Cộng đồng trường Lee được biết về kế hoạch xây cất trường mới

Một cuộc họp cộng đồng đã được tổ chức vào tối thứ Hai để thảo luận về các thiết kế và thời gian xây cất trường mới của thế kỷ 21 tại Trung Học Lee.

Qua chương trình bông phiếu 2012 của HISD, $73.8 triệu được dành để xây cất trường Lee mới. Cơ sở mới rộng 240,000-bộ vuông sẽ gồm kỹ thuật tân kỳ với sự uyển chuyển để cho phép những nâng cấp trong tương lai. Ngôi trường hai tầng này sẽ được chia làm bốn cánh giáp nhau với nhiều khoảng trống và cửa sở để dùng ánh sáng trời.

“Trường Lee có một lịch sử dài ở địa điểm này, và cơ sở mới này là cái sau cùng trong một danh sách những điều phấn khởi đang xảy ra ở đây,” Ủy Viên Giáo Dục Khu VII là Harvin Moore nói. “Tôi phấn khởi khi thấy sự tiến bộ. Tôi nghĩ thiết kế trường mới này sẽ đáp ứng nhu cầu của trường và cộng đồng cũng như tương lai.”

Cổng chính vào trường sẽ vẫn ở hướng bắc, do đó trường này sẽ giữ địa chỉ lịch sử trên đường Beverly Hill. Trường cũng sẽ gồm một vòm đầy ánh sáng, một sân bên trong, các khu ăn uống rộng và một hồ bơi bên trong.

Đồ án này được dự trù từ 18 đến 20 tháng từ lúc vỡ đất đến khi di chuyển vào cơ sở mới. Học sinh vẫn ở trong cơ sở hiện thời trong khi trường mới được dựng lên cạnh trường cũ. Một khi cơ sở mới hoàn tất, cơ sở hiện tại sẽ bị phá hủy sau đó một sân vận động và bãi đậu xe sẽ được xây trên khu vực này.

“Chúng tôi rất thận trọng để bảo đảm sự an toàn cho mọi người liên quan đến đồ án này, và chúng tôi nhất định giảm thiểu tối đa sự ảnh hưởng đến sinh hoạt trường và cộng đồng,” Ken Smith nói, ông là Phó Chủ Tịch của Satterfield & Pontikes, thầu kiến trúc cho trường.

Khu vực xây cất sẽ được rào bọc khỏi trường cũ để cách biệt sinh hoạt về thể chất cũng như tầm nhìn. Thợ thuyền sẽ không được giao tiếp với học sinh hay nhân viên, và mọi thợ thuyền phải qua sự kiểm soát quá khứ và sẽ phải đeo thẻ căn cước.

Brian Ching là khuôn mặt của Read Houston Read

Đội bóng tròn Houston Dynamo và Dash là những người bảo trợ chính thức của chương trình tình nguyện Read Houston Read của HISD, và khuôn mặt của họ giúp tuyển mộ thêm những người giúp đọc sách.

Brian Ching, cầu thủ lâu năm của đội Dynamo và Đội Tuyển Quốc Gia Hoa Kỳ và bây giờ là giám đốc của đội nữ Dynamo, từng giúp thu tiếng nói thông báo tìm người tình nguyện cho “Read Houston Read”.

Ching dành cả ngày cho học sinh tại trường Rusk gần vận động trường BBVA Compass là nơi đội Dynamo và Dash thao dợt, để đọc cho học sinh nghe và thu thanh thông điệp.

Nó phù hợp với thông điệp “Active Bodies Active Minds” của Đội Bóng Tròn là thể dục, dinh dưỡng, và học hỏi – mà học sinh tích cực là những học sinh tham gia, và việc đọc sách thêm sức cho việc học.

Những người tình nguyện có thể tặng một nửa số giờ hàng tuần trực tuyến hay một giờ đến lớp, và được huấn luyện đầy đủ để đọc một cuốn sách cho học sinh, chia sẻ sinh hoạt có liên can, và nghe học sinh đọc sách. Để biết thêm hoặc để tình nguyện, hãy vào trang Read Houston Read .

Chương trình này là một trong những yếu tố của khởi xướng Literacy By 3 của HISD, nhằm có được tất cả học sinh đọc đúng cấp lớp vào cuối lớp ba.

Chuyến thăm trường Texas A&M khích động học sinh cố thành công

Các sinh viên sĩ quan trong đồng phục, những dinh thự lớn, vận động trường, và đường trượt và dành riêng cho xe đạp đến lớp là một trong số những điều đầu tiên mà Jason Covarrubias, học sinh lớp 12 của trường Yates nhận thấy khi đến khuôn viên đại học Texas A&M.

Cho đến tuần qua, em chưa bao giờ đến thăm một đại học ngoài Houston.

“Em có thể tự mình đến thăm một trường đại học, nhưng em không thực hiện được,” em nói. “Cha mẹ có lẽ không đi với em vì phải đi làm, và em làm việc vào cuối tuần. Do dó khi HISD thi hành điều này, em rất biết ơn.”

HISD đưa khoảng 120 học sinh lớp 12 đến College Station tuần qua để thăm Texas A&M. Các học sinh từ trác trường trung học Furr, Davis, Kashmere, North Forest, Worthing và Yates và Young Men’s College Preparatory Academy đã leo lên những chiếc xe buýt từ 6g30 sáng để tham dự trong chuyến đi dài này.

Chuyến đi này nằm trong khởi xướng mới Chuẩn Bị Đại Học của HISD được gọi là “Mission One-5” để khích lệ các học sinh lớp 12 thuộc 15 phần trăm đứng đầu lớp hãy nghĩ đến việc ghi danh một đại học công Texas tỉ như Texas A&M, đại học lớn nhất tiểu bang. Sở Chuẩn Bị Đại Học hoạch định những chuyến đi tương tự đến các đại học khác ở Texas.

“Đại học là một thế giới hoàn toàn khác biệt với trung học,” Điều Hợp Viên Đại Học Alpa Sridharan nói. “Khi học sinh đến các trường đại học, các em có thể thấy chiều sâu và phong phú của các nguồn năng dành cho các em. Các em có thể đọc biết về đại học trên mạng, nhưng khi thực sự đến trường, các em có cơ hội để thấy nó có thích hợp với các em không.”

Khi học sinh đến đại học, họ được chào đón bởi các sinh viên sĩ quan Texas A&M trong chương trình của đại học này là Corps of Cadets (đội sinh viên sĩ quan), các sĩ quan này gọi
Howdy” là tiếng chào hỏi chính thức của trường.

Sau chuyến thăm trường, các học sinh được nghe các sinh viên Texas A&M từng tốt nghiệp HISD nói về cảm nghiệm đại học. Các sinh viên này cố vấn về việc học, xếp đặt thời giờ, tham dự các tổ chức sinh viên, và đời sống trong trường.

Một số lễ hội trong trường giúp khách hé nhìn vào các chương trình magnet

Phụ huynh nào nghĩ đến chương trình âm nhạc của trường Parker có thể thấy ban nhạc của trường trình diễn hôm 18 tháng Mười

Vào mùa thu, nhiều trường HISD tổ chức lễ hội trong trường để gây quỹ cho vài chương trình và hoạt động, nhưng một số trường còn để phụ huynh hé nhìn vào các chương trình magnet của trường.

Trường Tiểu Học Parker, sẽ tổ chức Fun Fest hàng năm từ 2g – 6g ngày 18 tháng Mười, sẽ đem cho khách tham dự cơ hội để nghe biết về chương trình magnet âm nhạc ngoại hạng của trường này như thế nào khi ban nhạc cao cấp và jazz của trường đón tiếp quan khách với phần trình diễn mở màn lễ hội.

“Chúng tôi còn có buổi giới thiệu trường được dự trù vào 6 tháng Mười Một, trong Tuần Ý Thức Magnet, trong đó chúng tôi mời các cựu học sinh Parker trình diễn trên sân khấu trong tổ chức ‘Open Mic Night’ trong khi chúng tôi dọn bữa ăn tối với mì spaghetti,” said Chủ Tịch hội PTO là Autumn Jamison nói. “Điều tốt đẹp về tổ chức này là vì xảy ra vào buổi chiều tối, nó cho phép toàn thể gia đình đến tham dự và xem những gì chúng tôi cung ứng.”

“2014 Fun Fest” của trường Parker sẽ là buổi sau cùng tại địa điểm cũ ở đằng sau trường vì việc xây cất trường mới sẽ bắt đầu năm tới.

Những Ngày Thứ Sáu Nghệ Thuật trở lại với trụ sở trung ương HISD

Hãy đến với chúng tôi trong nhà ăn để  nếm thử văn nghệ cho đến 22 tháng Năm

Trong tám tháng tới, nhân viên và khách đến nhà ăn của Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White để ăn trưa có thể ở lại để xem văn nghệ!

Những Ngày Thứ Sáu Nghệ Thuật, trưng bày các tài nghệ của học sinh trong các chương trình nghệ thuật trình diễn của khu học chánh, được dự trù xảy ra tại trụ sở trung ương học khu cho đến cuối tháng Năm, từ trưa cho đến 12g30.

Trường Trung Học Henry mở đầu Ngày Thứ Sáu Nghệ Thuật vào 17 tháng Mười,  với phần trình diễn của ban nhạc đàn tây ban cầm. Những trình diễn sắp tới trước khi nghỉ mùa đông gồm:

  • 24 tháng Mười—Waltrip HS
  • 31 tháng Mười —Key MS
  • 7 tháng Mười Một—Field ES
  • 14 tháng Mười Một—Crespo ES
  • 12 tháng Mười Hai—Johnston MS
  • 19 tháng Mười Hai—Marshall MS

Khi quý vị trong trụ sở trung ương của học khu, hãy nhớ dành vài phút để xem các bức tranh được trưng bày trong cơ sở này. Các tranh được triển lãm trong các hành lang mọi tầng lầu.

Các tổ chức “School Choice” đem lại cơ hội để duyệt qua các chương trình magnet

Tháng Mười Một là tháng chính thức để chọn trường trong HISD, với tổ chức “School Choice” và giai đoạn nộp đơn vào 1 tháng Mười Một, Tuần Ý Thức Magnet 3-7 tháng Mười Một, và giới thiệu trường cũng như các sinh hoạt khác trong suốt tháng này.

Một số điều quan trọng đã xảy ra tuần này để giúp bảo đảm sự toàn vẹn của các chương trình magnet đó. Đó là duyệt xét magnet thường niên, là chính sách ủy ban, và nó là phần của tiến trình cải tổ trường magnet mà chúng ta từng vận động trong năm năm qua.

Điều này có nghĩa là chúng ta đang giao trách nhiệm cho các trường magnet như chưa từng có. Các trường phải đáp ứng các tiêu chuẩn trách nhiệm tiểu bang về học vấn, và phải chứng tỏ “sức thu hút” của mình bằng cách lôi cuốn học sinh từ bên ngoài ranh giới nhập học. Thành thật mà nói, cho đến khi chúng ta khởi sự tiến trình này, sự giám sát về phẩm chất và chính trực các chương trình magnet của HISD thì ít.

Vào mùa xuân, chúng ta còn có những bước bất ngờ khi gọt dũa ngân sách HISD năm nay để bảo đảm các trường magnet được tài trợ công bằng, thiết lập sự công bằng giữa các chương trình trên toàn khu học chánh.

Đây là một tin mừng cho quý vị khi tìm hiểu những lựa chọn trường. Khi quý vị thử cân xứng nhu cầu học sinh với những cung ứng của chúng tôi, quý vị có thể an tâm biết rằng con em quý vị có những lựa chọn tốt.

Ủy ban giáo dục HISD được biết tin mới về giáo dục nghệ thuật trong học khu

Số các trường gia tăng mạnh

Ủy Ban Giáo Dục HISD tổ chức một buổi hội thảo hôm thứ Năm về tình trạng giáo dục nghệ thuật trong khu học chánh và nghe biết rằng trong một cuộc thăm dò, một số ‘rất lớn’ các trường nói rằng họ muốn thi hành ngay việc tiếp cận giáo dục nghệ thuật.

Trong các lãnh vực được nghiên cứu trong phần trình bày bởi Trưởng Học Đường Dan Gohl là các ảnh hưởng của sự tham dự nghệ thuật trong học vấn và hạnh kiểm, tiếp cận nghệ thuật, và hợp tác cộng đồng.

Toàn thể phần trình bày có thể xem tại đây (Anh ngữ).

Học sinh lớp 12 trường Sharpstown được giúp nộp đơn đại học

Trong khi các học sinh lớp 9 – 11 đang bận lấy bài PSAT hôm thứ Tư, các học sinh lớp 12 tại trường Trung Học Sharpstown tất tưởi với các máy điện toán và lập một chương mục trên ApplyTexas, một chương trình nộp đơn đại học trực tuyến mà nó cho phép học sinh nộp đơn cho mọi đại học công ở Texas, cộng thêm một số trường tư và hai năm.

“Nhiều học sinh thì nghèo, thế hệ đầu tiên, không được lưu ý,” Aaron Rodriguez, Giám Đốc Hướng Dẫn Đại Học nói. “Nếu không có ai đó hướng dẫn các em, thúc đẩy các em nộp đơn, tôi nghĩ thủ tục nộp đơn đại học thực sự là một thách đố với các em. Đó là lý do chúng tôi đến đây.”

Các học sinh lớp 12 trên toàn HISD đã bắt đầu làm đơn xin vào đại học trong Ngày Nộp Đơn Đại Học, một khởi xướng đặc biệt được tổ chức bởi Sở Chuẩn Bị Đại Học để bảo đảm học sinh nghĩ nhiều đến sự chọn lựa các trường và nộp thêm đơn xin vào đại học.

Ngoài việc nộp đơn cho các đại học bốn năm, mọi học sinh lớp 12 trường Sharpstown được hướng dẫn qua thủ tục nộp đơn vào Đại Học Cộng Đồng bởi người tình nguyện và ban quản trị HCC.

“Đây có thể là một hậu thuẫn nếu các em không có dự định sau khi tốt nghiệp trung học,” Nicholas Andrews của Sharpstown nói. “Họ vẫn có thể học ở HCC.”

Càng nộp đơn nhiều, học sinh càng có cơ hội để được nhận vào tối thiểu một trường, các cố vấn khuyên. Nhưng lệ phí nộp đơn đại học – từ $60 trở lên – và các bài tiểu luận cũng như đơn phải nộp làm cho một số học sinh xa cách với thủ tục nộp đơn đại học.

“Phí tổn thường là trở ngại,” Rodriguez nói. “Các em nghĩ điều đó không thể được. Nhưng có nhiều học bổng, miễn lệ phí, tài trợ. Có nhiều loại tiền ở ngoài đó, nhưng chúng tôi phải cho các em biết.”

Cộng đồng trường HSPVA nghe về việc kiến trúc, đồ án thiết kế sau cùng cho cơ sở mới

Khoảng 25 phụ huynh, nhân viên và phần tử cộng đồng đã quy tụ trong cuộc họp sau cùng để duyệt qua tiến trình xây cất và đồ án thiết kế cho trường mới High School for Performing and Visual Arts (HSPVA) vào hôm thứ Ba. HSPVA là một trong 40 trường trong HISD sẽ được xây lại hay tân trang theo chương trình bông phiếu 2012.

Cơ sở mới rộng 168,000-bộ vuông sẽ tọa lạc trong trung tâm thành phố Houston giữa các đường Caroline và Austin gần khu nghệ thuật và sân khấu của thành phố. Lối với cơ sở này sẽ là đường Austin và có các cửa sổ kính đôi và một cầu thang rộng.

“Điều thực sự vĩ đại là chúng tôi có bốn mặt xe chạy và hai mặt có xe lửa với dân chúng đi qua trường mọi giờ trong ngày,” Hiệu Trưởng Scott Allen của HSPVA nói. “Tôi nghĩ nó sẽ là một nguồn năng lực lớn cho các trẻ em.”

Một vài đồ án nổi bật cho trường mới này gồm một hí viện 800 chỗ với một hành lang, các phòng vũ và âm nhạc, mà phòng triển lãm nghệ thuật. Cơ sở năm tầng này cũng sẽ gồm một khu ngoài trời để ăn uống ở lầu một và có mái che gần thư viện.

Một trong những vấn đề chính với các ý niệm thiết kế tiên khởi cho HSPVA là trường bao quanh bởi dòng xe cộ trung tâm thành phố. Với các đường phố đều một chiều, phụ huynh và nhân viên lên tiếng lo lắng cho các học sinh được đưa đến trường. Các kiến trúc sư đã có thể vẽ lại một lối đi qua với ba đường nhỏ ở bên hông cơ sở cho các xe buýt đưa học sinh đến trường. Một chỗ khác được dành cho các xe nhà thả học sinh xuống trước gần cổng chính của cơ sở.

Bob Bedrich của Cadence McShane Construction đã nói về giai đoạn một của đồ án này, mà ông nói sẽ bắt đầu trong một vài tuần tới. Ông cũng thảo luận các chi tiết đặc biệt về chương trình xây cất, từ việc vỡ đất địa điểm đến việc bàn ghế được di chuyển đến cơ sở mới. Trường này dự đình sẽ mất khoảng 26 tháng để hoàn tất, hay khoảng giữa cho đến cuối năm 2017.

“Sẽ nhanh chóng và mạnh mẽ cho mọi người,” Bedrich nói. “Tôi biết dường như sẽ rất lâu, nhưng thực sự nó sẽ rất mau với những cơ sở đó.”

Kiến trúc sư Kimberly Hickson của Gensler nói sự tham dự và ý kiến của phụ huynh, học sinh, nhân viên và phần tử cộng đồng vẫn tích cực trong suốt tiến trình thiết kế cơ sở mới này.

“Dân chúng rất vui khi trở nên một phần trong tiến trình thiết kế và đang khởi sự cảm thấy nó trở thành sự thật, do đó họ rất phấn khởi,” Hickson nói.

Giáo chức trường HSPVA là Pat Bonner nói tuy bà ao ước việc xây cất có thể hoàn tất vào đầu 2017, bà hồi hộp khi có một cơ sở mới với chỗ rộng hơn trước.

Ủy Viên Giáo Dục HISD Trustee Skillern-Jones trở thành một giám đốc của hội giáo dục học đường tiểu bang

Ủy Viên Giáo Dục HISD là  Rhonda Skillern-Jones đã bắt đầu phục vụ một khóa ba năm trong ban giám đốc của tổ chức Texas Association of School Boards (TASB), đại diện TASB Vùng 4D.

Skillern-Jones được chọn vào ủy ban giáo dục HISD năm 2011 để đại diện cho Học Khu II. Bà là ủy viên cho cộng đồng phía bắc của HISD, gồm các trường cũ thuộc North Forest. Bà giữ chức vụ thư ký trong niên khoá 2012-2013 và hiện là phó chủ tịch ủy ban.

Là vợ và mẹ của năm người con, bà Skillern-Jones sinh trưởng ở Houston. Bà có bằng cử nhân về quản trị thương mãi và bằng cao học về xã hội học từ Texas Southern University.

Bà là một phần tử của Tiểu Ban Cố Vấn Khu Học Chánh Houston, Tiểu Ban Sinh Hoạt Phụ Huynh, Tiểu Ban Phụ Huynh Cố Vấn của Tổng Giám Đốc, Tiểu Ban Cố Vấn Tài Khóa, và Tiểu Ban Học Sinh Giỏi và Có Tài. Bà tình nguyện toàn thời gian cho HISD trong 24 năm, bà từng thuộc về năm tiểu ban PTO/PTA trong nhiều chức vụ khác nhau kể cả chủ tịch. Bà là chủ tịch về luật cho PTA Council, một liên lạc viên toàn quốc cho Parents for Public Schools, và một phần tử của Delta Sigma Theta Sorority.

TASB là một tổ chức vô vị lợi được thành lập năm 1949 để phục vụ các khu học chánh công lập địa phương. Các phần tử của ủy ban này là nhóm đông viên chức tuyển cử nhất tiểu bang. Các khu học chánh mà họ đại diện phục vụ khoảng 5 triệu học sinh.