Category Archives: Tin Học Đường

Việc xây cất trường YWCPA đã hơn nửa đường

Khi các học sinh trường “Young Women’s College Preparatory Academy” trở lại trong niên khoá 2017-2018, chúng trở lại một cơ sở mới được thêm vào với đầy đủ phòng thể dục, phòng đựng đồ, và các phòng thí nghiệm khoa học.

Công việc này là một phần của đồ án trị giá $31.1 triệu, nó kêu gọi việc tân trang các trường, cũng như thay thế một phần của cơ sở. Một khi hoàn tất, trường này – thuộc chương trình bông phiếu 2012 của HISD – sẽ chứa được từ 900 đến 1,000 học sinh.

“Việc tân trang và nhánh mới thêm vào thật tuyệt,” Hiệu Trưởng Lâm Thời Tiffany Bob nói, bà còn là giám đốc trường trung học. “Tôi nóng lòng muốn thấy các giai đoạn khác được hoàn tất. Tôi chờ đợi kết quả sau cùng.”

Những tân trang cho các văn phòng hành chánh, cổng chính, nhà ăn, và nhà bếp cũng đã hoàn tất, cũng như chỗ đưa đón học sinh, hành lang có mái, và bãi đậu xe cho nhân viên, các viên chức đồ án cho biết. Việc phá hủy hiện đang tiến hành trong các lớp ở lầu hai.

Được dựng lên năm 1925, cơ sở nguyên thủy ba tầng bằng gạch uy nghi là một sự hiện diện lịch sử trong Khu Ba của Houston và là một trong những trường cũ nhất của HISD. Các kế hoạch của đồ án kêu gọi việc duy trì các nét lịch sử quan trọng của cơ sở này, trong khi gia tăng chỗ học và có thêm các phòng thí nghiệm tân tiến về khoa học và kỹ thuật.

Tầng một sẽ gồm các văn phòng hành chánh, các lớp, và nơi trình diễn nghệ thuật, gồm một vũ viện, phòng nhạc, và phòng ca đoàn. Lầu hai và ba sẽ có chỗ cho những lớp học.

Việc xây cất được dự trù hoàn tất vào tam cá nguyệt thứ ba của 2018.

YWCPA là một trong 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, trên toàn học khu đang được tân trang hay xây lại theo chương trình Bông Phiếu 2012 của học khu. Việc xây cất hiện tiến hành tại hơn hai chục trường, và gần một nửa số đồ án đã hoàn tất và đã mở cửa đón học sinh. Một khi mọi công việc chấm dứt, HISD sẽ hãnh diện về các trường trung học hiện đại nhất nước.

Trường Tiểu Học Piney Point nhận giải thưởng “National Wildlife Federation Green Flag Award”

Các đại diện của “National Wildlife Federation” (NWF – liên đoàn hoang thú toàn quốc) đã đến thăm trường Tiểu Học Piney Point sáng nay để trao cho trường giải “Eco-Schools USA Green Flag Award”.

Giải “Green Flag” (cờ lục) là một vinh dự cao nhất mà một trường học có thể nhận từ NWF. Trường Piney Point là một trong hai trường duy nhất ở Houston được vinh dự này năm nay và là một trong ba trường tiểu học trong tiểu bang Texas được vinh dự này.

“Ở Piney Point, chúng tôi thực sự sống với châm ngôn của chúng tôi – ‘Everyone Learning, Everyone Leading’ (người người học hành, người người lãnh đạo),” Hiệu Trưởng Bobby Swaby nói.

Để nhận được một “Green Flag”, các trường phải theo đuổi ba cách vững bền khác nhau, một trong những cách phải là năng lượng. Trong ba năm qua, trường Piney Point đã hoàn tất sáu trong mười hai cách – giảm bớt năng lượng, tiêu thụ và phế thải, sống lành mạnh, sân trường là môi trường sống, đa dạng sinh học, và thực phẩm vững bền.

“Các học sinh tiếp tục thi hành những gì đang thi hành. Chúng tôi rất hãnh diện,” Ủy Viên Giáo Dục Học Khu VI là Holly Maria Flynn Vilaseca nói.

Ngoài “Green Flag”, được các học sinh treo trên cột cờ, Hiệu Trưởng Swaby và nhân viên được trao cho bằng tưởng lệ của Thành Phố Houston.

Tổng Quản Lý Giáo Dục & Tiếp Cận của NWF là bà Marya Fowler nói bà rất phấn khởi về ngày này và bà khen ngợi các học sinh đã thiết lập một nền văn hóa vững bền ở trường.

“Các em là tương lai cho địa cầu này, và các em đổ đầy tâm hồn chúng tôi với sự kiêu hãnh và hy vọng,” bà Fowler nói.

“Eco-Schools USA” là một tổ chức quốc tế nhằm giúp các trường giáo dục học sinh về sự vững bền bằng cách hội nhập sự học hành và các khởi xướng liên can đến môi trường. Chương trình này hiện hoạt động trong 51,000 trường trong 62 quốc gia.

Việc xây cất trường Bellaire mới được khởi công vào hè tới

Hội Đồng Thành Phố Bellaire đã tán thành một kế hoạch xây cất và nghiên cứu lưu thông cho trường Bellaire mới và đã ban cấp một giấy phép cho bất động sản này, có nghĩa việc xây cất cơ sở này có thể bắt đầu ngay vào mùa hè năm tới.

Việc phê chuẩn giấy phép sử dụng đặc biệt bởi thành phố đã hữu hiệu xóa bỏ trở ngại sau cùng trong tiến trình thiết kế cho trường trung học mới này, đang được xây lại theo chương trình Bông Phiếu 2012 của HISD.

“Sau tất cả công việc dành cho đồ án này để được sự đồng thuận của mọi người lưu tâm, chúng tôi bàng hàng khi được Thành Phố Bellaire bật đèn xanh và bắt đầu tiến bước,” Hiệu Trưởng Michael McDonough trường Bellaire nói. “Đây là một bước tiến lớn cho học sinh, nhà trường và cộng đồng của chúng tôi.”

Trường Bellaire thuộc 40 tường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được xây theo chương trình Bông Phiếu 2012. Các kế hoạch cập nhật địa điểm cho đồ án trị giá $137 triệu cho phép học khu được tối đa hóa chỗ trên ngôi trường 18 mẫu bằng cách dời các sân bóng chày và bóng mềm sang một chỗ cách đó hai dặm.

Sự di chuyển này cung cấp cho các kiến trúc sư nhiều chỗ hơn để hoạt động và cho phép họ thiết kế một cơ sở đáp ứng tốt hơn với nhu cầu của trường và khu xóm, cải thiện dòng xe cộ chung quanh trường, và đưa mọi bãi đậu xe vào trường qua một nhà để xe và lô đất.

Họa đồ của cơ sở rộng 425,000 bộ vuông hiện đang tiến hành. Việc xây cất, được dự trù khởi sự vào hè tới, sẽ mất khoảng 30 tháng và sẽ được hoàn tất theo giai đoạn, cho phép học sinh ở lại địa điểm trong thời gian đó. Trường được dự trù hoàn tất và cuối năm 2020, học sinh sẽ di chuyển vào cơ sở mới vào đầu năm 2021.

Một khi cơ sở mới được hoàn tất, các nhóm thợ sẽ phá hủy cơ sở cũ và xây cất bãi đậu xe và các sân thể thao, được dự trù mất thêm 12 tháng. Các sân thể thao mới gồm sân bóng chày và bóng mềm, mà đang được dời về 6300 Avenue B ở Bellaire, là một địa điểm trước đây là trường Tiểu Học Gordon và Mandarin Immersion Magnet. Thành phố Bellaire còn tán thành một giấy phép sử dụng đặc biệt cho địa điểm này.

Địa điểm Avenue B hiện được sử dụng bởi trường Tiểu Học Kolter, tạm thời dời chỗ vì lụt từ bão Harvey. Các viên chức đồ án nói họ không nghĩ việc dời chỗ tạm thời ảnh hưởng đến thời gian xây cất vì công việc này không được khởi sự cho đến hè năm tới.

Cuộc họp cộng đồng Bellaire sẽ được tổ chức trong những tháng sắp tới để cho biết thông tin mới về kế hoạch thiết kế.

Việc xây cất trường Lawson MS đã được hơn một nửa

Việc xây cất trường Trung Học Lawson đã hoàn tất hơn một nửa với việc thiết lập mái và thử nghiệm hệ thống điện lạnh và sưởi đã tiến hành tốt đẹp.

Hiệu Trưởng Kasey Bailey trường Lawson nói bà vui mừng với sự tiến bộ xây cất và mong được khánh thành trường mới vào năm tới..

“Tôi đã rảo qua cơ sở này hai lần, và nó thực sự tiến triển,” bà Bailey nói. “Vì chúng tôi là một trường magnet về nghệ thuật, tôi thực sự mong được cử hành các môn nghệ thuật.”

Trường Lawson đang được xây lại theo chương trình Bông Phiếu 2012. Cơ sở trị giá $66.2 triệu này sẽ chứa khoảng 1,300 học sinh. Các đặc điểm thiết kế gồm một chỗ chung để ăn, thao đường, và khu trung tâm, ở đây học sinh có thể tụ họp để học hành trong suốt ngày.

Các kế hoạch còn bao gồm một cơ sở nghệ thuật mới, sẽ có đặc điểm là một nhà hát tân thời “black box” mà nó còn có thể sử dụng như một nơi đa dụng.

Quản Lý Đồ Án David Castaneda nói sự thiệt hại do bão Harvey thì ít và ông nhận xét rằng việc xây cất đang tiếp tục như dự định. Cơ sở mới này dự trù sẽ hoàn tất trong tam cá nguyệt thứ hai năm 2018. Một khi cơ sở mới hoàn tất, cơ sở cũ sẽ bị phá hủy để lấy chỗ cho sân vận động.

Trường Lawson là một trong 40 trường trên toàn học khu đang được tân trang hay xây lại theo chương trình Bông Phiếu 2012 được cử tri tán thành. Việc xây cất đang tiến hành tại hơn hai chục trường. Gần một nửa các đồ án hiện hoàn tất và mở cửa cho học sinh. Một khi mọi công việc chấm dứt, HISD sẽ tự hào về một trong những trường trung học hiện đại nhất nước.

Trung học Sharpstown chiếm được tài trợ thể thao $100,000

Trường Sharpstown High School vừa chiếm được tài trợ dụng cụ thể thao trị giá $100,000 từ Dr Pepper Snapple Group, Let’s Play, Good Sports!

Sau khi số trường ganh đua chỉ còn 20 trường trên toàn quốc, việc biểu quyết được mở rộng trên Facebook vào ngày 8 tháng Chín. Sau đó trường Sharpstown đứng đầu trong 10 trường, sau đó đứng đầu ba trường, và sau cùng được chọn để thắng giải nhất.

Huấn luyện viên Carlos Quintero dẫn đầu chiến dịch thắng giải này, và bây giờ sở thể lực sẽ có $100,000 để mua dụng cụ mới. Trường muốn cảm ơn mọi người đã bỏ phiếu cho trường.

Xem đoạn phim của Click2Houston ở đây, diễn tả giây phút các học sinh và huấn luyện viên biết được họ thắng giải, cũng như đoạn phim giúp trường chiếm được giải thưởng này.

Ngày khai giảng với một số học sinh HISD có nghĩa vào một trường mới

Các con đường trong khu xóm vùng đông bắc Houston, ở phía bắc của Halls Bayou thì đầy những bàn ghế, tường cũ, và thảm, cho thấy các căn nhà này đã bị ngập nước trong cơn bão Harvey.

Joseph và Karina Mayorga vừa mới xong việc tân trang ngôi nhà hai tầng thì nước ngập. Tuy họ chỉ bị nước ngập hơn hai gang tay trong nhà, điều đó cũng đủ tiêu hủy bộ bàn ghế, dụng cụ nấu nướng, tủ bếp mới tinh, và sàn gỗ nguyên thủy từ thời 1951.

“Tôi muốn tự tay làm lại các tường bằng ‘sheetrock’, nhưng công ty bảo hiểm không chịu,” ông Joseph nói. “Và ngay cả tủ lạnh cũng còn tốt, chúng tôi phải mua một cái mới.”

Ông bà Mayorgas có ba con: Joseph Jr., em theo học trường Henry Middle School; Nicholas, 9 tuổi, mới vào lớp ba trường Scarborough; và Breanna, 7 tuổi, lớp một trường Scarborough. Trường Scarborough là một trong chín trường HISD bị ngập nước nên học sinh phải dời chỗ sang trường cũ Terrell Middle School trên đường Crosstimbers.

“Hiệu trưởng của chúng tôi, bà Miriam Medina, tranh đấu để giữ các học sinh ở cùng với nhau thai vì phải chia cách thành nhiều trường,” bà Karina nói. “Tôi nghĩ điều đó rất quan trọng.”

Bà Karina lớn lên trong khu này và cũng theo học trường Scarborough. Mẹ của bà sống bên cạnh, và bà có các gia đình khác trong vùng.

“Chúng tôi yêu thích trường Scarborough đến độ chúng tôi không muốn sống ở đâu khác,” bà nói. “Họ rất tốt với con cái chúng tôi. Cháu Joseph Jr. bị bệnh khó đọc, và họ đã giúp em đến được chỗ bây giờ là học sinh đầu lớp, và Breanna đang gặp chuyên gia trị liệu về nói vì một vài vấn đề nhỏ.”

Nicholas và Breanna ngủ ở trên lầu khi cha mẹ chúng lên đánh thức vào sáng thứ Hai. “Các cháu rất phấn khởi về ngày tựu trường nên chúng không ngủ được,” bà Karina nói. “Breanna từ mình chuẩn bị thức ăn trưa, và cháu làm cả thức ăn cho Nicholas.”

Khi các học sinh được hỏi về cảm nghĩ ngày tựu trường, Breanna vẫn im lặng, nhưng Nicholas thú nhận là hơi lo lắng. “Chúng nó mong trở lại trường vì chúng tôi không có internet hay cable,” ông Joseph nói, “và chúng muốn gặp lại bạn bè.” Nicholas nói nó có hai người bạn thân mà nó mong được gặp.

Các học sinh này đón xe buýt lúc 7g20 sáng ở trạm gần nhà James Driver Park, và hôm nay các em đi xe với phong cách. Thay vì xe buýt mầu vàng, các em lên xe sang trọng được HISD thuê. Giáo chức trường Scarborough là bà Lynne Bennett nồng nhiệt chào mừng học sinh và dẫn các em lên xe. “Có máy lạnh, giây đai an toàn và đủ mọi thứ,” bà nói. Bà Bennett sẽ trở lại vào cuối ngày để giúp điều khiển chương trình sau khi tan học tại trung tâm North East Community Center, trường cũng tọa lạc trong công viên này.

Các nhóm thợ của HISD phải làm việc cho đến phút chót để trường Terrel MS được sẵn sàng đón học sinh Scarborough. Breanna và Nicholas vào thao đường với các học sinh khác, và ban quản trị giúp các em tìm giáo chức. Breanna mong được học trong lớp Cô Wagner, cô giáo năm trước, nhưng thay vào đó em sẽ học với Thầy Wilson. Ông nói, “Em có nhớ thầy từ chương trình sau khi tan học phải không, Brenna?”

Breanna và chúng bạn theo thầy vào một lớp rộng mà các em chia sẻ với lớp của Cô Komatinsky. Hầu hết các em ngồi yên lặng ở bàn, nhưng một số cảm thấy lo lắng khi xa nhà, và một vài em chảy nước mắt khi các giáo chức cố gắng phân phát các thẻ học sinh.

Tuy Nha Giáo Dục Texas cho phép học sinh được miễn không phải học bù chín ngày vì bão Harvey, học sinh tại 12 trường, kể cả trường Scarborough, sẽ phải học bù thời gian bị mất sau những ngày đó. Các học sinh trường Scarborough bắt đầu học lúc 7g40 sáng và sẽ kéo dài ngày học trong lục cá nguyệt thứ nhất, ra về lúc 3g55 chiều thay vì 3g chiều.

“Chúng tôi sẽ trở lại đây để đón chúng vào lúc 4g15 chiều”, ông Joseph nói. “Thật tốt khi mọi sự trở lại bình thường.”

Christina Lovette được chọn là tân hiệu trưởng trường MC Williams Middle School

Ts. Christina Lovette được chọn là hiệu trưởng trường MC Williams Middle School. Ts. Lovette từng là một nhà giáo dục trong 23 năm, khởi đầu sự nghiệp với HISD là một giáo chức dậy sử tại trường Patrick Henry Middle School và phục vụ trong nhiều vai trò lãnh đạo trên toàn học khu, kể cả điều hợp viên học khu và hiệu phó. Từ 2010-2017, Ts. Lovette phục vụ là một hiệu trưởng và giám đốc học trình và giảng dậy trong Khu Học Chánh Alvin. Bà có bằng cử nhân về sử của đại học Dillard University ở New Orleans và một bằng cao học về lãnh đạo giáo dục của đại học University of Houston-Clear Lake.

Lễ khánh thành cho trường Milby mới được dự định vào thứ Năm

Trường Milby High School sẽ tổ chức lễ khánh thành vào thứ Năm lúc 5g chiều để mừng việc hoàn tất cơ sở mới, được xây lại theo chương trình Bông Phiếu 2012 của Khu Học Chánh Houston.

Đồ án ba tầng, trị giá $79 triệu là một tổng hợp của xây cất mới và tân trang để giữ lại mặt tiền lịch sử trong khi thiết lập một môi trường học hành hiện đại cho 2,000 học sinh.

Mặt tiền lịch sử của cơ sở chính được biến đổi thành một chỗ sáng sủa, rộng mở với một khu ăn chung, học chung, và các cửa sổ lớn từ sàn nhà đến trần nhà nhìn ra một sân rộng.

Bên cạnh cơ sở chính là các cánh lớp học với nhiều chỗ cho các phòng thí nghiệm khoa học và kỹ sư, hàn, thẩm mỹ, in, và nấu ăn. Các đặc điểm khác gồm các văn phòng hành chánh mới và một thính đường với “black box theater”, cũng như một phòng thể dục mới, phòng học vũ và các tủ đựng sách vở.

Buổi lễ này sẽ gồm những phần trình bầy đặc biệt cho các gia đình của Cố Ủy Viên Giáo Dục HISD là ông Manuel Rodríguez Jr. và gia đình mà trường lấy tên Charles H. Milby. Sau nghi thức, các tham dự viên sẽ có thể tự đi thăm trường mới. Việc thả bươm bướm cũng sẽ được tổ chức trong sân trường để tưởng nhớ Ủy Viên Rodriguez, ông đã trông coi học khu này mà trong đó có trường Milby và ông làm việc không biết mệt cho trường này.

Trường Milby thuộc 40 trường trên toàn khu học chánh đang được tân trang hay xây lại theo chương trình Bông Phiếu 2012. Việc xây cất hiện đang tiến hành tại gần ba mươi trường – nhiều hoạt động hơn bất cứ thời gian nào trong lịch sử học khu. Vào cuối hè này, gần một nửa các đồ án sẽ được hoàn tất. Một khi mọi việc hoàn tất, HISD sẽ hãnh diện về một chuỗi các trường trung học hiện đại nhất nước.

TIN VỀ CHỖ ĐẬU XE
Vì chỗ đậu xe có giới hạn, các tham dự viên được khuyên hãy dùng xe “shuttle” tại một trong sáu bãi đậu xe được ấn định trước. Các xe “shuttle” sẽ chạy liên tục từ 4g đến 5g30 chiều và từ 6g đến 7g30 tối.

Các trạm ngừng của xe “shuttle” ở các địa điểm sau:

  • Davila Elementary, 7610 Dahlia
  • Sanchez Elementary, 2700 Berkley
  • Deady Middle School, 2500 Broadway
  • Primera Iglesia Evangelica, 2306 Broadway
  • Mission Milby, 2220 Broadway
  • Sellers Bros, 8011 Elvera

Reliant Energy tặng máy phát điện cho trường Energy Institute trong sinh hoạt tặng học cụ thường niên

Hàng năm, công ty Reliant Energy tặng các học cụ cho các trường HISD trong tháng Tám, nhưng năm nay công ty này đã cho thêm một số điều ngoại lệ – một máy phát điện “Goal Zero Yeti” trị giá hơn $2,000.

Những người nhận may mắn là các học sinh trường “Energy Institute High School”, và các em đã được xem màn biểu diễn về máy phát điện nhỏ nhưng rất mạnh trong buổi hướng dẫn học sinh ngày 10 tháng Tám.

“Chúng tôi tin tưởng rằng việc trình diễn máy phát điện xách tay Goal Zero Yeti 400 Lithium sẽ đem cho sinh hoạt hoạt này một sự chú ý độc đáo đến STEM,” đại diện cho tổ chức NRG Retail Charitable Foundation là Leanne Schneider nói. “Nó sẽ tổng hợp phương cách độc đáo của trường với tiếng kêu của năng lượng.”

Sản phẩm này là một máy phát điện chạy pin mà nó có thể xạc với năng lượng mặt trời và sử dụng bởi các hướng dẫn viên khoa học và năng lượng của Energy.

“Một trong những điều học sinh sẽ thi hành ở Energy đây là học theo đồ án,” Hiệu Trưởng Lori Lambropoulos nói. “Nó sẽ cách mạng kiểu cách học. Làm việc với loại dụng cụ này sẽ giúp các học sinh bây giờ và trong tương lai.”

Năm nay, Reliant Energy tặng học cụ cho 4,000 học sinh HISD tại 41 trường. Việc trình bày tại trường Energy là nghi thức mở màn.

Việc xây cất trường Wilson Montessori đã hơn một nửa

Trường “Wilson Montessori K-8” đang bắt đầu có khuôn mặt mới khi các nhóm thợ tiếp tục xây thêm một nhánh ba tầng lầu và một phòng thể dục, cả hai hiện thời đã hoàn tất hơn một nửa.

Trường trong khu vực Montrose này nhận được $18.9 triệu theo chương trình Bông Phiếu 2012 mà cử tri tán thành. Đồ án này bao gồm việc xây cất thêm một nhánh ba tầng, cũng như những tân trang cơ sở hiện có, được xây vào năm 1924.

Công việc tân trang, gồm cập nhật thư viện, khu tiếp khách, và các phòng khác, có thể được hoàn tất sớm vào hè này. Công việc xây thêm nhánh mới sẽ tiếp tục vào niên khoá mới.

Ngày giờ dự định hoàn tất cho đồ án này là tam cá nguyệt thứ ba của năm 2018, với việc mở cửa trường đúng lúc vào đầu niên khoá 2018-2019.

“Nhóm xây cất rất chăm chỉ. Bây giờ, tôi đã có thể nhìn thấy các văn phòng,” Hiệu Trưởng Merrie Bonnette của trường Wilson nói. “Chúng tôi bàng hoàng khi thấy sự tiến triển đạt được.”

Các kế hoạch gồm một khu thư viện hai tầng với nhiều cửa sổ lớn để có nhiều ánh sáng trời và là đường đưa học sinh ra ngoài trời. Còn được bao gồm là những chỗ học uyển chuyển và một đường xe buýt có mái che để đưa đón học sinh ở đường Windsor.

Thêm vào một tầng thứ ba sẽ đem thêm cho trường khoảng 58,000 bộ vuông, giảm bớt nhu cầu các căn nhà tạm. Nhánh thêm vào sẽ có một trung tâm học hành, phòng kịch nghệ, các phòng đa dụng và một khu ăn uống với cửa kính lớn trông ra phong cảnh bên ngoài. Các học sinh từ lớp bốn đến tám sẽ ở trong các lớp trên lầu ba của nhánh mới thêm vào, trong khi các học sinh vườn trẻ cho đến lớp ba sẽ ở trong khu nhà cũ.

Trường Wilson Montessori là một trong 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được xây lại hay tân trang trong chương trình Bông phiếu 2012 của HISD. Việc xây cất đang tiến hành trên gần ba mươi trường trên toàn học khu. Gần một nửa các trường này sẽ hoàn tất và mở cửa cho học sinh vào cuối hè này. Một khi mọi công việc được hoàn tất, khu học chánh sẽ hãnh diện về một bộ những trường trung học hiện đại nhất nước.