“National School Principals Day” (Ngày Hiệu Trưởng Toàn Quốc) là thứ Sáu, 1 tháng Năm, và tuy các trường HISD đóng cửa, các hiệu trưởng vẫn trong công việc hỗ trợ nhân viên và học sinh trong việc chuyển tiếp sang việc học từ xa.

Vì sự làm việc chăm chỉ, sự lãnh đạo, và sự tận tâm với trẻ em trong thử thách chưa từng có này, HISD vinh danh các nhà lãnh đạo học đường ngoại hạng của khu học chánh khi các trường lèo lách qua khủng hỏang COVID-19 và bảo đảm rằng sự cao cả của học vấn tiếp tục được duy trì ở mức độ cao nhất cho mọi trẻ em.

HISD khích lệ học sinh, giáo chức, phụ huynh, và mọi nhân viên HISD cảm ơn và vinh danh các nhà lãnh đạo học đường của chúng ta. Vui lòng chia sẻ trên truyền thông xã hội những gì làm cho vị hiệu trưởng của quý vị là người lãnh đạo ngoại hạng qua “hashtag #HISDPrincipalsDay”.

Hai học sinh HISD nhận các học bổng 

Trường “Kinder High School for the Performing and Visual Arts” của HISD nhận được ba giải “Tommy Tune Awards“ vì vở kịch của trường là “The Color Purple” trong cuộc thi thường niên, để cử mừng giá trị giáo dục và sự xuất sắc của nhạc kịch trung học đệ II cấp trong vùng Houston.

Giải này được công bố trong phần trình diễn đầu tiên trên Facebook và YouTube vào tối thứ Ba. Đặc điểm là trình diễn kiểu Broadway, các ngôi sao truyền hình và điện ảnh với các chuyên gia sản xuất và kịch nghệ trên toàn quốc.

Trường “Kinder HSPVA” thắng các giải sau:

• Vai Phụ Hay Nhất – Cami Moses
• Trình Diễn Xuất Sắc – The Church Ladies (Tomi Akinwande, Alexandria Collins, và Keri Palmer)
• Vũ đạo – Courtney Jones (thành viên ban giảng huấn và cựu học sinh)

“Tôi rất hãnh diện về các học sinh tài nghệ và nhân viên tại trường Kinder HSPVA, và tôi chúc mừng họ được thắng giải ‘2020 Tommy Tune Award’,” Tổng Giám Đốc Lâm Thời HISD nói. “Tôi bàng hoàng về sự chăm chỉ làm việc và tận tâm của họ, và tôi phấn khởi khi thấy được tương lai của họ.”

Sản phẩm nào gồm các học sinh từ mọi ban sáng tạo trong trường Kinder HSPVA.

“Tôi không thể hãnh diện hơn nữa về nhóm của chúng tôi,” Hiệu Trưởng R. Scott Allen nói. “Mọi người đã thi hành một công việc ngoại hàng trong ‘The Color Purple,’ và chúng tôi mong đợi đến ngày khi chúng ta trở lại nơi làm việc cho sản phẩm sắp tới. Khi giới kịch nghệ nói, ‘Màn lại kéo lên’.”

Ngoài việc nhìn nhận sự xuất sắc trong nhạc kịch cấp trung học, chương trình “Tommy Tune Awards” còn tặng học bổng cho các học sinh tốt nghiệp nào dự định theo đuổi sự nghiệp trong các môn nghệ thuật. Số tiền trung bình của giải này là $3,100 mỗi giải. học sinh trường trung học Sharpstown là Elijah Small và  học sinh Jackie Simmons trường Kinder HSPVA được trao tặng các giải thưởng này.

Các giải này được quản trị bởi “Theatre Under the Stars” (TUTS). Họ được chọn vì diễn viên đoạt giải Tony, vũ viên, giám đốc, sản xuất viên, và biên đạo múa Tommy Tune, là học sinh tốt nghiệp trường trung học Lamar của HISD.

“Teacher Appreciation Week” (tuần lễ biết ơn thầy cô) là từ 4 đến 8 tháng Năm, và đó là thời gian để nhân viên, học sinh, phụ huynh, và cộng đồng vinh danh các giáo chức của chúng ta.

Về “Teacher Appreciation Week”, HISD đang phát động một chiến dịch vui được gọi là “Get Emoji-tional” để chúng ta có thể nói lên lòng quý mến của chúng ta 😍 đối với các giáo chức trên truyền thông xã hội. Mỗi ngày, hãy chia sẻ emojis cũng như phim videos, hình ảnh và bản tin đặc biệt với hashtag #ThankAnHISDTeacherđể cho thấy quý vị hỗ trợ các giáo chức.

• Quý Mến (❤️) cách họ khích lệ quý vị trong những đường lối đặc biệt
• Thích (👍) những gì xảy ra trong lớp của họ
• Chúc Mừng (🎉) những thành tích của họ với học sinh

Các giáo chức HISD đang tham gia việc học từ xa vì COVID-19 và đang gíup học sinh được thành công chuyển tiếp sang một lớp học ảo trong khi họ còn phải lo liệu đối phó với nhiều thách đố ở nhà.

Hãy cảm ơn các nhà giáo dục vì sự phục vụ của họ và hãy cho họ sự quý mến họ đáng được vì những đóng góp vô cùng giá trị.

Nỗ lực phân phát thực phẩm của Khu Học Chánh Houston với sự hợp tác của Ngân Hàng Thực Phẩm Houston sẽ tiếp tục vào thứ Bảy này tại vận động trường NRG và trong suốt tuần tới tại 25 trường trên toàn khu học chánh.

Sinh hoạt thứ Bảy tại NRG là việc phân phát thực phẩm quy mô lần thứ ba.  Địa điểm này được mong sẽ phân phát 10,000 gói thực phẩm – mỗi gói nặng từ 80 đến 100 cân – trong khoảng năm giờ. Để thích nghi với sự gia tăng, địa điểm này sẽ mở cửa từ 2g trưa đến 7g tối.

Việc phân phát sẽ được tổ chức trong khu mầu vàng của NRG, và người tham dự phải đi vào qua cổng chính khu mầu vàng đường South Main.

Chỉ trong hai sinh hoạt thứ Bảy đầu tiên, có đến 1.3 triệu cân thực phẩm được phân phát.

Ngoài ra, viêc phân phát thực phẩm trong tuần sẽ tiếp tục vào tuần tới với 25 địa điểm khác trên toàn học khu. Mỗi địa điểm có thể phân phát đến 500 gói – hay 15,000 cân thực phẩm – mỗi ngày.

Khi gia đình đến các địa điểm, nhân viên sở Dinh Dưỡng sẽ giảm thiểu sự tiếp xúc bằng cách điền đơn cần thiết “Emergency Food Assistance Program” cho các gia đình và đặt thực phẩm vào thùng xe của họ. Những ai đi bộ cũng phải tuân theo các điều kiện về khoảng cách giao tiếp.

Những ngày giờ rõ rệt cho việc phân phát trong tuần được liệt kê dưới đây.

Mười hai người được chọn vào chung kết cuộc thi Giáo Chức Tiểu Học và Trung Học của Năm 2020. Hai người thắng cuộc sẽ tiếp tục đại diện cho khu học chánh trong Vùng IV. 12 người vào chung kết được chọn từ 280 trường, dựa trên dữ kiện thành tích và tiêu chuẩn khác.

Ở cấp bậc tiểu học, sáu người vào chung kết là: 

• Rebecca Busse của trường Bush Elementary School
• Brittany Corprew của trường Patterson Elementary School 
• Sonya Crawford của trường Coop Elementary School 
• Erica Lopez của trường Blackshear Elementary School 
• Katherine Strempel của trường Travis Elementary School 
• David Terrell của trường Frost Elementary School 

Ở cấp bậc trung học, sáu người vào chung kết là: 

• Ronith Epelbon Hichman của trường Briarmeadow Charter School 
• Kimberly Fletcher của trường Wisdom High School 
• Meghan Grout của trường Burbank Middle School 
• Rebecca Hiatt của trường BCM Biotech Academy at Rusk
• Victoria Moore của trường Hartman Middle School 
• Sonia Rodriguez của trường North Houston Early College High School 

Những người thắng cuộc sẽ được công bố vào tuần tới, cùng với “Beginning Teachers of the Year” (giáo chức năm đầu), “Librarian of the Year” (quản thư), và “Instructional Coaches of the Year” (huấn luyện viên giảng dạy). Trong tháng Hai, HISD đã công bố “2019-2020 Elementary and Secondary Principals of the Year” (các hiệu trưởng tiểu và trung học của năm 2019-2020) họ sẽ tiếp tục đại diện cho khu học chánh là những người vào chung kết của Vùng IV.

Trưởng Nhóm “Business Operations Customer Care” (tiếp khách) là bà Johnetta Branch có một thói quen mới gồm ba công việc khi bà đến văn phòng – đeo khẩu trang, rửa tay, và kiểm soát thân nhiệt.

Bà nói, khu học chánh có thể đóng cửa nhưng vẫn có câu hỏi của nhân viên và phụ huynh cần được trả lời, tiền lương được tiến hành, những yêu cầu bảo trì phải được chu toàn, những mua sắm phải theo dõi, và phải để ý đến những báo động hỏa hoạn và trộm cắp.

“Năm mươi sáu người chúng tôi thường đến đây hàng ngày, nhưng nhiều người là cha mẹ và với việc đóng cửa trường và nơi giữ trẻ, họ không thể đến đây,” bà Branch nói. “Do đó bây giờ chỉ có năm người làm việc để chu toàn một số nhiệm vụ. Tôi ở đây để thi hành bất cứ gì cần được hoàn tất.”

Giáo chức môn khoa học lớp năm trường Tiểu Học Ashford là Kirk Coppes đã nhận được giải thưởng “2020 HISD Elementary Science Teacher Grand Prize Award” từ Alliantgroup.

Sáu người từ khu học chánh vào chung kết là những người được HISD đề cử cho giải thưởng này dựa trên các phương pháp giảng dạy sáng tạo và khả năng khơi dậy việc ưa thích khoa học nơi các học sinh. Việc công bố giải nhất được thể hiện sống động trong chương trình “Morning Dose” của đài CW39 vào ngày 28 tháng Tư.

Coppes, một giáo chức kỳ cựu trong năm thứ 12 ở HISD và năm thứ tư ở trường Ashford ES, cho rằng thành tích này là nhờ sự hỗ trợ ông nhận được ở trường cũng như ở nhà.

HISD đã phát hình một cuộc họp ảo chung vào ngày thứ Ba, 28 tháng Tư, để giúp đỡ học sinh đang theo đuổi những lựa chọn hậu đại học trong cuộc khủng hoảng COVID-19.

Cuộc họp ảo này, được phát hình bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha, được mở đầu với những nhận xét từ Tổng Giám Đốc Lâm Thời HISD Grenita Lathan và các chuyên gia trong việc thu nhận vào đại học, học bổng và trợ giúp tài chánh, những bài thi cần có, và ghi danh.

Ts. Lathan đã cảm ơn mọi người vì sự kiên nhẫn trong thời gian khó khăn này, bà nói, “Mục tiêu của chúng tôi là đem cho quý vị sự tiếp cận với những ai có kiến thức mà họ có thể cung cấp thông tin mới nhất, các nguồn năng, và trả lời bất cứ câu hỏi nào nếu có.”

Việc xây cất  trường tiểu học mới Scarborough liên tục tiến bộ, bất kể khu học chánh đóng cửa vì đại dịch COVID-19.

Công việc xây cất tiếp tục theo những hướng dẫn được phép về y tế công cộng, với sự giảm bớt nhân lực để tuân theo các điều kiện về khoảng cách giao tiếp.

Đồ án trị giá $23 triệu này hoàn tất được 94 phần trăm, với sự hoàn tất các tiện ích ngầm dưới đất, sườn sắt, mái, hệ thống tường bên trong, và thiết kế về cơ khí, điện, và hệ thống nước. Hệ thống tường bên ngoài và sơn phết bên trong đang tiến hành.

Ba học sinh Khu Học Chánh Houston đã nhận được học bổng “National Merit Scholarship”, một trong những vinh dự cam go nhất nước dành cho học sinh lớp 12.

Hai học sinh theo học trường Bellaire và một theo học trường Westside. Họ thuộc về 1,000 học sinh lớp 12 nổi tiếng là những người kiếm được học bổng “National Merit Scholarship” được tài trợ bởi khoảng 160 công ty, tổ chức của công ty, và các tổ chức thương mãi khác.

Các học sinh này là: