Tiểu Học Field và Trung Học Project Chrysalis được đề nghị là trường hiệu năng cao

17 tháng Giêng, 2019 — Hai trường của Khu Học Chánh Houston được đề nghị cho giải thưởng 2019 Blue Ribbon Schools.

Hai trường HISD này là Tiểu Học Field và Trung Học Project Chrysalis, là trường được đề nghị hai lần. Hai trường HISD này là các trường duy nhất trong vùng Houston được đề nghị. Tổng cộng 26 trường Texas được đề nghị bởi Nha Giáo Dục Texas.

“Tôi cảm thấy rất hãnh diện về mọi người đã chăm chỉ làm việc để học sinh được thành công,” Hiệu Trưởng John Hendrickson của trường Field nói. “Nó phản ánh sự chăm chỉ hàng ngày của ban giảng huấn, nhân viên, phụ huynh, và học sinh. Chúng tôi muốn cảm ơn khu học chánh đã cho chúng tôi các nguồn năng cần thiết để đào tạo các học sinh ưu tú ngày mai và các người lãnh đạo thế giới ngày mai.”

Trường Tiểu Học Field phục vụ học sinh trong vùng Historic Heights của Houston. Các chương trình học của trường chú trọng đến việc đáp ứng các nhu cầu cá biệt qua việc thi hành các phương pháp can thiệp cho mọi học sinh, dù là trong chương trình Giỏi và Có Tài hoặc Giáo Dục Đặc Biệt. Vào tháng Hai, trường Field sẽ  kỷ niệm 90 năm thành lập.

“Đây là một vinh dự để được sự nhận biết này lần thứ hai,”  Hiệu Trưởng Jose Covarrubia của trường Trung Học Project Chrysalis nói. “Mọi học sinh, phụ huynh, giáo chức, và nhân viên trong trường duy trì các tiêu chuẩn và mong đợi cao. Chúng tôi không giới hạn những gì học sinh có thể đạt được.”

Trường Project Chrysalis được thiết kế là một trường nhỏ cho các trẻ em ở vùng Cực Đông của Houston, nhiều học sinh xuất thân từ các quá khứ bất lợi. Trường này nằm trong trường Tiểu Học Cage. Trường Project Chrysalis được chọn là một trong những trường công lập tốt nhất ở Texas bởi tờ báo Texas Monthly. Trường này trước đây đã đoạt giải “National Blue Ribbon Award”.

Hàng năm giải thưởng “Blue Ribbon” toàn quốc được trao cho các trường tiểu và trung học các cấp, công cũng như tư, nếu có thành tích học sinh cao. Giải này còn trao cho những trường nào có sự tiến bộ trong việc bớt đi khoảng cách thành tích trong các nhóm học sinh thiểu số.

Các trường được đề nghị bây giờ phải hoàn tất một thủ tục khó khăn là nộp các dữ kiện về thành tích và các bài tiểu luận về phương cách giảng dạy cho Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ..

Các trường thắng giải sẽ được công bố vào tháng Chín.

Muốn biết thêm thông tin về trường Tiểu Học Field, hãy vào:  https://www.houstonisd.org/Domain/17374

Muốn biết thêm thông tin về trường Trung Học Project Chrysalis, hãy vào: https://www.houstonisd.org/Page/72329

Ủy Ban Giáo Dục Khu Học Chánh Houston đang thực hiện cuộc tìm kiếm một tổng giám đốc thường trực, và các ủy viên đang tìm hiểu ý kiến của cộng đồng về phẩm chất và đường lối mà họ muốn được thấy nơi vị lãnh đạo sắp tới.

Các ủy viên Ủy Ban Giáo Dục HISD đã xếp đặt vài cuộc họp để thu thập ý kiến của cộng đồng, các ý kiến này sẽ được dùng để hình thành một hồ sơ cho ứng viên tổng giám đốc. Ngày giờ cuộc họp được liệt kê bên dưới.

Vào tháng Ba, Ts. Grenita Lathan được các ủy viên chọn làm tổng giám đốc lâm thời của HISD. Bà Lathan sẽ tiếp tục phục vụ với tư cách đó trong thời gian tìm kiếm.

Ủy Ban Giáo Dục đã thi hành một điều khoản bảo đảm với công ty tìm kiếm “Hazard, Young, Attea & Associates” để tìm kiếm một tổng giám đốc mà không phí tổn cho học khu.

Công ty có trụ sở ở Illinois này sẽ giúp các ủy viên tổ chức một chuỗi cuộc họp cộng đồng, gồm một cuộc họp toàn học khu vào thứ Bảy, 19 tháng Giêng, để thu thập ý kiến từ những người lưu tâm đến học khu, gồm phụ huynh và học sinh, nhân viên học đường, nhân viên khu học chánh, và các phần tử thương mãi cũng như cộng đồng. Sau đó ủy ban sẽ dùng ý kiến này để hoàn tất nét sơ lược tổng giám đốc và bắt đầu tìm kiếm các ứng viên.

Ý kiến về việc tìm kiếm một tổng giám đốc thường trực của HISD cũng có thể được cung cấp qua một sự thăm dò ý kiến trên mạng trong trang mạng của học khu, www.HoustonISD.org.

Thời giờ cuộc họp cộng đồng như sau:

Thứ Hai, 14 th. Giêng, 2019, 6 chiều (Ủy Viên Jolanda Jones, Học Khu IV)
Peck Elementary School, 5001 MLK Blvd., 77021

Thứ Ba, 15 th. Giêng, 2019, 6:30 chiều (Ủy Viên Sue Deigaard, Học Khu V)
Pershing Middle School, 3838 Blue Bonnet Blvd., 77025

Thứ Ba, 15 th. Giêng, 2019, 7:00 chiều (Ủy Viên Jolanda Jones, Học Khu IV)
Sterling High School, 11625 Martindale Rd., 77048

Thứ Tư, 16 th. Giêng, 2019, 2 chiều (Ủy Viên Sue Deigaard, Học Khu V; Trustee Holly Flynn Vilaseca Học Khu VI; Trustee Anne Sung, Học Khu VII)
Long Academy, 6501 Bellaire Blvd., 77074

Thứ Tư, 16 th. Giêng, 2019, 6 chiều (Ủy Viên Holly Flynn Vilaseca, Học Khu VI)
Revere Middle School, 10502 Briar Forest Dr., 77042

Thứ Tư, 16 th. Giêng, 2019, 7 chiều (Ủy Viên Rhonda Skillern-Jones, Học Khu II)
Barbara Jordan Career Center, 5800 Eastex Fwy., 77026

Thứ Năm, 17 th. Giêng, 2019, 6:30 chiều (Ủy Viên Anne Sung, Học Khu VII)
Wisdom High School, 6529 Beverly Hill St., 77057

Thứ Bẩy, 19 th. Giêng, 2019, 9 a.m. (Ủy Ban Giáo Dục HISD – Toàn Học Khu)
Hattie Mae White Educational Support Center, 4400 W. 18th St., 77092

Thứ Ba, 22 th. Giêng, 2019, 6 p.m.  (Ủy Viên Sergio Lira, Học Khu III, Trustee Diana Davila, Học Khu VIII)
Chavez High School, 8501 Howard Dr., 77017
                                                             
Thứ Tư, 23 th. Giêng, 2019, 9 a.m.  (Ủy Viên Elizabeth Santos, Học Khu I)
Northside High School, 1101 Quitman, 77009

Thứ Tư, 23 th. Giêng, 2019, 1 chiều (Ủy Viên Rhonda Skillern-Jones, Học Khu II)
Black Middle School, 1575 Chantilly Lane, 77018

Thứ Tư, 23 th. Giêng, 2019, 6 chiều (Ủy Viên Elizabeth Santos, Học Khu I)
Heights High School, 413 E 13th St., 77008

Thứ Năm, 24 th. Giêng, 2019, 6:30 chiều (Ủy Viên Wanda Adams, Học Khu IX)
Madison High School, 13719 White Heather Dr., 77045

HISD vừa khai mở một hệ thống nộp đơn mới cho những lựa chọn chuyển trường hoặc chương trình, đơn giản hóa thủ tục này cho phụ huynh và học sinh.

Đơn trên mạng có thể lấy trong trang mạng “Office of School Choice” của HISD bắt đầu từ thứ Hai, 21 tháng Giêng. Đơn có thể dùng cho việc chuyển trường vào những chương trình muốn chọn tỉ như hai ngôn ngữ và tú tài quốc tế, cũng như các chương trình học nghề và kỹ thuật. Điều quan trọng cần nhớ là đơn này không được dùng cho bất cứ chương trình Magnet nào trong khu học chánh.

Hệ thống nộp đơn trên mạng sẽ thay thế hệ thống nộp đơn trên giấy vì có những hạn chế về việc lấy đơn và theo dõi. Hệ thống mới được mong đợi sẽ giúp dễ dàng hóa một thủ tục chuyển trường nhiều trở ngại.

“Khi đưa lên mạng đơn xin chuyển trường, chúng tôi giản lược các thủ tục và làm cho nó dễ hơn và ít tốn thời gian hơn cho phụ huynh,” Phụ Tá TGĐ về Chọn Trường là ông Justin Fuentes nói.  “Chúng tôi còn bảo đảm rằng nó là một phương sách công bằng và minh bạch cho các gia đình.”

Với những ai không có máy điện toán hoặc không vào được Internet, các đơn trên mạng có thể nộp qua văn phòng trường. Để được giúp đỡ thêm, phụ huynh và học sinh phải đến “Office of School Choice” trong Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White (4400 West 18th St., Level 1SE, Houston, 77092).

Khi lục cá nguyệt mùa xuân khởi sự vào tháng Giêng, Sở Chuyên Chở HISD sẽ hoạt động với 860 tuyến đường xe buýt – 41 tuyến đường ít hơn trước vào cuối tháng Chín.

Sự giảm bớt gần năm phần trăm này là nhờ các nỗ lực liên tục của sở để hợp lý hóa các hoạt động, gia tăng hiệu năng, và cung cấp dịch vụ tốt hơn cho học sinh. Tổng Quản Lý Lâm Thời của Sở Chuyên Chở là ông John Wilcots nói.

Một sự duyệt xét toàn bộ đã được thi hành để nhận ra các tuyến đường nào có thể thay đổi, tổng hợp, hoặc bãi bỏ.

“Phòng xếp đặt tuyến đường và chương trình của chúng tôi đã nhìn thật kỹ đến tất cả các tuyến đường để nhận ra những cơ hội cải tiến,” ông Wilcots nói. “Gia tăng hiệu năng có nghĩa chúng tôi sẽ có các đường ngắn hơn nên ít phải ngừng. Các xe buýt đi và đến trường mau chóng hơn.”

Ông Wilcots nói mục đích là để tất cả các tuyến đường buổi chiều – ngoại trừ các tai nạn xe cộ, vấn đề hư máy hoặc những hoàn cảnh bất ngờ – được chấm dứt thường lệ vào 6g15 chiều bắt đầu từ giữa tháng Hai.

Kế hoạch này còn bớt đi số tài xế mới cần thiết để mọi tuyến đường hoạt động, nó thực sự giúp cho sở đương đầu với nạn thiếu hụt tài xế.

Ông Wilcots nói ông còn nhấn mạnh đến việc canh tân sự hợp tác với TransFinder, là công ty cung cấp nhu liệu về tuyến đường cho sở này. Ông Wilcots nói ông và nhóm của ông đang trực tiếp làm việc với TransFinder để biết chắc là nhu liệu này đáp ứng các nhu cầu độc đáo của HISD, nhất là mô hình xe cộ thành phố và thiếu hụt tài xế.

Nằm trong sự hợp tác được canh tân đó, Tổng Quản Lý Chương Trình Tiffanie Williams vừa mới tham dự khóa huấn luyện một tuần lễ của TransFinder ở Nữu Ước. Nhóm “TransFinder” sẽ đến Texas vào tháng Giêng, khi họ tổ chức huấn luyện hai tuần cho nhóm 11 người về tuyến đường và thời khóa biểu.

Những Mốc Điểm Sắp Tới
• 7 th. Giêng: 860 tuyến đường xe buýt
• 8 th. Giêng: TransFinder huấn luyện tại HISD
• 15 th. Hai: Mọi tuyến đường buổi chiểu chấm dứt vào 6g15 không kể những hoàn cảnh bất ngờ

HISD quyết tâm cung cấp cho phụ huynh sự hỗ trợ cần thiết để đầu tư vào sự thành công của con em. “Parent University” hỗ trợ phụ huynh và gia đình trong việc giáo dục con em, cung cấp thông tin về các chương trình trong học khu, các nguồn năng trong cộng đồng, và các phương cách để phụ huynh tham dự sinh hoạt. Bắt đầu từ tháng Mười, mỗi khóa họp “Parent University” sẽ được tổ chức tại những địa điểm khác nhau vào cùng một buổi chiều tối trong suốt niên khoá và sẽ bắt đầu với bữa ăn tối cũng như trưng bày các nguồn năng do nhân viên HISD và hợp tác viên Công Giáo đảm trách. Sẽ cung cấp việc giữ trẻ em. Các tổ chức trong cộng đồng và hợp tác viên doanh nghiệp nào muốn tham dự trong cuộc trưng bày thì có thể ghi tên ở đây.

Các Chủ Đề “Parent University”

PHỤ HUYNH CÓ THỂ THAM DỰ TẠI BẤT CỨ ĐỊA ĐIỂM NÀO!

NHẤN VÀO ĐÂY ĐỂ LẤY XUỐNG TỜ THÔNG TIN

Kỳ nghỉ mùa đông của Khu Học Chánh Houston bắt đầu vào thứ Hai cho tất cả học sinh, trường, và văn phòng khu học chánh.

Học sinh sẽ nghỉ mùa đông vào thứ Sáu, 21 tháng Mười Hai, 2018 cho đến thứ Sáu, 4 tháng Giêng, 2019. Học sinh sẽ trở lại trường vào thứ Hai, 7 tháng Giêng, 2019. Các văn phòng hành chánh trung ương sẽ đóng cửa bắt đầu từ thứ Hai, 24 tháng Mười Hai, 2018, và sẽ mở cửa hoạt động lại vào thứ Hai, 7 tháng Giêng, 2019.

Nhân viên có thắc mắc phải tham khảo thời khóa biểu làm việc được đăng ở đây.

Sở Cảnh Sát HISD sẽ tuần hành các cơ sở của học khu trong thời gian nghỉ lễ. Những trường hợp khẩn cấp phải được báo cáo qua số 713-892-7777.

Sở Chuyên Chở đã cập nhật các tuyến đường xe buýt được ấn định cho trường “Kinder High School for Performing and Visual Arts” để chuẩn bị cho việc dời chỗ đến trường mới trong trung tâm thành phố Houston.

Trường này hiện đang dời khỏi chỗ hiện thời ở đường Montrose và đi đến một cơ sở mới tại số 790 Austin St. trong kỳ nghỉ mùa đông sắp đến. Cơ sở mới này, được xây trong chương trình Bông Phiếu 2012, sẽ chính thức mở cửa đón học sinh khi các em trở lại sau kỳ nghỉ mùa đông vào ngày 7 tháng Giêng, 2019.

Các tuyến đường mới sẽ có hiệu lực vào ngày 7 tháng Giêng, 2019. Phụ huynh và học sinh trường HSPVA sẽ được thông báo về sự thay đổi này qua điện thoại và tin nhắn vào đầu tuần này và sẽ được nhắc nhở một lần nữa vào tuần tới.

Những phụ huynh nào không nhận được tin tức mới về chuyên chở thì phải kiểm điểm lại thông tin liên lạc hiện thời có trong hồ sơ ở trường của con em và phải ghi tên để nhận những cảnh báo School Messenger.

Ngoài ra, sở này tiếp tục chú trọng đến việc tuyển mộ tài xế xe buýt trong nỗ lực lấp đầy gần 100 chỗ trống.

“Chúng tôi tích cực hoạt động để giải quyết nạn thiếu hụt tài xế xe buýt, nhưng chúng tôi cần sự giúp đỡ của quý vị,” ông Wilcots nói. “Vui lòng giúp chúng tôi loan tin này. Nếu quý vị biết có ai đó muốn làm việc, hãy khuyến khích họ nộp đơn.”

Các ứng viên có thể nộp đơn trên mạng tại DriveHISD.org. Ứng viên nào được thuê sẽ có lương khởi sự là $16.65 một giờ và sẽ được huấn luyện CDL miễn phí. Các lợi ích khác gồm bảo hiểm sức khỏe, răng, và mắt, được tham dự chương trình “Teacher Retirement”, và được trả thêm trong chuyến đi đặc biệt.

Cũng đang tiến hành là chương trình “Student Badge Program”, mà ông Wilcots nói hiện đang gia tăng hết mức khi số học sinh ngày càng nhiều trong học khu đã quẹt thẻ xe buýt của mình khi lên và xuống xe hàng ngày.

Ngoài việc cung cấp cho học khu dữ kiện số người đi xe, chương trình này còn cho phép những phụ huynh nào có ghi tên tham dự sẽ nhận được thông báo qua tin nhắn hoặc email. Phụ huynh được thông báo thời giờ và địa điểm mà con em họ lên xuống xe buýt. Để nhận được các thông báo này, phụ huynh phải ghi tên tại ZPassPlus.com.

<!–<!–
20181212_New School Openings – Images by Houston Independent School District
 

HISD sẽ mở cửa sáu trường mới vào tháng tới, đưa tổng số các trường mới được khánh thành trong năm qua lên 21 và đánh dấu sự hoàn tất của hơn 80 phần trăm các đồ án xây cất trường.

Các trường gồm trung học Madison và Worthing, Sam Houston Math, Science and Technology Center, Barbara Jordan Career Center, Wharton Dual Language Academy, và Kinder High School for the Performing and Visual Arts. Tất cả đều thuộc về chương trình Bông Phiếu 2012.

“Chúng tôi vừa hoàn tất con số đồ án kỷ lục,” Viên Chức Xây Cất của HISD là Derrick Sanders nói. “Hiển nhiên điều đó có nghĩa nhiều học sinh bây giờ có được chỗ học sáng sủa, hiện đại. Đó là mục tiêu của chúng tôi.”

Trường Madison High School $94 triệu trải rộng trên 265,000 bộ vuông và có đại sảnh hai tầng làm chỗ ăn chung và nơi tụ họp đông, bên cạnh là ba nhánh lớp hai tầng và chỗ cho thể lực về phía đông cũng như các chỗ cho lớp nghệ thuật và chương trình ở phía tây.

Trường Barbara Jordan Career Center với đặc điểm là những chỗ đặc biệt cho các chương trình học nghề và kỹ thuật. Cơ sở này trị giá $42 triệu, 120,000 bộ vuông sẽ chứa từ 600 đến 800 học sinh, các em sẽ có cả ngày ở trường nhà và một phần ở trường Jordan để được huấn luyện đặc biệt và thực tập.

Trường Sam Houston Math, Science and Technology trị giá $118.6 triệu với đặc điểm ba tầng lầu, rộng 360,000 bộ vuông với cảm giác đại học. Cầu thang rộng và sân rộng cung cấp chỗ tụ họp bổ túc cho các lớp, khu vực JROTC, và cánh lớp nghệ thuật.

Trường “Kinder High School for the Performing and Visual Arts” trị giá $88 triệu gồm năm tầng các lớp học, cộng với chỗ đậu xe hai tầng ở dưới đất, cùng với một nhà hát 800 chỗ, nơi tập kịch, “black box theater”, các phòng tập vũ và âm nhạc, và chỗ rộng để thực tập và trình diễn.

Cơ sở mới của trường Worthing High School trị giá $33 triệu nối với một cánh hai tầng lớp học mới hoàn tất và có một nhà ăn rộng mở ra sân ngoài trời rộng rãi, một khu vực JROTC, các phòng hành chánh, một phòng tập tạ, hai thao đường, và một phòng thí nghiệm.

Nhánh mới thêm và tân trang của trường Wharton Dual Language Academy trị giá $39.2 triệu vẫn giữ mặt tiền của cơ sở cũ, trong khi hoàn toàn tân trang bên trong và nối với một nhánh ba tầng có những chỗ học, một phòng thể dục và thư viện, một sân bên trong, và một lối vào thật rộng.

Vì lý do thời tiết khắc nghiệt và có thể nguy hiểm trên đường đi, Khu Học Chánh Houston sẽ hủy bỏ mọi sinh hoạt sau khi tan học.

Sinh hoạt để giúp học sinh nộp đơn vào đại học, xin trợ cấp tài chánh,

Sở “College Readiness and Multilingual Programs” sẽ tổ chức “Dream Summit” thường niên lần thứ tư để giúp học sinh làm đơn xin vào đại học và xin trợ cấp tài chánh vào thứ Bảy, 15 tháng Mười Hai, từ 9g sáng đến 1g trưa tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White, 4400 W. 18th St., Houston 77092.

Các học sinh trung học II cấp và gia đình được khích lệ tham dự sinh hoạt miễn phí này. Các học sinh phải liên lạc với các điều hợp viên đại học, các cố vấn về vấn đề chuyên chở. Năm học sinh lớp 12 sẽ có cơ hội để chiếm được một học bổng trị giá $500 để vào đại học.

Tổ chức này nhắm đến các học sinh “DREAMers” của HISD, các học sinh đang hưởng DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), học sinh có chiếu khán, học sinh thường trú, học sinh tị nạn, cùng với gia đình của họ. Học sinh có thể nói chuyện với các đại diện của học khu về các điều kiện xin trợ cấp tài chánh và được giúp đỡ làm đơn xin vào đại học.

“HISD vẫn quyết tâm giáo dục mọi học sinh bất kể tình trạng di trú của họ,” TGĐ Lâm Thời HISD là Ts. Grenita Lathan nói. “Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp các nguồn năng và sự hỗ trợ để gíup học sinh được thành công trong HISD và hơn nữa. Đại hội này sẽ rất hữu ích cho các em khi tìm cách tiếp tục việc học sau khi tốt nghiệp trung học.”

Các đại diện thu nhận từ nhiều đại học hai và bốn năm trong Texas sẽ có mặt để trả lời các câu hỏi và tổ chức những khóa thông tin về “Texas Application for State Financial Aid” (TASFA – giúp đỡ tài chánh của tiểu bang Texas).

Đại hội này còn bao gồm các khóa thông tin về đại học, các nguồn năng đại học, và phòng giúp nộp đơn xin trợ cấp tài chánh cho các học sinh lớp 12. Các học sinh có thể hoàn tất các bản khai có tuyên thệ miễn phí khi họ là cư dân ở Texas trong ba năm, là một điều kiện thu nhận cho mọi học sinh. Muốn biết thêm thông tin, hãy vào trang mạng “HISD DREAMers” ở đây.