Author Archives: HISD Communications

Học sinh Trung Học Ortiz gây quỹ cho phụ nữ cần chân giả

Học sinh quyên được hàng trăm đôla để giúp người khác

Học sinh trường Trung Học Ortiz đã kiếm được hơn $500 cho tổ chức “LIMBS International”, một tổ chức cung cấp chân giả cho những quốc gia đang phát triển.

Đây là năm thứ hai liên tiếp học sinh trường Ortiz đã gây quỹ cho tổ chức này. Ngân khoản kiếm được qua sự tặng dữ, bán vé khiêu vũ trong trường và bán vớ. Tiền kiếm được sẽ được dùng để cung cấp cho một phụ nữ người Bolivia một chân giả. Bà bị cụt chân sau khi dẫm lên kính, đưa đến việc nhiễm trùng trầm trọng.

“Điều này rất đáng làm vì tôi đã chứng kiến các nhân viên học sinh tích cực hoạt động để kiếm tiền làm cho phép lạ này xảy ra được,” Hiệu Trưởng Samuel Dominquez của trường Ortiz nói. “Một trong những bài học ý nghĩa nhất mà học sinh Ortiz đem theo lên trung học II cấp là cảm nghiệm thỏa mãn tâm hồn khi tích cực giúp đỡ người khác. Bài học đó, tôi tin rằng, sẽ ở với các em cho suốt cuộc đời.”

Năm nay, tổ chức “LIMBS International” còn thực hiện một sinh hoạt Socktober, trong đó học sinh và nhân viên được yêu cầu mua một túi vớ đủ mầu. Vì mỗi túi với bán được, LIMBS tặng một đôi vớ ấm cho Ortiz để học sinh phân phát lại cho trung tâm vô gia cư. Học sinh đã chọn tặng các vớ ấm áp của LIMBS cho Star of Hope.

Các phần tử của hội Ortiz National Junior Honor Society sẽ chuyển giao 50 đôi với này đến Star of Hope, 6897 Ardmore St., vào ngày 11 tháng Giêng lúc 11g30 sáng.

Các học sinh HISD sẽ diễn thuyết trong cuộc thi “Martin Luther King Jr. Oratory Competition”

Mười hai học sinh tiểu học Khu Học Chánh Houston vào hôm thứ Sáu sẽ quảng bá công việc và sự giảng dậy của Ts. Martin Luther King Jr. khi diễn thuyết bài luận của mình được hứng khởi bởi nhà lãnh đạo dân quyền trong cuộc thi hùng biện thường niên “Martin Luther King Jr. Oratory Competition.”

Cuộc thi “MLK Oratory”, được bảo trợ bởi công ty “Gardere Wynne Sewell LLP” và được tổ chức tại nhà thờ “Antioch Missionary Baptist Church of Christ” (500 Clay St. 77002), mời gọi các học sinh lớp bốn và năm hãy viết và trình bày một bài diễn thuyết ngăn mà nó hình dung ra thông điệp của Ts. King trong thế giới hôm nay. Chủ đề năm nay là “Nếu Ts. King còn sống hôm nay, ông sẽ nói gì về sự đóng góp của Muhammad Ali cho xã hội?”

Các học sinh được chấm điểm dựa trên sự trình bày và cử chỉ, dẫn giải nội dung, và trí nhớ. Học sinh thắng giải sẽ được $1,000. Học sinh hạng hai sẽ được $500, và hạng ba sẽ được $200. Các học sinh khác được vào chung kết sẽ được $100.

12 học sinh được chọn vào chung kết và sẽ trình bày bài diễn thuyết của mình là:

  • Olutobi Adeyeri, Valley West Elementary School
  • Zyahra Barnes, Windsor Village Elementary School
  • Alan Cabanas, Anderson Elementary School
  • Mariyah Calvin, Bruce Elementary School
  • Jazell Coleman, Thompson Elementary School
  • Jernee Craig, Whidby Elementary School
  • Sebastian Garza, Cornelius Elementary School
  • Nhedrick Jabier, Crespo Elementary School
  • Thomas Johnson, Burrus Elementary School
  • Leana McGee, Lockhart Elementary School
  • Kamarah Pennamon, Blackshear Elementary School
  • Caitlyn Thompson, Pleasantville Elementary School

Chương trình này, từ 10g sáng đến 12g30 trưa  a.m. to 12:30 p.m. sẽ được truyền hình sống động trên Facebook.com/HoustonISD.

Các ủy viên HISD đồng lòng chọn bà Holly Maria Flynn Vilaseca để phục vụ nhiệm kỳ chưa mãn Ủy Viên Học Khu VI

Bà Vilaseca sẽ tuyên thệ nhậm chức vào thứ Năm

Các ủy viên của Khu Học Chánh Houston vào hôm thứ Hai đã đồng lòng chọn bà Holly Maria Flynn Vilaseca để phục vụ nhiệm kỳ ủy viên chưa mãn đại diện cho Học Khu VI về phía tây của khu học chánh.

Bà Flynn Vilaseca, thông thạo tiếng Anh và Tây Ban Nha, bà là một giáo chức song ngữ tại trường Tiểu Học Windsor Village của HISD như một phần tử của đội ngũ “Teach for America” từ 2004 đến 2006. Kể từ đó, bà Vilaseca tiếp tục làm việc trong ngành giáo dục với các tổ chức “Battelle for Kids”, “K12 Inc.”, và “thinkLaw”.

“Tôi phấn khởi để phục vụ thành phố và học sinh của Houston,” bà Flynn Vilaseca nói.

Bà Flynn Vilaseca có bằng cao học về tâm lý xã hội từ Columbia University, và bằng cử nhân về Châu Mỹ La Tinh cũng như các nghiên cứu vùng Caribbean và về quản trị thể thao và truyền thông của University of Michigan.

Bà Flynn Vilaseca, cùng với Ủy Viên Anne Sung Học Khu VII vừa mới đắc cử, dự định tuyên thệ nhậm chức vào thứ Năm lúc 12g30 trưa. Cả hai bà Flynn Vilaseca và Sung đang nhận các nhiệm kỳ ủy viên chưa mãn hạn mà nó kéo dài cho đến cuối 2017.

Tiểu bang công bố báo cáo ‘công việc tiến hành’ về hệ thống giải trình mới

Phương pháp dường như sẽ thay đổi trước khi các thứ hạng A-F chính thức được công bố trong 2018

Cơ Quan Giáo Dục Texas vào hôm thứ Sáu đã công bố một báo cáo “công việc tiến hành” về các thứ hạng trong hệ thống giải trình học đường với nỗ lực duyệt xét xem các thứ hạng thực sự sẽ như thế nào trong 2018.

Vào năm 2015, Lập Pháp Texas đã thông qua một đạo luật đòi hỏi mọi trường công và khu học chánh phải đưa ra một điểm hạng tổng quát là A, B, C, D, hay F. Các điểm hạng tương lai này được dựa trên học lực của học sinh trong năm lãnh vực, hay phạm vi: thành tích học sinh, sự tiến bộ của học sinh, bớt đi khoảng cách thành tích, chuẩn bị hậu trung học, và sự tham gia của cộng đồng và học sinh.

Tuy hệ thống xếp hạng A-F sẽ không xảy ra sau một năm nữa, Lập Pháp Texas đã yêu cầu công bố một báo cáo về việc duyệt trước hệ thống tương lai. Bản báo cáo này phải được xem xét với nhiều phản đối:

Các học khu trong toàn Texas, gồm HISD, đã báo cáo những vấn nạn chung với ban quản trị bài thi STAAR của tiểu bang trong niên khoá 2015-2016.

Các thứ hạng của công việc đang tiến hành thì chưa hoàn tất, thẩm định các trường và học khu chỉ có bốn trong năm lĩnh vực đòi hỏi. Lĩnh vực học sinh tham gia thì không được bao gồm.

Thay vì cho các trường biết một thứ hạng tổng hợp, bản báo cáo này cho biết bốn thứ hạng khác nhau từ A-F – mỗi thứ hạng cho một trong bốn lĩnh vực.

Bản báo cáo này được dựa trên dữ kiện thành tích học sinh từ các niên khoá 2014-2015 và 2015-2016, và không có dữ kiện từ niên khoá hiện thời.

Các thứ hạng giải trình trách nhiệm học đường chính thức của Texas gần đây nhất được công bố vào cuối năm 2016. Các thứ hạng này ban cấp cho các học khu và các trường những thứ hạng là “met standard” (đạt tiêu chuẩn) hoặc “improvement required” (cần cải tiến). Theo các thứ hạng chính thức này, HISD chiếm được thứ hạng tổng quát toàn học khu là “met standard”, cũng như 86 phần trăm các trường. Điều này tiêu biểu cho sự tiến bộ từ 2015, khi 79 phần trăm các trường HISD được xếp hạng “met standard.”

Ủy Viên Giáo Dục Texas là Mike Morath đã đưa ra lời tuyên bố sau về bản báo cáo này:

“Thật quan trọng để nhận xét rằng các thứ hạng ‘Met Standard/Improvement Required’ được công bố vào tháng Tám 2016 và được cập nhật vào tháng Mười Một 2016 là các thứ hạng giải trình học đường chính thức cho niên khoá 2015–16,” ông Morath nói. “Một thủ tục tương tự sẽ được sử dụng cho niên khoá 2016–17.”

“Các thứ hạng trong bản báo cáo này là cho mục đích thông tin để đáp ứng đòi hỏi luật pháp và tiêu biểu cho mô hình đang tiến hành mà dường như sẽ thay đổi trước khi các thứ hạng A-F có hiệu lực vào tháng Tám 2018,” ông Morath nói. “Không có những suy diễn về hiệu năng chính thức của học khu hay trường trong niên khoá 2015–16 được rút ra từ những thứ hạng này, và các thứ hạng này phải được coi là dấu tiên báo về thứ hạng thành tích tương lai của học khu hay trường.”

Để biết thêm về sự chuyển đổi sang một hệ thống giải trình mới và việc thi hành, hãy vào trang mạng của Cơ Quan Giáo Dục Texas tại http://tea.texas.gov/Student_Testing_and_Accountability/Accountability/A-F_Accountability_Resources/.

Tháng Giêng là Tháng Vinh Danh Ủy Ban Giáo Dục Toàn Quốc

Tháng Giêng là “National School Board Recognition Month (tháng vinh danh ủy ban giáo dục toàn quốc) và Khu Học Chánh Houston cùng với các học khu khác trên toàn quốc sẽ vinh danh các nhà lãnh đạo địa phương vì sự tận tụy và sẵn sàng phục vụ như những người hỗ trợ trường công lập.

Những công chức tận tâm này trở thành các ủy viên giáo dục để hỗ trợ các học sinh vì họ quyết tâm cải thiện giáo dục công cộng và các trường. Họ dành nhiều thời giờ để bảo đảm các em được giáo dục có phẩm chất cao và sẽ giúp các em trở nên những người ham học cả đời và chuẩn bị cho các em được thành công. Họ giúp bảo đảm các khu học chánh của Hoa Kỳ sẽ cung cấp cho học sinh những trường học an toàn và có các nguồn năng và chương trình giảng dậy cần để dậy học sinh phát triển hết khả năng.

“Là một khu học chánh, chúng ta cố gắng đặc biệt trong tháng này để cho thấy sự biết ơn các ủy viên giáo dục của chúng ta, nhưng thật quan trọng để nhận biết sự tận tụy và quyết tâm của họ được thấy trong suốt năm này,” TGĐ HISD là ông Richard Carranza nói. “Các ủy viên giáo dục độ lượng hy sinh để bảo đảm rằng các cộng đồng làm nên khu học chánh này có một tiếng nói trong những quyết định mà nó trực tiếp ảnh hưởng đến các trường của chúng ta.”

Chín thành viên của Ủy Ban Giáo Dục HISD phục vụ các nhiệm kỳ bốn năm chồng chéo nhau – và, không như các ủy viên trong các thành phố khác, họ phục vụ không lương. Họ được bầu ra từ các vùng học khu tách biệt, nhưng là các ủy viên giáo dục, họ làm việc chặt chẽ với ông tổng giám đốc học khu để cải thiện việc giảng dậy và học hành trong toàn thể thành phố, không chỉ các học khu của riêng mình.

Trong cuộc họp đầu tiên năm 2017 của Ủy Ban Giáo Dục vào ngày 12 tháng Giêng, bà Anne Sung sẽ tuyên thệ là ủy viên cho Học Khu VII. Bà Sung sẽ tiếp nối nhiệm kỳ chưa mãn của Ủy Viên Học Khu VII là Harvin Moore, kéo dài qua 2017. Khu học chánh còn đang nhận các thư/tiểu sử tóm lược của những ứng viên muốn giữ chức vụ Ủy Viên Học Khu VI, hiện đang nắm giữ bởi ông Greg Meyers. Ông Meyers đang từ chức, và ủy ban dự định lấp đầy chỗ trống này vào trước cuộc họp tháng Giêng.

Muốn biết thêm thông tin về các ủy viên giáo dục của HISD, hãy vào trang “Board of Education”:

Ủy Ban Giáo Dục HISD 2015-2016

HISD than khóc sự mất mát cựu Ủy Viên Giáo Dục Arthur Gaines

<!–<!–
Arthur Gaines – Images by Houston Independent School District
 

Đại gia đình HISD đang thương tiếc sự mất mát cựu Ủy Viên Giáo Dục Học Khu IV là ông Arthur Gaines, một người tiên phong phục vụ và lãnh đạo trong khu học chánh lớn nhất tiểu bang.

Ông Gaines được bầu cử vào Ủy Ban Giáo Dục HISD năm 1991, là chủ tịch ủy ban này năm 1995, và về hưu năm 2007 ở tuổi 81. Ông đã từ trần hôm thứ Sáu. Là một nhà giáo dục cả đời, ông Gaines đã gia nhập HISD năm 1948 là một giáo chức. Ông thuộc về lớp người Mỹ gốc Phi Châu đầu tiên làm quản trị viên của HISD, và ông đã nắm giữ một vài chức vụ hàng đầu trong ban quản trị trung ương.

“Ông Gaines là trụ cột của cộng đồng HISD và là một người phục vụ quên mình,” Chủ Tịch UBGD HISD là ông Manuel Rodriguez nói, ông cũng phục vụ trong ủy ban giáo dục với ông Gaines. “Ông thật là một người quý phái, một người bạn khôn ngoan, và người dìu dắt độ lượng đối với tôi và nhiều người khác cũng phục vụ trong ủy ban này trong nhiềunăm. HISD là một khu học chánh vĩ đại vì nền tảng của nó được đặt trên những người như ông Gaines.”

Ủy Viên Học Khu IV hiện thời là bà Jolanda Jones nói ông Gaines là một người hỗ trợ hữu hiệu cho các trẻ em, và nhất là những học sinh trong học khu của ông, gồm các vùng Khu Ba và Sunnyside ở phía nam Houston.

“Ông Gaines là một di sản trong cộng đồng chúng ta, và tôi hãnh diện phục vụ các khu xóm mà ông đã từng đại diện,” bà Jones nói.

Tin mới về đồ án trường Codwell

Ủy Ban Giáo Dục Khu Học Chánh Houston tuần qua đã tán thành một giao kèo xây cất trị giá $12 triệu để tân trang trường Tiểu Học Codwell ở phía nam của học khu để trường có thể tái mở cửa cho học sinh.

Cơ sở ở số 5225 Tavenor Lane từng đóng cửa và để trống kể từ hè 2014 khi công việc tân trang được thi hành theo chương trình bông phiếu 2007 thì khám phá ra có trở ngại về ẩm ướt buộc học sinh phải dời chỗ.

Tuy mục tiêu lúc đầu là sự chữa trị mau chóng vấn đề này, những thẩm định thêm nữa cho thấy giải pháp tốt nhất và ít tốn kém nhất là tân trang hoàn toàn cơ sở này. Khu học chánh đã thuê công ty PBK Architects, và nhóm thiết kế làm việc với các viên chức học khu và trường để hình thành một kế hoạch đưa đến việ thay mái mới, các hệ thống cơ khí, và các cửa sổ, cũng như sự tân trang hoàn toàn bên trong với đồ đạc và kỹ thuật mới.

“Chúng tôi muốn trường được thiết kế như một trường trong chương trình bông phiếu 2012 để học sinh có được trường của thế kỷ 21,” Trưởng Phòng Hoạt Động HISD là Brian Busby nói, ông trông coi đồ án này.

Sự biểu quyết đã đồng ý giao kèo xây cất với Comex Corporation, mà nó sẽ bắt đầu công việc trên trường này vào tháng Giêng.

Tuy việc tân trang giữ lại hầu hết các đường nét nguyên thủy, trường tân trang sẽ có nhiều yếu tố mới, gồm một đường vòng xe buýt đưa đón học sinh trên đường Tavenor Lane, một lối vào mới có kiểm soát anh ninh và một nhà bếp mới.

Trong khi việc tân trang trường sẽ giữ lại sân chính ở giữa, thiết kế mới sẽ biến đổi các hành lang chính bên ngoài của cơ sở thời 1970 thành chỗ có bao bọc và có máy lạnh. Mục tiêu thì không chỉ gia tăng lượng không gian có thể sử dụng trong trường, nhưng còn giải quyết vấn đề liên quan đến độ ẩm.

“Bởi đóng kín cơ sở này, chúng tôi gia tăng kích thước thư viện gấp đôi,” Giám Đốc Đồ Án PBK là Donald Lee nói.  Thư viện này sẽ có ghế ngồi thải mái, các chỗ làm việc khích lệ viết lách.

Trường Tiểu Học Codwell hãnh diện về chương trình “Leader in Me”, và các hành lang dẫn đến các lớp khác nhau sẽ có những hình ảnh cổ vũ thoái quen lãnh đạo, tỉ như óc tò mò và lãnh đạo.

Hiệu Trưởng Kristy Love đặc biệt phấn khởi về những chỗ dành cho chương trình magnet của trường là Fine Arts & Physical Development, tỉ như một sân khấu mới trong nhà ăn. Ngoài ra, cơ sở này sẽ có một phòng truyền hình Green Room để học sinh có chỗ thực hiện các chương trình sinh hoạt hàng ngày. Cũng được lưu ý là âm thanh trong lớp cũng như nhà ơn để giới hạn mức độ ồn ào và gia tăng môi trường học hành.

Với việc xây cất khởi sự vào tháng Giêng, mục tiêu là hoàn tất việc tân trang vào mùa hè và tái mở trường này kịp thời cho niên khoá 2017-2018.

Việc xây cất trường mới “DeBakey High School for Health Professions” gần hoàn tất

Việc xây cất trường mới “DeBakey High School for Health Professions” (trung học chuyên ngành y) đang kết thúc khi nhà thầu Tellepson chuẩn bị trao cơ sở này lại cho khu học chánh vào tháng tới.

Cơ sở mới rộng 198,000-bộ-vuông, năm tầng lầu tọa lạc ở góc tây của Trung Tâm Y Tế Texas nổi tiếng thế giới được dự định có các đồ đạc bàn ghế được đưa vào cũng như những nâng cấp kỹ thuật khác được thiết lập vào đầu tam cá nguyệt năm 2017.

Được lấy tên theo bác sĩ giải phẫu tim nổi tiếng là Michael E. DeBakey, trường mới có thể được sử dụng vào cuối lục cá nguyệt mùa Xuân.

“Vị trí và sự thuận tiện vào Trung Tâm Y Tế thì rất lớn,” Viên Chức Hỗ Trợ Học Đường HISD là Jenifer Topper nói, bà trông coi trường DeBakey HSHP. “Trường có cảm giác như trường đại học, tinh vi. Nó không giống bất cứ trường nào trong khu học chánh.”

Được thành lập năm 1972 trong sự hợp tác với đại học Baylor College of Medicine, trường DeBakey HSHP là trường trung học đầu tiên trong nước chú trọng đến y tế, và nó tiếp tục là một mô hình cho các khu học chánh và các trung tâm y tế trên toàn quốc. Qua học trình nghiêm nhặt chuẩn bị đại học và thực tập ngành y, trường này cung cấp cho những học sinh nào muốn có nghề về y khoa thay vì trường trung học truyền thống.

“Tôi rất thích cơ sở này. Tôi cảm kích trước môi trường kiểu nghiên cứu y khoa,” Hiệu Trưởng Agnes Perry của trường DeBakey nói trong chuyến đi thăm cơ sở mới gần đây. “Nó sẽ là một khởi đầu mới cho học sinh chúng tôi.”

Cơ sở mới này sẽ mở cửa đón học sinh đúng lúc cho lớp hè, nhưng bà Perry nói bà hy vọng sẽ tổ chức một số sinh hoạt cho lớp 12 tại cơ sở mới này vào cuối mùa xuân để các học sinh này có cơ hội nhìn thấy và cảm nghiệm cơ sở này trước khi họ tốt nghiệp.

Trường DeBakey thuộc 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được tân trang hay xây lại nhờ chương trình bông phiếu được cử tri tán thành. Cơ sở trị giá $64.5 triệu này sẽ chứa được từ 900 đến 1,000 học sinh và có đặc điểm là dụng cụ huấn luyện y tế hiện đại với các phòng thí nghiệm để dậy nha khoa, phục hồi, và chăm sóc bệnh nhân. Các phòng thí nghiệm chuyên khoa, những phòng giống bệnh viện, và chăm sóc bệnh nhân sẽ có những người giả có thể lập trình, cho phép học sinh chẩn đoán một vài bệnh tật dựa trên các triệu chứng nhận thấy được.

Các đặc điểm khác của cơ sở này gồm khu vực ăn uống tầng trệt nối với vòm năm tầng lầu, một phòng đa năng rộng và một trung tâm đại học. Trên đỉnh cơ sở là một thao đường, trung tâm thể dục, nhà hát, phòng nghệ thuật, và phòng nhạc được sử dụng chung với ban hòa tấu của Trung Tâm Y Tế Texas. Chỗ ngoài trời ở lầu thượng và một sân thượng ở mỗi tầng sẽ giúp bù đắp cho chỗ giới hạn bên trong trên mặt đất.

“Mức độ chuyên môn trong cơ sở này sẽ giúp học sinh cảm thấy hành trình vào cộng đồng y khoa đã bắt đầu,” Topper nói.

Gần ba chục đồ án được mong đợi xây cất vào cuối năm 2016 – nhiều việc xây cất hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử học khu. Một khi chương trình bông phiếu hoàn tất, HISD sẽ hãnh diện về một loạt các trường trung học II cấp tân tiến nhất nước.

Ngoài việc tài trợ các trường mới và tân trang, chương trình bông phiếu còn gồm $44.7 triệu để thay thế các sân vận động và cải tiến các phương tiện thể lực, $35 triệu để tân trang các phòng vệ sinh trường trung học I cấp, và $17.3 triệu để cải tiến an ninh và an toàn.

Tin mới về đồ án trường Sterling

Khi các học sinh trường Trung Học Hàng Không Sterling trở lại sau kỳ nghỉ mùa đông, các em sẽ hiện diện trong một cơ sở mới, hiện đại với các bàn ghế hiện đại, các cửa sổ lớn, và các lớp rộng rãi cũng như các hành lang mầu sắc rực rỡ, đậm đà.

Cơ sở to lớn này – đặc biệt được thiết kế để thuận tiện cho chương trình hàng không và hỗ trợ việc học hành của thế kỷ 21 – được mong đợi từ lâu bởi cộng đồng Sterling, và nó rất xứng đáng.

“Tôi nghĩ nó sẽ có nghĩa là các em không quên được,” Fuentes nói, khi diễn tả sự quan trọng của cơ sở mới với học sinh và cộng đồng của ông. Cảm giác bị bỏ quên dường như được gia tăng khi trường này được tiểu bang cho là “Cần Cải Tiến” và mất các chương trình học thuật. “Giờ đây, chúng ta có một trường mới, chúng ta không còn ‘Cần Cải Tiến,’ chúng ta có thêm các chương trình. Các học sinh bắt đầu thấy rằng các em có giá trị. Các em được quý trọng.”

Cơ sở trị giá $72 triệu này đang được xây nhờ chương trình Bông Phiếu 2012 được cử tri tán thành, mà nó đưa đến việc tân trang hay xây lại 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, trên toàn học khu. Cở sở rộng 237,000-bộ-vuông này sẽ thay thế kiến trúc nguyên thủy được xây từ 1965.

Với việc xây cất ở giai đoạn sau cùng, trường mới “Sterling Aviation High School” được dự định chính thức mở cửa đón học sinh vào thứ Tư, 4 tháng Giêng, điều này làm cho trường này là trường trung học hiện đại đầu tiên được hoàn tất chờ chương trình Bông Phiếu 2012 và là trường đầu tiên trong khu học chánh được xây trong gần 16 năm.

Các giáo chức sẽ trình diện ở trường mới vào thứ Ba, 3 tháng Giêng để chuẩn bị. Họ cũng được phép ở trong cơ sở này một vài ngày cuối tháng Mười Hai để xếp đặt các lớp.

“Căn bản, chúng tôi chuẩn bị cho đầu lục các nguyệt thứ hai,” Quản Lý Chương Trình Sterling là Marvin Stone nói hồi đầu tháng Mười Hai. “Hãng thầu đang kết thúc đồ án này. Sau đó không lâu, chúng tôi hy vọng bàn ghế bắt đầu gửi đến.”

Được xây để chứa 1,600 đến 1,800 học sinh và hỗ trợ kỹ thuật mới nhất, trường này có đặc điểm là một xưởng máy bay thật rộng, là tâm điểm của trường cũng như mục tiêu về khoa hàng không.  Được xếp thành một hàng là các cửa sổ rộng và được bao quanh bởi các lớp huấn nghệ và kỹ thuật, xưởng này là một chỗ học hành mà học sinh có thể làm việc trên các máy bay và các động cơ – vừa theo cá nhân và vừa trong các nhóm nhỏ và lớn.

Trường này còn bao gồm các phòng thí nghiệm khoa học hiện đại, các chỗ học uyển chuyển, và một vài khu học chung, mỗi khu dùng làm một loại thư viện tân kỳ, kỹ thuật cao.  Cũng được thấy rõ là các cầu thang học hành của trường, nó không chỉ là một cầu thang, nhưng còn là chỗ học uyển chuyển cho các nhóm nhỏ hay các bài diễn thuyết ứng biến.

Thêm vào đó, chỗ ăn nối vào hành lang chính và có chỗ ngồi uyển chuyển để cung cấp chỗ cho các nhóm nhỏ và học theo đồ án trong suốt ngày.

“Sự phấn khởi của các học sinh thì không thể tiên đoán,” ông Fuentes nói, khi giải thích ông mong đợi phản ứng của học sinh khi đến trường mới ngày đầu tiên. Một buổi lễ khánh thành được dự định vào lục cá nguyệt mùa Xuân để ăn mừng và trình bày cơ sở mới này.

Trường mới được xây ở phía nam của địa điểm nguyên thủy. Một khi học sinh và nhân viên di chuyển vào địa điểm mới, các toán thợ sẽ bắt đầu Giai Đoạn 2 – phá hủy trường nguyên thủy để có chỗ cho sân vận động mới và bãi đậu xe. Giai đoạn hai được mong đợi sẽ hoàn tất và cuối tam cá nguyệt thứ ba của 2017.

 

Kỳ nghỉ mùa đông bắt đầu thứ Hai, các lớp sẽ học lại vào ngày 4 tháng Giêng

Văn phòng hành chánh, trung ương sẽ mở cửa lại vào ngày 3 tháng Giêng

Chương trình nghỉ lễ Mùa Đông 2016 của Khu Học Chánh Houston như sau:

Các học sinh sẽ nghỉ mùa đông bắt đầu từ thứ Hai 19 tháng Mười Hai, 2016, cho đến thứ Ba, 3 tháng Giêng, 2017. Các học sinh sẽ đi học lại vào thứ Tư, 4 tháng Giêng, 2017.

Các văn phòng hành chánh và trung ương HISD sẽ đóng cửa từ thứ Hai 19 tháng Mười Hai, 2016, và sẽ mở cửa lại vào thứ Ba, 3 tháng Giêng, 2017.

Nhân viên có thắc mắc phải tham khảo chương trình làm việc ở đây.

Sở Cảnh Sát HISD sẽ tuần tiểu các cơ sở của học khu trong thời gian nghỉ lễ. Những trường hợp khẩn cấp có thể báo cáo qua số 713-892-7777.