Các tổ chức “LyondellBasell” và “Changing Young Children’s Lives through Education” (CYCLE) đã hướng dẫn học sinh trường Tiểu Học Sherman tụ họp để ăn mừng số tiền $30.000 của các tổ chức nói trên tặng cho trường này

CYCLE đã thưởng cho học sinh những chiếc xe đạp mới vì đạt đường thành tích học vấn tốt hơn ở trong lớp. Số tiền tặng này sẽ giúp cho chương trình tập đọc của các học sinh nhỏ trong trường Sherman, và các học sinh sẽ tham gia trong chương trình đọc sách của CYCLE trong suốt lục cá nguyệt mùa thu 2016. Các học sinh nào đạt được mục tiêu đọc sách của mình sẽ được thưởng một chiếc xe đạp vào tháng Mười Hai, do tổ chức LyondellBasell tặng.

<!–<!–
20160902_Lawson – Images by Houston Independent School District

Gần 500 học sinh, nhân viên, và hỗ trợ viên đã tham dự nghi thức vỡ đất cho trường Lawson Middle School vào thứ Sáu để chính thức đánh dấu việc khởi sự xây cất trường mới và để vinh danh nhà giáo dục tận tụy mà trường này lấy tên của ông.

Trường Lawson thuộc 40 trường đang được tân trang hay xây lại trong chương trình bông phiếu 2012. Cơ sở ba tầng lầu, $59 triệu được thiết kế để chứa đến 1,500 học sinh và trình bày chương trình magnet về nghệ thuật.

Các đặc điểm thiết kế sẽ gồm một  chỗ ăn mới, phòng thể dục, và sân bên trong, ở đây học sinh có thể quy tụ để học hành trong suốt ngày. Các hoạch định còn bao gồm một cơ sở mới dành cho các môn nghệ thuật, nó có đặc điểm một nhà hát tân thời có thể sử dụng như một chỗ nhiều mục đích.

Trường mới sẽ xây trên khu đất bên cạnh cơ sở hiện thời, vẫn giữ lại cổng chính trên đường Stancliff. Học sinh sẽ theo học các lớp trong cơ sở nguyên thủy trong suốt thời gian xây cất, mà nó được mong đợi sẽ hoàn tất và tam cá nguyệt thứ ba của 2017.

“Tôi rất hãnh diện và vinh dự để cử hành nghi thức vỡ đất coh trường mới Audrey H. Lawson của chúng ta,” Ủy Viên Giáo Dục HISD là Wanda Adams nói, bà trông coi Học Khu IX trong đó có trường Lawson. “Việc cử hành này đánh dấu một kỷ nguyên mới cho cộng đồng Hiram Clarke. Trường này sẽ có một cơ sở hiện đại với tên mới mà nó thích hợp phản ánh sự quyết tâm của trường với các môn nghệ thuật và giáo dục ngoại hạng như được minh họa bởi nhân vật mà trường lấy tên.”

Trước đây được biết là trường Dowling Middle School, trường được đổi tên trong năm nay để vinh danh bà Audrey H. Lawson, một nhà giáo dục lâu năm, một hoạt động viên cộng đồng, và sáng lập viên nhà thờ Wheeler Avenue Baptist Church. Nghi thức này cũng vinh danh di sản của bà.

Chương trình được điều khiển bởi cô con gái bà Lawson là Melanie Lawson, và bao gồm các phần trình diễn của các ban nhạc trường trung học Madison và Yates. Một số viên chức dân cử và người trong cộng đồng đã ngỏ lời chúc mừng và hỗ trợ. Trong những người này là cựu tổng giám đốc HISD và Tổng Trưởng Giáo Dục Hoa Kỳ Rod Paige, Nghị Sĩ Hoa Kỳ Al Green, Nữ Nghị Viên Shelia Jackson Lee, Dân Biểu Rodney Ellis, Dân Biểu Alma Allen, Dân Biểu Ron Reynolds, Dân Biểu Shawn Thierry, Đô Đốc Quận 7 May Walker, Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Houston David Robinson, Ủy Viên Nha Giáo Dục Texas Lawrence Allen, Ủy Viên Đại Học Cộng Đồng Houston Carolyn Evans-Shabazz, và Giám Đốc Giáo Dục Thành Phố Houston Juliet Stipeche.

“Tất cả chúng ta đều phấn khởi về sự tiến bộ trong việc xây cất trường hoàn toàn mới của chúng ta,” Hiệu Trưởng trường Lawson là Tynette Guinn nói. “Trường mới của chúng ta sẽ cho phép giáo chức chuẩn bị các học sinh ưu tú ganh đua trên toàn cầu và trở nên các HISD Global Graduates. Với cơ sở loại hiện đại, chúng ta cũng có thể phục vụ như một cột trụ tuyệt hảo trong cộng đồng.”

Ủy Viên Giáo Dục Texas là ông Mike Morath vào hôm thứ Sáu đã thông báo cho HISD biết là ông chỉ định một quản trị viên học đường lão thành để hỗ trợ những nỗ lực nhằm giúp trường Trung Học Kashmere đạt được các tiêu chuẩn giải trình của tiểu bang.

Ts. Doris Delaney, một học sinh tốt nghiệp trường Trung Học Kashmere và quản trị viên hồi hưu của Học Khu Aldine, sẽ là chuyên gia bảo quản cho Kasmere, ông Morath thông báo như thế. Trong vai trò đó, Ts. Delaney sẽ:

• Bảo đảm rằng việc thẩm định toàn bộ các nhu cầu của trường sẽ được thi hành;
• Bảo đảm rằng việc thẩm định sự hữu hiệu phân bổ nguồn năng của hoc khu cho trường này trong các niên khoá 2015-2016 và 2016-2017 sẽ được thi hành; và,
• Giám sát việc giảng dậy tại trường này cho niên khoá hiện thời.

Hiệu Trưởng Nancy Blackwell của trường Kashmere đang lãnh đạo trường này vào năm thứ hai. Nhiều năm bà đã làm hiệu trưởng trung học trong Học Khu Aldine và đã từng làm việc với Ts. Delaney trong quá khứ. Trong khi học sinh trường Kashmere cho thấy sự tiến bộ học vấn trong niên khoá 2015-2016, trường này đã nhận được việc xếp hạng sơ khởi của tiểu bang là “Improvement Required” (cần cải tiến). Tuy nhiên, thứ hạng đó thì chưa phải là chung kết.

“Học sinh trường Kashmere High School đáng được một nền giáo dục có phẩm chất cao,” TGĐ của HISD là ông Richard Carranza nói. “Chúng tôi mong được hợp tác với Cơ Quan Giáo Dục Texas và thi hành bất cứ gì cần để làm cho trường Kashmere là một trường xứng đáng là một trường giỏi.”

Ông Dan De León được chọn là tân hiệu trưởng của trường Sharpstown High School. Ông hiện là hiệu trưởng của trường The Rusk School, ở đây ông từng phục vụ từ 2015. Ông De León khởi đầu sự nghiệp trong HISD từ 1988 là một giáo chức và là hiệu trưởng trường Carrillo Elementary, Edison Middle, và Chavez High School. Sau khi tốt nghiệp các trường HISD, ông De León lấy bằng cử nhân từ đại học Houston Baptist University và bằng cao học của trường Southwestern Baptist Theological Seminary. Ông hoàn tất việc học sau khi tốt nghiệp tại các trường University of Houston và Texas A&M University.

Các nhóm xây cất đang bắt đẩu được huy động về địa điểm trường mới “High School for Law and Justice” sau khi nhận được “một thông báo tiến hành” từ HISD vào hồi đầu tháng này.

Thông báo này sau khi hoàn tất việc phá hủy toàn bộ và khởi sự thời gian xây cất gần 17 tháng.

“Hoạch định và sự chuẩn bị thì lâu hơn thời gian xây cất,” Spencer Wingate nói, ông là quản lý đồ án trông coi việc xây cất trường HSLJ. “Mọi thứ có vẻ tốt đẹp tại thời điểm này, và chúng tôi theo đúng để đạt được mục tiêu hoàn tất là tháng Mười Hai 2017.”

Trường mới trị giá $40 triệu, được tài trợ bởi một tổng hợp của tài trợ bông phiếu và lợi tức bất động sản, sẽ được tọa lạc ngay bên ngoài trung tâm thành phố Houston, trên đường Scott giữa các đường Pease và Coyle. Nhờ vị trí gần với Sở Cảnh Sát Houston Vùng Nam Trung, trường này sẽ là một nguồn năng cho học sinh trong chương trình magnet về tội ác và công lý của trường. Trường cũng tọa lạc gần Đại Học Houston và Đại Học Texas Southern, dễ lên xa lộ, đường xe lửa, và đường xe đạp.

“Thật phấn khởi! Chúng tôi đang nóng lòng chờ đợi một trường mới thật tuyệt,” Hiệu Trưởng Carol Mosteit của HSLJ nói, bà đang hoạch định một nghi lễ vỡ đất trong tháng Mười. “Đây là một chương trình độc đáo, và cơ sở mới được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ cho học trình tội ác và công lý của chúng tôi.”

Cơ sở ba tầng lầu, rộng 115,000 bộ vuông sẽ có đặc điểm là một toà án, phòng điều tra tội phạm, trung tâm liên lạc khẩn cấp, và thư viện về luật. Cơ sở này cũng gồm các chỗ cho ROTC, thể lực, nghệ thuật và các lớp truyền thống trung học.

HSLJ thuộc 40 trường trên toàn học khu đang được tân trang hay xây lại theo chương trình bông phiếu 2012 của HISD được cử tri thông qua. Việc xây cất hiện đang tiến hành trong gần hai chục trường – nhiều hơn bất cứ thời điểm nào trong lịch sử của học khu. Một khi mọi công việc được hoàn tất, HISD có một chuỗi các trường trung học hiện đại nhất nước.

Bà Maria “Lola” Perejon-Lasheras được bổ nhiệm là hiệu trưởng trường Tiểu Học Helms. Bà Perejon-Lasheras phục vụ trong HISD với nhiều khả năng khác nhau trong hơn 16 năm. Trước đó, bà là hiệu phó tại trường Helms, và trước đó nữa là một chuyên gia về học trình trong Sở Học Trình HISD. Bà Perejon-Lasheras có bằng cử nhân và cao học của trường Complutense University of Madrid. Bà có chứng chỉ hiệu trưởng từ Đại Học Thánh Tôma.

John Baker được bổ nhiệm là hiệu trưởng của trường Tiểu Học Marshall. Ông Baker từng phục vụ HISD là một hiệu trưởng trên 10 năm. Trước đó, ông là hiệu trưởng trưởng Helms Elementary School, và trước đó nữa, ông là hiệu trưởng các trường tiểu học Browning, Davila, và Twain. Ông Baker có bằng cử nhân của Đại Học Texas và bằng cao học về kỹ thuật giảng dậy của Đại Học Houston.

<!–<!–
20160818_Worthing – Images by Houston Independent School District

Các hỗ trợ viên trường Trung Học Worthing đã tụ họp vào hôm thứ Năm để ăn mừng việc khánh thành một nhánh lớp học mới được chờ đợi từ lâu, mà các hỗ trợ viên nói nó sẽ là nguồn hãnh diện, phấn khởi, và hy vọng cho học sinh và cả cộng đồng Sunnyside ở chung quanh.

“Chúng ta là Worthing!” Ủy Viên Giáo Dục Khu Học Chánh Houston là Wanda Adams nói như thế khi bà mở đầu lễ Khánh Thành. “Nếu quý vị vui khi thấy ngày hôm nay, hãy cho tôi biết quý vị phấn khởi thế nào! Đây là một sự cử hành. Hãy phấn khởi vì Worthing High School!”

Trường Worthing thuộc 40 trường trên toàn học khu được tân trang hay xây lại trong chương trình bông phiếu 2012 của HISD được cử tri tán thành. Việc xây cất hiện được tiến hành tại gần hai chục trường – nhiều hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử học khu. Một khi mọi công việc được hoàn tất, HISD sẽ tự hào là một trong những học khu có nhiều trường trung học II cấp hiện đại nhất quốc gia.

Nhánh mới gồm hai tầng lầu được khánh thành hôm thứ Năm – phần đầu của kế hoạch để xây lại trường Trung Học Worthing –gồm các trung tâm học hỏi hiện đại, các phòng thí nghiệm, và các chỗ học nghề và kỹ thuật, cũng như giảng đường kiểu đại học. Rất nhiều cửa sổ để ánh sáng trời lấp đầy các lớp học đầy mầu sắc, cầu thang lộ thiên, và các hành lang dài lát gạch mầu xanh và vàng.

Học sinh trường Worthing sẽ theo học các lớp ở nhánh mới xây trong khi nhóm thợ xây cất làm việc trong giai đoạn kế tiếp trên đồ án trị giá $30 triệu, rộng 90,000 bộ vuông, là một cơ sở mới chứa đến 1,300 học sinh và sát nhẫp với nhánh đã hoàn tất. Đồ án này hy vọng sẽ hoàn tất vào năm 2018.

“Tôi rất thích,” Spencer Rogers, một học sinh tốt nghiệp trường Worthing năm 2003 nói như thế khi anh khôi hài hỏi rằng không biết có quá trễ để ghi danh trường này hay không. “Trường này đã có ở đây từ lâu. Nó giúp cho cộng đồng này. Nó đem hy vọng cho cộng đồng này. Tôi thấy vui khi thế hệ sắp tới được học ở đây.”

Lễ Khánh Thành thu hút hàng trăm hỗ trợ viên trường Worthing, gồm các lực sĩ chuyên nghiệp và một vài chức sắc cấp liên bang, tiểu bang, và địa phương. Trong các chức sắc tham dự là Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ Al Green, Nghị Sĩ Tiểu Bang Rodney Ellis, Dân Biểu Tiểu Bang Alma Allen, Giám Đốc Giáo Dục của Thành Phố Houston là Juliet Stipeche, và Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Dwight Boykins, cũng như các đại diện từ các văn phòng của Ủy Viên Hội Đồng Amanda Edwards và Ủy Viên Quận Gene Locke. Cũng hiện diện là các lực sĩ chuyên nghiệp đã về hưu và cựu học sinh Worthing là Clifford Branch và Greg Wayne “Cadillac” Anderson.

Lễ Khánh Thành được tổ chức cùng với sự cống hiến bức bích họa trong khu học chung. Tác phẩm này – có tự đề Each One Teach One — được ủy thác bởi cựu học sinh Worthing là Marye Dean, lớp 1999.

Được thiết kế để nhấn mạnh đến tầm quan trọng của giáo dục và sự hỗ trợ của cộng đồng, tác phẩm này có hình của Nghị Sĩ Tiểu Bang Rodney Ellis, lớp 1972, được bế trên tay bởi giáo chức lớp ba của ông là Dân Biểu Tiểu Bang Alma Allen. Cả ai ông Both Ellis và Allen là những người dìu dắt bà Dean, giúp bà trên hành trình để trở nên một luật sự thành công ở Nữu Ước

“Tôi rất hãnh diện,” bà Dean nói, khi bà mỉm cười khoe chiếc áo có hàng chữ Worthing High School cho đám đông xem. “Tôi ở trong một chữ trên chiếc áo này. Ở Texas. Trong tháng Tám. Đó là điều tôi hãnh diện.”

Dean, Ellis và Allen được vinh dự đặc biệt trong buổi Khánh Thành. Mỗi người được trao tặng tấm ảnh của bích họa được đóng khung. Sau nhận xét của bà Dean, hai ông Ellis và Allen đã cùng lên diễn đàn khi họ nói về lịch sử vĩ đại của trường Worthing và truyền thống đào tạo các học sinh thành công.

“Đừng để bất cứ ai nói với các em là không thể tốt nghiệp được, không thể có được giáo dục tốt đẹp, không thể làm những gì quan trọng đối với các em,” ôngEllis khích lệ đám đông học sinh. “Nhất là khi các em có được các giáo chức tốt.”

Ông Allen, một cựu giáo chức, nói lên cảm tưởng của ông.

“Quý vị không thể biết ai trong lớp của mình,” ông Allen nói, ông tạm ngưng để mỉm cười khi nhìn đến ông Ellis. “Quý vị dậy các em như thể tất cả chúng sẽ trở thành tổng thống của Hoa Kỳ.”

Cũng được ăn mừng trong buổi Khánh Thành là sự trao tặng ba trái Golden Footballs cho trường Worthing qua Super Bowl High School Honor Roll. Các trái banh dã cầu được trao tặng cho những trường nào mà có học sinh tốt nhiệp ở trong các đội banh được tham dự Super Bowl.

Thêm cho buổi lễ này là phần trình diễn nhạc đặc biệt chọn lọc bởi nghệ nhân và cựu học sinh trường Worthing là Kathy Taylor, lớp  1979.

Sau chương trình, Ủy Viên Adams và Hiệu Trưởng Duane Clark đã cùng với các chức sắc cắt băng trong hành lang dẫn đến nhánh cơ sở mới.

Hiệu Trưởng Duane Clark nói ông được hứng khởi qua buổi lễ khánh thành.

“Tôi thực sự mong đợi niên khoá tới,” ông Clark nói khi ông đi thăm cơ sở này với các quan khách sau khi chương trình chấm dứt. “Thật phấn khởi khi thấy mọi sự hỗ trợ và hãnh diện mà chúng tôi có cho trường Worthing High School.”

Trường “North Houston Early College High School” (NHECHS) đã tổ chức nghi thức cắt băng vào hôm thứ Sáu để khánh thành cơ sở mới, tọa lạc trong khu vực trường Đại Học Cộng Đồng Houston (HCC).

“Chúng tôi rất hãnh diện về cơ sở mới, đẹp, và tân kỳ,” Hiệu Trưởng Angela Lundy-Jackson của NHECHS nói. “Nó cần rất nhiều điều để đạt đến điểm này, và tôi rất biết ơn mọi người đã làm việc không mệt mỏi để giúp viễn ảnh của chúng tôi trở thành hiện thực.”

Trường này là một trong năm trường trung học dậy sớm môn đại học trên toàn học khu mà nó cung cấp cho học sinh cơ hội để lấy các môn đại học và tốt nghiệp với một bằng cán sự cũng như bằng trung học. Qua sự hợp tác với HCC, học sinh trong chương trình này ghi danh lấy môn đại học thì miễn phí.

“Trường ‘North Houston Early College High School’ đã đặt ra một tiêu chuẩn. Các em ở trong các khu nhà tạm trong tám năm, nhưng vẫn cố đạt được kết quả học vấn phi thường,” trưởng học đường HISD là bà Esther Omogbehin nói. “Cơ sở mới này thực sự rất đẹp. Nó có vị trí thuận tiện, vì học sinh chỉ cần đi qua sân cỏ là lấy các lớp đại học.”

Kể từ khi mở trường tám năm trước, trường NHECHS hoạt động trong các khu nhà di động. Qua chương trình bông phiếu hiện thời của HISD, trường thắng giải Blue Ribbon Award đã nhận được một cơ sở ba tầng lầu, trị giá $13.5 triệu với các lớp học hiện đại và các phòng thí nghiệm khoa học kỹ thuật tân tiến, và nhiều chỗ học linh động – tất cả với cảm giác đại học.

“Thật phi thường,” học sinh lớp 12 của trường NHECHS và là phần tử của hội Danh Dự Toàn Quốc là Nikunj Desai nói.  “Sau khi đến trường trong các khu nhà lưu động trong ba năm, đây quả thật là một vài bước tiến. Thật lớn lao.”

Trường NHECHS thuộc 40 trường trên toàn học khu được tân trang hay xây lại trong chương trình bông phiếu 2012 của HISD được cử tri tán thành. Việc xây cất hiện được tiến hành tại gần hai chục trường – nhiều hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử học khu. Một khi mọi công việc được hoàn tất, HISD sẽ tự hào là một trong những học khu có nhiều trường trung học II cấp hiện đại nhất quốc gia.

Trong buổi lễ, Nghị Viên Gene Green đã tặng cho trường một lá cờ Hoa Kỳ mà đã từng bay trên Tòa Quốc Hội. Cũng hiện diện để đánh dấu cơ hội này là Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Houston Karla Cisneros, Chủ Tịch Trường HCC Northeast Margaret Ford Fisher, và Ủy Viên HCC Zeph Capo, Carolyn Evans-Shabazz, và Eva Loredo, cũng như các học sinh, cựu học sinh, nhân viên, và phần tử cộng đồng.

“Đó là trường đáng yêu, thực sự là một trong những hòn ngọc của HISD,” Ủy Viên Anna Eastman nó, bà đại diện cho trường này. “Tôi biết ơn sự lãnh đạo của Hiệu Trưởng Lundy-Jackson và Đại Học Cộng Đồng Houston vì đã hợp tác với chúng tôi. Là một ủy viên giáo dục, điều làm tôi hãnh diện là thấy những trường này được mở ra để các em được ích lợi từ đó.”

Michelle Turek được chọn là là tân hiệu trưởng trường Tiểu Học Herod. Bà bắt đầu sự nghiệp giáo dục là một giáo chức Anh văn cấp trung học II cấp và dậy Anh văn ở các trường trung học I và II cấp. Bà Turek là một chuyên viên giảng dậy sau đó là hiệu phó trường Trung Học Deady. Gần đây nhất, bà là hiệu phó trường Tiểu Học Roberts. Bà có bằng cử nhân về nghiên cứu đa ngành của Đại Học Houston và bằng cao học về lãnh đạo và giám thị học vấn của Đại Học Texas ở Arlington.