Author Archives: HISD Communications

Trường Trung Học Eastwood Academy vỡ đất để xây nhánh cơ sở mới thêm vào

Những người lưu tâm đến trường “Eastwood Academy High School” đã quy tụ tại trường hôm thứ Ba cho một nghi thức vỡ đất đánh dấu việc khởi công xây cất một nhánh mới thêm vào trong chương trình Bông Phiếu 2012 của HISD mà đã được cử tri tán thành.

Nghị Sĩ Hoa Kỳ Gene Green, Ủy Viên Giáo Dục HISD Diana Dávila, và Trưởng Học Đường HISD Esther Omogbehin đã cùng với hiệu trưởng và gần 100 học sinh, phụ huynh, nhân viên, và phần tử cộng đồng của trường Eastwood Academy cùng ăn mừng mốc điểm quan trọng này.

“Chúng tôi từng hoạch định và từ lâu đã mong thấy ngày hôm nay, nên tôi vô cùng phấn khởi để mừng lễ vỡ đất và việc xây cất được tiến hành,” Lira nói. “Học sinh của chúng ta sẽ có một khung cảnh tân tiến và thêm nhiều chỗ linh động, và như thế sẽ gia tăng các chương trình học vấn mạnh mẽ của chúng ta.”

Trường Eastwood thuộc 40 trường của HISD, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được tân trang hay xây lại trong chương trình Bông Phiếu 2012. Các hoạch định cho nhánh thêm vào trị giá $10.9 triệu, nó sẽ nối với cánh lớp học hai tầng của cơ sở hiện tại của trường, với đặc điểm là một khu ăn uống và đa dụng cho học sinh, một trung tâm huấn nghệ và kỹ thuật, một thư viện, và một cơ sở thể lực.

“Trường Eastwood là một tia sáng trong vùng, nên tôi rất vui khi thấy sự nới rộng và đầu tư tiền bông phiếu vào vùng Cực Đông,” ông Green nói.

Nhánh mới thêm vào, được thiết kế bởi Prozign Architects và đang được xây cất bởi Patriot Contracting, dự định sẽ hoàn tất vào tháng Mười Hai 2017, được tiếp theo là sự tiếp tục phát triển địa điểm này. Học sinh sẽ tiếp tục theo học các lớp trong cơ sở hiện thời trong suốt thời gian xây cất.

“Tôi thực sự tin rằng trường Eastwood Academy là Hòn Ngọc của vùng Cực Đông,” bà Dávila nói, bà đại diện cho trường này. “Chúng ta đang thấy sự tiến bộ và phát triển về học vấn. Học sinh trường Eastwood đạt được các tiêu chuẩn cao từ năm này sang năm khác, và bây giờ các em sẽ có một cơ sở thích hợp.”

Việc xây cất đang tiến hành tại gần hai chục trường trên toàn học khu – nhiều hơn bất cứ thời điểm nào trong lịch sử HISD. Một khi mọi công việc hoàn tất, HISD có các trường trung học II cấp ở thành phố lớn thuộc loại tân tiến nhất quốc gia.

“Cơ sở mới sẽ thật phi thường,” học sinh lớp 12 trường Eastwood Academy là Senecia Reamo nói trong buổi lễ vỡ đất này. “Nó sẽ tạo được một cảm nghiệm vĩ đại cho học sinh.”

Các trường HISD chiếm được tài trợ “NFL Play 60” từ đội Houston Texans, Bệnh Viện Nhi Đồng Texas

Bốn trường HISD chiếm được một chiến thắng lớn từ đội Houston Texans và Bệnh Viện Nhi Đồng Texas bởi chiếm được một tài trợ “NFL PLAY 60” mà sẽ dùng để mua các dụng cụ mới cho phòng thể dục, các môn thể thao, và các chương trình sau khi tan học để giúp các em vận động cơ thể.

Các trường Mitchell Elementary School, Attucks Middle School, Westbury High School đã thắng được một ngân khoản $10,000 trong khi trường Blackshear Elementary School nhận được tài trợ $5,000. Các đại diện từ những trường này được vinh danh trong phần trình diễn giữa trận đấu của đội Houston Texans ngày 2 tháng Mười tại thao đường NRG Stadium.

“PLAY 60” là chiến dịch của NFL để khích lệ trẻ em vận động cơ thể 60 phút hàng ngày để giúp đảo ngược chiều hướng mập phì của trẻ em. Các ngân khoản này được đề ra để giúp các trường có dụng cụ thể thao hay tân trang sân chơi, đường chạy bộ, thiết lập kỹ thuật thể dục, và các đồ án khác nhằm giúp trẻ em cường tráng.

Các trường phải nộp đơn xin tài trợ này bằng cách nộp đơn xin gồm một bài tiểu luận 500 chữ về cách sử dụng tài trợ này và tại sao lại cần đến. Các tài trợ dự định được phân phối cho các trường vào tháng Ba.

HISD, Thư Viện Houston thành lập thẻ thư viện ảo cho học sinh

Thẻ “Learning Link” cho phép học sinh truy cập nguồn thư viện này ngay tại trường và tại nhà

Hôm thứ Hai Khu Học Chánh Houston cùng với Thư Viện Houston thông báo rằng mọi học sinh HISD hiện có thể truy cập biết bao nguồn tài liệu ngay tại trường và tại nhà qua một thẻ thư viện ảo là “Learning Link”.

Qua “Learning Link”, học sinh sẽ có sự truy cập miễn phí, 24/7 vào các loại sách và nguồn tài liệu của Thư Viện Houston ở bất cứ chi nhánh thư viện nào, và ở trường cũng như ở nhà qua HUB của khu học chánh, là một nền tảng giảng dậy và học hỏi trực tuyến của HISD. Học sinh có thể dùng máy điện toán xách tay, máy tablet hay điện thoại “smart” để truy cập trên một triệu cuốn sách, “e-book”, tạp chí và tài liệu khảo cứu, cũng như các nguồn trực tuyến khác. Mọi học sinh HISD sẽ được tự động ghi danh vào chương trình này và có thể dùng số thẻ học sinh như số chương mục thư viện để truy cập các nguồn này.

Thẻ “Learning Link” là một nỗ lực chung giữa HISD, Thư Viện Houston, Thành Phố Houston, và H-E-B như một phần của chương trình “White House ConnectED Challenge” nhằm kết nối học sinh với các nguồn căn bản cần thiết để thành công — ở trường, nghề nghiệp tương lai, và đời sống hàng ngày.

“Khu học chánh cùng với thành phố này và các hợp tác viên giáo dục đã thành công giải quyết một trong những thách đố mà học sinh của chúng ta phải đối diện với văn hóa, đó là sự truy cập nhiều hơn nữa các sách và tài liệu khảo cứu,” ông TGĐ HISD là Richard Carranza nói. “Chúng tôi muốn thấy có thêm học sinh đọc đúng cấp lớp và vui thích đọc sách, nhưng chúng tôi không thể đơn độc thi hành công việc này. Chúng ta phải khích lệ học sinh hãy tin vào sức mạnh của văn hóa vì văn hóa là một đầu tư quan trọng cho tương lai của các em.”

Sự hợp tác này giúp cho khởi xướng của HISD là “Literacy by 3” nhằm bảo đảm mọi học sinh sẽ đọc đúng hay cao cấp lớp hơn khi vào lớp ba. Chương trình này còn hỗ trợ khởi xướng “Literacy in the Middle” của học khu, mà nó áp dụng cùng các yếu tố từ “Literacy by 3” vào các trường trung học I cấp bằng cách gia tăng mạnh thư viện trong trường với những sách loại phi giả tưởng và các nguồn điện toán và bởi chú trọng đến việc tự đọc, viết, đọc lớn tiếng, và giảng dậy nhóm nhỏ.

Các học sinh từ các trường tiểu học Ketelsen, C. Martinez, và Sherman, Trung Học Marshall, và Trung Học Northside đã tham dự tổ chức hôm thứ Hai để thông báo sự hợp tác này. Cùng tham dự là các ủy viên giáo dục của HISD là Wanda Adams và Rhonda Skillern-Jones, Trưởng Học Thuật HISD Ts. Grenita Lathan, Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Houston Karla Cisneros, Giám Đốc Giáo Dục của Thành Phố Houston Juliet Stipeche, và Phó Chủ Tịch Công Vụ của H-E-B là Winell Herron.

“Đưa thư viện và các trường lại với nhau là sự chiến thắng của mọi người,” Giám Đốc Thư Viện Houston là Ts. Rhea Brown Lawson nói trong tổ chức này. “Các thư viện thuận lợi cho sự tò mò và yêu thích đọc sách, và cung cấp các dụng cụ sáng tạo để khơi dậy việc khảo sát cũng như học hỏi trong và ngoài giờ đi học. Sự hợp tác này giữa ông thị trưởng, HPL, H-E-B và HISD được đề ra để mở những cánh cửa cơ hội cho con em chúng ta và để cung cấp các khả năng sẽ kéo dài suốt đời, nuôi dưỡng chúng thành các người trưởng thành và thành công cho tương lai.”

Chương trình EMERGE hiện nhận đơn của các học sinh HISD lớp 10

Hiện đã có đơn cho các những học sinh lớp 10 nào muốn tham dự chương trình EMERGE rất thành công, và khích lệ các phần tử của Lớp 2019 hãy tích cực nộp đơn.

EMERGE kết nối các học sinh giỏi từ các gia đình bị thiệt thòi với các nguồn năng cần thiết để nộp đơn, theo học, và tốt nghiệp từ các trường đại học hàng đầu quốc gia, thường không tốn phí cho gia đình học sinh.

Học sinh EMERGE được sự cố vấn sau khi tan học ngay tại trường về việc chuẩn bị đại học, nộp đơn xin trợ giúp tài chánh, và chuẩn bị bài thi SAT, cũng như cơ hội du lịch ra ngoài tiểu bang đến một vài đại học hàng đầu. Các cựu học sinh EMERGE hiện đang theo các trường đại học nổi tiếng trên toàn quốc, gồm Yale, Harvard, Brandeis, Rice, và nhiều trường khác. Tất cả các học sinh lớp 10 hiện thời của HISD được mời gọi để nộp đơn, và không có điều kiện tối thiểu về điểm GPA hay bài thi.

Tuy nhiên, vì nhiều nhu cầu và số chỗ có giới hạn trong chương trình này, thủ tục nộp đơn rất cam go. Các học sinh thành công của EMERGE đứng hạng cao trong các lớp, đóng vai trò lãnh đạo trong các sinh hoạt ngoại khóa, và tham dự việc tình nguyện. Học sinh còn phải muốn theo học trường đại học bốn năm, mà nó có thể ở ngoài Texas.

Muốn biết thêm thông tin, vui lòng vào trang EMERGE hay lấy đơn ở đây. Các giáo chức và ban quản trị trường cũng có thể đề cử học sinh vào chương trình này ở đây. Các đơn được duyệt xét theo căn bản thứ tự và hạn chót là 7 tháng Mười Một, 2016 lúc 11g59 đêm.

Ngày Thế Vận Hội Đặc Biệt của HISD được dời sang tháng Mười Một, cần người tình nguyện

Tổ chức “Special Olympics Field Days” thường niên lần thứ tư, được đình hoãn vào tháng Tư vì lý do thời tiết, bây giờ được dự trù vào tháng Mười Một, và HISD cần người tình nguyện cho sinh hoạt này.

“Field Days” đem cho những học sinh bị phế tật về trí tuệ và sự phát triển một cơ hội chứng tỏ khả năng thể lực của mình bằng cách tham gia các cuộc thi thể thao vui nhộn. Cuộc thi thân thiện gồm bóng rổ, quần vợt, đá banh, và chạy đua cho mọi lứa tuổi, cũng như “flag football” cho các học sinh cấp trung học II cấp.

Các học sinh trung học I cấp sẽ sinh hoạt vào ngày 9 tháng Mười Một, trong khi học sinh trung học II cấp sẽ tham dự vào ngày 10 tháng Mười Một. Sau đó các học sinh tiểu học sẽ sinh hoạt vào ngày 17 tháng Mười Một.

Khoảng 1,700 người tình nguyện cần cho ba ngày này để giúp dàn dựng và tháo gỡ, sinh hoạt thể thao, hộ tống các học sinh chung quanh cơ sở, dọn bữa trưa, và các việc khác. Người tình nguyện sẽ được cung cấp sự chỉ dẫn và thí dụ về công việc được chỉ định để họ được chuẩn bị làm việc với các học sinh – những người từ tiểu học đến trung học II cấp – trong ngày sinh hoạt này.

Để ghi tên tham dự một hay nhiều sinh hoạt, hãy dùng các nối kết bên dưới:

“Special Olympics Field Days” sẽ xảy ra tại thao trường Butler Stadium, 13755 Main St., 77085.

HỌC SINH TRUNG HỌC II CẤP PHẢI LÀM GÌ TRONG THÁNG NÀY

Có một vài điều mà học sinh trung học II cấp phải làm trong tháng Mười để chuẩn bị cho sự thành công sau khi tốt nghiệp. Hãy đọc sự phân tích theo lớp trong tháng Mười 2016.

Freshmen (lớp chín)

Điều quan trọng là học sinh phải học hành, đừng coi thường các lớp và làm bài tập ở nhà để tránh hoảng sợ khi sắp đến giữa năm. Học sinh đang đặt nền tảng cho điểm GPA của mình.

Nếu con em quý vị không có cơ hội để thi hành điều này, hãy thúc giục các em hãy khám phá ra cá tính và sở thích bằng cách trả lời bản thăm dò trong trang “Naviance”. Bài thẩm định “MBTI Assessment” cung cấp một tóm lược cá nhân, và bản thăm dò “Do What You Are” nối kết giữa cá tính của học sinh với các ngành nghề.

Nếu có ai đó hỏi con em chúng ta “Em là ai?” cháu sẽ nói gì? Nếu cháu không có câu trả lời, hãy khuyến khích cháu dành thời giờ để tìm hiểu những gì ưa thích, không thích, những gì lưu tâm, v.v.

Sophomores (lớp mười)

Con em quý vị đang lấy bài thi PSAT tháng này! Hãy coi việc này như thực tập bài SAT, nhưng hãy nói với các cháu phải coi trọng bài thi này, vì nó cũng là một sự thi đua với các học sinh khác trên toàn quốc để được các học bổng mà họ cấp phát dựa trên số điểm này.

Học sinh có thể chuẩn bị bài PSAT qua việc sử dụng “Khan Academy”. Trang này có thể truy nhập qua “Naviance”, hoặc học sinh có thể vào trang mạng Khan Academy để tạo một chương mục.

Juniors (lớp mười một)

Con em quý vị có thích trường nào đặc biệt không? Học sinh phải có một danh sách những trường “tương lai” trong “Naviance”. Như thế, bất cứ ai giúp đỡ các em cũng có thể biết danh sách này và hiểu rõ hơn về loại trường mà các em ưa thích. Ngoài ra, các vị cố vấn trong trường cũng có thể thông báo cho học sinh biết những trường nào sẽ đến thăm mà có tên trong danh sách Naviance.      

Hãy ngồi với con em để so sánh điểm GPA của cháu và số điểm cần có của các trường em ưa thích. Không rõ phải làm thế nào? Hãy chọn một trường, và đi vào phần “admissions” (thâu nhận). Phần này thường kể ra các điều kiện và số điểm trung bình của những học sinh đã được thâu nhận trong năm qua. Quý vị cũng có thể tìm câu “freshman class profile” (hồ sơ năm thứ nhất) để biết cùng các thông tin này.

Tháng này, con em quý vị cũng sẽ phải lấy bài PSAT. Hãy khích lệ con em vào trang “Khan Academy” để chuẩn bị. Ngay hôm nay, hãy nói con em hoạch định một số thời gian hàng ngày hay hàng tuần để chuẩn bị bài thi này.

Seniors (lớp 12)

Con em lớp 12 của quý vị có nói về đại học chưa? Hãy nhớ nói về những trường mà con em ưa thích để nộp đơn và để hoàn tất danh sách các trường trong tháng này. Hãy nhớ rằng, con em quý vị phải có một mục tiêu để điền đơn vào ngày lễ Tạ Ơn!

Tổ chức FAFSA bắt đầu từ 1 tháng Mười, như thế con em quý vị có thể bắt đầu làm đơn FAFSA ngay hôm nay! Hãy theo nối kết này để nộp một đơn FAFSA và có thêm tiền vào đại học: www.fafsa.ed.gov.

Các sinh hoạt sắp tới

Hãy tìm hiểu đại học trong những sinh hoạt sau đây:

EMERGE Top Tier College Experience
6 tháng Mười, 4g45 chiều – 7g00 tối

Kingdom Builders Center, 6011 W. Orem Dr., Houston, 77085
Ghi danh ở đây: http://toptiercollegeexperience2016.eventbrite.com

Texas College Night
20 tháng Mười, 5g30 chiều – 8g tối
University of Houston Hilton Hotel, 4800 Calhoun, Houston, 77004
Hãy hỏi vị cố vấn trong trường để biết thêm chi tiết

Black College Expo
12 tháng Mười Một, 10g sáng – 5g00 chiều
Power Center, 12401 South Post Oak, Houston, 77045

Hai buổi lễ vỡ đất, một buổi đặt lại tên, và chương trình cắt băng trong tuần đầu tháng Mười

Bốn trường HISD đang mừng các mốc điểm quan trọng vào tuần tới. Trưởng Eastwood Academy và trường High School for Law and Justice sẽ tổ chức các buổi lễ vỡ đất để ghi dấu việc khởi sự xây cất các cơ sở mới.

Trường Navarro Middle School, trước đây là Jackson Middle School, sẽ tổ chức lễ đặt lại tên để chính thức quý trọng tên mới của trường, và trường South Early College High School sẽ tổ chức Lễ Khánh Thành để ăn mừng sự hoàn tất cơ sở mới.

Mọi sinh hoạt này đều rộng mở cho công chúng.

Eastwood Academy High School
Lễ Vỡ Đất
Thứ Ba, 4 th. Mười, 11g15 sáng
1315 Dumble, Houston, 77023

Navarro Middle School
Lễ Đặt Lại Tên
Thứ Tư, 5 tháng Mười, 9g sáng
5100 Polk, Houston, 77023

High School for Law and Justice
Lễ Vỡ Đất
Thứ Năm, 6 tháng Mười, 10g30 sáng
3505 Coyle Street, Houston, 77003

South Early College High School
Lễ Vỡ Đất
Thứ Bẩy 8 tháng Mười, 10g sáng
1930 Airport Blvd., Houston, 77051

HISD chọn viên chức trưởng học thuật mới

lathanÔng TGĐ Khu Học Chánh Houston là Richard Carranza đã chọn Trưởng Học Đường Grenita Lathan là viên chức trưởng học thuật mới của học khu.

“HISD rất may mắn có được Ts. Lathan trong nhóm của chúng ta,” Carranza nói. “Bà là một người lãnh đạo vững mạnh nổi tiếng là cải thiện kết quả của học sinh và được sự tham gia của các gia đình và các trường. Bà có sự hiểu biết sâu đậm về cách dậy hữu hiệu trong lớp, chú trọng đến học sinh, và sự lãnh đạo học đường mà nó sẽ giúp học sinh cũng như nhà giáo dục được thành công. Tôi tin rằng kiến thức sâu rộng của bà sẽ tiếp tục đưa HISD đến một khu học chánh công lập luôn có thành tích cao.”

Ts. Lathan, một nhà giáo dục với 25 kinh nghiệm, hiện phục vụ là trưởng học đường trong Phòng Hỗ Trợ Trường cho phía bắc của học khu. Trước đây bà là trưởng học đường cho việc biến đổi các trường tiểu học trong niên khoá 2015-2016 mà trong đó bà đã đưa 20 trường ra khỏi tình trạng “phải cải tiến” của tiểu bang sang thứ hạng “đạt tiêu chuẩn”. Bà đến HISD sau khi làm tổng giám đốc của học khu Peoria Public Schools, ở đây bà trông coi gần 14,000 học sinh và 2,700 nhân viên.

“Tôi cảm ơn vì cơ hội để giúp các trường đạt được sự xuất sắc giáo dục,” Ts. Lathan nói. “Công việc chúng ta thi hành hằng ngày để chuẩn bị các học sinh thì không chỉ thấu triệt các tiêu chuẩn nhưng còn đạt được toàn bộ khả năng của chúng và trở thành người lãnh đạo tương lai. Tôi muốn bảo đảm mọi học sinh của chúng ta có cơ hội đồng đều để xây đắp các khả năng suy nghĩ chín chắn và góp phần cho sự thành công.”

Ts. Lathan đã bắt đầu sự nghiệp giáo dục của bà là một giáo chức trung học II cấp ở North Carolina và sau này là hiệu phó cũng như hiệu trưởng trong tiểu bang này. Ba tiếp tục phục vụ là một viên chức cải tiến học đường của học khu San Diego Unified School District và là một tổng giám đốc lâm thời.

Bà có bằng cử nhân về giáo dục thương mãi của đại học North Carolina A&T State University, bằng cao học về giáo dục thương mãi từ đại học University of North Carolina, và một bằng tiến sĩ của đại học Southern Illinois University.

Vai trò trưởng học đường trước đây được nắm giữ bởi Ts. Andrew Houlihan.

Những tụ họp ở cổng sau lôi cuốn học sinh HISD ăn trưa ngoài trời

Houston vào thu, và với mùa này có những liên hoan sau trận dã cầu ở cổng sau. Sở Dinh Dưỡng của HISD đang tổ chức các liên hoan cổng sau vào mỗi thứ Năm tại một vài trường trung học II cấp của HISD. Các trường Jones Futures AcademyScarborough High School là hai trường đầu tiên được chọn để tổ chức một liên hoan cổng sau, ở đây học sinh có thể vui thích ăn trưa và trò chuyện bên ngoài nhà ăn.

“Mùa dã cầu đã đến,” Giám Đốc Điều Hành Odell Warren của Sở Dinh Dưỡng nói, “nên chúng tôi muốn đưa thức ăn ra ngoài trời và có các vận động viên cũng như ban nhạc giúp học sinh lên tinh thần trong giờ ăn trưa.”

Các quản lý điều hành là Delia Garcia và Valerie Meinen đã khoản đãi hai trường trung học đầu tiên này. Những trường thắng giải liên hoan cổng sau được chọn theo số học sinh ăn trưa trong trường.

“Sẽ có một trường thắng giải liên hoan cổng sau hàng tuần cho đến 10 tháng Mười Một,” bà Garcia nói. “Tất cả những gì học sinh cần làm là ăn trưa trong nhà ăn của trường.”

Hiệu phó trường Scarborough là Lee Mashburn nói cuộc liên hoan cổng sau thì tốt cho tinh thần học đường. Ông nói, “Học sinh được bơm lên. Các em đã hỏi tôi khi nào chúng có thể thi hành điều đó nữa.”

Học sinh lớp 12 trường Jones là Juanita Zamora ngạc nhiên bởi sinh hoạt này. “Điều này thật tốt cho học sinh,” Zamora nói. “Thật phấn khởi với ban nhạc, cổ động viên, và thực phẩm.”

Học sinh lớp 11 trường Scarborough là Jonathan Vizuet nói cuộc liên hoan cổng sau là một cơ hội lớn để “gặp gỡ và nói chuyện với các học sinh khác.”

Các học sinh được ăn “cheeseburgers, hot dogs, spicy chicken sandwiches”, và chips. Tất cả các món được dọn ra bởi sở Dinh Dưỡng HISD đều đạt được tiêu chuẩn của chương trình National School Lunch Program.

Các trường HISD thắng giải “National Blue Ribbon Award”

Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ công nhận các trường tiểu học Lovett, Oak Forest

Các trường tiểu học Lovett và Oak Forest trong Khu Học Chánh Houston đã nhận được giải thưởng “2016 National Blue Ribbon Schools Award” hôm thứ Tư từ Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ. Các trường này thuộc 329 trường trên toàn quốc và 26 trường công ở Texas được vinh dự này.

Giải “National Blue Ribbon Schools Award” vinh danh các trường tiểu học, trung học công và từ mà học sinh hoặc đạt được tiêu chuẩn rất cao hoặc có sự tiến bộ rõ rệt trong việc bớt đi khoảng cách thành tích, nhất là trong các học sinh thiệt thòi và thiểu số. Giải này nhìn nhận sự chăm chỉ của học sinh, nhà giáo, gia đình, và cộng đồng trong việc thiết lập các trường an toàn và rộng mở, nơi đây học sinh thấu triệt nội dung nhiều thách đố.

Đây là lần đầu tiên giải National Blue Ribbons Schools Award được trao cho trường Lovett Elementary, một trường magnet về nghệ thuật. Trường này cung cấp một học trình nghiêm nhặt cộng với các chương trình đặc biệt về nhạc (ban nhạc, nhạc hòa tấu, nhạc thính phòng và ca đoàn), nghệ thuật thưởng lãm và giáo dục thể lý.

“Chiếm được một giải National Blue Ribbon Schools Award là một sự vui mừng nhờ nỗ lực chung của toàn thể trường Lovett,” Hiệu Trưởng Dawn Thompson của trường Lovett nói. “Nhân viên, phụ huynh, và học sinh của chúng tôi tất cả đều cố gắng tạo lập một nơi mà chúng tôi đặt kỳ vọng cao về học hành cũng như kỳ vọng cao về cách chúng tôi cùng làm việc. Đây là một giây phút hãnh diện cho toàn thể cộng đồng Lovett và chúng tôi sẽ siêng hoạt động để tiếp tục truyền thống phi thường này.”

Trường Oak Forest Elementary, trước đây đã chiếm được giải National Blue Ribbon Schools Award năm 2010, trường này cung cấp một chương trình magnet Vanguard nhằm cung cấp cho học sinh một môi trường giáo dục nhiều thách đố. Trường này còn cung cấp một học trình nghiêm nhặt chú trọng đến việc giải quyết vấn đề, sự đặc biệt, tính sáng tạo, và độc đáo của các cá nhân.

“Chúng tôi rất vinh dự được chọn là một trường National Blue Ribbon School,” Hiệu Trưởng April Williams của trường Oak Forest nói. “Các giáo chức, nhân viên và học sinh tận tụy mỗi ngày, và đây chỉ là một minh chứng cho sự chăm chỉ của họ. Tôi mong được tiếp tục tiêu chuẩn cao của sự tuyệt hảo này trong những năm sắp tới.”

Cả hai trường sẽ được vinh dự bởi Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ trong một lễ trao giải ngày 7-8 tháng Mười Một ở Hoa Thịnh Đốn, D.C.

“Các trường National Blue Ribbon là chứng cớ rằng chúng ta có thể chuẩn bị mọi trẻ em để lên đại học và có ngành nghề ý nghĩa,” Tổng Trưởng Giáo Dục Hoa Kỳ là John B. King Jr. nói trong một cuốn phim video gửi cho các trường được vinh dự này. “Các trường của quý vị ở hàng đầu, tiên phong thi hành sáng kiến giáo dục – các nhóm học hỏi chuyên môn, học hỏi dựa trên đồ án, học hỏi về xã hội và cảm xúc, hệ thống đối xử tích cực – làm cho quý vị thành những tấm gương sáng chói cho cộng đồng, tiểu bang và toàn quốc.”