Category Archives: Tin Học Đường

Trường North Forest tổ chức khánh thành

<!–<!–
20180504_North Forest HS Ribbon-Cutting – Images by Houston Independent School District

Với quang cảnh tuyệt vời là khu rừng ở phía sau, những người lưu tâm đến trường Trung Học North Forest đã mừng lễ khánh thành trường trung học đệ II cấp đầu tiên được xây trong vùng này sau gần năm thập niên.

Hơn 200 phần tử cộng đồng, học sinh, và nhân viên đã quy tụ trong chỗ ăn chung rộng lớn của trường để mừng lễ, trong đó các bài nói chuyện của các học sinh, phần trình diễn của ca đoàn NFHS, và nhận xét của Chủ Tịch UBGD HISD là bà Rhonda Skillern-Jones và TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan.

“Thật tuyệt vời khi chúng ta có thể nhìn thấy kết quả công việc nơi học sinh,” bà Skillern-Jones nói. “Cơ sở này nói rằng chúng ta lưu tâm đến các em. Nó tiêu biểu cho tương lai sáng lạn của cộng đồng này, vì giáo dục thay đổi đời sống.”

Bà Skillern-Jones cũng bày tỏ sự biết ơn dân biểu tiểu bang là bà Senfronia Thompson vì vai trò chủ động của bà trong việc quỹ đảm bảo của tiểu bang cho cơ sở mới trị giá $59.5 triệu này, mà trường đã mở cửa cho học sinh vào tháng Giêng năm nay.

“Tôi tin tưởng nơi trường North Forest,” bà Thompson nói với đám đông. “Cơ sở này là kết quả của những nỗ lực trong cộng đồng. Quý vị đã làm điều này.”

Cơ sở mới rộng 215,000-bộ-vuông có các lớp hiện đại, chỗ học uyển chuyển, và một cổng vào dẫn đến chỗ ăn chung rộng mở với các cửa sổ kéo dài từ nền nhà cho đến trần.

“Đây là một cơ sở xinh đẹp. Nó là một chứng cớ cho sự lao nhọc, tận tụy, và niềm tin của cộng đồng này,” bà Lathan nói. “Học sinh của chúng ta và cộng đồng North Forest đáng được hưởng cơ sở này và những cơ hội tuyệt vời trường sẽ đem lại.”

Trong sinh hoạt này, Nghị Viên Sheila Jackson Lee đã tặng cho Hiệu Trưởng Darryl Henson một lá cờ Hoa Kỳ từng bay phất phới trên thủ đô Hoa Thịnh Đốn.

“Chúng tôi được cung cấp cho một cơ sở của thế kỷ 21 với các hành lang sáng sủa, chỗ học nghề CTE, các lớp nghệ thuật hiện đại, và các phòng thể dục thể thao và đường chạy bộ bên trong tốt nhất HISD,” ông Henson nói. “Học sinh có được một sự kiêu hãnh với những mong đợi mới.”

Sau nghi thức chính thức cắt băng, quan khách được mời đi thăm cơ sở mới, ở đây họ được thấy những chỗ dậy nghề và kỹ thuật được thiết kế để giúp cho học sinh hiện thời của trường là huấn luyện lính cứu họ, khoa pháp y, khoa canh nông, và kỹ thuật xe hơi.

Quan khác còn thấy các nét nghệ thuật và thể lực của cơ sở này, gồm một thính đường có các chỗ ngồi uyển chuyển, nhà hát, phòng ban nhạc và ca đoàn, một vũ viện, một phòng thể dục, một phòng tập tạ, và một đường chạy bộ bên trong – loại đầu tiên trong HISD.

“Khi bước vào cơ sở mới này, hiển nhiên là những cải tiến đó đã khơi lên một ngọn lửa trong các học sinh,” thủ khoa lớp 2017 của trường là Deonna London nói. “Em phấn khởi khi thấy người ta nhận biết những báu vật xuất phát từ trường North Forest, và em biết các học sinh ở đây sẽ tiếp tục làm chúng ta hãnh diện.”

Việc xây cất hiện tiến hành tại gần hai chục trường trên toàn học khu. Hơn 50 phần trăm của các đồ án Bông Phiếu 2012 hiện đã hoàn tất và mở cửa cho học sinh, và con số đó đượg mong đợi gia tăng đến 80 phần trăm vào cuối năm 2018. Một khi mọi đồ án hoàn tất, HISD sẽ hãnh diện về những trường trung học đệ II cấp hiện đại nhất Hoa Kỳ.

 

Trường Scarborough khánh thành trường hiện đại

Một ngày ngập nắng mùa xuân với những tàng cây cao rợp bóng là khung cảnh tuyệt hảo để ăn mừng ngày khánh thành trường Trung Học Scarborough.

Khi ban nhạc của trường tấu lên một tổng hợp các nhịp điệu, học sinh, ban giảng huấn, nhân viên, và phần tử cộng đồng, và quan khách đã quy tụ ở sân cỏ phía trước của trường vào hôm thứ Năm để ăn mừng việc chính thức hoàn tất đồ án xây cất và tân trang trị giá $14.6 triệu.

“Trường đông những học sinh mà họ muốn đền đáp trường và cộng đồng,” Hiệu Trưởng Rod Trevino của trường Scarborough nói. “Họ muốn bản thân được tốt đẹp, và chúng tôi có nhiệm vụ ấp ủ giấc mơ đó cho họ. Trường này làm cho điều đó dễ dàng hơn – khi máy lạnh hoạt động, wi-fi hoạt động, bàn ghế mới, và các hành lang an toàn. Người ta thường quên ảnh hưởng lớn lao của một trường mà nó xinh đẹp.”

Scarborough thuộc 40 trường, gồm 29 trường trung học trên toàn học khu, đang được tân trang hay xây lại trong chương trình Bông Phiếu 2012 của học khu được cử tri tán thành.

Đồ án này bao gồm một nhánh nghệ thuật và JROTC rộng 13,000 bộ vuông, cũng như những tân trang rộng lớn cho cở sở hiện có, gồm một trung tâm tiếp đón, nhà ăn được nâng cấp, phòng thể thao được tân trang, và các lớp, hành lang, và chỗ học nghề và kỹ thuật được tân trang,

Sự thay đổi diện mạo này giúp trường trở thành một trường hiện đại được trang bị cho học thuật thế kỷ 21.

“Tất cả những tân trang mà quý vị thấy tại Scarborough thì được thiết kế cho một mục đích là gia tăng và cải tiến sự học hành,” Trường Phòng Hoạt Động HISD là Brian Busby nói. “Chúng tôi còn muốn hiện đại hóa mọi lớp có liên quan đến những gì học sinh cần trong một môi trường của thế kỷ 21.”

Ủy Viên Giáo Dục HISD bà Elizabeth Santos, người đại diện cho trường, nói với đám đông rằng bà biết rõ về cộng đồng này khi là một giáo chức tại trường này vào một mùa hè. Bà nói bà thấy trường này là phần chào đón của cộng đồng.”

“Cơ sở này thật xinh đẹp và có chức năng,” bà Santos, nói. “Các đặc điểm mới của nó là sáng sủa và rộng mở, và nó hiện đại hóa những chỗ để giúp học sinh sáng tạo và thêm năng lượng cho sự học hành. Chúng tôi cần ấp ủ sự sáng tạo của học sinh, và cơ sở này thi hành điều đó.”

Với sự tham dự của học sinh cũ cũng như tương lai, sinh hoạt này được đề ra để vinh danh lịch sử của trường trong khi ăn mừng tương lai. Học sinh từ các trường tiểu học Benbrook vả Wainwright — cả hai nằm trong khu vực phân bổ của trường Scarborough — đã tham dự nghi lễ này, cũng như các cựu học sinh và nhân viên có từ thời 1970.

“Trường Scarborough đã có một quá khứ dài,” phần tử của ban nhạc là Tytianna Tucker nói. “Nó giúp chúng tôi rất nhiều. Ban nhạc của chúng em phải gặp nhau nhiều hơn, và chúng em là nhóm nhiều sáng tạo hơn.”

Với Christina Aguirre-Oliva, buổi khánh thành là một cơ hội để nhớ lại thời gian ở trường khi bà là một phần tử của Lớp 1989”. Bây giờ là hiệu trưởng của trường Wainwright, bà Aguirre-Oliva nói thiết kế hiện đại của trường thật kinh ngạc, nhưng bà vẫn nhớ thời gian cũ khi còn là một học sinh.

Bà nói, “Tôi nghĩ đồ án này đã thi hành một công việc vĩ đại là hiện đại hóa ngôi trường trong khi vẫn giữ lại các truyền thống đặc biệt và những gì là cho Scarborough là một trường trung học tuyệt vời trong khu xóm.”

Nhóm tham dự lễ khánh thành đã kết thúc một ngày với tiệc trà và đi thăm cơ sở mới.

Hơn một nửa các đồ án có liên quan đến chương trình Bông Phiếu 2012 hiện đã hoàn tất, và con số đó sẽ gia tăng đến 70 phần trăm khi khởi sự niên khoá 2018-2019. Một khi mọi đồ án được hoàn tất, HISD sẽ hãnh diện về một loạt các trường trung học II cấp hiện đại nhất Hoa Kỳ.

Giám đốc ban nhạc nổi tiếng trường Waltrip được vinh dự là Giáo Chức của Tháng

<!–<!–
20180403_Teacher of the month – Images by Houston Independent School District

Thứ Ba là ngày ngạc nhiên cho Giám Đốc Ban Nhạc Trường Trung Học Waltrip, ông Jesse Espinosa được chọn là “Sterling McCall VIP Services Teacher of the Month,” giáo chức của tháng Tư bởi TGĐ Lâm Thời là Ts. Grenita Lathan.

“Ông Espinosa rất xứng đáng với giải thưởng này và hôm nay tôi rất vui mừng để nhìn nhận các nỗ lực của ông,” Hiệu Trưởng Dale Mitchell nói. “Ông có đam mê và quyết tâm thúc giục học sinh trong ban nhạc hãy tiến xa hơn nữa.”

Ông ngạc nhiên không nói nên lời vào sáng thứ Ba, không ai từ chối rằng chính tinh thần của cựu học sinh trường Waltrip và cựu chiến binh này đã giúp cho chương trình ban nhạc của trường Waltrip được vinh dự là một chương trình âm nhạc thuộc “Top 5” trên toàn quốc Hoa Kỳ.

Những nỗ lực mới đây của ông Espinosa còn đưa ban nhạc “Waltrip Ram Band” vào chung kết giải “Dr. William P. Foster Project Award of Excellence”, một giải thưởng toàn quốc để vinh danh các chương trình có phẩm chất nhằm phục vụ những học sinh thường bị bất lợi để đạt được mức độ tuyệt hảo.

“Với nhiều học sinh, các giáo chức là những người đầu tiên có ảnh hưởng và tạo sự khác biệt trong đời sống học sinh mà chúng tôi phục vụ trong khu học chánh này,” TGĐ Lâm Thời Ts. Grenita Lathan nói. “Hôm nay là một minh chứng rằng đây là một cách phi thường để nói lời cảm ơn với các giáo chức ngoại hạng đó.”

Ngay từ đầu, ông Espinosa đã lập ra một con đường di sản tại trường Waltrip với đầy những thành tích đáng kể, bao gồm ngày nhạc hội thường niên trên toàn thành phố “Pre-UIL Concert Band Festival”, một ngày nhạc jazz với 25 ban nhạc và kết thúc với buổi hòa nhạc có quan khách đặc biệt.

Nếu và khi ông Espinosa quyết định ra khỏi phòng nhạc nổi tiếng của trường Waltrip trong 30 ngày tới, ông sẽ có cơ hội để vui thích lái chiếc xe “2018 Hyundai Santa Fe Sport”, do sự ưu đãi của “Sterling McCall Hyundai”.

“Tôi lấy làm vinh dự khi được công nhận, tuy nhiên đó là vì các học sinh ngoại hạng mà tôi làm việc với các em hàng ngày,” ông Espinosa nói. “Nếu không vì các em, tôi đã không được vinh dự là giáo chức của tháng Tư.”

Nằm trong chương trình “Teacher of the Month”, TGĐ Lâm Thời Ts. Grenita Lathan sẽ làm ngạc nhiên một giáo chức cùng với một đại diện từ hãng “Sterling McCall VIP Services”. Mỗi tháng, một giáo chức sẽ được tặng với một giải thưởng, một túi quà, một thẻ mua đồ miễn phí $150, và một chiếc xe thuê sang trọng.

Mỗi một Giám Đốc Vùng trong bảy học khu HISD sẽ có trách nhiệm chọn ra một giáo chức trong vùng để được vinh danh cho đến tháng Năm 2018. Các hiệu trưởng nào muốn đề cử giáo chức trong trường mình thì phải trực tiếp liên lạc với Viên Chức Hỗ Trợ Học Đường của Giám Đốc Vùng.

Trung Học Westbury khánh thành phần cơ sở mới trước thời hạn

<!–<!–
20180319_WestburyHS – Images by Houston Independent School District
Các học sinh và nhân viên trường Trung Học Westbury thấy thoải mái trong phần cơ sở mới xây thêm vào hôm thứ Hai – ngày chính thức khánh thành phần nới rộng hai tầng.

Cánh mới này được hoàn tất và bầy biện trước thời hạn, giúp cho trường di chuyển vào đây sớm hơn hai tuần để có một “khánh thành nhỏ” trước khi nghỉ mùa xuân.

Hiệu Trưởng Susan Monaghen của trường Westbury nói việc di chuyển thật êm đẹp, với các nhóm thợ và giáo chức làm việc vào cuối tuần để không gián đoạn thời giờ giảng dậy.

“Thật tốt đẹp,” bà Monaghan nói. “Các học sinh thì bàng hoàng về chỗ mới. Chúng rất vui và hãnh diện. Nói chung, toàn trường cảm thấy phấn khởi.”

Phần mới thêm vào của Huskies nằm trong chương trình Bông Phiếu 2012 của HISD được cử tri tán thành và gồm 26 lớp học, trung tâm học hành uyển chuyển, hai phòng thể dục mới, và một khu ăn chung đa dụng.

“Nhánh mới thêm vào thật quá tốt đẹp, nhất là các phòng thể dục và tập tạ,” học sinh lớp 12 trường Westbury là Roger Wells nói. “Em nghĩ bây giờ các học sinh sẽ muốn trở lại trường Westbury.”

Đồ án trị giá $40 triệu này còn gồm các tân trang tổng quát đối với cơ sở chính, gồm hai văn phòng hành chánh mới và cổng chính ra vào được thiết kế lại để an toàn hơn, và được dời chỗ sang vùng sáng sủa hơn.

Đồ án này còn bao gồm các sân bóng rổ và bóng mềm mới, các sân này đã được hoàn tất trong giai đoạn đầu của đồ án.

“Đó là một trường đẹp, và nó tốt cho cộng đồng này,” Hiệu Phó Waymon Moore của trường Westbury nói. “Nó đem lại hãnh diện cho trường. Đây sẽ là nơi của tương lai. Đó sẽ là danh sách chờ đợi vào trường.”

Giai đoạn tới của đồ án sẽ là việc phá hủy các cơ sở tạm thời hiện có để lấy chỗ cho các sân quần vợt và một sân thực tập mà cũng sẽ là một nơi tạm giam khi bị phạt.

Việc xây cất được mong sẽ kéo dài cho đến tam cá nguyệt thứ tư của 2018.

Sau khi đồ án hiện thời hoàn tất, các nhóm thợ sẽ bắt đầu nâng cấp chỗ học nghệ thuật của trường Westbury. Việc tân trang trị giá $6.2 triệu sẽ được tài trợ từ tiền thặng dư bông phiếu mà đã được Ủy Ban Giáo Dục HISD tán thành vào mùa xuân năm trước.

Westbury thuộc 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được xây lại hay tân trang trong chương trình Bông Phiếu 2012 của HISD. Việc xây cất đang tiến hành tại gần hai mươi trường trong HISD, và một nửa số đồ án hiện đã hoàn tất và mở cửa cho học sinh. Một khi mọi việc chấm dứt, HISD sẽ hãnh diện về những trường trung học đô thị hiện đại nhất nước.

Học sinh trường Parker ES đánh dấu ngày đầu ở trường mới

<!–<!–
20180319_ParkerES – Images by Houston Independent School District

Vào hôm thứ Hai, những tiếng vỗ tay reo hò cổ vũ vang vọng khắp nhà ăn trường Tiểu Học Parker khi Hiệu Trưởng Lori Frodine chào mừng học sinh đến trường mới ngày đầu tiên.

Để đánh dấu ngày đầu tiên này, học sinh tụ tập theo cấp lớp trong nhà ăn, ở đây bà Frodine vui mừng giới thiệu với học sinh cơ sở mới và các đặc điểm cũng như trả lời các câu hỏi của học sinh.

“Các em có các phòng học nhạc tốt nhất chưa từng thấy,” bà Frodine nói với các học sinh ngồi trước mặt.

Đồ án trị giá $33 triệu này, được thiết kế cho ngôi trường nổi tiếng về chương trình magnet nghệ thuật, nằm trong chương trình Bông Phiếu 2012 của HISD được cử tri tán thành. Sở Xây Cất HISD và nhân viên trường Parker đã tích cực làm việc trong kỳ nghỉ mùa xuân để đem bàn ghế, dụng cụ và đồ trang hoàng vào trường này trước ngày khánh thành.

“Chúng tôi rất vui mừng khi ở đây,” bà Frodine nói. “Tôi hãnh diện về công việc mà chúng tôi đã thực hiện.”

Trường mới này gồm một thính đường 500 ghế với các hàng ghế kiểu “bleacher”, các phòng cho ban nhạc, dàn nhạc, học hát, và đa dụng, cũng như các chỗ học uyển chuyển. Nhà ăn mới cũng có đặc điểm là một chỗ ngồi tách biệt cho những phụ huynh đến ăn trưa với con em.

Cơ sở hai tầng, 113,000 bộ vuông sẽ chứa khoảng 850 học sinh. Trường gồm các lớp mẫu giáo, lớp một và lớp hai ở tầng trệt, trong khi lớp ba đến lớp năm ở trên tầng thứ hai.

Học sinh lớp năm là Gisselle Sanchez nói em thích trường mới vì nó sáng sủa hơn và to hơn – nhất là thư viện mới có hai tầng.

“Em rất thích đọc sách,” Sanchez nói, mỉm cười. “Em nóng lòng được thấy tất cả các sách mới ở đây.”

Trường Parker thuộc 40 trường đang được tân trang hay xây lại trong chương trình Bông Phiếu 2012. Một nửa số đồ án hiện đã hoàn tất và mở cửa cho học sinh. Một khi mọi việc chấm dứt, HISD sẽ hãnh diện về những trường trung học đô thị hiện đại nhất nước.

Giáo chức giúp học khu đạt kỷ lục về đọc sách được chọn là Giáo Chức của Tháng

<!–<!–
20180206_Teacher of the month – Images by Houston Independent School District

Giáo chức Becky Orr của trường tiểu học Milne đang nâng cao thành tích cho các giáo chức mới khi được chọn là Giáo Chức Tháng Hai của “Sterling McCall VIP Services”.

Vào hôm thứ Ba giáo chức ELA lớp ba này được vinh dự vì điểm đọc sách của các học sinh của cô trên trung bình không chỉ ở trong trường nhưng còn ở toàn thể khu học chánh.

“Cái nhìn tích cực của cô Orr về học sinh thì lan tràn mạnh, và thăm lớp của cô là một niềm vui.” Hiệu Trưởng Terese Pollard nói.  “Cô luôn là người đầu tiên thi hành và thể hiện một phương pháp mới trước các đồng nghiệp trong PLC, và cô không chán ao ước học hỏi và phát triển.”

Các học sinh của cô Orr không thể giữ nổi sự náo nhiệt khi cô bị ngạc nhiên bởi ông TGĐ Richard Carranza và Ủy Viên Giáo Dục Wanda Adams đến thăm. Với những học sinh như Erin Cooper, thật khó giữ được nước mắt vui sướng cho người giáo chức mà em yêu mến.

“Cô Orr luôn thúc đẩy chúng em cố gắng hết sức mình và nói với chúng em rằng, chúng em có thể thay đổi thế giới,” học sinh Erin Cooper nói. “Cô tích cực hoạt động để biết chắc chúng em giỏi hơn ngày hôm qua, và em rất vui khi cô được vinh dự này.”

Trong năm thứ hai dậy học, cô Orr đã gia tăng học vấn của học sinh bằng cách thêm giờ học, cũng như dậy kèm thứ Bẩy và các lớp hoạch định. Trong một vài thứ Bẩy tới, cô Orr sẽ đến trường với chiếc xe “2018 Acura RDX”, do sự ưu đãi của hãng “Sterling McCall Acura”.

“Chúng tôi muốn vinh danh các giáo chức như Cô Orr, là người cố gắng nhiều trong lớp,” Ủy Viên Giáo Dục Wanda Adams nói. “Chúng tôi muốn các giáo chức biết rằng sự chăm chỉ của họ không bị quên lãng và khích lệ họ hãy tiếp tục bớt đi khoảng cách thành tích trong các môn dậy.”

“Tôi thật sung sướng khi được vinh dự này,” Giáo Chức Becky Orr nói. “Dậy học là một đam mê của tôi và tôi tin rằng tương lai chúng ta sẽ sáng lạn hơn vì các em, điều đó tiếp tục thúc đẩy tôi đến lớp. Điều này cho thấy mọi sự chăm chỉ đều được bù đắp.”

Nằm trong chương trình “Teacher of the Month” (giáo chức của tháng), ông TGĐ HISD Richard Carranza sẽ làm ngạc nhiên một giáo chức cùng với một đại diện từ hãng “Sterling McCall VIP Services”. Mỗi tháng, giáo chức này sẽ nhận được một giải thưởng, một gói quà, và thẻ tặng quà $150, và một chiếc xe cho thuê.

Mỗi một giám đốc của bảy vùng học khu HISD sẽ chịu trách nhiệm chọn lựa một giáo chức trong vùng để được vinh dự này từ tháng Mười Một 2017 cho đến tháng Năm 2018. Các hiệu trưởng nào muốn đề nghị giáo chức trong trường thì phải trực tiếp liên lạc với Viên Chức Hỗ Trợ Học Đường trong vùng của mình.

Trường Milby HS được chứng nhận “LEED Silver”

<!–<!–
20180202_Milby LEED – Images by Houston Independent School District

Trường Trung Học Milby đã được chứng nhận “Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Silver” vì cơ sở mới được xây trong chương trình Bông Phiếu 2012 của HISD.

Được thành hình bởi hội đồng “U.S. Green Building Council”, chứng chỉ LEED xác nhận các đặc điểm xanh của một cơ sở và được sử dụng rộng rãi trong hệ thống xếp hạng cơ sở trên thế giới.

Các trường xanh cung cấp không khí được cải thiện, ánh sáng, kiểm soát nhiệt độ, và âm thanh, cũng như giảm chi phí hoạt động – tất cả để thăng tiến môi trường học hành tổng quát và được chứng tỏ là gia tăng mạnh sức khỏe, điểm thi của học sinh, và giúp giữ lại nhân viên.

“Thật phấn khởi. Giấy chứng nhận LEED thì không phải là đặc tính nhỏ, nhất là khi nó đòi hỏi phải sử dụng lại một cơ sở thời 1920 mà nó không được thiết kế theo tiêu chuẩn năng lượng ngày nay,” Tổng Quản Lý HISD về Thiết Kế Cơ Sở là ông Dan Bankhead nói. “Khi một kiến trúc có thể đáp ứng những đòi hỏi nghiêm nhặt của ‘LEED Silver’, điều đó nói rất nhiều về công ty này.”

Được thiết kế bởi Kirksey Architecture, đồ án ba tầng, trị giá $79 triệu là một tổng hợp của việc xây cất mới và tân trang để duy trì mặt tiền lịch sử của trường này trong khi tạo được một môi trường học hành hiện đại có thể chứa được 2,000 học sinh.

Kế cạnh cơ sở chính nguyên thủy là các nhánh mới gồm các phòng thí nghiệm khoa học và kỹ sư cũng như chỗ học nghề hàn, thẩm mỹ, và nấu bếp, kể cả một nhà hàng ăn do học sinh điều khiển. Các cao điểm khác gồm văn phòng hành chánh mới, một thính đường có “black box theater”, một khu chung rộng lớn, và một sân ngoài trời.

“Chúng tôi rất hãnh diện là trường Milby đạt được tình trạng LEED Silver’,” ông Colley Hodges nói, ông là phó giám đốc ở Kirksey. “Đây là một vinh dự xứng đáng cho đồ án này và là một chứng cớ cho sự quyết tâm với tính cách bền vững của HISD và Kirksey, cũng như các nỗ lực của một nhóm phi thường từ trên xuống dưới.”

Ông Hodges nói việc duy trì phần mặt tiền của cơ sở nguyên thủy trường Milby góp phần cho tính cách bền bỉ kinh ngạc của trường.

“Việc tái sử dụng lại một cơ cấu là vấn đề bền bỉ,” ông Hodges nói. “Thay vì dùng nỗ lực và năng lực để phá đổ và vất đi các đồ phế thải, chúng tôi đem cho nó một sự sống mới.”

HISD hiện có 22 trường được chứng nhận LEED, gồm chín trường có chứng nhận “Silver LEED”, và một trường — Cunningham Elementary — được chứng nhận “Gold LEED” certified.

Các trường được chứng nhận LEED thường hòa nhập các vật liệu xây cất bền bỉ và giảm bớt việc sử dụng các sản phẩm – tỉ như các loại keo, chất sơn lót, và thảm – mà chúng giảm bớt phẩm chất không khí bởi phóng ra hóa chất vào môi trường. Ánh sáng tự nhiên, đèn LED, và các phòng vệ sinh dùng ít nước cũng là điều phổ thông.

Ông Bankhead nói chứng nhận LEED thì quan trọng vì các cơ sở có hiệu năng thì bảo đảm các trường lành mạnh hơn, hiệu quả hơn, ít tốn phí, và gây ra ít căng thẳng cho môi trường này.

“Chúng tôi mong đợi mọi kiến trúc sư đều có những thiết kế mà sẽ được chứng nhận căn bản là LEED. Nhưng chúng tôi khuyến khích họ đi xa hơn nữa đến mức kế tới là ‘Silver’,” ông Bankhead nói. “Công ty Kirksey từng là một hợp tác viên phi thường về trường Milby, và chúng tôi không thể nào vui hơn nữa với kết quả này.”

Milby thuộc 40 trường HISD, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được tân trang hay xây lại theo chương trình Bông Phiếu 2012. Một nửa các đồ án bông phiếu 2012 đã hoàn tất và đã mở cửa cho học sinh. Một khi mọi công việc được hoàn tất, HISD sẽ hãnh diện về một trong những chuỗi trường trung học II cấp hiện đại nhất nước.

Cả trăm người đã đến để làm đẹp sân trường Hiliard sau bão Harvey

<!–<!–
20180129_Hilliard ES – Images by Houston Independent School District

Mùa thu vừa qua, trường Tiểu Học Hilliard gần như bị tiêu hủy bởi Bão Harvey. Nước phá vỡ cơ sở này và chảy vào hành lanh, lớp học, và nhà ăn. Tệ nhất nước đã dâng cao đến 4 bộ.

Sự thiệt hại thật trầm trọng, học sinh và nhân viên phải dời chỗ để các nhóm thợ xây cất có thể tiến hành công việc sửa chữa cơ sở này.

“Hilliard bị đổ nát,” Trưởng Phòng Hoạt Động HISD là Brian Busby nói. “Thật đau lòng khi thấy mức độ thiệt hại.”

Năm tháng sau, trường tiểu học này hoàn toàn thay đổi – một phần là nhờ hơn 640 tình nguyện viên từ trên toàn quốc, tất cả đã quy tụ vào cuối tuần qua trong trường mới canh tân để làm đẹp sân trường.

Khi Dịch Vụ Xây Cất HISD chấm dứt sửa chữa bên trong và công việc tân trang, nhóm tình nguyện đã làm việc trong sân trường với hơn 300 cây lớn và 3,000 cây nhỏ và làm chỗ học ngoài trời mà học sinh có thể sử dụng khi các em trở về trường này trong niên khoá 2018-2019.

“Vì con em chúng ta biết rằng những người thật lạ đã làm điều này cho các em, đều đó khiến các em cảm thấy mình quan trọng,” Chủ Tịch UBGD HISD là bà Rhonda Skillern-Jones nói. “Các em đã trải qua nhiều điều vì bão Harvey, nên hành động chăm sóc này sẽ rất ảnh hưởng, về xã hội và cảm xúc cho các học sinh.”

Kế hoạch tình nguyện được tổ chức bởi Recovery Houston, một nhóm người tình nguyện để giúp đỡ các chủ nhà bị ảnh hưởng bởi Bão Harvey. Chương trình này được bảo trợ bởi Recovery Houston, BrightView Landscaping, OJB Landscape Architecture, và Numotion, một nhà cung cấp dụng cụ lưu động.

“Trong thời gian sau bão Harvey, chúng tôi thấy nhiều sự khó khăn. Chúng tôi thấy nhiều hy vọng, nhiều con tim và bàn tay, nhưng danh sách các nhu cầu càng gia tăng, và các đôi vai thì không đủ rộng,” Sáng Lập Viên và CEO của Recovery Houston là ông Kat Creech nói. “Vì thế, tôi nảy ra một ý kiến. Tại sao chúng ta không đưa mọi người lại với nhau để cùng xê dịch ngọn núi? Ý tưởng đó khởi sự một phong trào.”

Các tổ chức tình nguyện đã hợp lực là một lớp học ngoài trời, khu vườn, chỗ picnic, và chỗ cho các trò chơi như nhảy lò cò, 4-square, tic-tac-toe. Và họ đã thi hành điều ấy chỉ trong nửa ngày.

Hiệu Trưởng trường Hilliard là ông Edrick Moultry nói ông bàng hoàng với sự xinh đẹp của đồ án này và biết nó sẽ hứng khởi sự kiêu hãnh của trường ông.

“Khi chúng tôi đi đến trường vào mùa thu tới, chúng tôi thấy ngôi trường của chúng tôi, chúng tôi sẽ phấn khởi về tất cả những khả năng của chúng tôi,” ông Moultry nói. “Đây là một điều phi thường.”

Trường Eastwood Academy khởi sự năm mới ở nhánh cơ sở mới thêm

<!–<!–
20180122_Eastwood Academy – Images by Houston Independent School District

Trường Eastwood Academy khởi sự năm 2018 với việc khánh thành một nhánh mới – nhánh đầu tiên trong hai nhánh đang được xây cho trường theo chương trình Bông Phiếu 2012.

Được gọi là “cánh xanh”, cơ sở này gồm cổng chính vào trường, cũng như một khu mới để ăn và đa dụng, các lớp học nghề và kỹ thuật, một phòng thể dục, và một hàng hiên có mái che.

Sau cùng nhánh này sẽ nối vào cánh lớp học hai tầng hiện có của trường.

“Học sinh chúng tôi vui thích với các tiện nghi mới, và chúng tôi đã cảm thấy ở đây như ở nhà,” Hiệu Trưởng Brandi Lira của trường Eastwood Academy nói.

Bà Lira nói học sinh trong lớp công nghệ của trường và lớp an toàn trên mạng thì đặt biệt quý mến cơ sở mới này.

“Các em có thể thoải mái thiết kế và làm các đồ án trong một nơi được thiết kế thuận tiện làm việc này,” bà Lira nói. “Đó là một chỗ tuyệt vời.”

Đồ án trị giá $10.9 triệu đang được hoàn tất trong hai gia đoạn. Giai đoạn hai chú trọng đến việc xây cất cánh thứ hai, mà nó gồm thư viện và các chỗ uyển chuyển thay đổi. Xây cất trong giai đoạn 2 đã tiến hành và hy vọng sẽ kết thúc trong tam cá nguyệt thứ hai của 2018.

Trường Eastwood thuộc 40 trường của HISD, gồm 29 trường trung học, đang được tân trang hay xây lại theo chương trình Bông Phiếu 2012. Một nửa các đồ án hiện đã hoàn tất và mở cửa cho học sinh. Một khi mọi công việc chấm dứt, HISD sẽ hãnh diện về một trong những trường trung học II cấp hiện đại nhất nước.

Trường Kashmere khánh thành trường mới tân trang

<!–<!–
20180123_Kashmere HS Ribbon-cutting ceremony – Images by Houston Independent School District

Vào hôm thứ Ba, những người lưu tâm đến trường Kashmere High School đã quy tụ lại để cử hành lễ khánh thành ngôi trường của thế kỷ 21, sau khi trải qua những tân trang lớn trong chương trình Bông Phiếu 2012 của HISD được cử tri tán thành.

Các học sinh, nhân viên, cựu học sinh, và vài chức sắc đã tập trung về một chỗ rộng lớn, sáng sủa ở giữa trường khi đoàn rước gồm ban nhạc nổi tiếng quốc gia “Kashmere Alumni Reunion Stage Band” cùng với nhóm vũ và vận động viên mở đầu buổi lễ này.

“Đây là một sự phục hồi cho trường Kashmere,” Tổng Giám Đốc HISD là ông Richard Carranza nói, khi ông thách đố học sinh hãy sử dụng cơ sở mới này để gia tăng sự thành công và ông hứa cung cấp cho trường nhiều nguồn năng giáo dục cũng như cơ hội hơn nữa để tiến bước. “Cơ sở mới này cung cấp một cái nhìn khác biệt và một môi trường học hành tốt hơn cho học sinh hiện thời và tương lai.”

Đồ án trị giá $17 triệu này được dùng cho một cổng chính hiện đại và an toàn, các lớp được tân trang và các hành lang đầy các cửa kính để cung cấp ánh sáng trời, và một chỗ họp chung mới – là khoảng trung tâm được nâng cấp và bao quanh được dùng như một chỗ thích hợp cho nhiều sinh hoạt lớn.

Chủ Tịch Ủy Ban Giáo Dục HISD Rhonda Skillern-Jones nhớ lại lần đầu bà đến trường Kashmere khi mới đắc cử ủy viên. Bà nói trường này lúc ấy tối và buồn tẻ, mà dường như nó được thấy trong cái nhìn của học sinh.

“Bây giờ khi đến đây, tôi thấy các học sinh vui thích chỗ này. Tôi thấy các em tôn trọng không gian của mình và tận dụng chỗ ấy, và điều đó làm tôi hãnh diện,” bà Skillern-Jones nói, bà đại diện cho học khu mà trong đó trường Kashmere tọa lạc. “Khi con em chúng ta bước vào một cơ sở được trang bị với các dụng cụ mà các em cần để học hành, chúng hiểu rằng chúng ta sẵn sàng đầu tư nơi các em, và điều đó hứng khởi các em cố gắng hết sức.”

Cơ sở được hiện đại hóa này còn bao gồm một khu vực được  nới rộng cho JROTC, một phòng tập vụ được canh tân và dời chỗ, các hàng ghế mới trong thao đường, một phòng tập tạ được mở rộng, một nhà ăn được nâng cấp và khu vực ăn quà với chỗ ngồi kiểu mới, và các văn phòng hành chánh mới.

Trường được tân trang này đã chính thức mở cửa đón học sinh vào đầu niên khoá 2017-2018 .

“Đây là một cơ hội đặc biệt cho chúng ta,” Hiệu Trưởng trường Kashmere bà Nancy Blackwell nói. “Chúng tôi có một cơ sở tân trang hoàn toàn mới, và chúng tôi hy vọng rằng tất cả những điều này có ấn tượng tốt trong tâm trí của học sinh, và các em cũng cảm thấy phấn khởi.”

Trong buổi lễ, bà Blackwell đã tặng tấm hình trường trong khung cho gia đình ông Conrad O. Johnson, ông là nhạc sĩ nổi tiếng thế giới và là cựu giám đốc ban nhạc đã giúp ban “Kashmere Stage Band” được nổi tiếng toàn quốc.

Một vài viên chức dân cử địa phương, tiểu bang, và quốc gia cũng tham dự buổi lễ này, gồm Nghị Sĩ Sheila Jackson-Lee, bà đã nói chuyện với đám đông và tặng cho bà Blackwell một lá cờ Hoa Kỳ từng được treo ở trụ sở Quốc Hội Hoa Kỳ.

Những người khác cũng có mặt để hỗ trợ trường Kashmere và tham dự lễ khánh thành gồm Dân Biểu Harold Dutton, Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Houston Jerry Davis, và các ủy viên giáo dục của HISD là Wanda Adams, Anne Sung, Holly Maria Flynn Vilaseca, và Sue Deigaard.

“Trung Học Kashmere đã giúp tôi thành người hôm nay,” bà Adams nói. “Tôi hãnh diện để nói tôi là một cựu học sinh của trường.”

Trường Kashmere thuộc 40 trường được tân trang hay xây lại theo chương trình Bông Phiếu 2012. Một nửa tổng số các đồ án hiện đã hoàn tất và đã mở cửa cho học sinh. Một khi mọi công việc được hoàn tất, HISD sẽ hãnh diện về một chuỗi các trường trung học hiện đại nhất nước.