Monthly Archives: February 2016

Tiệc Trà Tình Trạng các Trường 2016 đề cao “các minh tinh” của HISD

Tiệc trà thường niên của HISD về Tình Trạng Các Trường sẽ xảy ra tại Hilton Americas Hotel vào thứ Năm, 3 tháng Ba, và chủ đề cho 2016 là “Ready for the World: Starring Team HISD” (Sẵn sàng với thế giới: Nhóm sáng giá HISD).

Các tham dự viên sinh hoạt năm nay có thể mong đợi gặp gỡ một số “minh tinh” lớn của khu học chánh, gồm các giáo chức của năm, các y tá của năm, các hiệu trưởng của năm,  và ngay cả thi sĩ trúng tuyển đầu tiên của thành phố (một phần tử của Lớp 2016 của HISD).

Sinh hoạt này được mong đợi thu hút hàng ngàn nhà giáo dục và các phần tử khác trong cộng đồng, nhưng những ai không thể tham dự cũng có thể theo dõi cách sống động, nhờ sự tử tế của đài

KTRK-TV ABC-Channel 13.  Đài này đã độ lượng đồng ý trực tiếp truyền hình sinh hoạt này, và các người vào trang mạng HISD có thể vào trang www.HoustonISD.org để xem từ lúc 11g30 sáng.

Các người sử dụng truyền thông xã hội cũng có thể theo dõi trên Twitter hay tham gia đối thoại với hashtag #WeAreHISD.

Hãy tham dự cuộc họp tìm tổng giám đốc ngày 27 tháng Hai để cho biết cảm tưởng

Ủy Ban Giáo Dục HISD đang tìm kiếm một tổng giám đốc mới, và các ủy viên đang thu thập ý kiến trong tuần này từ các phần tử cộng đồng về đặc tính và các nét chính họ muốn thấy nơi vị lãnh đạo mới của học khu.

Các ủy viên giáo dục sẽ tổ chức một cuộc họp chung vào 10g sáng thứ Bẩy, 27 tháng Hai, Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White (4400 W. 18th St., 77092), và tất cả những ai lưu tâm đều được mời tham dự.

Ý kiến có được từ cuộc họp này và các cuộc họp khác – cũng như một bản thăm dò ý kiến mới được thành hình để giúp cho công ty tìm kiếm Hazard, Young, Attea & Associates — sẽ được sử dụng bởi các ủy viên để hình thành hồ sơ đặc điểm ứng viên tổng giám đốc.

Ngày cuối cùng của Ts. Terry Grier làm tổng giám đốc là 29 tháng Hai. Các ủy viên giáo dục đã chọn Phó TGĐ và Trưởng Phòng Tài Chánh Ken Huewitt là tổng giám đốc lâm thời trong khi họ tìm kiếm một người thay thế vĩnh viễn.

Muốn biết thêm thông tin về việc tìm kiếm tổng giám đốc, vui lòng vào trang www.houstonisd.org/supesearch.

“Houston Texans Ambassadors” khuyên cầu thủ dã cầu hãy ‘đọc sách’

“Houston Texans Ambassadors” là một nhóm các cựu cầu thủ NFL đại diện cho nhóm này trong suốt năm khi đi thăm các trường và nói chuyện với các cầu thủ dã cầu cấp trung học, như mới đây họ đã đến trường Trung Hoc Worthing để mừng Tháng Lịch Sử Người Da Đen. Jerry LeVias (Houston Oiler 1969-1970) và ND Kalu (Houston Texan 2006-2008) được sự tham gia ngạc nhiên bởi vị khách là cầu thủ hiện thời của Texan là Vince Wilfork. Cả ba cầu thủ nói về các kinh nghiệm trong NFL.

Kalu trong NFL 12 năm là một người phòng vệ sau khi được tuyển bởi đội Philadelphia Eagles năm 1997, và ông đã chấm dứt sự nghiệp này với đội Texans. Ông nói, “Tôi nắm lấy cơ hội để nói chuyện với tất cả các học sinh. Điều chính của tôi là giáo dục. Nếu các em vào được NFL, các em sẽ phải dùng đầu óc của mình. Lời khuyên của tôi cho các em là hãy đọc sách khi ở trung học – trừ phi các em muốn kết thúc với cái chết hay trong nhà tù.”

Ông Wilfork từng ở trong NFL 12 năm và được coi là một trong những người phòng vệ chính. Ông được tuyển vào đội New England Patriots từ Đại Học Miami và hiện chơi cho đội Texans. Ông nói, “Tôi khởi sự chơi dã cầu khi 4 tuổi, và đó là điều tôi ao ước. Vào cuối năm lớp 11, tôi được nhiều đại học mời theo học, nhưng tôi đợi được nghe từ trường Miami. Sau đó, khi họ tuyển tôi, tôi phải chờ đợi sáu tháng vì điểm hạng thấp. Tôi phải mất một tháng học hành để đậu được các bài thi trung học.”

Ông Wilfork nói, “Nghề nghiệp không kéo dài mãi mãi. Mỗi lần tôi ra sân, tôi nghĩ ‘chỉ một trận đấu nữa, và nó có thể chấm dứt.’ Vậy nếu không là dã cầu, điều sẽ đến là gì? Tôi sẽ làm gì? Ở tuổi 20, tôi mất cha và mẹ, và tôi phải nghỉ học để hỗ trợ gia đình. Sau khi về hưu, tôi đi học trở lại và hoàn tất đại học. Hãy chuẩn bị từ bây giờ, vì dã cầu không kéo dài mãi mãi.”

Tuy ông là một người nhỏ thó, LeVias là một cầu thủ toàn tiểu bang và toàn Hoa Kỳ khi thời trung học. “Tôi muốn nổi tiếng ở trung học nên tôi khởi sự học hành, và tôi trở nên trưởng lớp và tốt nghiệp hạng ba trong 100 học sinh. Tôi được học bổng ở mọi nơi, nhưng không có từ trường đại học người da đen ở phía nam, vì tôi nhỏ con. Sau đó tôi được học bổng từ đại học Southern Methodist University, và huấn luyện viên của tôi—Coach Hayden Fry—là một người duy nhất trong 90 huấn luyện viên nói với tôi về giáo dục. Ông ấy nói với tô, ‘Hãy là một học sinh thể lực và tốt nghiệp đại học.’”

Ông LeVias là người Hoa Kỳ gốc Phi Châu duy nhất trong đội dã cầu, và ông diễn tả những năm của ông ở đó như “sống trong hỏa ngục.” Các nhóm khác thường nói để làm ông bực mnình, đưa ông ra khỏi trận đấu. “Sau đó tôi gặp ông Martin Luther King, người cho tôi một số lời khuyên. ‘Luôn luôn kiểm soát được sự cảm xúc của mình,’ ông nói với tôi như thế.

“Khi tốt nghiệp, tôi được tuyển bởi NFL, và có công việc từ một công ty dầu,” ông LeVias nói thêm. “Tôi nhận lời cả hai và có hai đầu lương. Như vậy, nếu các em không thể lên đại học, hãy theo học nghề. Hãy học làm điều gì đó.”

Sau phần trình bày, các ông đã trả lời những câu hỏi, chụp hình và ký tên lưu niệm.

Ông Grier được vinh danh trong buổi ‘Celebration of Service’ của HISD vì thành tích kỷ lục

Vào hôm thứ Tư khu học chánh đã tổ chức một nghi lễ cho Tổng Giám Đốc Terry Grier sẽ ra đi để đánh dấu quyết định từ chức của ông vào 29 tháng Hai sau gần bảy năm lãnh đạo HISD.

Sinh hoạt này đã lôi kéo được hàng chục người hỗ trợ cộng đồng, các viên chức dân cử, các hiệu trưởng, và nhân viên học khu đến Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White, nơi các thành tích của Ts. Grier được nhớ đến và được khen ngợi.

Chủ Tịch Ủy Ban Giáo Dục Manuel Rodriguez đã khen ngợi ông tổng giám đố vì khả năng chu toàn công việc cho học sinh ở Houston, nhất là các chương trình giúp các học sinh đừng bỏ học, và thi hành khởi xướng 1-1 máy điện toán mà nó đã đưa máy điện toán xách tay cho tất cả 65,000 học sinh trung học II cấp trong HISD.

Cựu Ủy Viên Paula Harris, cũng như các Ủy Viên Rhonda Skillern-Jones và Greg Meyers, tiếp lời ông  Rodriguez để cảm ơn ông tổng giám đốc vì sự tận tụy của ông cho khu học chánh. Ông Meyers nói, “Khi chúng ta tập trung vào việc coi học sinh là trước hết, những điều vĩ đại sẽ xảy ra.”

Gayle Fallon, chủ tịch danh dự của hội Houston Federation of Teachers, nói bà và Ts. Grier không luôn luôn đồng ý về các vấn đề nhưng họ luôn có thể nói với nhau cách thành thật.

Licia Green đã thay mặt cho Thượng Nghị Sĩ Rodney Ellis tặng cho Ts. Grier bản tuyên dương để vinh danh việc làm của ông cho khu học chánh, và Dân Biểu Senfronia Thompson đặc biệt khen ngợi khả năng hoạt động của ông Grier với các nhà lập pháp và thành viên ủy ban. Bà nói, “Nhiều khi người ta muốn toàn thể chương trình. Ông ta thì không bao giờ theo cách đó.”

Phó TGĐ và Trưởng Phòng Tài Chánh Ken Huewitt khiến mọi người mỉm cườ khi ông đem theo một tấm hình của Ts. Grier to bằng người thật và ông khôi hài rằng ông thường tìm cách kiếm tiền cho các khởi xướng của ông tổng giám đốc. Ông nói, “Chúng tôi đã hoàn tất rất nhiều điều. Ông từ giã một nơi mà nó tốt hơn khi ông đến.”

  1. Grier công nhận tất cả những tiến bộ dưới nhiệm kỳ của ông nhưng ông ao ước là có thể thi hành nhiều hơn nữa.

Ông nói, “Chúng ta có nhiều điều để hãnh diện, nhưng chúng ta cũng có nhiều điều chưa thi hành.”

Trường “Young Women’s College Prep” biết tin tức mới về các hoạch định cho ngôi trường lịch sử

Trường “Young Women’s College Preparatory Academy”, thuộc những trường cổ nhất của HISD, sẽ được sự tân trang/xây thêm trị giá $27.1 triệu để mở rộng những chỗ học trong cơ sở hiện nay và xây thêm các phòng thí nghiệm khoa học hiện đại và kỹ thuật để nâng cao học trình STEM.

Các hoạch định hiện nay là để duy trì tính cách lịch sử của cơ sở, cũng như mặt tiền, và biến đổi ba ngôi nhà riêng biệt hiện nay thành một kiến trúc dính liền.

“Chúng tôi dùng cơ sở xinh đẹp này và biến nó thành một điều cần thiết cho các thiếu nữ,” kiến trúc sư Carolina Weitzman của Natex nói trong cuộc họp chung vào tối thứ Ba. “Chúng tôi khởi sự với một kiến trúc xinh xắn.”

Gần 25 người tham dự cuộc họp này đã được cho biết thông tin mới nhất về các hoạch định cho trường trung học toàn nữ, dự định sẽ khởi công xây cất vào hè này và sẽ hoàn tất vào mùa thu 2017.

Tòa nhà ba tầng lầu bằng gạch, được dựng lên vào 1925, là một sự hiện diện lịch sử trong Khu Ba của Houston, với cổng vào sừng sững trên đường Cleburne và Peggy Park bên cạnh trường. Đề nghị này gồm việc xây thêm đường xe vòng tròn ở phía trước cơ sở với khu đón học sinh có mái che mà đó cũng là bãi đậu xe cho khách thăm trường. Các văn phòng hành chánh, hiện trên lầu hai, sẽ được dời xuống gần cổng chính của trường, ở đây một phòng tiền sảnh chắc chắn sẽ được xây thêm.

Phần lớn việc tân trang bên trong sẽ nhắm đến việc hiện đại hóa các chỗ lớp học thành các trung tâm học hỏi lớn hơn, nhiều ánh sáng tự nhiên, kỹ thuật hóa và đồ đạc dễ di chuyển. Phần xây thêm được dự định bên cạnh thính đường hiện nay, được nối bởi một hành lang có mái che.

Học sinh lớp 11 của YWCPA là Fanny Ramirez nóni em rất thích phần thiết kế hàng lang này, mà nó bao gồm các khu để học chung và tiện cho kỹ thuật.

Fanny nói, “Nó sẽ là một nơi thực sự vui thích. Khi em muốn nói chuyện với các bạn về các đồ án, em thường đứng trong phòng để sách vở mà nói. Nhưng thật tốt khi có chỗ để họp mặt.”

Để cải thiện vấn đề xe cộ, các xe buýt sẽ có lối vào riêng ở đằng sau với khu vực đón rước học sinh có mái che. Bãi đậu xe sẽ được mở rộng để bao gồm các khu vực cho xe của học sinh.

Hiệu trưởng Delesa Thomas của trường YWCPA nói “Là một trường STEM trong một cơ sở cũ 90 năm, vẫn có thể đáp ứng các nhu cầu của học sinh, điều đó thật vui thích.”

Cảm ơn quý vị, Nhóm HISD, vì bảy năm tốt đẹp vừa qua

Đây là lần sau cùng tôi viết với tư cách là tổng giám đốc các trường, và thành thật mà nói, giây phút buồn vui lẫn lộn. Như tôi đã nói khi thông báo ý định từ chức của tôi vào mùa thu qua, đó là một ơn huệ cho tôi khi làm việc trong HISD, và tôi không thể không nhớ đến.

Có quá nhiều chuyên gia có tài ở đây, tất cả thực sự lo lắng cho trẻ em ở Houston. Chuẩn bị cho học sinh được thành công ở đại học và đi làm từng là một ưu tiên chung, và trong buổi họp sau cùng của tôi với ủy ban giáo dục, tôi đã có thể chia sẻ một số tin vui đặc biệt với các ủy viên về điều đó:

  • Tôi đã công bố chương trình “PowerUp” trong bài diễn văn Tình Trạng Các Trường năm 2013, và tôi rất vui để báo cáo rằng Giai đoạn 3 của việc phân phối máy điện toán xách tay đã hoàn tất. Tất cả 65,000 học sinh trung học II cấp có máy để sử dụng ở trường hay ở nhà khi học. HISD là khu học chánh thành phố lớn duy nhất có thể nói điều đó, và chúng ta phải rất hãnh diện.
  • Việc khánh thành một nhánh mới tại trường Grady Middle School gần đây đã ghi dấu đồ án đầu tiên được hoàn tất của chương trình bông phiếu 2012, và quý vị có thể thấy chứng cớ các cơ sở mới khác trên toàn thành phố. Khi các đồ án này chấm dứt, HISD sẽ có các cơ sở trung học II cấp hiện đại nhất trong các khu học chánh lớn của quốc gia. Và điều đó thật phi thường.
  • Số học sinh lớp 12 nộp đơn vào đại học năm nay đã vượt quá con số năm 2015, và các trường trung học II cấp vùng North Forest đã gia tăng gấp đôi so với năm trước. Tôi nghĩ đó là kết quả trực tiếp của học khu khi nhắm đến việc chuẩn bị đại học, và là một đóng góp của sự chăm chỉ của các cố vấn, phụ huynh, học sinh, và giáo chức. Chúng ta cũng có một chương trình phấn khởi để giúp những nhà giáo dục tương lai được theo học miễn phí ở đại học nếu họ cam kết dậy trong HISD sau bốn năm tốt nghiệp.

Ngày cuối cùng của tôi là tổng giám đốc là thứ Hai, 29 tháng Hai, nên đây là lần cuối tôi chia sẻ các tin vui với quý vị dưới hình thức này. Tuy vậy, đây không phải là lần cuối quý vị nghe tôi nói về HISD. Houston là một nơi đặt biệt mà tôi rất yêu quý, và khu học chánh này có một tương lai thật rực rỡ. Được làm việc ở đây là một vinh dự và một đặc ân. Cảm ơn quý vị vì bảy năm vừa qua.

HISD được vinh dự trong ngày “Career and Education” thường niên lần thứ 30 của Houston Hispanic Forum

Hàng ngàn học sinh từ khắp vùng Houston, kể cả hàng trăm học sinh từ HISD, đã tham dự Ngày Đại Học và Ngành Nghề của Houston Hispanic Forum hôm 13 tháng Hai, 2016 tại trung tâm nghị hội George R. Brown.

Ngày hội lớn thứ Bẩy bắt đầu với việc Houston Hispanic Forum trao tặng HISD một giải thưởng “Outstanding Commitment to Education in Our Community” (nổi tiếng tận tụy với giáo dục trong cộng đồng), được đón nhận bởi Trưởng Đồ Án là Rick Cruz. Các ủy viên giáo dục HISD là Wanda Adams và Rhonda Skillern-Jones, cũng như Phó TGĐ về Sinh Hoạt Gia Đình và Cộng Đồng là Jorge Arredondo, cũng tham dự. Buổi lễ mở đầu với lời chào mừng của Thị Trưởng Houston Sylvester Turner.

Ngày hội đại học cung cấp cho hàng ngàn phụ huynh và học sinh cơ hội tìm hiểu thêm về những lựa chọn đại học và ngành nghề từ trên 100 tổ chức, gồm các đại học địa phương, và quốc tế, các trường dậy nghề, các tổ chức vô vị lợi, và các công ty. Sinh hoạt miễn phí này gồm hàng trăm đại diện song ngữ, cũng như hàng tá buổi hội thảo giáo dục.

HISD được đại diện bởi nửa tá các sở và chương trình, gồm Teach Forward Houston, College Readiness, Dropout Prevention, HIPPY, Counseling and Guidance. Khu học chánh tham dự để giúp cung cấp cho học sinh và gia đình các nguồn năng cần để giúp họ vào đại học, khám phá con đường nghề nghiệp, và được sự giúp đỡ tài chánh.

Hai nhà giáo dục HISD ngạc nhiên với giải thưởng “2016 H-E-B Excellence in Education”

Các đại diện của H-E-B sẽ làm ngạc nhiên hai nhà giáo dục HISD vào hôm thứ Tư với tin tức rằng họ là những người được vào chung kết giải “2016 H-E-B Excellence in Education” (xuất sắc giáo dục), một trong những chương trình có tiền thưởng lớn nhất cho các nhà giáo dục ở Texas và toàn quốc.

Giáo chức trường Trung Học Bellaire và điều hợp viên tú tài toàn quốc là Ann Linsley được vinh dự là một giáo chức chung kết, trong khi Hiệu Trưởng Angela Lundy-Jakson của trường North Houston Early College High School được vinh dự là một hiệu trưởng chung kết cho các giải H-E-B Excellence in Education Awards (xuất sắc trong giáo dục).

Hai người này thuộc tám nhà giáo dục trên toàn vùng Houston và 40 người trên toàn tiểu bang được chọn là người vào chung kết. Bây giờ họ sẽ thi đua ở cấp tiểu bang, ở đây họ sẽ có cơ hội để thắng thêm các giải bằng tiền mặt.

Bà Linsley, người dậy m2n Advanced Placement và IB về địa lý và khoa môi sinh, được ngạc nhiên khi ở trong lớp với giải thưởng $2,000 — gồm $1,000 tiền cá nhân và $1,000 tiền cho trường.

“Tôi rất vinh dự”, bà Linsley nói, bà tốt nghiệp trường Bellaire và từng dậy ở trường này gần 30 năm. “Điều tôi cố gắng thi hành hàng ngày là giúp học sinh yêu quý môn địa lý và những đóng góp lạ lùng cho hành tinh này. Trường Bellaire là cả đời tôi. Tôi đến đây như một học sinh và ở đây trong 30 năm. Thật tốt đẹp để làm việc với người trẻ hàng ngày.”

Bà Lundy-Jackson, người lãnh đạo trường North Houston Early từ 2010, đã ngạc nhiên trong một cuộc họp ở trường với số tiền thưởng $3,500 — gồm $1,000 tiền cá nhân và $2,500 tiền cho trường.

Là một nhà giáo dục kỳ cựu với trên 20 năm kinh nghiệm, bà Lundy-Jackson bắt đầu sự nghiệp giáo dục với Teach for America và sau này tiếp tục trở thành một người dìu dắt giáo chức HISD, trưởng ban Anh Ngữ, điều hợp viên giảng dậy, điều hợp viên magnet, và giám đốc giảng dậy/hiệu phó.

“Tôi rất hãnh diện về học sinh và nhân viên của tôi,” bà Lundy-Jackson nói. “Đó là một hành trình bất ngờ cho tôi trên 25 năm qua khi ở trong giáo dục ở Houston. Đôi khi quý vị không nhận ra ảnh hưởng của mình cho đến một ngày kia quý vị gặp lại học sinh cũ và họ cho biết đó là nhờ ở quý vị, những gì quý vị nói và làm, điều đó có ảnh hưởng trên cuộc đời của họ. Đó là lý do thật quan trọng để mọi người chúng ta tiếp tục thúc giục các học sinh này và đừng chán nản với họ. Chúng ta phải tạo ra các công dân tốt là những người sẵn sàng cho tương lai.”

Ủy Viên Giáo Dục HISD là Anna Eastman đã tham dự việc thông báo đầy ngạc nhiên tại trường North Houston Early, mà bà diễn tả như một viên ngọc. Bà cũng cảm ơn bà Lundy-Jackson vì là một “người phục vụ đích thật” cho trường này.

“Không phải lúc nào quý vị cũng gặp được những người thực sự nghĩ đến công việc chứ không nghĩ đến mình,” bà Eastman nói. “Biết rằng trường có một người lãnh đạo và các giáo chức, họ mong đợi học sinh trở nên tốt hơn, đó là điều sẽ tạo sự khác biệt. Biết rằng có những người như [Hiệu Trưởng Lundy-Jackson] lãnh đạo trường của chúng ta, đó là điều làm cho công việc của tôi có giá trị từng giây phút.”

Mừng Năm Bính Thân với HISD tại trường Westside hôm 27 tháng Hai

Các phần tử của Nhóm HISD sẽ chính thức mừng năm mới âm lịch được tổ chức tại trường Trung Học Westside (14201 Briar Forest Dr., 77077) trong sự hợp tác với viện Confucius Institute.

Tổ chức miễn phí này sẽ từ 6g đến 8g tối và công chúng được mời tham dự.

Phần văn nghệ sẽ được cung cấp bởi học sinh từ hơn nửa tác các trường trong HISD, gồm Kolter Elementary; Lanier và Revere; Furr và Westside; Houston Academy for International Studies; High School for the Performing and Visual Arts; Sharpstown International School; và Mandarin Chinese Language Immersion Magnet School (MCLIMS).

Năm Bính Thân đã bắt đầu vào thứ Hai, 8 tháng Hai. Trường MCLIMS đã tổ chức mừng lễ trong trường vào 20 tháng Hai.

HSPVA nhận được Giấy Báo Tiến Hành việc xây cất

Đồ án cơ sở mới của trường “High School for the Performing and Visual Arts” đã nhận được Giấy Báo Tiến Hành từ HISD tuần qua, thông báo này giúp cho quản lý xây cất sự cần thiết để xúc tiến và bắt đầu thời gian xây cất là 31 tháng.

Đây là tiếng nhạc vui cho những người lưu tâm đến HSPVA, khi đồ án này bị đình trệ khoảng một năm, trong khi nhóm đồ án làm việc qua nhiều khó khăn để đưa đồ án này phù hợp với ngân sách ấn định.

“HSPVA là một trường huyền diệu và chúng tôi phấn khởi khi có được các chi tiết nhất định để giúp chúng tôi tiến bước,” Ts. R. Scott Allen, hiệu trưởng của trường magnet nghệ thuật nói. “Tuy trường này không có mọi thứ như chúng tôi mong ước, chúng tôi bàng hoàng với thiết kế và môi trường sáng tạo mà Gensler đã hình thành cho các nghệ nhân trẻ tuổi của chúng tôi.”

Được vẽ bởi công ty kiến trúc nổi tiếng thế giới là Gensler, cơ sở mới rộng 168,000 bộ vuông sẽ tọa lạc trong trung tâm thành phố Houston giữa các đường Caroline và Austin gần khu nhà hát và nghệ thuật của thành phố này. Cổng chính vào cơ sở sẽ trên đường Austin và có đặc điểm là các cửa sổ bằng kính cao vút và cầu thang rộng.

Cơ sở này cũng sẽ gồm một nhà hát 800 chỗ ngồi có hàng lang, phòng học vũ và âm nhạc, và phòng triển lãm. Cơ sở này sẽ vươn cao trên mặt đất năm tầng lầu, và gồm hai tầng đậu xe dưới hầm, một khu vực ăn uống ngoài trời ở tầng một, và sân thượng có mái ngoài trời gần thư viện.

Việc xây cất đồ án trị giá $80 triệu này được hy vọng sẽ hoàn tất vào tam cá nguyệt thứ tư của 2018.

HSPVA là một trong 40 trường được xây lại hay tân trang trong chương trình bông phiếu trị giá $1.89 tỉ của HISD. Chương trình còn bao gồm công việc có lợi cho học sinh trên toàn học khu, gồm việc nâng cấp kỹ thuật $100 triệu, thay thế sân vận động hay cải tiến cơ sở thể lực $44.7 triệu, tân trang phòng vệ sinh các trường trung học I cấp $35 triệu, và cải tiến sự an ninh và an toàn $17.3 triệu.