ăn mừng hơn 270 học sinh tốt nghiệp từ 40 trường trung học khác nhau như Chavez và Yates.

“Đó là giây phút rất phấn khởi khiến gia đình em hãnh diện,” học sinh tốt nghiệp trường Madison là Victoria Araiza nói. “Vì có thể cảm nghiệm được điều này, nhất là trong khi đại dịch – em thấy sung sướng.”

Ông Tổng Giám Đốc Millard House đã nói lời khai mạc và khen ngợi cử tọa, cộng đồng, và học sinh vì kiên trì học hành qua cơn đại dịch. Ông House cũng cảm ơn toàn thể cộng đồng HISD vì “kiên cường trước đại dịch.”

“Trong vài năm qua, chúng ta có những học sinh bị mất người thân yêu, và đối diện với sự mất mát học hành, và những hoàn cảnh khó khăn khác mà dễ làm họ trật đường học vấn,” ông House nói. “Những trở ngại này đã không cầm chân các em, và nó đẩy các em đến sự kiện quan trọng này, và bước qua sân khấu này hôm nay.”

HISD thông báo cho tất cả các quản trị viên học đường vô vị lợi hãy liên lạc với học khu về sự tham gia trong các trợ cấp liên bang ESSA (Titles I, II, và IV – Part A  / Title I – Part C /  Titles III – Part A, EL và IMM) cho niên khoá 2022-2023.  Các quản trị viên các cơ sở “Neglected & Delinquent” (N&D – bị bỏ rơi và phạm pháp) có thể liên lạc với khu học chánh về sự tham gia trợ cấp liên bang “Title I – Part D, Subpart 2”. Sự tham gia trong một trợ cấp thì tùy thuộc vào vị trí của trường hay cơ sở này.

Các trợ cấp liên bang ESSA cung cấp các dịch vụ đồng đều cho học sinh, gia đình, nhà giáo dục, và nhân viên trường để bổ sung các cơ hội và sinh hoạt hiện thời để cổ vũ sự thành công học vấn. Các dịch vụ đồng đều có thể gồm dịch vụ giảng dạy, tài liệu giảng dạy, cố vấn, cơ hội tham gia của phụ huynh và gia đình, phát triển chuyên môn, các bài học hiện trường, và nhiều thứ khác.

Để biết thêm thông tin, các quản trị viên phải liên lạc với:

• Carla Lewis, HISD Grants Administrator – External Funding Department, tại cholmes2@houstonisd.org nếu muốn tham gia với Titles I, II, & IV – Part A mà nó hỗ trợ sự gia tăng học vấn học sinh.
• David Glaesemann, HISD Manager – Migrant Programs, tại dglaesem@houstonisd.org nếu muốn tham gia với Title I – Part C mà nó hỗ trợ các học sinh di dân.
• Dr. Randal Jones,  HISD Program Specialist, – Multilingual Programs, tại rjones3@houstonisd.org nếu muốn tham gia với Titles III – Part A, IMM and EL mà nó hỗ trợ học sinh nói tiếng khác hơn Anh Ngữ.
• Ryan Blodgett, HISD Grants Administrator – External Funding Department, tại ryan.blodgett@houstonisd.org nếu muốn tham gia với Title I – Part D, Subpart 2 mà nó hỗ trợ sự gia tăng học vấn của các học sinh trong các cơ sở “Neglected & Delinquent Facilities”.

Ngày cuối để trả lời là Thứ Ba, 8 tháng Hai, 2022.

Nằm trong nỗ lực liên tục của HISD để cổ vũ sự đối thoại tích cực giữa giới trẻ và nhân viên công lực, trường Trung Học Navarro đã tổ chức sinh hoạt “The Talk”, với diễn giả chính là ông Marvin Richardson, Giám Đốc Hành Động của “Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives” của Hoa Kỳ. Tổng Giám Đốc Millard House và Ủy Viên Khu Vực Bầu Cử 2 của Quận Harris là Adrian Garcia cũng có mặt.

Ông Richardson, nhân viên công lực trong ba thập niên, khích lệ học sinh hãy nhìn đến nhân viên công lực như những người chăm sóc cộng đồng.

“Tôi đeo một phù hiệu, nhưng tôi còn hơn cả phù hiệu này,” ông nói. “Tôi là người mà khi các em biết tôi, tôi nghĩ các em thực sự thích tôi. Tại sao? Bởi vì tôi chăm sóc các em.”

Các viên chức cảnh sát Houston và các đại diện Cảnh Sát Trưởng Quận Harris cũng tham dự để biểu diễn những giao tiếp tích cực giữa cảnh sát và học sinh.

“Vì những gì đang xảy ra trên toàn quốc, chính những đối thoại quan trọng này sẽ giúp xây dựng những tương quan dựa trên sự tin tưởng và hiểu biết, mà nó dẫn đến những hợp tác vững mạnh giữa cảnh sát và học sinh,” ông House nói.

Các sinh hoạt như “The Talk” cốt để tiếp tục xây dựng sự tin tưởng trong các trường HISD và cơ quan hành pháp địa phương.

“Điều rất quan trọng cho các nam nhân, các học sinh, và cộng đồng này là có thể thiết lập sự tin tưởng đó, bởi vì chúng ta cũng cần bắt đầu nhìn đến các viên chức cảnh sát như đồng minh,” hiệu trưởng

Emeterio Cruz nói. ”Họ ở đây để thực sự bảo vệ và trông coi chúng ta.”