Thiết kế một trò chơi trong iPhone. Theo dõi cử động của Santa. Chữ nhảy múa. Đó chỉ là một vài cách để học sinh tham dự “Computer Science Education Week”  (tuần lễ giáo dục điện toán) vào ngày 3-9 tháng Mười Hai.

Nhóm Giảng Dạy Kỹ Thuật HISD đã chia sẻ “12 Days of Code” (12 ngày mã số), bao gồm activity board (bảng sinh hoạt) cho phép học sinh tham dự trong cảm nghiệm viết mã số hàng ngày.

Các hoạt động trong ba lịch này cho tiểu học, trung học I cấp, và trung học II cấp bao gồm các bài học tỉ như thiết kế trang mạng với HTML, tạo một con thú ảo, vẽ tranh tương tác, và ngay cả dạy cỗ máy rôbô làm bánh.

“12 Days of Code” của HISD trùng hợp với “Computer Science Education Week”, từ 3 đến 9 tháng Mười Hai. Trong tuần lễ này, học sinh và cộng đồng HISD được khuyến khích tham gia phong trào toàn thế giới và dành một giờ để viết mã số như một dẫn nhập vào khoa điện toán. Qua “Hour of Code,”  học sinh được thách đố hãy suy xét và giải quyết các khó khăn khi các em học hỏi về căn bản lập trình điện toán.

“Khoa điện toán giúp thành lập các khả năng vượt trên cả việc lập trình,” Annie Wolfe nói, bà là viên chức của sở Học Trình và Phát Triển. “Nó hỗ trợ việc phát triển một học sinh ham học, có khả năng và giỏi.”

Sau khi hoàn tất một giờ viết mã số trong sinh hoạt “12 Days of Code”, các tham dự viên có thể được một chứng chỉ hoàn thành. Hãy gửi hình sinh hoạt viết mã số của trường về news@houstonisd.org, hoặc phóng lên sinh hoạt viết mã số và hình tự chụp với chứng chỉ của bạn về truyền thông xã hội với #HISDecoded.

<!–<!–
20181105_Holiday greeting card winners – Images by Houston Independent School District

Quý vị vẫn chưa viết thiệp ngày lễ?

Khu Học Chánh Houston đang cung cấp các thiệp ngày lễ gồm các tranh thắng giải và vào chung kết cuộc thi vẽ thiệp năm nay, với đặc điểm là những trình bày nghệ thuật nhiều sáng tạo về quang cảnh mùa đông, truyền thống ngày lễ, và những tranh hoàng theo mùa.

Các học sinh thắng giải được chọn theo cấp lớp – học sinh lớp năm Valery Vazquez của trường  Crespo Elementary School, học sinh lớp bảy Jocelyn Ajacum của trường Meyerland Performing and Visual Arts Middle School, và học sinh lớp mười Allenique Matthews củia trường Westbury High School – thuộc 31 học sinh chung kết từ các trường tiểu và trung học các cấp. Các học sinh thắng giải đã được công bố trong một buổi lễ tháng này ở Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White. Tất cả các tranh chung kết đều có thể đặt mua qua sở Printing Services của khu học chánh.

Hàng năm, khu học chánh gửi đi hàng trăm tấm thiệp cho các hiệu trưởng, ủy viên, nhà lập pháp, nhà lãnh đạo trong vùng, các nhóm phụ huynh và hợp tác viên cộng đồng. Kể từ 2003, các thiệp này có đặc điểm là tranh vẽ của học sinh HISD. Cuộc thi này, được tổ chức bởi sở Strategic Partnerships, đã nhận được 94 tranh tham dự năm nay.

Để mua thiệp của HISD, hãy vào trang HoustonISD.org/HolidayCards. Hạn chót mua thiệp là 17 tháng Mười Hai.

Phụ huynh có sự lựa chọn rộng rãi về nơi họ muốn con em mình đến học trong các trường HISD, nhưng thời giờ đã gần hết để được cứu xét trong vòng thứ nhất.

Những phụ huynh nào vẫn không rõ về trường nào con em họ phải theo học trong niên khoá tới thì được mời đến tham dự Hội Chọn Trường cuối cùng từ 9g sáng đến trưa vào thứ Bảy này, 1 tháng Mười Hai, tại trường Milby High School (1601 Broadway St., 77012). Các đại diện trường magnet trong HISD sẽ có mặt, và tham dự viên có thể được giúp đỡ để nộp đơn.

Hạn chót nộp đơn là 7 tháng Mười Hai để bảo đảm được cứu xét trong vòng thứ nhất. Bất cứ đơn nào nhận được sau hạn chót 7 tháng Mười Hai thì sẽ được cứu xét cho những trường nào còn chỗ trống mà thôi.

Phụ huynh cũng có hai cơ hội để đi thăm các trường magnet họ muốn chọn trước hạn chót 7 tháng Mười Hai. Các chuyến thăm trường magnet vào thứ Năm sẽ được tổ chức vào thứ Năm này, 29 tháng Mười Một và thứ Năm tới, 6 tháng Mười Hai. Các chuyến thăm này là để giúp phụ huynh tìm hiểu thêm về các chương trình Magnet trước khi quyết định. Tất cả các trường sẽ cung cấp chuyến thăm trường vào lúc 9g sáng và 1g trưa.

Đơn xin vào magnet HISD niên khoá 2019-2020 có thể lấy  trên mạng, và đơn trên giấy có thể lấy tại các trường magnet. Các đơn trên mạng thì có nhiều lựa chọn để theo dõi và để biết những tin tức mới nhất.

Đơn trên giấy có thể trao tận tay hoặc gửi qua bưu điện đến “Office of School Choice” số 4400 West 18th Street, Houston, TX 77092. Một lựa chọn khác là “scan” (chụp) đơn trên giấy và email về magnet@houstonisd.org, cùng với các giấy tờ cần thiết khác.

Phụ huynh sẽ biết về tình trạng đơn xin vào ngày 22 tháng Ba, 2019, khi các kết quả có thể xem trên mạng và còn được gửi qua bưu điện. Nếu con em được cấp cho một chỗ trong một chương trình, phụ huynh có hai tuần lễ để cung cấp chứng minh nơi cư ngụ và ký tến đồng ý nhập học. Nếu học sinh được xếp vào danh sách chờ đợi, phụ huynh có thể theo dõi những thay đổi trong đơn trong suốt mùa hè, vào lúc đó họ có thể nộp thêm đơn khác vào những chương trình còn chỗ trống.

Muốn biết thêm thông tin về thủ tục nộp đơn magnet, các chuyến thăm trường HISD, và buổi hội sau cùng, hãy vào trang HoustonISD.org/SchoolChoice hoặc gọi cho “Office of School Choice” ở số 713-556-6947.

Điền đơn FAFSA là bước đầu để có được nhiều loại trợ cấp tài chánh đi học, và hoàn tất đơn FAFSA sớm là cách tốt nhất để tối đa hóa số tiền học bổng đại học.

Tuy chính phủ liên bang không cứng rắn áp dụng hạn chót khi nào đơn FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) phải được hoàn tất, tất cả 50 tiểu bang đều có hạn chót, và với Texas hạn chót là 15 tháng Giêng – hai tháng sớm hơn năm trước.

Khi nộp đơn xin trợ cấp, thời gian thì quan trọng. Hàng năm, Nha Trợ Cấp Sinh Viên Liên Bang cung cấp hơn $120 tỉ qua các tài trợ, vay mượn, và vừa làm vừa học để giúp học sinh trả học phí. Sự ưu tiên của số tiền này sẽ được ban cho những học sinh nào nộp đơn trước thời hạn chót.

Ngoài ra, nếu bạn điền đơn FAFSA trước ngày 1 tháng Giêng, 2019, bạn sẽ được đưa vào cuộc bốc thăm ba học bổng trị giá $500. Học bổng này sẽ được ban cấp vào tháng Giêng.

Một khi bạn hoàn tất đơn FAFSA, bạn được tự động đưa vào cuộc bốc thăm.

Học sinh và phụ huynh có thể làm đơn xin tài trợ trên mạng tại www.fafsa.gov. Bạn cũng có thể điền đơn FAFSA ngay từ máy điện thoại. Để điền đơn FAFSA trên điện thoại, chỉ cần lấy “myStudentAid mobile app” (iOS hoặc Android) và điền đơn trên máy.

Nếu bạn là một học sinh ngoại quốc hoặc không phải công dân, có thể bạn đủ điều kiện để được coi là một cư dân ở Texas vì mục đích học phí. Nếu vậy, bạn cũng có thể đủ điều kiện để được trợ cấp tài chánh của tiểu bang. Để nộp đơn xin trợ cấp tài chánh tiểu bang, bạn phải điền đơn TASFA (Texas Application for State Financial Aid). Bạn có thể tìm thấy đơn này ở đây.

Nếu bạn không điền đơn FAFSA, bạn có thể mất trợ cấp tài chánh có giá trị. Nhưng bạn có biết nhiều về đơn xin trợ cấp tài chánh này không?

Sau đây là 10 lời khuyên quan trọng khi điền đơn  FAFSA:

1. Nộp đơn FAFSA thì không tốn kém GÌ CẢ (vì thế có tên là “FREE Application for Federal Student Aid” (đơn xin Liên Bang Trợ Giúp Học Sinh MIỄN PHÍ).
2. Trước khi nộp đơn FAFSA, quý vị phải lập một “FSA ID”, nó được dùng như loại chữ ký của bạn (e-signature). Bạn sẽ sử dụng nó trong một nă Bạn sẽ cần một cái cho phụ huynh. Lời khuyên: Nếu anh chị bạn đã nộp đơn FAFSA vào năm trước, bạn biết gì không? Một trong hai phụ huynh của bạn đã có một “FSA ID”.
3. Bạn cần điền đơn FAFSA hàng năm khi đi học để tiếp tục nhận được học bổ
4. Nộp đơn FAFSA càng sớm càng tốt hơ Học bổng “Texas Grant Awards” thì có giới hạn, nhất là bạn nộp đơn sau ngày 1 tháng Ba.
5. Với học bổng “Pell Grant”, bạn có thể nộp đơn ngay trước khi khởi sự đại học, nhưng bạn sẽ không nhận được trợ cấp tài chánh cho đến tháng Mườ Điều đó có nghĩa bạn phải dùng tiền túi để trả học phí cho đến khi nhận được chi phiếu bồi hoàn.
6. Nam học sinh phải đăng ký với “Selective Service” để có thể nhận trợ cấp tài chánh của liên bang. Tại sao? Vì đó là luậ
7. Tất cả mọi trợ cấp liên bang, kể cả tiền mượn, tiền phụ cấp, và tiền “work-study”, đều cần có một đơn FAFSA.
8. Những người có lợi tức cao cũng có thể đủ điều kiện cho một số trợ cấp, nhất là trợ cấp giáo dụ Hãy nộp đơn FAFSA dù bạn nghĩ cha mẹ bạn kiếm được rất nhiều tiền.
9. Học bổng Pell Grant tối đa là $6,095. Hãy nhớ rằng một trợ cấp (grant) là tiền CHO KHÔNG – không có điều kiệ Sáu trợ cấp sẽ đủ để trang trải tiền học, sách vở, và còn lại một ít tiền để chi tiêu ở Đại Học Cộng Đồng Houston.
10. Hiện thời FAFSA dùng dữ kiện tiền đóng thuế hai năm trướ Những học sinh nào ghi danh vào mùa Thu 2019 sẽ dùng dữ kiện tiền thuế năm 2017.

Hãy dùng tờ này để thu thập thông tin quan trọng cần có khi điền đơn FAFSA

Sinh hoạt này để giúp học sinh nộp đơn vào đại học, xin trợ cấp tài chánh

Các sở “College Readiness” và “Multilingual Programs” sẽ tổ chức đại hội “Dream Summit” thường niên lần thứ tư để giúp học sinh nộp đơn vào đại học và làm thủ tục xin trợ cấp tài chánh vào thứ Bẩy, 15 tháng Mười Hai, từ 9g sáng đến 1g trưa tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White, 4400 W. 18th St., Houston 77092.

Học sinh trung học II cấp và gia đình được khuyên hãy tham dự sinh hoạt miễn phí này. Về chuyên chở, học sinh phải liên lạc với điều hợp viên đại học, vị cố vấn trong trường. Năm học sinh lớp 12 sẽ có cơ hội thắng được học bổng $500 cho chi phí đại học.

Sinh hoạt này nhằm giúp đỡ các “HISD DREAMers”, học sinh đang được nhận DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), học sinh có giấy chiếu khán, thường trú nhân, người tị nạn, và đang xin tị nạn, cùng với gia đình. Học sinh có thể nói chuyện với các đại diện của học khu về những điều kiện trợ cấp tài chánh và được giúp đỡ làm thủ tục xin vào đại học.

“HISD vẫn quyết tâm giáo dục mọi học sinh bất kể tình trạng di trú,” TGĐ Lâm Thời của HISD là bà Grenita Lathan nói. “Chúng tôi tiếp tục cung cấp các nguồn năng và sự giúp đỡ để các học sinh được thành công ở HISD và hơn nữa. Đại hội này sẽ rất hữu ích cho các em khi các em muốn tiếp tục việc học sau khi tốt nghiệp.”

Các đại diện thu nhận từ nhiều trường đại học Texas sẽ có mặt để trả lời những câu hỏi và tổ chức những khóa thông tin về “Texas Application for State Financial Aid” (TASFA – Trợ Cấp Tài Chánh Tiểu Bang Texas).

Đại hội này cũng sẽ gồm các khóa thông tin đại học, và phòng giúp điền đơn xin trợ cấp tài chánh cho các học sinh lớp 12. Học sinh sẽ có thể hoàn tất bản tuyên thệ miễn phí, khẳng định rằng họ đã ở Texas trong ba năm, đây là một điều kiện để học sinh được thu nhận

Muốn biết thêm thông tin, hãy vào trang mạng HISD DREAMers ở đây.

Vào hôm thứ Tư các phụ huynh và ban quản trị trường HISD đã gặp nhân viên Sở Chuyên Chở để thảo luận về những lưu tâm cấp bách nhất về chuyên chở trong tổ chức “Coffee & Conversations” lần thứ hai.

Các cuộc họp hai tháng một lần – tháng này được tổ chức tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White và trường Trung Học Carnegie Vanguard — giúp cho Sở Chuyên Chở một cơ hội để chia sẻ những tin quan trọng và sự tiến triển, nhận diện các thách đố hiện thời và thu thập ý kiến.

“Chúng tôi biết chúng tôi có rất nhiều việc phải làm,” ông Wilcots nói. “Nhưng hãy biết rằng chúng tôi đang có những thay đổi và làm việc mỗi ngày để hệ thống được tốt hơn.”

Wilcots nói ông thấy có vài vấn đề đã kéo dài từ lâu khi ông nhận sở này. Sở này, cần hơn 130 tài xế để hoạt động đầy đủ, đang đối diện với sự thiếu hụt tài xế trầm trọng. Sở còn có dữ kiện không chính xác, những tuyến đường không được xem xét, và một nhóm không đủ nhân viên hoạt động.

Ông nói các vấn đề này tích lũy thêm khi sở thi hành “TransFinder”, là một nhu liệu để gia tăng sự hữu hiệu; “Zonar”, một hệ GPS cho phép phụ huynh theo dõi con em lên xuống xe buýt khi nào và ở đâu; và các tụ điểm magnet, là một khởi xướng nhằm cung cấp cho học sinh đoạn đường trực tiếp bởi chuyên chở các học sinh magnet cách riêng biệt.

“Có nhiều công việc ở hậu trường mà lý tưởng nó phải được thi hành vào thời điểm ban đầu,” cố vấn sở Chuyên Chở là Bonnie Russell nói, trước đây bà đứng đầu sở này. “Khu học chánh xin quý vị hãy kiên nhẫn vì thực sự có ánh sáng ở cuối đường hầm.”

Wilcots nói với cử tọa rằng sở này tiếp tục nhận diện các khó khăn và thi hành các biện pháp – vừa đối với các tuyến đường đặc biệt và vừa ở một cấp bậc rộng lớn hơn. Từ khi nhận vai trò này, ông Wilcots đã thuê sáu nhân viên mới cho nhóm xếp tuyến đường và thời khóa biểu, gia tăng tổng số thành viên lên 10. Ông còn nghĩ đến các hướng dẫn mới về dịch vụ và sự an toàn, tỉ như giới hạn các tuyến đường dài 90 phút và năng xuất xe buýt lên 80 phần trăm.

Sau khi cho biết những tin mới, ông Wilcots đã dành phần còn lại của buổi họp để lắng nghe những lưu tâm và xếp loại những câu hỏi. Các phụ huynh đã thảo luận về nhiều vấn đền, nhưng nhiều người tập trung đến sự thông tin.

“Nó thật hữu ích và rất minh bạch nếu ông đưa ra thông tin và cho chúng tôi biết thời điểm để chúng tôi, là phụ huynh, biết rằng các vấn đề của chúng tôi đang được giải quyết,” Phụ Huynh Kara DeRocha nói. “Được biết rằng ông đang có những tiến bộ về các vấn đề này và có một phương cách có hệ thống, điều đó rất hữu ích và giúp chúng tôi cảm thấy nhẹ nhàng.”

Ông Wilcots nhắc nhở cử tọa về các thông tin mới hiện đang được chia sẻ qua nhiều phương pháp, kể cả những “blog” hàng tuần, tin gửi qua điện thoại, thông tin của hiệu trưởng, và cuộc họp phụ huynh hai tháng một lần.

“Khi chúng tôi có những thay đổi trong các lãnh vực khác, chúng tôi còn củng cố nỗ lực thông tin để phụ huynh và những người lưu tâm được biết, điều đó có ý nghĩa cho tất cả mọi người.”

Đó là một cảm nghiệm khoa học được đưa vào đời sống khi giáo chức lớp khoa học Jennifer Howell bị ngạc nhiên bởi Trưởng Học Đường Noelia Longoria công bố là Giáo Chức của Tháng Mười Một được hưởng dịch vụ  “Sterling McCall VIP Services” vào hôm thứ Tư.

Các học sinh lớp bốn của cô Howell được học một bài về các loại pin được dùng trong các bộ phận điều khiển từ xa không cần chìa khóa để nổ máy xe, khi các em được biết rằng cô giáo của mình được vinh dự với một món quà đặc biệt—chiếc xe 2019 Acura TLX, do sự tự tế của hãng Sterling McCall Acura.

“Đây là một cảm nghiệm choáng ngợp, và tôi biết ơn học khu về vinh dự này,” cô Howell nói. “Hàng ngày, tôi được thúc đẩy để đưa ra các bài học phong phú mà nó sẽ thúc giục tất cả 800 học sinh của tôi.”

Từng dậy học ở trường Tiểu Học Longfellow trong năm năm qua, cô Howell tại được một ảnh hưởng lâu dài trên các đồng nghiệp và học sinh. Một người thực sự thấu triệu khoa học TEKS, khi cô không chia sẻ với đồng nghiệp về các bài, người ta có thể thấy cô đang hướng dẫn nhớm tiên phong của trường Longfellow trong chương trình “Leader in Me”.

“Chúng tôi rất hãnh diện là cô Jennifer được vinh dự hôm ngay vì ảnh hưởng lớn lao của cô ở trong trường chúng tôi,” Hiệu Trưởng Katherine Keafer nói. “Cô là một trong những giáo chức tận tụy nhất, là người tiếp tục tiến xe hơn vì ban giảng huấn và vì học sinh.”

Cô Howell còn đóng một vai trò công vụ trong việc giúp trường Longfellow có được một khu vườn nuôi bươm bướm và chuồng nuôi gà, cũng như tổ chức đêm STEM cho các gia đình trong trường.

Nằm trong chương trình “Teacher of the Month”, TGĐ Lâm Thời của HISD là Ts. Grenita Lathan sẽ cùng với một đại diện của hãng “Sterling McCall VIP Services” gây ngạc nhiên cho một giáo chức. Hàng tháng, giáo chức này sẽ nhận được một giải thưởng, một gói các đồ vật, và một thẻ tặng quà $150, và chiếc xe thuê sang trọng.

Mỗi một giám đốc trong bảy giám đốc vùng của HISD sẽ chịu trách nhiệm tuyển chọn một giáo chức trong vùng mình để được vinh dự từ tháng Mười 2018 đến tháng Năm 2019. Các hiệu trưởng nào muốn đề nghị giáo chức trường thì phải trực tiếp liên lạc với viên chức hỗ trợ học đường hoặc giám đốc vùng.

Điền đơn FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) thì quan trọng. Đó là bước đầu tiên để có được nhiều loại trợ cấp tài chánh ở trường, và nộp đơn FAFSA sớm là cách tốt nhất để kiếm được tối đa học bổng đại học. Nhưng quý bạn có biết nhiều về đơn xin trợ cấp tài chánh này không?

Đây là 10 lời khuyên quan trọng khi điền đơn  FAFSA:

1. Nộp đơn FAFSA thì không tốn kém GÌ CẢ (vì thế có tên là “FREE Application for Federal Student Aid” (đơn xin Liên Bang Trợ Giúp Học Sinh MIỄN PHÍ).
2. Trước khi nộp đơn FAFSA, quý vị phải lập một “FSA ID”, nó được dùng như loại chữ ký của bạn (e-signature). Bạn sẽ sử dụng nó trong một năm. Bạn sẽ cần một cái cho phụ huynh. Lời khuyên: Nếu anh chị bạn đã nộp đơn FAFSA vào năm trước, bạn biết gì không? Một trong hai phụ huynh của bạn đã có một “FSA ID”.
3. Bạn cần điền đơn FAFSA hàng năm khi đi học để tiếp tục nhận được học bổng.
4. Nộp đơn FAFSA càng sớm càng tốt hơn. Học bổng “Texas Grant Awards” thì có giới hạn, nhất là bạn nộp đơn sau ngày 1 tháng Ba.
5. Với học bổng “Pell Grant”, bạn có thể nộp đơn ngay trước khi khởi sự đại học, nhưng bạn sẽ không nhận được trợ cấp tài chánh cho đến tháng Mười. Điều đó có nghĩa bạn phải dùng tiền túi để trả học phí cho đến khi nhận được chi phiếu bồi hoàn.
6. Nam học sinh phải đăng ký với “Selective Service” để có thể nhận trợ cấp tài chánh của liên bang. Tại sao? Vì đó là luật.
7. Tất cả mọi trợ cấp liên bang, kể cả tiền mượn, tiền phụ cấp, và tiền “work-study”, đều cần có một đơn FAFSA.
8. Những người có lợi tức cao cũng có thể đủ điều kiện cho một số trợ cấp, nhất là trợ cấp giáo dục. Hãy nộp đơn FAFSA dù bạn nghĩ cha mẹ bạn kiếm được rất nhiều tiền.
9. Học bổng Pell Grant tối đa là $6,095. Hãy nhớ rằng một trợ cấp (grant) là tiền CHO KHÔNG – không có điều kiện. Sáu trợ cấp sẽ đủ để trang trải tiền học, sách vở, và còn lại một ít tiền để chi tiêu ở Đại Học Cộng Đồng Houston.
10. Hiện thời FAFSA dùng dữ kiện tiền đóng thuế hai năm trước. Những học sinh nào ghi danh vào mùa Thu 2019 sẽ dùng dữ kiện tiền thuế năm 2017.

Ba học sinh lớp 12 may mắn mà đã nộp đơn FAFSA/TASFA vào ngày 1 tháng Giêng thì sẽ được tham dự cuộc rút thăm để trúng một học bổng trị giá $500! Hãy gặp vị cố vấn đại học nếu bạn có thắc mắc hay cần thêm thông tin.

Sinh hoạt “Innovation and Postsecondary Programming” của HISD sẽ tổ chức “Advanced Placement Parent Night” (Đêm Sinh Hoạt AP cho Phụ Huynh) — một sinh hoạt thông tin để các phụ huynh có thể biết thêm về các môn AP trong HISD.

Sinh hoạt này sẽ được tổ chức từ 6 đến 7g30 tối thứ Năm, 29 tháng Mười Một tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White (4400 W 18th St. Houston 77092).

Tất cả các trường trung học I và II cấp của HISD đều cung cấp các môn trình độ cao để chuẩn bị học sinh được thành công ở đại học. Trong niên khoá 2017-2018, 10,242 học sinh HISD nhận được tín chỉ đại học bởi đậu được các bài thi AP, họ nói rằng đã tiết kiệm cho gia đình $11,782,500 tiền học phí đại học. Cả hai môn AP và “pre-AP” dùng sự giảng dậy nghiêm ngặt như đòn bẩy để giúp học sinh trở nên người tự lập về học hành.

Các chuyên gia AP, giáo chức AP, và cựu học sinh AP sẽ có mặt để trả lời các câu hỏi, gồm:

• Môn AP là gì?
• Ích lợi khi lấy các môn AP?
• Học sinh phải lấy các môn AP nào?
• Học sinh có thể chuẩn bị để lấy môn AP khó khăn như thế nào?

Sinh hoạt này thì miễn phí và rộng mở cho mọi phụ huynh và học sinh từ lớp 6 – 11. Vui lòng lưu ý là không có dịch vụ giữ trẻ em.

Muốn biết thêm về  “Advanced Placement”, hãy vào trang http://HoustonISD.org/AP.

Nếu có những thắc mắc hoặc cần thêm thông tin, vui lòng liên lạc Jennifer Ertel tại 713-556-7240 / JERTEL@houstonisd.org.

HISD, trong sự phối hợp với Tiểu Ban Ngân Sách Lập Pháp, đang thu thập những đề nghị/ý kiến từ những người lưu tâm đến HISD về các cơ hội cải tiến phẩm chất giáo dục và quản trị các nguồn năng của khu học chánh.

Vào tháng Sáu 2018, Ủy Ban Giáo Dục Khu Học Chánh Houston (HISD) đã xin một bản duyệt xét về sự quản lý và cách thi hành từ “Legislative Budget Board” (LBB – Tiểu Ban Ngân Sách Lập Pháp). LBB là một uỷ ban hỗn hợp thường trực của Lập Pháp Texas để đưa ra các đề nghị về ngân sách và chính sách thích hợp với luật pháp, để hoàn thành các phân tích tài chánh cho những đề nghị luật pháp, và hướng dẫn những sự lượng giá và duyệt xét nhằm cải tiến hiệu năng và thành tích của các hoạt động của tiểu bang và địa phương.

Ba mục tiêu của sự duyệt xét là để:

• Nhận biết các cơ hội tiết kiệm tài chánh hoặc gia tăng lợi tức
• Hình thành các chiến thuật để hợp lý hóa và cải tiến hiệu năng và kết quả của các hoạt động
• Đề cao các chương trình kiểu mẫu để các khu học chánh khác trong Texas có thể phỏng theo

Vui lòng cho biết ý kiến về các lĩnh vực duyệt xét chính và cho biết những lưu tâm của quý vị vào thứ Sáu, 9 tháng Mười Một:

• Phụ huynh: https://www.surveymonkey.com/r/HISD_parents
• Nhân viên trường: https://www.surveymonkey.com/r/HISD_campus_staff
• Nhân viên học khu: https://www.surveymonkey.com/r/HISD_district_staff

Tất cả câu trả lời thì ẩn danh. Nếu có những thắc mắc, vui lòng gửi email về schoolreview@lbb.state.tx.us.