Noelia Longoria, phụ tá tổng giám đốc về Chọn Trường của HISD, được đặt làm trưởng học đường tạm thời cho Khu Học Chánh Houston.

Longoria đảm nhận vai trò mới ngay lập tức, bà tường trình lên Tổng Giám Đốc Lâm Thời Grenita Lathan.

“Bà Longoria đã có hơn 25 năm kinh nghiệm trong giáo dục và có thành tích là thay đổi các trường kém,” bà Lathan nói. “Tôi tin tưởng rằng bà sẽ có ảnh hưởng tốt trong việc giúp giảng dậy trên toàn học khu.”

Bà Longoria từng là một giáo chức, cố vấn, hiệu phó, giám đốc, hiệu trưởng, và viên chức hỗ trợ học đường trước khi đảm nhận chức vụ hiện thời là đứng đầu Phòng Chọn Trường. Là một viên chức hỗ trợ học đường, bà đã thành công biến đổi một vài trường mà không đạt được tiêu chuẩn giải trình tiểu bang trong nhiều năm và trông coi sự phát triển và tiến bộ học vấn của các trường này.

“Tôi hân hạnh để giúp đỡ Ts. Lathan trong viễn ảnh đưa khu học chánh tiến lên,” bà Longoria nói. “Tôi thường ở trong học thuật và thi hành công việc cần thiết để bảo đảm mọi học sinh có cơ hội để học hành.”

Bà Longoria bắt đầu sự nghiệp trong HISD là giám đốc giảng dậy tại trường Trung Học Chavez, ở đây bà đã thành công trong nỗ lực đưa trường này ra khỏi tình trạng “AYP Stage IV”. Sau đó bà được chọn là hiệu trưởng của trường Trung Học Ortiz, trong “AYP Stage III” và trong giai đoạn tiểu bang tạm tha. Dưới sự lãnh đạo của bà, trường Ortiz trở nên một trong năm trường đứng đầu về sự gia tăng thành tích học sinh trong ba năm liền. Bà được chọn là hiệu trưởng đứng đầu cho thêm hai trường nữa và đã bảo đảm cả hai đạt được các tiêu chuẩn của tiểu bang.

Bà Longoria được chọn qua “Raise Your Hand Texas” để tham dự “Harvard Principal Institute” vào mùa hè 2012; được chọn là hiệu trưởng của năm của HISD trong 2012 và 2014; và được chọn là hiệu trưởng vùng của năm 2014 bởi tổ chức “Texas Association of Secondary School Principals”.

Bà Longoria tốt nghiệp đại học “Texas State University” với bằng cử nhân về nghệ thuật và bằng cao học giáo dục trong việc dẫn dắt và cố vấn và quản trị của đại học University of Houston-Victoria/Sugar Land.

HISD kính mời phụ huynh và giám hộ đến tham dự Đại Hội và Diễn Đàn Phụ Huynh Giáo Dục Đặc Biệt mùa Xuân 2018 (2018 Special Education Spring Parent Summit & Forum) để gặp gỡ các chuyên gia giáo dục đặc biệt, tham dự các khóa học, đặt câu hỏi, và chia sẻ ý kiến về giáo dục đặc biệt trong khu học chánh.

Thời gian:  Thứ Bẩy, 28 tháng Tư, 2018
Ghi danh: 7g30-9g sáng
Đại Hội: 9g sáng – 3g chiều

[su_document url=”https://blogs.houstonisd.org/thongtin/wp-content/uploads/sites/5/2018/04/Parent-Summit-Forum-FlyerVIETNAMESE2018V2.pdf”]

Địa Điểm: Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White (4400 W. 18^th St., 77092)

Đại hội bắt đầu lúc 9g sáng và bao gồm những trình bày về sự hiểu biết về IEP và thủ tục giáo dục đặc biệt, hỗ trợ học sinh đạt thành tích, hỗ trợ sự tương giao lành mạnh giữa phụ huynh và học sinh, và các dịch vụ chuyển trường. Có cung cấp thức ăn và giữ trẻ.

Nhấn vào đây để biết danh sách các trình bày về Đại Hội Phụ Huynh

Diễn đàn bắt đầu lúc 1g30 trưa và sẽ gồm phần trình bày về các dịch vụ giáo dục đặc biệt có trong HISD, cũng như cơ hội để đặt câu hỏi và chia sẻ các lưu tâm của quý vị. Có nhiều cách để đặt câu hỏi:

• Đặt câu hỏi trong phần diễn đàn của các cuộc họp chung.
• Nộp câu hỏi qua máy điện toán trong hành lang của Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White.
• Email câu hỏi về SpEdSupportingParents@houstonisd.org hay vào trang HoustonISD.org/SpecialEducation để nộp câu hỏi.
• Nộp tấm giấy nhận xét về giáo dục đặc biệt (Special Education Comment) lấy từ nhà trường, điền chi tiết, và nộp lại cho văn phòng trường, hoặc gọi điện thoại cho văn phòng và yêu cầu gửi một tấm giấy nhận xét về nhà của quý vị.

Muốn biết thêm thông tin, hãy liên lạc SpEdSupportingParents@houstonisd.org.

Khu Học Chánh Houston đang khích lệ các phụ huynh hãy ghi danh sớm cho con em lớp vườn trẻ (pre-K) cho niên khoá 2018-2019 trong Tuần Lễ Thiếu Nhi, từ 16 đến 20 tháng Tư.

Ghi danh trước vẫn còn có thể thực hiện trước và sau tuần này, nhưng các trường đang cử hành tuần lễ “Week of the Young Child” như một quãng thời gian chính thức cho lớp vườn trẻ và để trình bày các chương trình của HISD cũng như chúc mừng các em nhỏ của học khu. Tuần “Week of the Young Child” là một cử hành thường niên được bảo trợ bởi “National Association for the Education of Young Children” (NAEYC).

Tìm kiếm một chương trình

Để tìm kiếm một trung tâm ấu nhi “Early Childhood Center” hay một trường tiểu học HISD, hãy vào trang HoustonISD.org/FindASchool. Chọn lọc trường bằng cách nhấn vào nút PK trong “Advanced Search”. Quý vị cũng có thể email cho sở “HISD Early Childhood Curriculum Department” theo địa chỉ Curriculum@HoustonISD.org.

Điều kiện

Mọi trẻ em đủ bốn tuổi cho đến ngày 1 tháng Chín và sống trong vòng ranh giới của HISD đều được nộp đơn. Để vào lớp vườn trẻ miễn phí, con em quý vị phải đạt được một trong những tiêu chuẩn sau:

• Không thể nói và hiểu tiếng Anh
• Bất lợi về kinh tế (có thể tham dự chương trình ăn trưa National School Lunch)
• Con em của một thành viên các Lược Lượng Quân Sự Hoa Kỳ
• Từng trong tình trạng con nuôi
• Vô gia cư
• Con của một viên chức thuộc thành phần bảo an, cứu hỏa, và cấp cứu y tế đủ điều kiện để được giải thưởng “Star of Texas Award”

Nếu con em quý vị không có những điều kiện kể trên, các em có thể theo học lớp vườn trẻ có lệ phí và nếu còn chỗ trống.

Để ghi danh

Để giữ một chỗ cho con em, hãy liên lạc với trường muốn chọn hoặc vào trang mạng HoustonISD.org/PreK để lấy xuống tờ đơn “Intent to Apply”. Hãy nhớ kèm theo các giấy tờ sau khi ghi danh:

• Giấy khai sinh
• Hồ sơ chủng ngừa
• Chứng minh lợi tức (cùi chi phiếu tiền lương mới nhất)
• Thẻ căn cước có hình của cha mẹ

Để hoàn tất thủ tục ghi danh, phụ huynh phải nộp một tờ “Official Pre-K Application Form”, có trước khi tựu trường 60 ngày. Đơn này có thể lấy từ trên mạng trong “HoustonISD.org/PreK” hay lấy từ trường.

Sở Nghệ Thuật mới của khu học chánh sẽ tổ chức “Fine Arts Summit” (đỉnh nghệ thuật) từ 8g sáng đến 1g30 trưa vào thứ Bẩy, 7 tháng Tư, tại trường Westbury High School (11911 Chimney Rock Road, Houston, 77035).

Các giáo chức môn nghệ thuật thuộc mọi cấp lớp được khuyến khích tham dự và nghe thuyết trình từ diễn giả chính là ông John Abodeely, trưởng ban điều hành của “the Houston Arts Alliance” và là cựu giám đốc điều hành của “Committee on the Arts and the Humanities” (ban nghệ thuật và nhân văn) của Tổng Thống. Giáo chức nào tham dự sẽ được thưởng $100.

Đều có gì cho mọi người

Các tham dự viên sẽ nghe từ nhiều người chuyên môn trong Texas, họ sẽ trình bày về các đề tài trong việc giáo dục kịch nghệ tỉ như giúp học sinh thành lập và trình bày một tập hồ sơ về công việc của mình, thành lập một bộ với ngân khoản giới hạn, và hỗ trợ các học sinh đổi giống.

Được dẫn dắt bởi các nhà giáo dục, ban quản trị học khu, các đại diện đại học, các giáo sư, và chuyên gia kỹ nghệ, các giáo chức môn nghệ thuật sẽ tham dự các đề tài quan trọng cho học sinh từ mẫu giáo đến lớp 12 tỉ như: thẩm định và các ý tưởng về một ngân sách, khởi sự một chương trình mới trong trường, làm thế nào để đến với mọi học sinh trong trường, thấu triệt UIL, và ngay cả ca đòan trình diễn.

Các giáo chức nghệ thuật thưởng lãm sẽ có thêm kinh nghiệm về làm bản in, sử dụng các tài liệu được tặng bởi cộng đồng. Các giáo chức sẽ học cách sử dụng các tài liệu được tặng và cách áp dụng kỹ thuật vào bài học. Cũng sẽ có một phòng nghệ thuật địên toán, ở đây các giáo chức có thể biết cách giảng dậy để giúp học sinh có được các khả năng nghệ thuật của thế kỷ 21. Các khóa họp sẽ được hướng dẫn bởi các giáo chức nghệ thuật, giáo sư đại học, và nghệ nhân địa phương.

Các người dậy vũ sẽ khám phá cách diễn đạt vô ngôn và thông tin qua cử điệu, kỹ thuật múa, đèn sân khấu, bài học, và ý niệm về tương lai của giáo dục môn vũ.

“Arts Integration Track”

Với nhiều giáo chức HISD đang đưa nhiều hình thức nghệ thuật vào lớp, Sở Nghệ Thuật HISD đã thiết lập một chuỗi phát triển chuyên môn được gọi là “Arts Integration Track”. Chuỗi này được thiết lập cho các giáo chức ELA, khoa học, xã hội học, và toán muốn đưa thêm các yếu tố nghệ thuật vào học trình.

“Arts Integration Track” sẽ cung cấp các nguồn năn cho các giáo chức để giúp họ bắt đầu hành trình trong việc sử dụng bốn loa0i nghệ thuật trong lớp cho tới khả năng tốt đa để có lợi cho mọi học sinh. Các giáo chức sẽ có cơ hội để biết thêm về chương trình này trong ngày tổ chức.

Khu Học Chánh Houston công bố những thay đổi về thời giờ bắt đầu/chấm dứt lớp học cho niên khoá  2018-19 để cải thiện hệ thống chuyên chở đáng tin cậy và dễ dàng cho học sinh.

Những thời giờ được cập nhật gồm hai thay đổi đáng chú ý:

• Các trường PK-8 và K-8 bây giờ sẽ thuộc nhóm các trường trung học I cấp thay vì các trường tiểu học để có thời giờ bắt đầu/chấm dứt lớp học là 8g30 sáng – 3g50 chiều.
• Mỗi ngày sẽ được cộng thêm mười phút cho các trường trung học II cấp và 6-12 để tính vào 8 ngày về sớm vì thi cuối khóa. Thời giờ bắt đầu/chấm dứt của học sinh sẽ là 8g30 sáng – 4g chiều.

Bắt đầu vào mùa thu tới, khu học chánh sẽ hoạt động với các thời giờ bắt đầu/chấm dứt được tiêu chuẩn hóa như sau:

• 7g30 sáng – 2g50 chiều cho các trường tiểu học và các trung tâm ấu nhi
• 8g30 sáng – 3g50 chiều cho các lớp PK-8, K-8, và trung học I cấp
• 8g30 sáng – 4g chiều cho các trường trung học II cấp và các trường 6-12
• Những trường chọn lọc có thể bắt đầu/chấm dứt lớp học tùy theo mỗi trường, và phụ huynh phải liên lạc với trường để biết chi tiết. Đó là các trường Challenge HS, DeBakey HS, East Early College,  Energy HS, HAIS, HCC Transition/Food Bank, HSPVA, Jones Futures Academy, Barbara Jordan HS, Liberty HS (a.m.), Liberty HS (p.m.), Middle College HS HCC Fraga, Middle College HS HCC Gulfton, North Early College, South Early College, và TH Rogers.

Học khu sẽ thông báo thời giờ mới cho phụ huynh bằng email, điện thoại, gửi tin, và các tin trong trang mạng học khu, trang mạng trường, các mạng truyền thông xã hội, và bản tin hàng tuần.

Vào hôm thứ Hai, Ủy Ban Giáo Dục đã thảo luận về những đề nghị thay đổi đối với “Resource Allocation System” (hệ thống phân bổ tài nguyên) của HISD để giải quyết sự thiếu hụt $115 triệu cho niên khoá 2018-19.

Những thay đổi này gồm một giảm bớt đối với “Per Unit Allocation” (PUA – phân bổ theo đơn vị), một gia tăng trong các trường nhỏ, và sự tập trung tài trợ cho Giáo Dục Ngành Nghề và Kỹ Thuật.

HISD phải đối diện với sự thiếu hụt ngân sách $115 triệu cho niên khoá 2018-2019. Để giải quyết sự thiếu hụt này, khu học chánh đề nghị cắt giảm $70 triệu ở văn phòng trung ương. Lúc đầu, học khu đề nghị cắt giảm $45 triệu từ các trường, nhưng con số đó đã giảm xuống $34 triệu bởi sự dự đoán và phân phối số tiền không tiêu dùng từ ngân sách 2018-2019.

“Hàng năm, quỹ tiêu hao để lại cho chúng ta một số tiền không tiêu dùng trong ngân sách, mà sau đó nó đi vào sự quân bình ngân sách, hay quỹ tiết kiệm. Số tiền này giúp chúng ta trong những trường hợp khẩn cấp và để duy trì các chương trình đang diễn tiến,” Trưởng Phòng Tài Chánh HISD là Rene Barajas nói. “Trong khi chúng ta có sai số nhỏ khi sử dụng các ngân quỹ này, chúng ta vẫn còn có một ngân sách quân bình.”

Đề nghị này là kết quả của các ý kiến mà ban quản trị nhận được qua các cuộc họp với các người lãnh đạo trường và cộng đồng. Các trường sẽ tiếp tục nhận được tài trợ qua một “Per Unit Allocation” (PUA), nó phân bổ tiền theo số học sinh và cho phép các hiệu trưởng quyết định cách sử dụng đồng tiền này cho trường của mình.  Các hiệu trưởng vẫn có sự uyển chuyển để sử dụng số tiền được phân bổ cho trường tùy ý. Tuy nhiên số PUA sẽ bị giảm bớt từ $3,522 xuống $3,432 cho trường trung học II cấp và trường tiểu học, và từ $3,558 xuống $3,468 cho trường trung học I cấp. Tài trợ cho chương trình Achieve 180, nó hỗ trợ các trường kém trên toàn HISD, sẽ vẫn tiếp tục.

HISD nhận thấy rằng theo mô hình PUA, các trường nhỏ khó có thể đáp ứng được các nhu cầu căn bản. Để giải quyết những bất bình đẳng đó, học khu đề nghị một sự gia tăng cho các trường nhỏ từ $7.5 triệu lên $18.7 triệu. Có 83 trường nhỏ đủ điều kiện cho sự gia tăng này, và kể cả các trường trung học II cấp có ít hơn 1,000 học sinh, trường trung học I cấp có ít hơn 750 học sinh, và các trường tiểu học có ít hơn 500 học sinh. Ngoài ra, tài trợ cho Giáo Dục Ngành Nghề và Kỹ Thuật sẽ được tập trung.

“Đề nghị này đưa chúng ta vào đúng đường để có thể trình bày một ngân sách lên các Ủy Viên mà nó tốt nhất cho các trường trong niên khoá 2018-2019,” tổng giám đốc lâm thời Grenita Lathan nói. “Chúng ta muốn biết chắc là những trường có nhiều nhu cầu nhất được sự trợ giúp thêm cần để thành công.”

Dưới đề nghị tài trợ này, các hiệu trưởng sẽ tùy ý thuê nhân viên để đáp ứng các nhu cầu độc đáo của trường và giải quyết các dịch vụ thiết yếu.

Tuy được gọi là “When I Grow Up” (khi tôi lớn lên) cuộc triển lãm này đều có một số điều cho học sinh thuộc mọi lứa tuổi. Mục tiêu của sinh hoạt miễn phí này là để MỌI học sinh biết đến nhiều loại nghề nghiệp trong vùng Houston.

Ngày hội miễn phí này sẽ xảy ra từ 10g sáng đến 1g trưa thứ Bẩy, 14 tháng Tư, tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White (4400 W. 18th St.). Sinh hoạt này sẽ bao gồm tìm hiểu ngành nghề và các sinh hoạt khám phá, kể cả “Kid’s Workshop”. Hơn 75 công ty sẽ có mặt để thảo luận về các cơ hội ngành nghề với các kỹ nghệ ở Houston.

Các học sinh trung học II cấp có thể được giúp hoạch định tương lai, và sẽ có thông tin về các ngành nghề trong kỹ nghệ xây cất, thẩm mỹ, thu thanh/thu hình, và nhiều thứ khác. Tham dự viên có thể tham dự các hội thảo, thăm “Career Ready Wagon”, và xem học sinh trình diễn. Ngoài ra, sẽ có các cuộc thi học sinh và các đại diện từ các tổ chức học sinh.

Phòng Giáo Dục Vô Gia Cư tìm sự tặng giúp

28 tháng Ba, 2018 – Phòng Giáo Dục Vô Gia Cư của Khu Học Chánh Houston đang kêu gọi sự tặng giúp các y phục mới hay đã cũ nhưng còn tốt cho các học sinh trung học II cấp vô gia cư, bị dời nhà, bị nguy cơ và thất lợi để tham dự liên hoan ra trường cho đến 3 tháng Tư, 2018.

“Hậu quả của cơn bão Harvey đã gia tăng đáng kể số học sinh mà chúng tôi biết là vô gia cư trong năm nay – trên 28,000 khắp khu học chánh – và dĩ nhiên, một số những học sinh này thuộc lớp 12,” Cán Sự Xã Hội Phòng Giáo Dục Vô Gia Cư HISD là Ilka Rosado nói.  “Gia đình của họ đang gặp khó khăn về kinh tế và có lẽ không nghĩ đến việc tham dự liên hoan tốt nghiệp năm nay vì những nghịch cảnh họ đang đương đầu. Chúng tôi muốn các em biết là khởi xướng này là cho các em. Chúng tôi không muốn các em phải lo lắng đi tìm y phục trang trọng cho mình.”

Sinh hoạt thường niên “Project Prom” lần thứ ba sẽ được tổ chức từ 9g sáng đến trưa thứ Bẩy, 7 tháng Tư, 2018, tại trường Pin Oak Middle School (4601 Glenmont St., Bellaire, TX).

Thị Trưởng Sylvester Turner sẽ có đôi lời. Ủy Viên Giáo Dục HISD Wanda Adams, bà tích cực quyên góp sự tặng giúp y phục để có lợi cho Project Prom, sẽ tham dự để giúp học sinh chọn y phục.

“Nhờ sự độ lượng của cộng đồng, chúng tôi đã quyên được hơn 800 áo đầm trong vận động mà tôi cùng tổ chức với Carla’s Closet và This Woman’s Work vào hồi đầu tháng này,” Ủy Viên Adams nói. “Chúng tôi cảm ơn mọi người trong Houston đã tặng giúp cho sự lạc quyên này, và những người đã đem y phục đến các địa điểm. Đây chỉ là bề mặt của vấn đề đối với việc đáp ứng các nhu cầu của những học sinh này. Tôi phấn khởi về công việc của học khu và cộng đồng đang cùng nhau giúp cho các học sinh này được cảm nghiệm sự tốt nghiệp mà các em đáng được.”

Học sinh sẽ có thể lựa các y phục trang trọng – không tốn kém cho các em – từ một chọn lọc rất lớn gồm hơn 3,000 áo đầm, giầy dép và đồ  phụ tùng, trong khi các em trai sẽ nhận được một vé miễn phí để thuê bộ đồ lớn và giầy tại Majestic Tuxedos. Việc cắt tóc miễn phí cũng sẽ được cung cấp. “Project Prom” cũng có một vài diễn giả năng động, các nguồn năng đại học và ngành nghề, và các dịch vụ y tế như được giới thiệu chủng ngừa meningitis miễn phí đó là điều các học sinh phải cần khi lên đại học.

Những học sinh HISD nào muốn tham dự hay muốn xin di chuyển miễn phí từ trường thì phải ghi danh trong trường hay liên lạc với “Homeless Education Office” ở số 713-556-7237. Tuy nhiên, không học sinh nào bị đuổi về nếu họ không ghi danh trước. Bữa điểm tâm và ăn trưa sẽ được cung cấp cho mọi tham dự viên.

Các đồ đang cần được quyên góp gồm:

• áo đầm trang trọng (mới hay đã dùng sơ, ngắn hay dài, và được hấp tẩy [dry-cleaned])
• nữ trang thích hợp cho tổ chức đặc biệt
• giầy cho phụ nữ
• túi xách cho phụ nữ
• “wraps”
• giầy cho nam giới
• áo dạ hội cho nam giới
• thẻ tặng quà cho vật dụng cá nhân ($25 mua ở Walgreen’s CVS, Walmart)

“Nếu quý vị muốn giúp đỡ, nhưng không có y phục trang trọng để tặng giúp, quý vị có thể tặng thẻ tặng quà để học sinh có thể mua đồ cá nhân hay, các em có thể đi ăn tại một nhà hàng trong ngày liên hoan tốt nghiệp,” Rosado nói.

Các tặng phẩm có thể đưa đến ba địa điểm sau đây cho đến thứ Ba, 3 tháng Tư:

Hattie Mae White Education Support Center, Room 3SW11
4400 West 18th St., Houston, TX 77092
713-556-6800

HISD Homeless Education Office
Peck Elementary School
5001 Martin Luther King Blvd.,
Houston, TX 77021
713-556-7237

Pin Oak Middle School
4601 Glenmont St.,
Bellaire, TX 77401
713-295-6500

Mọi trường và văn phòng HISD sẽ đóng cửa nghỉ lễ mùa xuân vào thứ Sáu, 30 tháng Ba, 2018

Tất cả sẽ mở cửa sinh hoạt lại bình thường vào thứ Hai, 2 tháng Tư, 2018

Sở Cảnh Sát HISD sẽ vẫn tuần hành các cơ sở của học khu. Có thể báo cáo những trường hợp khẩn cấp qua số 713-892-7777.

Các trường tiểu học Mitchell và Park Place vừa mới thắng lớn, chiếm được ngân khoản “Play 60” từ các tổ chức “Houston Texans” và “Texas Children’s Hospital” để tài trợ dụng cụ mới cho các môn thể thao P.E., và các chương trình sau khi tan học để giúp các học sinh vận động.

Trường Mitchell kiếm được $5,000 và trường Park Place kiếm được $3,500 sau khi nộp đơn xin tài trợ gồm một bài tiểu luận về cách sử dụng ngân khoản này.

Ngân khoản “Play 60” giúp các trường mua dụng cụ thể thao, làm sân chơi, đường chạy bộ, v.v. – những gì để giúp học sinh vận động trong 60 phút mỗi ngày.