Lần đầu tiên, HISD tổ chức “Academic College Signing Day” (ngày ghi tên đại học) cho các học sinh hàng đầu thuộc University Interscholastic League (UIL) Academics, Music, và One Act Play.  

Gần 190 học sinh từ 32 trường trung học II cấp đã ký tên vào lá thư nói lên ý định của mình trước sự hiện diện của gia đình, giáo chức, và bạn cùng lớp.

Diễn giả chính và cựu học sinh trường Yates là Jonathan Howard đã nhấn mạnh đến sự quan trọng của một đời sống tốt lành, mà anh tin rằng sẽ giúp người ta vượt qua các trở ngại và được thành công trong đời.

“Nếu các bạn coi sự tốt lành như một lối sống, không ai có thể từ chối các bạn chỗ ngồi ở bất cứ bàn nào,” anh nói với cử tọa. “Khi các bạn có ý định sống một đời tốt lành, không ai có thể từ chối bạn.” Các UIL Academics đã hứa vào những đại học uy tín tỉ như Yale và Columbia, Trinity College, và University of Texas at Austin.

Sở Nghệ Thuật HISD sẽ tổ chức triển lãm đầu tiên “Fine Arts Extravaganza” lúc 8g tối thứ Bảy, 4 tháng Năm tại Miller Outdoor Theater.  

Sinh hoạt này sẽ trình bày một vài học sinh có tài từ các trường trên toàn khu học chánh. Chương trình sẽ gồm các phần trình bày của các ban nhạc, ca đoàn, ban nhạc diễn hành, mariachi, học sinh nghệ sĩ, và các sản phẩm video do học sinh thực hiện.

Các ban nhạc trình diễn sẽ gồm All City Elementary Orchestra, All City Jazz Band, All City Mariachi, Visual Art video, Kinder HSPVA pianists, Burbank Elementary Choir, Meyerland PVA Middle School vocal soloists, All City Honor Dance Ensembles from all grades, Bellaire High School Break Dancers, Atherton Elementary School Theatre, và Crespo Elementary School Musical Theatre của khu học chánh.

HISD coi mọi học sinh như một nghệ nhân mầm non, khi nhận biết rằng nghệ thuật là sức sống cho sự phát triển toàn diện một đứa trẻ. Khu học chánh cố gắng khích lệ khả năng lãnh đạo và nghệ thuật trong mọi trẻ em, giúp chúng biết quý trọng khả năng sáng tạo trong xã hội toàn cầu.

Biểu quyết Vòng 2 chọn các giáo chức tiểu và trung học vào chung kết

Trong tuần qua, nhân viên HISD, học sinh, và cựu học sinh đã bỏ phiếu chọn Giáo Chức của Năm “Ưa Thích Nhất”

Người bỏ phiếu có thể chọn bất cứ Giáo Chức của Năm được đề cử ở trong trường. Các phiếu hiện được kiểm điểm, và bốn giáo chức cấp tiểu và trung học đứng đầu sẽ đi vào vòng thứ hai. Những người vào chung kết là:

Tiểu Học 

• Ana Orozco từ trường Carillo Elementary 
• Latasha Hurd từ trường Frost Elementary 
• Teresa Mendoza từ trường DeChaume Elementary 
• Kali Schiska từ trường Sutton Elementary 

Trung Học 

• Kathie Jackson-Guillory từ trường Fleming Middle School 
• Jerisha Buntyn từ trường West Briar Middle School 
• Stella Cunningham từ trường Scarborough High School 
• Jose Clemente từ trường Westbury High School 

Nhấn vào nút bên dưới để chọn giáo chức được quý vị Ưa Thích nhất từ những người vào chung kết

Nhấn vào đây để bỏ phiếu chọn

Việc bỏ phiếu sẽ chấm dứt lúc 11g59 thứ Sáu, 3 tháng Năm.  

Những người thắng cử, cùng với các giáo chức của năm cấp tiểu và trung học trong khu học chánh sẽ được công bố vào thứ Sáu, 17 tháng Năm, trong bữa tiệc “Educators of the Year” ở khách sạn “Hilton Americas”.  

Những ai thắng giải sẽ được công bố trong bữa tiệc “Nhà Giáo Dục của Năm” ngày 17 tháng Năm

HISD cần quý vị giúp khu học chánh quyết định “Fan Favorite” Teachers of the Year, họ sẽ được công bố vào thứ Sáu, 17 tháng Năm, khi HISD vinh danh các giáo chức và hiệu trưởng trên toàn học khu trong buổi tiệc “Educators of the Year”. 

Các Giáo Chức của Năm trên toàn học khu thuộc cấp tiểu và trung học thì được xác định bởi dữ kiện về hiệu năng và các yếu tố khác, nhưng loại “Fan Favorite” (được ưa thích) thì được tạo ra để mọi người trong HISD có thể bỏ phiếu trên mạng truyền thông xã hội chọn giáo chức họ ưa thích.

Tất cả các “Teachers of the Year” của các trường đều có thể tham dự giải này, nó sẽ được quyết định bởi người có số đông người ưa thích nhất. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu – gồm đồng nghiệp, phụ huynh, học sinh, và cựu học sinh.

Hãy vào trang này  để chọn trong vòng đầu bỏ phiếu cho đến hết thứ Sáu, 26 tháng Tư, và nhớ chia sẻ người quý vị ưa thích trên Facebook, Twitter, và các mạng truyền thông xã hội khác để loan tin.

Vòng bỏ phiếu thứ hai sẽ xảy ra từ 29 tháng Tư đến 3 tháng Năm để quyết định người thắng giải trong các người vào chung kết.

Người Được Ưa Thích sẽ được công bố trong bữa tiệc “Educators of the Year” vào ngày 17 tháng Năm tại “ Hilton Americas Hotel” cũng như trên các mạng truyền thông xã hội.

Khu Học Chánh Houston đã vinh danh các học sinh đứng đầu các lớp tốt nghiệp của mỗi trường trung học II cấp trong bữa tiệc thường niên “Scholars Banquet” và tối thứ Ba.

Cứ đến mùa xuân, HISD vinh danh hai học sinh ưu tú đứng đầu các lớp trung học với một bữa tiệc trang trọng để mừng thành tích hạng nhất và hạng nhì trong lớp. Trong buổi tiệc này, 94 thủ khoa và á khoa được tặng một huy chương để nhận biết thành tích học vấn ngoại hạng của các em.

“Đây là một năm nhiều thách đố cho HISD, nhưng các em là chứng cớ cho những điều tốt đẹp đang xảy ra trong khu học chánh,” TGĐ Lâm Thời Ts. Grenita Lathan nói. “Với những thành quả mà các em đạt được cho đến nay, sẽ không có gì cản trở các em tiếp tục thi hành những điều đó ở đại học và sau này.”

Ngoài thành tích học vấn ngoại hạng, 94 thủ khoa và á khoa, cùng với toàn thể Lớp 2019, đã kiếm được hơn $67 triệu tiền học bổng cho đến nay, và đã vượt hơn số tiền tổng cộng của năm trước là $414 triệu.

Là Á Khoa của Lớp 1997 trường Trung Học Austin, Trưởng Phòng Thông Tin Rebecca Suarez đã có đôi lời khích lệ các học sinh tốt nghiệp.

“Trên hành trình, các em đừng sợ thất bại,” bà nói. “Hãy can đảm và vững mạnh khi có những điều xảy ra không theo ý muốn của mình. Khi cuộc đời làm các em gục ngã, hãy chống tay lên, và tìm sức mạnh để lại đứng dậy.”

Các ủy viên giáo dục HISD là Rhonda Skillern-Jones, Elizabeth Santos, Diana Davila, Dr. Sergio Lira và Holly Flynn Vilaseca cũng có mặt trong tổ chức này, bữa tiệc được bảo trợ bởi Smart Financial Credit Union. 

Để xem hình ảnh của các thủ khoa và á khoa, biết các em vào đại học nào, chọn môn nào, hãy vào trang mạng “Meet the Top Students From HISD’s Class of 2019”. 

Austin High School 
Valedictorian: Melissa Hernandez
Salutatorian: Isaias Alonso 

Bellaire High School 
Valedictorians: Patrick Roy Han and Michelle Janet Miao 

Carnegie Vanguard High School 
Valedictorians: Manith Naresh Luthria and Shilpita Mitra-Behura 

Challenge Early College High School 
Valedictorian: Carol Elizabeth Lahana 
Salutatorian: Sinan Kekic 

Chávez High School 
Valedictorian: Truong Lap Nguyen 
Salutatorian: Duyen Thien Thi Nguyen 

DeBakey High School for Health Professions 
Valedictorians: Ritu Ranganath Sampige and Pranooha Veeramachaneni 

East Early College High School 
Valedictorian: Sara Sánchez Alarcón 
Salutatorian: Ricardo Escamilla 

Eastwood Academy 
Valedictorian: Vanesa Gonzalez Torres 
Salutatorian: Ashley Blanco 

Energy Institute High School 
Valedictorian: Derrick Nhat Ngo 
Salutatorian: Nasario Trejo, Jr. 

Energized for E-STEM Central High School 
Valedictorian: Nestor Delgado Andrade 
Salutatorian: Frank Yan Guzman Gomez 

Energized for E-STEM West High School 
Valedictorian: Albalene Rodriguez 
Salutatorian: Norma Lizeth Martinez Fuentes 

Furr High School 
Valedictorian: Leslie Jarinzy Carbajal 
Salutatorian: Cesar Octavio Hernandez 

Heights High School 
Valedictorian: Ryan Maxwell Ebel 
Salutatorian: Dagny Elise Carlsson 

High School for Law Enforcement & Criminal Justice 
Valedictorian: Christania Ijeoma Okafor 
Salutatorian: Karen Milagros Garcia 

High School for the Performing & Visual Arts 
Valedictorians: Margaret Emma Fair and Ewan James Curtis 

Houston Academy for International Studies 
Valedictorian: Patrice Stubblefield 
Salutatorian: Ryan Martinez 

Jane Long Academy 
Valedictorian: Rosine Mpozenzi 
Salutatorian: Jonathan Herrera 

Jones Futures Academy 
Valedictorian: Monique Jones 
Salutatorian: Maria Caballero 

Kashmere High School 
Valedictorian: Yodi Lizette Pineda 
Salutatorian: Hera’Emperatrize Angelena Gipson 

Lamar High School 
Valedictorian: Amara Nicole Sen 
Salutatorian: Rebecca Marie Zivley 

Liberty High School 
Valedictorian: Karla Alejandra Montero Rivero 
Salutatorian: Mario Enrique Pineda Garcia 

Madison High School 
Valedictorian: Ebonee Dachelle Ellison 
Salutatorian: Jerlin Grisel Perez 

Mickey Leland College Preparatory Academy for Young Men 
Valedictorian: Gustavo Adolfo Flores 
Salutatorian: Armando Mendoza Jr. 

Middle College High School – HCC Fraga 
Valedictorian: Melissa Hernandez 
Salutatorian: Michelle Sepulveda 

Middle College High School – HCC Gulfton 
Valedictorian: JaDaisha C. Ryans 
Salutatorian: Christian S. Orellano 

Milby High School 
Valedictorian: Erik Rodriguez 
Salutatorian: Himelda Yanet Escuadra 

Mount Carmel Academy 
Valedictorian: Cesar Lara Jr. 
Salutatorians: Miranda Marie Zaebst 

North Forest High School 
Valedictorian: Jamel Lancelot Jolivet 
Salutatorian: Christopher Wayne French 

North Houston Early College High School 
Valedictorian: Aushanae Nicole Haller 
Salutatorians: Vanessa Hernandez and Josephine Carlota Ibarra 

Northside High School 
Valedictorian: Jaime Salazar-Elizondo 
Salutatorians: Danielle Portice 

Sam Houston Math, Science & Technology Center 
Valedictorian: Yoana Lizeth Pineda 
Salutatorian: Jessica Vasquez 

Scarborough High School 
Valedictorian: Bhavik Harishbhai Patel 
Salutatorian: Jacqueline Dominguez 

Sharpstown High School 
Valedictorian: Angie Verenice Pineda 
Salutatorian: Angelica Barreras Camba 

Sharpstown International School 
Valedictorian: Juan Carlos Venancio 
Salutatorian: Adriana Carolina Badena 

South Early College High School 
Valedictorian: Zulima Moyosoreoluwa Ike 
Salutatorian: Edgar Ivan Sanchez 

Sterling Aviation High School 
Valedictorian: Heather Coleman 
Salutatorian: Farrahnecia Green 

Texas Connections Academy Houston 
Valedictorian: Matthew Donald Whorton 
Salutatorian: Victoria Brooke Loomis 

Waltrip High School 
Valedictorian: Marissa Danielle Ortiz 
Salutatorian: Jaqueline Rocio Valdez 

Washington High School 
Valedictorian: Zakheya M. Johnson 
Salutatorian: Michael C. Bess 

Westbury High School 
Valedictorian: Stephanie Vanessa Quiroz 
Salutatorian: Alirma Khadijah Davis 

Westside High School 
Valedictorian: Aurian Ray Maleki 
Salutatorians: Jaelyn Janel Taylor 

Wheatley High School 
Valedictorian: Therina Mare Valentin 
Salutatorian: Doris Keesha Crisp 

Wisdom High School 
Valedictorian: Ethan Wei-Ning Song 
Salutatorians: Mauricio Guerrero and Mohammad Fahad Javed 

Worthing High School 
Valedictorian: Duyen Cao Ky Nguyen 
Salutatorian: Darius Jacques Hines 

Yates High School 
Valedictorian: Josue Osvaldo Alvarado 
Salutatorian: Charley-Renae Baham 

Young Women’s College Preparatory Academy 
Valedictorian: Casey Jamilett Calixto 
Salutatorian: Nancy Landeros 

Trường “Energy Institute High School” được chọn là một Trường Magnet Xuất Sắc Toàn Quốc(National Magnet School of Excellence) bởi “Magnet Schools of America”, một hiệp hội toàn quốc các trường magnet và theo chủ đề.

Trường “Energy Institute High School” là trường đầu tiên trong HISD dành để chuẩn bị học sinh cho các ngành nghề trong lĩnh vực năng lượng. Sứ vụ của trường là cung cấp nền giáo dục sắc bén và giúp học sinh biết đến các ngành nghề trong lĩnh vực năng lượng. Viễn ảnh của trường “Energy Institute” là chú trọng đến khoa học, kỹ thuật, kỹ sư, và toán trong khi phá vỡ những trở ngại của lớp học truyền thống.

Thay mặt cho trường, Hiệu Trưởng Lori Lambropoulos đã nhận giải thưởng “National Magnet School of Excellence Merit Award” trong một buổi lễ được tổ chức trong Đại Hội Toàn Quốc lần thứ 37 của “Magnet Schools of America” ở Baltimore, Maryland vào ngày 13 tháng Tư. Trường Energy IHS đã đoạt giải thưởng “2019 Donald R. Waldrip Magnet School of Merit Award”, giải này đề cao học trình sáng tạo và sự quyết tâm với các tiêu chuẩn đa dạng và học vấn cao.

Với vinh dự là “School of Excellence”, trường Energy Institute hiện có điều kiện để thắng giải trị giá $5,000 và giải “Dr. Ronald P. Simpson Distinguished Merit Award”, được coi là giải thường cao quý nhất cho các trường magnet trên toàn quốc.

Để nhận được một giải thưởng toàn quốc, các thành viên của “Magnet Schools of America” phải nộp một đơn chi tiết được chấm điểm bởi một ban giáo dục. Các trường được xét đoán và chấm điểm về khả năng gia tăng thành tích học sinh, cổ vũ tính đa dạng của sắc tộc và kinh tế xã hội, cung cấp sự giảng dạy và học trình đầy đủ, và thiết lập sự hợp tác vững mạnh giữa gia đình và trường nhằm cổ vũ chủ đề magnet của trường.

Muốn biết thêm về các giải thưởng toàn quốc, vui lòng vào trang www.magnet.edu

Hạn chót nộp đơn Magnet cho Giai Đoạn 2 là 31 tháng Năm 

Các trường magnet và các chương trình chọn lọc khác mà vẫn còn chỗ trống sẽ được thảo luận với phụ huynh trong tổ chức “Spring School Choice Fair” (ngày chọn trường mùa xuân) vào thứ Bảy, 27 tháng Tư. 

Sinh hoạt này sẽ được tổ chức từ 9g sáng đến trưa tại trường Heights High School (413 East 13th St., 77008) và sẽ cho biết sơ qua về nhiều chương trình vẫn còn chờ học sinh sau hạn chót Giai Đoạn 1 về chương trình magnet và các sự lựa chọn trường khác.

Những trường nào có chỗ trống sẽ có các đại diện trong ngày này. Muốn biết danh sách đầy đủ các chương trình magnet còn chỗ trống, hãy nhấn vào đây. Các chương trình khác tỉ như song ngữ và học nghề “Career and Technical Education” (CTE) cũng sẽ có đại diện.

Hạn chót nộp đơn magnet Giai Đoạn 2 là 31 tháng Năm. 

Muốn biết các câu trả lời cho những câu thường hỏi về tình trạng đơn magnet, hãy đọc ”Magnet FAQ”. 

Nếu quý vị cần sự giúp đỡ với thủ tục magnet, gặp khó khăn khi đăng nhập vào dashboard, hoặc có bất cứ câu hỏi nào, hãy e-mail về magnet@houstonisd.org, gọi cho “Office of School Choice” số 713-556-6947 hoặc liên lạc với điều hợp viên magnet thích hợp của trường. 

Muốn biết thêm thông tin về các chương trình magnet của HISD, kể cả một danh sách đầy đủ các ngày quan trọng, vui lòng vào trang School Choice.

Triển Lãm “Gifted and Talented” vào 23 tháng Tư để trưng bày các đồ án nghiên cứu của học sinh

Các học sinh giỏi và có tài từ lớp Vườn Trẻ đến 12 trên toàn học khu sẽ trình bày hơn 450 đồ án nghiên cứu trong cuộc triển lãm “Gifted and Talented Exposition” vào thứ Ba, 23 tháng Tư. 

Tổ chức này sẽ diễn ra tại vận động trường Delmar (2020 Mangum, 77092), nó là cao điểm của một năm chăm chỉ học hành của các học sinh giỏi và có tài của HISD. Tiểu bang Texas đòi hỏi các học sinh giỏi và có tài phải tham gia cuộc nghiên cứu cao độ trong suốt năm. Cuộc nghiên cứu hướng đến học sinh lên đến tột điểm trong một đồ án nghiên cứu mà tham dự viên sẽ trình bày khái niệm dài 3 phút trong cuộc triển lãm này.

Mỗi trường sẽ có các bàn trưng bày đồ án học sinh, và học sinh sẽ trình bày kết quả cho khách tham dự.

Tổ chức này thì miễn phí và rộng mở cho công chúng. Sở “Advanced Academics” khích lệ các gia đình và phần tử cộng đồng hãy đến và xem kết quả của sự chăm chỉ của học sinh này.

Muốn biết thêm thông tin, hãy liên lạc với Rebecca Ryan tại RRyan@HoustonISD.org.

Tất cả các trường và văn phòng sẽ đóng cửa vì Ngày Xuân vào thứ Sáu, 19 tháng Tư, 2019.

Tất cả các trường và văn phòng khu học chánh sẽ mở cửa hoạt động bình thường vào thứ Hai, 22 tháng Tư, 2019.

Sở Cảnh Sát HISD vẫn sẽ tuần hành mọi cơ sở của học khu. Trong trường hợp khẩn cấp có thể gọi số 713-892-7777.

Tuần qua, sáu học sinh ưu tú lớp 12 của HISD thật ngạc nhiên khi nhận được phần thưởng “2019 HISD Superintendent and Board of Education Scholar Awards” (học bổng của ủy ban giáo dục và tổng giám đốc) tổng cộng là $30,000.  

Mỗi học sinh nhận được $5,000. Tuần này và tuần sau, có thêm bốn học sinh nữa sẽ nhận được cùng số tiền này.

Học bổng “HISD Superintendent and Board of Education Scholar Awards”, với số tiền là $2,000, được tặng hàng năm cho những học sinh tốt nghiệp nào có đức tính gương mẫu và kiên cường đương đầu với thử thách. Mỗi một học sinh lớp 12 của từng trường trung học HISD sẽ nhận được học bổng này.

Tuy nhiên, vì cảm động trước những cố gắng vượt qua các trở ngại lớn lao, TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan đã chọn 10 học sinh lớp 12 của HISD để được nhận học bổng $5,000. Bà Lathan và các ủy viên giáo dục đang tạo sự ngạc nhiên khi bất thình lình đến trường để trao học bổng $5,000. Trong hai tuần sắp tới, họ sẽ làm ngạc nhiên bốn học sinh còn lại.

Stacy Gonsoulin, học sinh lớp 12 của trường “North Houston Early College High School”, là học sinh đầu tiên bị ngạc nhiên khi nhận được học bổng này.  

Gonsoulin là người chăm sóc chính cho cả hai cha mẹ, họ bị bệnh và tàn phế trong gần một thập niên. Bất kể trách nhiệm nặng nề ở nhà, Gonsoulin vẫn lấy các lớp cao cấp trong khi làm việc vào buổi tối và cuối tuần để giúp đỡ gia đình.

“Em không mong đợi gì cả. Đó là một ngày bình thường đối với em, mẹ em vẫn đang ở trong bệnh viện,” Gonsoulin nói. “Điều này sẽ có ảnh hưởng lớn vì cả hai cha mẹ em đều bất lực, và em thực sự không có tiền để lên đại học.”

Gonsoulin dự định vào đại học “University of North Texas” ở Denton để học về thiết kế nội thất.