<!–<!–
20170124_Milby – Images by Houston Independent School District
Việc xây cất trường mới “Milby High School” hiện đã hoàn tất 85 phần trăm và sẽ mở cửa đúng lúc cho việc học hè.

Đồ án ba tầng trị giá $69 triệu, nằm trong chương trình bông phiếu 2012 của HISD, là một tổng hợp của xây cất mới và sự tân trang để duy trì mặt tiền lịch sử trong khi thiết lập một môi trường học hành hiện đại cho 2,000 học sinh.

Cơ sở này có đặc điểm các nhánh lớp mới được dựng lên về phía bắc và nam của cơ sở chính. Mỗi nhánh sẽ bao gồm những chỗ học về khoa học và các phòng thí nghiệm kỹ sư, học hàn, và chương trình nấu ăn, mà nó sẽ bao gồm một tiệm cà-phê do học sinh điều khiển. Thêm vào đó, học sinh sẽ chính tay cảm nghiệm với một tiệm in trong khu vực giáo dục ngành nghề và kỹ thuật.

Các đặc điểm khác bao gồm các văn phòng hành chánh, một thính đường có “black box”, một khu vực chung rộng lớn, và một sân chơi ngoài trời.

Qua chương trình Bông Phiếu $1.89 tỉ của HISD được cử tri tán thành, 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được xây lại hay tân trang trên toàn học khu. Việc xây cất hiện đang tiến hành trên gần ba chục đồ án – nhiều hoạt động hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử học khu. Một khi mọi công việc được hoàn tất, khu học chánh sẽ hãnh diện về một chuỗi các trường trung học II cấp hiện đại nhất nước.

Việc xây cất trường mới “Furr High School” hiện đã hoàn tất khoảng 75 phần trăm, và cơ sở này theo đúng dự định khánh thành vào hè sắp tới.

Nằm trong chương trình bông phiếu của HISD trị giá $1.89 tỉ, trường Furr sẽ nhận được một cơ sở rộng 182,000-bộ-vuông trị giá $55 triệu để chứa 1,300 học sinh. Cơ sở ba tầng lầu được thiết kế để tăng cường các chương trình khoa học, kỹ thuật, kỹ sư, và nghệ thuật của trường này. Nó sẽ gồm các khu học hành uyển chuyển, mầu sắc rực rỡ với các đồ đạc có thể di chuyển và các cửa kính di động để ngăn thành các phòng dễ dàng.

Sau khi xây cất xong, cơ sở này sẽ chất đầy các đồ đạc mới và kỹ thuật, chuẩn bị cơ sở này cho giáo chức và nhân viên di chuyển vào. Một khi giáo chức và học sinh đã di chuyển vào cơ sở mới, kiến trúc cũ sẽ bị phá hủy để lấy chỗ cho sân vận động và bãi đậu xe.

Qua chương trình Bông Phiếu 2012 của HISD được cử tri tán thành, 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được xây lại hay tân trang trên toàn học khu. Việc xây cất hiện đang tiến hành gần ba mươi đồ án – nhiều hoạt động hơn bất cứ thời gian nào trong lịch sử học khu. Một khi mọi công việc hoàn tất, khu học chánh sẽ tự hào về một chuỗi trường trung học hiện đại nhất quốc gia.

Các học sinh lớp 12 trường HSPVA trình diễn tại tổ chức Grammy và tham dự lễ phát giải hàng năm

Ước mơ của Alexandria DeWalt, một học sinh trường “High School for the Performing and Visual Arts” là sáng tác nhạc mà thế giới sẽ nghe, ước mơ ấy thành sự thực sớm hơn là em mơ tưởng.

DeWalt mà một trong 32 học sinh có tài từ trên toàn quốc được chọn bởi “Grammy Foundation” cho tổ chức “2017 Grammy Camp – Jazz Session”, ở đây các nhạc sĩ trẻ được cấp cho cơ hội để cùng nhau thu nhạc làm tuyển tập, trình diễn một số nhạc sĩ tên tuổi, và tham dự buổi lễ “Grammy Awards” như quan khách của  “The Recording Academy”.

Chương trình này khích lệ các học sinh trung học theo đuổi nghề chuyên môn trong kỹ nghệ âm nhạc va giúp họ đủ điều kiện xin học bổng đại học hơn $2 triệu qua các hợp tác viên đại học của “Grammy Foundation”.

“Em quá vui sướng,” DeWalt nói. “Thật kinh ngạc là em sẽ được bao quanh bởi một số nhạc sĩ rất giỏi. Em mong đến ngày được làm nhạc với họ, thu nhạc trong cùng chỗ với Nat King Cole, và dĩ nhiên đi tham dự Grammys.”

Là một học sinh lớp 12 trường HSPVA, em hát nhạc jazz và chơi kèn và sáo, em sẽ đến Los Angeles vào tháng tới trong chuyến cảm nghiệm 10 ngày. Nhóm này sẽ thu nhạc cho tuyển tập “GRAMMY Jazz 25” tại Capitol Studios, và tuyển tập này sau đó sẽ xuất hiện trên iTunes, Amazon, vả Rhapsody. Các em cũng sẽ trình diễn trong tiệc liên hoan sau buổi Grammy Celebration vào 12 tháng Hai.

DeWalt, em khởi sự chơi nhạc jazz tại trường Tiểu Học Parker và tiếp tục học nhạc tại trường Meyerland Middle School, em xuất phát từ một gia đình có tài về nhạc. Anh của em, Adam DeWalt, tốt nghiệp trường HSPVA và sinh viên nhạc jazz Đại Học Loyola, đã khích lệ em đi sâu vào âm nhạc. Em cũng yêu nhạc jazz sau khi nghe bài cổ điển thời 1950 của Sarah Vaughan là “Lullaby of Birdland.”

“Alexandria là một người trẻ phi thường,” Hiệu Trưởng Scott Allen của trường HSPVA nói. “Em đến với chúng tôi như một nhạc công, nhưng em đã phát triển mạnh trong lãnh vực hát nhạc  jazz. Nhìn em trưởng thành và lớn lên trong bốn năm qua, đó là một niềm vui – một trong những điều vĩ đại khi là hiệu trưởng của HSPVA. Những người của Grammy có may mắn khi em DeWalt thu nhạc với họ năm nay.”

Sau khi tốt nghiệp, DeWalt dự định học hát nhạc jazz và khoa chính trị ở đại học và em có mục đích là trình diễn trong chuyến du hành thế giới với nhóm nghệ sĩ của chính em. Em nói em bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các nghệ sĩ Dee Dee Bridgewater, Ella Fitzgerald, Erykah Badu, và Christian Scott.

“HSPVA đã dậy em để trở nên một nhạc sĩ phải chịu khó thế nào, và trường đã giúp em khởi sự trong nghề âm nhạc,” DeWalt nói. “Em được ban cho cơ hội để biết đến nhiều khía cạnh khác nhau của âm nhạc tỉ như hát trong các buổi nhạc rock, nhạc indie, và chơi kèn và sáo trong âm nhạc. Tất cả những điều này đã uốn nắn em thành một nhạc sĩ giỏi hơn.”

Ban nhạc diễn hành trường Trung Học Austin đã được trao tặng với bằng khen thưởng “Certificate of Congressional Recognition” vào hôm 15 tháng Giêng trong cuộc thi thường niên “Martin Luther King Jr. Battle of the Bands” tại thao đường “Thorne Stadium”.  Ban nhạc này đã tham gia nhiều sinh hoạt MLK kể từ khi thành lập năm 2005, gồm cuộc thi hàng năm. Ban nhạc này có tên là “Sonic Boom” đã dẫn đầu đoàn diễn hành “MLK Youth Parade” từ 2008, cùng với các cuộc diễn hành khác gồm Houston Veteran’s Day Parade, Houston Thanksgiving Day Parade và Natchitoches Christmas Festival of Lights Parade ở Louisiana. Các học sinh cũng từng tham dự trong Cinco de Mayo Parade, Fiesta Patrias, Fiesta Flambeau ở San Antonio, và Mardi Gras ở Galveston cũng như ở New Orleans. Ban nhạc này được dẫn dắt bởi giám đốc âm nhạc là Keavon Runnels, ông đã  thúc giục ban nhạc này không chỉ đại diện cho các văn hóa đa dạng nhưng còn đầu têin cảm nghiệm được các văn hóa.

Học sinh quyên được hàng trăm đôla để giúp người khác

Học sinh trường Trung Học Ortiz đã kiếm được hơn $500 cho tổ chức “LIMBS International”, một tổ chức cung cấp chân giả cho những quốc gia đang phát triển.

Đây là năm thứ hai liên tiếp học sinh trường Ortiz đã gây quỹ cho tổ chức này. Ngân khoản kiếm được qua sự tặng dữ, bán vé khiêu vũ trong trường và bán vớ. Tiền kiếm được sẽ được dùng để cung cấp cho một phụ nữ người Bolivia một chân giả. Bà bị cụt chân sau khi dẫm lên kính, đưa đến việc nhiễm trùng trầm trọng.

“Điều này rất đáng làm vì tôi đã chứng kiến các nhân viên học sinh tích cực hoạt động để kiếm tiền làm cho phép lạ này xảy ra được,” Hiệu Trưởng Samuel Dominquez của trường Ortiz nói. “Một trong những bài học ý nghĩa nhất mà học sinh Ortiz đem theo lên trung học II cấp là cảm nghiệm thỏa mãn tâm hồn khi tích cực giúp đỡ người khác. Bài học đó, tôi tin rằng, sẽ ở với các em cho suốt cuộc đời.”

Năm nay, tổ chức “LIMBS International” còn thực hiện một sinh hoạt Socktober, trong đó học sinh và nhân viên được yêu cầu mua một túi vớ đủ mầu. Vì mỗi túi với bán được, LIMBS tặng một đôi vớ ấm cho Ortiz để học sinh phân phát lại cho trung tâm vô gia cư. Học sinh đã chọn tặng các vớ ấm áp của LIMBS cho Star of Hope.

Các phần tử của hội Ortiz National Junior Honor Society sẽ chuyển giao 50 đôi với này đến Star of Hope, 6897 Ardmore St., vào ngày 11 tháng Giêng lúc 11g30 sáng.

Ủy Ban Giáo Dục Khu Học Chánh Houston tuần qua đã tán thành một giao kèo xây cất trị giá $12 triệu để tân trang trường Tiểu Học Codwell ở phía nam của học khu để trường có thể tái mở cửa cho học sinh.

Cơ sở ở số 5225 Tavenor Lane từng đóng cửa và để trống kể từ hè 2014 khi công việc tân trang được thi hành theo chương trình bông phiếu 2007 thì khám phá ra có trở ngại về ẩm ướt buộc học sinh phải dời chỗ.

Tuy mục tiêu lúc đầu là sự chữa trị mau chóng vấn đề này, những thẩm định thêm nữa cho thấy giải pháp tốt nhất và ít tốn kém nhất là tân trang hoàn toàn cơ sở này. Khu học chánh đã thuê công ty PBK Architects, và nhóm thiết kế làm việc với các viên chức học khu và trường để hình thành một kế hoạch đưa đến việ thay mái mới, các hệ thống cơ khí, và các cửa sổ, cũng như sự tân trang hoàn toàn bên trong với đồ đạc và kỹ thuật mới.

“Chúng tôi muốn trường được thiết kế như một trường trong chương trình bông phiếu 2012 để học sinh có được trường của thế kỷ 21,” Trưởng Phòng Hoạt Động HISD là Brian Busby nói, ông trông coi đồ án này.

Sự biểu quyết đã đồng ý giao kèo xây cất với Comex Corporation, mà nó sẽ bắt đầu công việc trên trường này vào tháng Giêng.

Tuy việc tân trang giữ lại hầu hết các đường nét nguyên thủy, trường tân trang sẽ có nhiều yếu tố mới, gồm một đường vòng xe buýt đưa đón học sinh trên đường Tavenor Lane, một lối vào mới có kiểm soát anh ninh và một nhà bếp mới.

Trong khi việc tân trang trường sẽ giữ lại sân chính ở giữa, thiết kế mới sẽ biến đổi các hành lang chính bên ngoài của cơ sở thời 1970 thành chỗ có bao bọc và có máy lạnh. Mục tiêu thì không chỉ gia tăng lượng không gian có thể sử dụng trong trường, nhưng còn giải quyết vấn đề liên quan đến độ ẩm.

“Bởi đóng kín cơ sở này, chúng tôi gia tăng kích thước thư viện gấp đôi,” Giám Đốc Đồ Án PBK là Donald Lee nói.  Thư viện này sẽ có ghế ngồi thải mái, các chỗ làm việc khích lệ viết lách.

Trường Tiểu Học Codwell hãnh diện về chương trình “Leader in Me”, và các hành lang dẫn đến các lớp khác nhau sẽ có những hình ảnh cổ vũ thoái quen lãnh đạo, tỉ như óc tò mò và lãnh đạo.

Hiệu Trưởng Kristy Love đặc biệt phấn khởi về những chỗ dành cho chương trình magnet của trường là Fine Arts & Physical Development, tỉ như một sân khấu mới trong nhà ăn. Ngoài ra, cơ sở này sẽ có một phòng truyền hình Green Room để học sinh có chỗ thực hiện các chương trình sinh hoạt hàng ngày. Cũng được lưu ý là âm thanh trong lớp cũng như nhà ơn để giới hạn mức độ ồn ào và gia tăng môi trường học hành.

Với việc xây cất khởi sự vào tháng Giêng, mục tiêu là hoàn tất việc tân trang vào mùa hè và tái mở trường này kịp thời cho niên khoá 2017-2018.

Việc xây cất trường mới “DeBakey High School for Health Professions” (trung học chuyên ngành y) đang kết thúc khi nhà thầu Tellepson chuẩn bị trao cơ sở này lại cho khu học chánh vào tháng tới.

Cơ sở mới rộng 198,000-bộ-vuông, năm tầng lầu tọa lạc ở góc tây của Trung Tâm Y Tế Texas nổi tiếng thế giới được dự định có các đồ đạc bàn ghế được đưa vào cũng như những nâng cấp kỹ thuật khác được thiết lập vào đầu tam cá nguyệt năm 2017.

Được lấy tên theo bác sĩ giải phẫu tim nổi tiếng là Michael E. DeBakey, trường mới có thể được sử dụng vào cuối lục cá nguyệt mùa Xuân.

“Vị trí và sự thuận tiện vào Trung Tâm Y Tế thì rất lớn,” Viên Chức Hỗ Trợ Học Đường HISD là Jenifer Topper nói, bà trông coi trường DeBakey HSHP. “Trường có cảm giác như trường đại học, tinh vi. Nó không giống bất cứ trường nào trong khu học chánh.”

Được thành lập năm 1972 trong sự hợp tác với đại học Baylor College of Medicine, trường DeBakey HSHP là trường trung học đầu tiên trong nước chú trọng đến y tế, và nó tiếp tục là một mô hình cho các khu học chánh và các trung tâm y tế trên toàn quốc. Qua học trình nghiêm nhặt chuẩn bị đại học và thực tập ngành y, trường này cung cấp cho những học sinh nào muốn có nghề về y khoa thay vì trường trung học truyền thống.

“Tôi rất thích cơ sở này. Tôi cảm kích trước môi trường kiểu nghiên cứu y khoa,” Hiệu Trưởng Agnes Perry của trường DeBakey nói trong chuyến đi thăm cơ sở mới gần đây. “Nó sẽ là một khởi đầu mới cho học sinh chúng tôi.”

Cơ sở mới này sẽ mở cửa đón học sinh đúng lúc cho lớp hè, nhưng bà Perry nói bà hy vọng sẽ tổ chức một số sinh hoạt cho lớp 12 tại cơ sở mới này vào cuối mùa xuân để các học sinh này có cơ hội nhìn thấy và cảm nghiệm cơ sở này trước khi họ tốt nghiệp.

Trường DeBakey thuộc 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được tân trang hay xây lại nhờ chương trình bông phiếu được cử tri tán thành. Cơ sở trị giá $64.5 triệu này sẽ chứa được từ 900 đến 1,000 học sinh và có đặc điểm là dụng cụ huấn luyện y tế hiện đại với các phòng thí nghiệm để dậy nha khoa, phục hồi, và chăm sóc bệnh nhân. Các phòng thí nghiệm chuyên khoa, những phòng giống bệnh viện, và chăm sóc bệnh nhân sẽ có những người giả có thể lập trình, cho phép học sinh chẩn đoán một vài bệnh tật dựa trên các triệu chứng nhận thấy được.

Các đặc điểm khác của cơ sở này gồm khu vực ăn uống tầng trệt nối với vòm năm tầng lầu, một phòng đa năng rộng và một trung tâm đại học. Trên đỉnh cơ sở là một thao đường, trung tâm thể dục, nhà hát, phòng nghệ thuật, và phòng nhạc được sử dụng chung với ban hòa tấu của Trung Tâm Y Tế Texas. Chỗ ngoài trời ở lầu thượng và một sân thượng ở mỗi tầng sẽ giúp bù đắp cho chỗ giới hạn bên trong trên mặt đất.

“Mức độ chuyên môn trong cơ sở này sẽ giúp học sinh cảm thấy hành trình vào cộng đồng y khoa đã bắt đầu,” Topper nói.

Gần ba chục đồ án được mong đợi xây cất vào cuối năm 2016 – nhiều việc xây cất hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử học khu. Một khi chương trình bông phiếu hoàn tất, HISD sẽ hãnh diện về một loạt các trường trung học II cấp tân tiến nhất nước.

Ngoài việc tài trợ các trường mới và tân trang, chương trình bông phiếu còn gồm $44.7 triệu để thay thế các sân vận động và cải tiến các phương tiện thể lực, $35 triệu để tân trang các phòng vệ sinh trường trung học I cấp, và $17.3 triệu để cải tiến an ninh và an toàn.

Khi các học sinh trường Trung Học Hàng Không Sterling trở lại sau kỳ nghỉ mùa đông, các em sẽ hiện diện trong một cơ sở mới, hiện đại với các bàn ghế hiện đại, các cửa sổ lớn, và các lớp rộng rãi cũng như các hành lang mầu sắc rực rỡ, đậm đà.

Cơ sở to lớn này – đặc biệt được thiết kế để thuận tiện cho chương trình hàng không và hỗ trợ việc học hành của thế kỷ 21 – được mong đợi từ lâu bởi cộng đồng Sterling, và nó rất xứng đáng.

“Tôi nghĩ nó sẽ có nghĩa là các em không quên được,” Fuentes nói, khi diễn tả sự quan trọng của cơ sở mới với học sinh và cộng đồng của ông. Cảm giác bị bỏ quên dường như được gia tăng khi trường này được tiểu bang cho là “Cần Cải Tiến” và mất các chương trình học thuật. “Giờ đây, chúng ta có một trường mới, chúng ta không còn ‘Cần Cải Tiến,’ chúng ta có thêm các chương trình. Các học sinh bắt đầu thấy rằng các em có giá trị. Các em được quý trọng.”

Cơ sở trị giá $72 triệu này đang được xây nhờ chương trình Bông Phiếu 2012 được cử tri tán thành, mà nó đưa đến việc tân trang hay xây lại 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, trên toàn học khu. Cở sở rộng 237,000-bộ-vuông này sẽ thay thế kiến trúc nguyên thủy được xây từ 1965.

Với việc xây cất ở giai đoạn sau cùng, trường mới “Sterling Aviation High School” được dự định chính thức mở cửa đón học sinh vào thứ Tư, 4 tháng Giêng, điều này làm cho trường này là trường trung học hiện đại đầu tiên được hoàn tất chờ chương trình Bông Phiếu 2012 và là trường đầu tiên trong khu học chánh được xây trong gần 16 năm.

Các giáo chức sẽ trình diện ở trường mới vào thứ Ba, 3 tháng Giêng để chuẩn bị. Họ cũng được phép ở trong cơ sở này một vài ngày cuối tháng Mười Hai để xếp đặt các lớp.

“Căn bản, chúng tôi chuẩn bị cho đầu lục các nguyệt thứ hai,” Quản Lý Chương Trình Sterling là Marvin Stone nói hồi đầu tháng Mười Hai. “Hãng thầu đang kết thúc đồ án này. Sau đó không lâu, chúng tôi hy vọng bàn ghế bắt đầu gửi đến.”

Được xây để chứa 1,600 đến 1,800 học sinh và hỗ trợ kỹ thuật mới nhất, trường này có đặc điểm là một xưởng máy bay thật rộng, là tâm điểm của trường cũng như mục tiêu về khoa hàng không.  Được xếp thành một hàng là các cửa sổ rộng và được bao quanh bởi các lớp huấn nghệ và kỹ thuật, xưởng này là một chỗ học hành mà học sinh có thể làm việc trên các máy bay và các động cơ – vừa theo cá nhân và vừa trong các nhóm nhỏ và lớn.

Trường này còn bao gồm các phòng thí nghiệm khoa học hiện đại, các chỗ học uyển chuyển, và một vài khu học chung, mỗi khu dùng làm một loại thư viện tân kỳ, kỹ thuật cao.  Cũng được thấy rõ là các cầu thang học hành của trường, nó không chỉ là một cầu thang, nhưng còn là chỗ học uyển chuyển cho các nhóm nhỏ hay các bài diễn thuyết ứng biến.

Thêm vào đó, chỗ ăn nối vào hành lang chính và có chỗ ngồi uyển chuyển để cung cấp chỗ cho các nhóm nhỏ và học theo đồ án trong suốt ngày.

“Sự phấn khởi của các học sinh thì không thể tiên đoán,” ông Fuentes nói, khi giải thích ông mong đợi phản ứng của học sinh khi đến trường mới ngày đầu tiên. Một buổi lễ khánh thành được dự định vào lục cá nguyệt mùa Xuân để ăn mừng và trình bày cơ sở mới này.

Trường mới được xây ở phía nam của địa điểm nguyên thủy. Một khi học sinh và nhân viên di chuyển vào địa điểm mới, các toán thợ sẽ bắt đầu Giai Đoạn 2 – phá hủy trường nguyên thủy để có chỗ cho sân vận động mới và bãi đậu xe. Giai đoạn hai được mong đợi sẽ hoàn tất và cuối tam cá nguyệt thứ ba của 2017.

Trong buổi lễ khánh thành trường mang tên của ông, Thống Đốc Mark White nhìn nhận ý nghĩa của việc khánh thành cơ sở mới để vinh danh ông.

“Thật phấn khởi. Nhưng điều làm tôi sung sướng nhất là khi nhìn đến các khuôn mặt của các em theo học trường Tiểu Học Mark White,” ông nói. “Đó sẽ là một nơi đầy phấn khởi cho các trẻ em đến và học hành.”

Gần 250 người đã chia sẻ nhiệt tâm của ông vào hôm thứ Ba khi họ đứng chật trong nhà ăn mới để tham dự nghi lễ chính thức khánh thành trường Tiểu Học Mark White – một trong sáu trường đầu tiên được hoàn tất nhờ chương trình Bông Phiếu 2012.

Trường này, đã được mở cửa vào tháng Tám, cung cấp chương trình song ngữ tiếng Pháp đầu tiên ở Texas, đem cho các học sinh cơ hội học tiếng Anh một phần và học tiếng Pháp một phần.

“Thật bàng hoàng khi nghĩ đến một năm trước đây nó chỉ là một nền nhà,” Hiệu Trưởng Lisa Hernandez nói với đám đông. Chỉ trong một vài tháng ngắn ngủi, bà Hernandez nói, trường này đã trở nên một cộng đồng, quý trọng sự đa dạng mà nó phản ánh khoảng 30 quốc gia trong số 500 học sinh của trường.

Được xây trên một con đường mòn trong đám cây gần đường Westheimer, trường rộng 83,000 bộ vuông, trị giá $23.4 triệu được xây để giảm bớt nạn học sinh quá đông ở phía tây của khu học chánh. Nó có đặc điểm là chỗ học thoáng, cửa sổ rộng, ánh sáng trời, và những chỗ học chung cho các nhóm nhỏ hay lớn.

Được thiết kế để phản ánh cảnh vật chung quanh, trường này hiện đang tìm được sự nhận biết độc đáo qua chương trình  “LEED Green Building Certification”. Các kế hoạch về một nhà hát ngoài trời và khu vườn trên nóc sẽ được xây vào mùa xuân.

Một vài chức sắc đã tham dự nghi lễ này, gồm Ủy Viên Giáo Dục Harvin Moore, Ủy Viên Đắc Cử Anne Sung, Phó TGĐ Sam Sarabia của HISD, và các Hội Viên Hội Đồng Thành Phố Houston là Jack Christie và Mike Knox. Cũng hiện diện là các thân hữu và gia đình của Thống Đốc White và các đại diện từ Tòa Lãnh Sự Pháp ở Houston, cũng như nhiều phần tử của trường Tiểu Học White.

Học sinh trường White đã trình diễn các khả năng mới học được ở ngay đầu buổi lễ bằng cách hát hai bài, một bài bằng tiếng Pháp. Sau đó, hai học sinh lớp năm đã tôn vinh Thống Đốc Mark White và sự phục vụ công ích của ông, vừa là Chưởng Lý và vừa là thống đốc thứ 43 của Texas.

“Với em, ông Mark White là một loại người chăm chỉ làm việc để đạt được những gì ông đã có. Em nghĩ ông đã đưa ra một tấm gương tốt cho trường noi theo,” học sinh Sean Freeman nói, khi giải thích rằng em và các bạn muốn theo gương ông khi các em cố gắng làm cho trường trở nên tốt nhất. “Ông Mark White đã cho chúng em thấy tấm gương của ai đó luôn luôn cố gắng và phục vụ tốt hơn.”

Một vài diễn giả, gồm ông Moore và bà Christie, đã cảm ơn ông White vì sự hỗ trợ giáo dục công cộng trong các năm qua, và nói tên trường là một vinh dự thích hợp. Trong kiểu cách điển hình, “White” là khiêm tốn.

“Tên của trường này thì không quan trọng bằng những gì xảy ra trong trường,” ông White nói với đám đông.

Ông nói thêm: “Chúng ta có nhiều điều để biết ơn. Người trẻ trên toàn quốc khao khát cơ hội để thành công và lãnh đạo, và tất cả bắt đầu ở đây.”

Ông Bryan Bordelon được chọn là tân hiệu trưởng trường “Sharpstown International School”. Ông bắt đầu sự nghiệp dậy học là một giáo chức Văn Phạm Anh tại trường Trung Học Scarborough năm 2007. Ông Bordelon là một chuyên gia phát triển giáo chức ELA, hiệu trưởng trường Mandarin Immersion Magnet School, và hiệu phó trường Trung Học Westbury. Gần đây nhất, ông Bordelon là một hiệu phó trường Trung Học Austin. Ông tốt nghiệp Đại Học Texas và có bằng cao học về nghiên cứu Trung Hoa của Đại Học Michigan và bằng cao học của Đại Học Texas về quản trị giáo dục.