HISD yêu cầu phụ huynh điền tờ “socioeconomic” cho niên khoá 2019-2020

Khu Học Chánh Houston sẽ cung cấp bữa điểm tâm và bữa trưa miễn phí cho học sinh trong niên khoá 2019-2020, nhưng phụ huynh sẽ cần điền một tờ đơn mới để bảo đảm các trường HISD được tài trợ loại Title I. 

Tất cả các trường HISD đều hội đủ điều kiện để hoạt động theo điều khoản “Food and Nutrition Service Community Eligibility Provision” của USDA, cho phép HISD cung cấp bữa sáng, trưa và tối miễn phí cho mọi học sinh, không cần phải điền đơn xin bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá.

Trong khi phụ huynh không cần điền và nộp lại đơn xin bữa ăn miễn phí và giảm giá, họ sẽ cần điền tờ đơn kinh tế xã hội (socioeconomic), được gọi là đơn màu xanh.

Phụ huynh có thể lấy đơn này ở trường và nộp lại cho trường nơi con em họ ghi danh. Với học sinh vườn trẻ (pre-K) thì không phải điền.

Để các trường nhận được tài trợ loại Title I, HISD vẫn phải thu thập và báo cáo về tình trạng kinh tế xã hội (socioeconomic) của từng học sinh cho Nha Giáo Dục Texas (TEA).

Mọi phụ huynh phải điền và nộp lại đơn màu xanh vào ngày thứ Sáu, 25 tháng Mười, là ngày PEIMS của khu học chánh. Hệ thống “Public Education Information Management System” bao gồm mọi dữ kiện được yêu cầu và được nhận bởi TEA về trường công, gồm dân số học sinh và thành tích học vấn, nhân viên, tài chánh, và thông tin về tổ chức.

Cha mẹ của những học sinh đi xe buýt của HISD bây giờ có hai dụng cụ mới được thiết kế để bảo đảm đi xe buýt tốt hơn và phục vụ khách hàng tốt hơn cho những phụ huynh nào có thắc mắc liên quan đến sự chuyên chở.

Bắt đầu từ niên khoá này, Dịch Vụ Chuyên Chở giới thiệu một “app” theo dõi xe buýt gọi là “SafeStop” và “Let’s Talk!”, là một chương trình trực tuyến, dễ sử dụng nhằm giản lược sự thông đạt giữa Dịch Vụ Chuyên Chở và phụ huynh cũng như nhân viên học đường.

“Chúng tôi muốn cung cấp một dịch vụ dễ dùng để giúp phụ huynh sử dụng dịch vụ của chúng tôi,” Tổng Quản Lý Dịch Vụ Chuyên Chở là John Wilcots IV nói. “Gia tăng hiệu năng trong hoạt động và phục vụ khách hàng vẫn là mục tiêu chính của chúng tôi cho Dịch Vụ Chuyên Chở năm nay.”

“SafeStop app”  cung cấp cho phụ huynh một bản đồ để họ thấy chính xác xe buýt của con em đang ở tuyến đường nào. Nó còn cho biết chính xác lúc nào đến từng trạm dừng.

“Let’s Talk!” cung cấp cho phụ huynh và nhân viên học đường một địa điểm trung ương mà họ có thể gửi câu hỏi, những lưu tâm, theo dõi các vấn đề đó, và được trả lời mau chóng. “Let’s Talk!” sẽ không thay thế trung tâm phục vụ “Customer Care Call Center” nhưng sẽ cho phép cả hai là Dịch Vụ Chuyên Chở và trung tâm “Customer Care” chú trọng đến việc cải tiến sự phục vụ khách hàng và giảm bớt quãng thời gian trả lời.

Cả hai dịch vụ sẽ sẵn sàng sử dụng từ ngày 19 tháng Tám. 

Dịch Vụ Chuyên Chở sẽ sử dụng dữ kiện từ “Let’s Talk!” và “SafeStop” để tiếp tục gia tăng hiệu năng hoạt động qua việc theo dõi xe buýt di chuyển đúng giờ và nhận biết các tuyến đường không sử dụng đúng mức, ông Wilcots nói.  

Tuy sở này chú trọng đến các dụng cụ mới, ông Wilcots muốn nhắc nhở các phụ huynh rằng hệ thống thẻ xe buýt của học sinh được thực hiện năm trước sẽ vẫn tiếp tục phải có cho niên khoá tới.

Chương trình cấp thẻ cho học sinh này giúp cho những phụ huynh nào ghi tên vào dịch vụ theo dõi sẽ nhận được các thông báo cấp thời qua “text” hay email. Các học sinh phải quét (scan) thẻ của mình mỗi khi lên và xuống xe buýt – thẻ được trường cung cấp cho học sinh. Phụ huynh sẽ nhận được thông báo chi tiết về thời gian và địa điểm mà con em lên xuống bất cứ xe buýt nào của HISD. Thêm vào đó, chương trình thẻ học sinh sẽ cung cấp cho sở này biết dữ kiện về quãng thời gian trên xe.

“Chương trình thẻ học sinh là một nguồn quan trọng cho sở của chúng tôi,” ông Wilcots nói. “Với cả hai chương trình ‘Let’s Talk!’ và ‘SafeStop’, chúng tôi mong rằng chương trình thẻ học sinh sẽ tiếp tục cung cấp cho chúng tôi dữ kiện giá trị để cải thiện hoạt động của chúng tôi.”

Phụ huynh có thể ghi tên vào dịch vụ thông báo này – được gọi là Z Pass – tại ZPassPlus.com.   Để biết thêm về  “Let’s Talk!”, “SafeStop”, và chương trình thẻ học sinh, phụ huynh được khuyến khích hãy vào trang www.houstonisd.org/transportation để biết thêm thông tin.  

Giới lãnh đạo HISD đã trang bị cho niên khoá mới, khi tụ họp tại vận động trường Delmar trong cuộc họp thường niên “Welcome Back” của khu học chánh. 

Trên 1,500 hiệu trưởng, giám đốc, hiệu phó, và nhà lãnh đạo học khu đã dồn về khóa họp chung để nghe TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan phân tích các ưu tiên về chiến thuật, tham dự các khóa riêng nhắm đến các mục tiêu của trường mình cho niên khoá tới và ăn mừng những thành quả của niên khoá trước.

“Niên khoá vừa qua, chúng ta đã có những bước dài trong việc bớt đi khoảng cách thành tích của học sinh và các nỗ lực biến đổi của chương trình Achieve 180 vẫn còn đi lên,” bà Lathan nói.

Bà Lathan còn chia sẻ kết quả của các khởi xướng tỉ như “Ascending to Men”, “Parent University” và “H.E.A.R.”, để củng cố sự tương giao của học khu với cộng đồng rộng lớn và gia tăng sự tham dự của phụ huynh và học sinh. Các khởi xướng khác như “ROSES” và “Miles Ahead” cũng sẽ là những nguồn năng giúp cho các học sinh kém.

“Học sinh của chúng ta đang vượt qua những thách đố lớn lao hơn nữa ở nhà mà nó rộng lớn hơn lớp học và chúng ta vẫn phải thận trọng trong việc thành lập các nhóm trong trường hầu giúp đỡ học sinh ở mọi góc cạnh và chuẩn bị họ sẵn sàng cho một thế giới lớn hơn HISD,” bà Lathan nói.

Đó không phải là tất cả sinh hoạt trong buổi “Welcome Back”, nhờ sự hợp tác của học khu với “Sterling McCall VIP Services”. Như một lời cảm ơn các hiệu trưởng vì đã chăm chỉ làm việc trong niên khoá 2018-2019, các hiệu trưởng Lisa McManus của trường Tiểu Học Roosevelt và Michelle Shoulders của trường Trung Học Pin Oak đã được chọn để lái một chiếc xe của Sterling McCall trong một tháng  Bà tổng giám đốc cũng dành thời giờ để nhận biết và chúc mừng 43 hiệu trưởng năm đầu của khu học chánh. Các tham dự viên còn có cơ hội để được nghe từ Kwame Simmons, một nhà giáo dục nổi tiếng quốc gia và là người được giải thưởng “2015 BET Honors Award for Excellence in Education”, đã hoạt động để biến đổi các trường ở thành thị thành các mô hình thành công trên toàn quốc.

Các viên chức của Sở Cảnh Sát HISD phấn khởi thấy rõ khi các đại diện của “The 100 Club of Houston” chính thức tặng các dụng cụ bảo vệ súng đạn cho các viên chức vào hôm thứ Tư.

Câu lạc bộ “100 Club”, được thành lập từ 1953, cung cấp sự giúp đỡ tài chánh cho thân nhân của các viên chức công lực và lính cứu hỏa bị giết hay bị thương nặng khi hành sự trong 32 quận ở Houston. Câu lạc bộ này còn giúp các nhân viên công lực mua các dụng cụ bảo vệ mạng sống, tỉ như các dụng cụ bảo vệ súng đạn. 

“Tôi bàng hoàng trước sự độ lượng của ‘100 Club’,” Cảnh Sát Trưởng HISD là ông Paul Cordova nói. “Chúng tôi cho họ biết nhu cầu và ngay lập tức họ giải quyết với sự rộng lượng tài chánh.”

Ông Cordova nói ông nhận thấy các viên chức cảnh sát ở trường cần đến dụng cụ này vì những vụ bắn nhau trong trường gần đây trên toàn quốc và ông đã đến với câu lạc bộ này vào tháng Mười để xin giúp đỡ.

Trong tháng Hai, “100 Club of Houston” đã tặng cho sở này một số tiền $77,490 để mua trên 100 dụng cụ bảo vệ súng đạn, gồm một dụng cụ cứu thương và một áo giáp, kể cả mũ chống đạn.

Viên chức Mark Verdusco trường Milby nói ông mong chờ có được dụng cụ này.

“Chúng tôi chờ đợi đã lâu,” Verdusco nói. “Nó giúp cho công việc của chúng tôi an toàn hơn và có thể đáp ứng với sự khẩn cấp cách mau chóng.”

Viên chức cảnh sát HISD là Sgt. Karl Brown nói món quà này là một lớp bảo vệ cho các viên chức cảnh sát khi họ phải đáp ứng với một vụ bắn nhau. “Các viên chức sẵn sàng thi hành công việc, nhưng điều quan trọng là họ được trang bị thích hợp cho sự chuẩn bị cấp chuyên môn,” ông Brown cho biết.

Khi kỳ nghỉ hè sắp chấm dứt, trên toàn học khu đang có những sinh hoạt chuẩn bị cho niên khoá 2019-2020 cũng như trong Sở Cảnh Sát HISD.

Sở này đang tổ chức một khóa huấn luyện trong những tuần lễ sắp đến ngày khai giảng.

“Sự huấn luyện thì luôn quan trọng vì nó cho phép chúng tôi sẵn sàng cho niên khoá sắp tới,” Viên Chức Cảnh Sát Quinten Flannel nói. “Nó giúp chúng tôi theo kịp các thách đố và đòi hỏi trong khu học chánh. Chúng tôi muốn các viên chức được huấn luyện và biết cách hành xử.”

Theo ông Flannel, các môn được áp dụng trong hè này thì bị đòi buộc bởi ủy ban “Texas Commission of Law Enforcement Excellence and Standards”. Các khóa này đề cập đến một vài lãnh vực, từ cách hành xử trong những hoàn cảnh bắn nhau đến cách hô hấp CPR trong những trường hợp cấp cứu.

Ông Flannel nói một số môn chuẩn bị các viên chức để phục vụ không chỉ các phụ huynh nhưng còn gia đình họ. Thí dụ, môn Ngăn Ngừa Tội Phạm dài một tuần lễ để biết cách xử thế với học sinh và phụ huynh trong một biến động.

Với các viên chức tham dự các khóa huấn luyện này, các thông tin thì có giá trị cho họ khi làm việc trong môi trường. “Lý do các huấn luyện này thì hữu ích và quan trọng cho sở cảnh sát vì chúng trang bị cho chúng tôi những dụng cụ cần thiết hàng năm,” Viên Chức Vanessa Losey nói. “Chúng tôi luôn biến đổi và cập nhật, dù đó là luật mới hay chính sách mới và thủ tục mới.”

Phòng “Homeless Education” (giáo dục người vô gia cự của HISD sẽ tổ chức buổi hội “Back to School Extravaganza” (chuẩn bị tựu trường) vào thứ Sáu,23 tháng Tám để giúphs chuẩn bị cho niên học 2019-2020. 

Sinh hoạt này sẽ được tổ chức từ 9g sáng đến 2g trưa tại vận động trường Delmar (2020 Mangum Road 77092). 

Sẽ có giúp đỡ miễn phí để nộp đơn xin Medicaid, nộp đơn lại để xin “Children’s Health Insurance Plan” (CHIP – bảo hiểm sức khỏe trẻ em), và trợ cấp dinh dưỡng “Supplemental Nutrition Assistance Program” (SNAP). Cũng có khám sức khỏe.

Cũng phân phát miễn phí, nếu còn, thực phẩm tươi, cặp đựng sách, giầy dép, học cụ và chủng ngừa (phải đem theo hồ sơ chủng ngừa). Học sinh phải có mặt để nhận các vật dụng này. Muốn được giúp đỡ về di chuyển, hãy liên lạc phòng “Homeless Education” số 713-556-7237.

Sở “Career and Technical Education” (CTE – giáo dục nghề và kỹ thuật) trong HISD đang phát triển, với sự gia tăng hơn 2,000 học sinh có chứng chỉ CTE trong niên khoá 2018-2019. 

Trong năm qua, học sinh trên toàn học khu đã kiếm được 2,772 “TEA Industry-Recognized Certifications” (chứng chỉ kỹ nghệ công nhận). So với niên khoá 2017-2018, chỉ có hơn 700 học sinh có được chứng chỉ CTE.

“Sự gia tăng này phản ánh việc chú trọng của học khu và động lực đằng sau sở ‘College and Career Readiness’ (chuẩn bị đại học và ngành nghề) cho mọi học sinh,” Phụ Tá TGĐ của sở này là ông Michael Love nói. “Các chứng nhận kỹ nghệ chỉ là một hình thức của nhiều nguồn năng của đại học và nghề nghiệp mà học khu cung cấp cho học sinh trên toàn HISD.”

Ông Love nói sở “Career Readiness” làm việc sát cánh với sở “Schools Office” và các trường trung học II cấp để cung cấp các kế hoạch cá biệt nhằm gia tăng khả năng cung ứng các cơ hội lấy chứng chỉ. Thêm vào đó, có những sự đầu tư trong học trình và phòng thí nghiệm để bảo đảm mọi học sinh có cơ hội tham dự.

Như được vạch ra trong các chiến thuật ưu tiên của TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan cho niên khoá tới, HISD quyết tâm gia tăng và mở rộng các chương trình CTE. Vào đầu năm nay, các chương trình CTE được thông báo là sẽ nới rộng ra chín trường trung học II cấp trên toàn học khu, kể cả cho thêm một chương trình thiết ký họa đồ tại trường Waltrip High School, một chương trình thẩm mỹ tại trường Madison High School, và một chương trình xây cất tại trường Milby High School. 

“Đảm bảo mọi học sinh có được cơ hội học hành là một trong những ưu tiên hàng đầu của tôi,” bà Lathan nói. “Chúng tôi quyết tâm chuẩn bị học sinh cho một tương lai qua giáo dục nghành nghề và kỹ thuật cũng như chuẩn bị ráo riết để vào đại học và chọn ngành.”

Một sự gia tăng các cơ hội phát triển chuyên môn đặc biệt về chứng chỉ CTE cũng được sẵn sàng cung ứng cho các giáo chức, mà, theo ông Love, có ảnh hưởng trực tiếp đến số chứng chỉ kiếm được.

“Các giáo chức đã thực hiện một công trình to lớn,” ông Love nói. “Sự gia tăng này phản ảnh các nỗ lực của họ.”

Một chứng chỉ kỹ nghệ là một chứng chỉ xác nhận khả năng thi hành những công việc căn bản nào đó thiết yếu cho loại kỹ nghệ đặc biệt. Các chứng chỉ này có giá trị trên toàn quốc và cho phép người được chứng chỉ được trả lương nhiều hơn lương tối thiểu.

Trưởng phòng Chiến Thuật và Sáng Kiến là ông Rick Cruz nói rằng mục tiêu của học khu là tiếp tục gia tăng số chứng chỉ học sinh kiếm được trong vòng 10 năm tới bởi phân bổ các nguồn năng đặc biệt và đầu tư vào các giảng viên có phẩm chất cao.

“Các trường đang tích cực thuê mướn các giáo chức CTE, là người sẽ khuyến khích học sinh lấy các chứng chỉ được kỹ nghệ nhìn nhận,” ông Cruz nói. “Khu học chánh và sở ‘Career Readiness’ đang đầu tư vào các nguồn chương trình mà nó đem lại nhiều cơ hội để học sinh lấy chứng chỉ.”

Muốn biết thêm thông tin về giáo dục CTE trong HISD, hãy vào trang www.HISDCareerReadiness.org.  

Hàng ngàn học sinh thể lực cấp trung học của Khu Học Chánh Houston sẽ được đo tim miễn phí (EKGs) trong sinh hoạt đầu tiên của HISD nhằm khám phá những khiếm khuyết của tim nơi người trẻ, để có thể ngăn ngừa bệnh đau tim chết người.

Sinh hoạt này, sẽ được tổ chức tại vận động trường Delmar, từ 8g sáng đến 1g trưa thứ Bảy, 3 tháng Tám. Việc thử nghiệm này cũng được cung cấp cho các vận động viên, ban nhạc, nhóm hoạt động, và các phần tử của nhóm vũ, cũng như những học sinh nào có tham dự trong các sinh hoạt ngoại khóa tương tự.

“Chúng tôi được linh hứng bởi các học khu khác trong vùng để cung cấp chương trình cứu mạng sống này,” Giám Đốc Thể Lực HISD là Andre Walker nói. “Đây là một bước quan trọng để bảo vệ học sinh và giúp phụ huynh được an tâm.”

Máy EKG có thể khám phá những bệnh tật tỉ như “Hypertrophic Cardiomyopathy” (HCM), một tình trạng khiến các vành cơ tim dầy hơn.

Trong sinh hoạt này, các học sinh thể lực sẽ trải qua cuộc thử nghiệm miễn phí tại vận động trường Delmar của HISD. Bình thường đo EKG tốn khoảng $50. Cuộc thử nghiệm khoảng 10 phút. Các kết quả sẽ được biết trong cùng ngày và các nguồn năng cũng như sự giới thiệu sẽ được cung cấp cho những học sinh nào cần.

Học sinh phải đem theo thẻ học sinh. Để ghi tên, hãy nhấn vào đây.

HISD đang mở rộng chương trình vườn trẻ (pre-K) nguyên ngày, miễn phí trên toàn học khu để giúp các em 3 và 4 tuổi có cơ hội tham dự một chương trình có phẩm chất cao để xây dựng một nền tảng vững chắc về học vấn và hỗ trợ các nhu cầu của gia đình.

Tổng cộng 12 trường tiểu học trên toàn học khu sẽ mở rộng các lớp pre-K với tổng số là 38 lớp pre-K. Các trường này là: Isaacs ES, R. Martinez ES, Rucker ES, Love ES, Browning ES, Shadowbriar ES, Askew ES, Mitchell ES, Garden Villas ES, DeAnda ES, Wesley ES và Neff ECC .

Hai trường – Hillard ES và Oates ES – lần đầu tiên có lớp pre-K.

“Những năm thơ ấu thì đầy hứa hẹn để phát triển trí óc và khả năng,” Giám Đốc Early Childhood của HISD là Mechiel Rozas nói. “Pre-K cung cấp một nền tảng to lớn và đem cho trẻ em cơ hội phát triển và lớn lên trong khi còn học được các khả năng cần để thành công trong đời sau này.”

Các trường tích cực cho khu xóm biết về chương trình thơ ấu này. Các em phải sống trong vòng ranh giới của HISD nhưng không phải thuộc về riêng một trường nào để có thể tham dự chương trình pre-K.

Những học sinh nào tham dự chương trình pre-K trong niên khoá 2019-2020 sẽ có lợi để tham dự, được học đúng tuổi, tập đọc tập viết, cũng như:

• Các giáo chức giỏi trong từng lớp  
• Tùy ý chọn lớp song ngữ
• Giữ trẻ sau khi tan học (tùy theo trường) 
• Ăn sáng, trưa và tối miễn phí 
• Bàn ghế và học mới trong từng lớp 
• Được hỗ trợ về sức khỏe tâm thần và thể chất, được thực phẩm và chỗ ở, và nhiều điều khác
• Lớp dành cho phụ huynh 

Cách Ghi Danh

Giữ chỗ bằng cách đến thăm trường từ thứ Hai – thứ Năm từ 8g sáng đến 3g chiều với giấy tờ sau. Có giúp đỡ điền đơn.

• Lợi tức của cha mẹ (chi phiếu, thư giới thiệu, trợ cấp con, SSD)  
• Chứng minh nơi cư ngụ (biên lai tiền điện, ga, nước, hay thuê nhà)  
• Giấy khai sinh của con em  
• Thẻ An Sinh Xã Hội của con em  
• Hồ sơ chủng ngừa của con em  
• Thẻ căn cước của phụ huynh  

Phụ huynh cũng có thể vào trang www.houstonisd.org/prek để ghi danh. 

Ai có thể ghi danh 

Lớp pre-K nguyên ngày, miễn phí dành cho các trẻ em 3 và 4 tuổi dựa trên một trong những tiêu chuẩn sau:

• Không nói và không hiểu tiếng Anh 
• Kinh tế yếu kém (đủ điều kiện để tham dự chương trình National School Lunch Program) 
• Con cái của một quân nhân U.S. Armed Forces 
• Từng trong tình trạng con nuôi 
• Vô gia cư (không cần giấy tờ để ghi danh) 

Một cuộc nghiên cứu mới đây của đại học Rice tihấy rằng chương trình pre-K của HISD đã giúp các em sẵn sàng vào lớp mẫu giáo dù chỉ sau một năm học, so với những em không tham dự chương trình pre-K. Cuộc nghiên cứu cũng cho thấy những học sinh nào tham dự lớp pre-K thì học giỏi hơn từ lớp K – 12, và nhiều khả năng để tốt nghiệp, và kiếm được lương cao khi trưởng thành.

Muốn biết thêm thông tin về pre-K, hãy gọi số 713-556-6835 hay vào trang HoustonISD.org/PreK. 

Tất cả các trường và văn phòng hành chánh của Khu Học Chánh Houston sẽ đóng cửa ngày thứ Năm, 4 tháng Bảy, 2019 để nghỉ lễ Độc Lập.

Mọi văn phòng sẽ mở cửa lại vào ngày thứ Hai, 8 tháng Bảy, 2019.