Các học sinh lớp 12 thuộc 15 phần trăm đứng đầu lớp sẽ có thể gặp gỡ các đại diện của các trường đại học hai và bốn năm từ khắp nơi trong Texas vào ngày 28 tháng Mười, một ngày về sớm cho hầu hết các trường trung học HISD.

“Texas College Night” (đêm đại học Texas) sẽ được tổ chức trong Thính Đường Cullen của Đại Học Houston (4800 Calhoun Rd., 77004). Học sinh và gia đình sẽ có thể nói chuyện với các đại diện của trên 30 đại học ở Texas cũng như những tổ chức cung cấp học bổng ở địa phương, từ 3g45 đến 5g55 chiều. Chương trình chính thức, được dự trù từ 6g15 – 7g15, sẽ gồm một thành phần gồm các học sinh tốt nghiệp HISD, và Thượng Nghị Sĩ Texas là Rodney Ellis là diễn giả chính.

Học sinh sẽ có thể tham dự trong các khóa hội thảo chú trọng đến STEM, thương mãi, giáo dục, dịch vụ xã hội, và vinh danh các đại học, hay tham dự trong phần trình diễn sống động đề cao các ngành nghề và các đồ án nghiên cứu riêng biệt cho các ngành và môn học nào đó.

Chương trình mới của HISD là “Teach Forward Houston” cũng sẽ được đề cập đến trong sinh hoạt này. Chương trình này cung cấp cho học sinh tốt nghiệp HISD các học bổng về giáo dục nếu họ quyết định theo nghề dậy học trong HISD tối thiểu bốn năm.

Những phụ huynh nào chưa quyết định gửi con em đến trường học nào cho niên khoá 2015-2016 thì vẫn còn nhiều thời giờ để suy nghĩ, và HISD đang giúp họ tinh lọc sự chọn lựa với một chuỗi bốn tổ chức Chọn Trường cho đến giữa tháng Mười Hai.

Ngày Chọn Trường đầu tiên đã xảy ra vào ngày 3 tháng Mười, nhưng nếu quý vị đã lỡ, đừng lo. Buổi kế tới là thứ Bẩy, 24 tháng Mười, tại trường Trung Học Sharpstown (7404 Bissonnet, 77074), và sẽ có thêm hai buổi nữa trước thời hạn chót để được bảo đảm cứu xét đơn xin vào chương trình magnet là 18 tháng Mười Hai.

Các phụ huynh cũng có thể tận dụng các chuyến đi thăm trường vào mỗi thứ Năm cho đến 3 tháng Mười Hai để biết thêm về các trường mà quý vị ưa thích.

Vui lòng vào trang “School Choice” để biết đầy đủ các chi tiết.

Ủy Ban Giáo Dục Khu Học Chánh Houston được mong đợi sẽ biểu quyết hôm thứ Năm về một kế hoạch nộp 875 đơn xin miễn trừ sĩ số học sinh trong lớp cho tiểu bang vào mùa thu 2015 – một sự giảm bớt 40 phần trăm so với mùa thu 2014.

Luật tiểu bang đòi hỏi các lớp mẫu giáo cho đến lớp bốn không được nhiều hơn 22 học sinh mỗi lớp. Các lớp nào có đông hơn thì phải xin miễn trừ từ Cơ Quan Giáo Dục Texas

Năm trước, HISD đã nộp đơn xin miễn trừ cho gần 1,500.

Cũng vào thứ Năm này, các ủy viên hy vọng sẽ:

• Cứu xét một kế hoạch để lấy các đề nghị từ các công ty tìm kiếm tổng giám đốc. Ông TGĐ HISD là Terry Grier nói ông dự định từ chức vào 2 tháng Ba, 2016. Theo thời gian được ủy ban đưa ra tháng qua, các ủy viên sẽ phỏng vấn những công ty tìm kiếm trong nửa tháng Mười Một, với mục tiêu sau cùng là chọn một công ty vào tháng Mười Hai. Một khi công ty tìm kiếm được chọn, ủy ban sẽ bắt đầu thu thập ý kiến công chúng về tiến trình tìm kiếm.
• Biểu quyết lần chót về những thay đổi chính sách của học khu về đặt tên trường và đặt lại tên trường và các cơ sở khác trong học khu. Sự sửa đổi chính sách này, được ủy ban tán thành sơ khởi vào tháng Chín, vạch ra một thủ tục cho các ủy viên học đường có thể khởi sự việc đặt tên lại một cơ sở, nếu họ tin rằng điều đó có lợi cho học khu. Nó cũng kêu gọi là tất cả các tên phải phù hợp với chính sách không kỳ thị của học khu.
• Cứu xét một giao kèo lên đến $66,280 với AAR, Inc. để bắt đầu chước giảm một phần của trường Trung Học Yates. Sự chước giảm sẽ là bước đầu trong việc chuẩn bị xây cất trường mới theo chương trình bông phiếu 2012.

Phiên họp thường lệ hàng tháng của ủy ban bắt đầu lúc 5g chiều thứ Năm, 15 tháng Mười, 2015, trong thính đường của Trung Tâm Giáo Dục Hattie Mae White, 4400 W. 18th Street. Nhấn vào đây để xem trọn bộ chương trình nghị sự.

Cuộc họp của ủy ban sẽ được trực tiếp phát hình trực tuyến tại www.hisdtv.org.

HISD đã tổ chức Ngày Chọn Trường đầu tiên vào 3 tháng Mười, 2015, và hàng trăm gia đình đã đến trường Trung Học Jordan vào hôm thứ Bẩy để tìm hiểu những lựa chọn.

“Chính yếu tôi ưa thíach các chương trình cho học sinh giỏi và có tài (Gift and Talented)”, phụ huynh Linda Le nói, bà có hai cô con gái. “Những khóa này rất hữu ích, vì tôi có thể nhìn đến mọi trường khác nhau và nói chuyện ngay với ai đó để có được thông tin cần thiết.”

“Chính tôi là giáo chức, tôi có thể thấy những trường khác biệt và những gì họ cung ứng, đặt câu hỏi, và sau đó quyết định những gì tốt nhất và tìm địa điểm,” Dominique Broomfield nói thêm, bà là một giáo chức của trường Tiểu Học Eliot có ba con.

Nhiều tham dự viên có con em sẽ chuyển từ trung học I lên II cấp vào mùa thu tới.

“Chúng tôi phấn khởi về nhiều lựa chọn có sẵn cho con tôi, Noah, học lớp sáu,” Janel Myers nói, bà là một giáo chức trường Tiểu Học Ketelsen, bà tham dự với chồng. “Cháu được coi là G/T, nên chúng tôi tìm kiếm các chương trình Vanguard, tôi rất thích trường Mickey Leland, đó là chọn lựa đầu tiên. Trường T.H. Rogers đứng thứ hai, nhưng lựa chọn thứ ba thì tôi chưa biết.”

“Em muốn trở nên một bác sĩ sản khoa,” học sinh lớp tám Victoria Garza nói, em tham dự một mình. “Khi còn nhỏ, em vẽ hình các bà bầu. Em có khuynh hướng thích trường Chávez, nhưng thích sinh hoạt này. Em có thể thấy những lựa chọn khác nhau theo ý của em và suy nghĩ về những gì thực sự em muốn thi hành.”

Nếu quý vị bỏ lỡ ngày giới thiệu trường đầu tiên, đừng hoảng hốt – có thêm ba chương trình nữa trước thời hạn chót nộp đơn magnet là 18 tháng Mười Hai. Buổi giới thiệu trường lần tới sẽ vào thứ Bẩy, 24 tháng Mười, tại trường Trung Học Sharptown.

HISD đã tổ chức đêm đại học Top-Tier College Night vào ngày 6 tháng Mười, và hàng trăm học sinh và gia đình đã đến để biết thêm về những gì mác đại học hàng đầu cung ứng, cũng như những phẩm chất nào các trường này tìm kiếm nơi học sinh nộp đơn.

“Một số học sinh có điểm hạng rất tốt, và một số thì không,” Justin Segal giải thích, ông là đại diện từ đại học University of Pennsylvania. “Nhưng so sánh mình với người khác thì không công bằng, bởi vì điểm hạng không nói lên tất cả. Chúng tôi chú trọng vào điểm là đơn của các em có phù hợp với những điều ưa thích. Vì nếu các em nộp đơn cho một trường về thương mãi, nhưng những gì ưa thích lại là nghệ thuật và sân khấu, thì có sự không liên tục ở đó.”

Steve Gilliland, một đại diện của trường Harvard University, đồng ý. “Có lẽ các em không biết mình muốn làm gì,” ông nói, “nhưng điều mà các viên chức thâu nhận muốn biết là ‘đây là cách tôi quyết định, và đây là cách tôi sẽ thực hiện điều đó’.”

Danny Rojas, quản lý kỳ cựu của chương trình EMERGE của học khu, nhận xét rằng sinh hoạt này giúp xua tan bí ẩn rằng sự chọn lựa trường tốt nhất thường là trường gần nhà. “Có sự hiểu lầm rằng sự chọn lựa tốt nhất thì thường trong tiểu bang, nhưng điều chúng tôi thấy là nhiều trường hang đầu có thể đáp ứng 100 phần trăm nhu cầu,” ông nói.

Kate Ham của trường “High School for the Performing and Visual Arts”  đã dùng sinh hoạt này để hỏi các đại diện về sinh hoạt xã hội của các sinh viên. “Tôi đã có trong danh sách những gì phải chọn,” học sinh này nói, em đang tìm cách vào trường Yale và Pomona, “nhưng em muốn biết đời sống đại học như thế nào để em có thể quyết định.”

Trong khi đó, học sinh lớp 12 trường Washington High School là Raymond Flowers đang thu thập thông tin. Em nói, “Bây giờ em đang tìm. Không ai trong gia đình em lên đại học, do đó em hy vọng sẽ mở đầu một chiều hướng mới.”

HISD có thuế xuất thấp nhất trong các khu học chánh Quận Harris

Các chủ nhà trong Khu Học Chánh Houston sẽ không thấy sự gia tăng trong thuế xuất bất động sản cho niên khoá 2015-2016 theo một đề nghị được trình lên Ủy Ban Giáo Dục hôm thứ Năm.

Các quản trị viên học khu đang yêu cầu các ủy viên duy trì thuế xuất hiện thời là $1.1967 cho giá trị có thể đánh thuế là $100. Thuế xuất đó gồm hai phần: $1.0267 dành để tài trợ cho sự bảo trì tổng quát và hoạt động và 17 xu dành để trả nợ.

Các ủy viên đã tán thành một ngân sách trị giá $1.864 tỉ cho niên khoá 2015-2016 trong tháng Sáu. Khu học chánh có thể tài trợ cho ngân sách đó và tiếp tục trả nợ mà không phải tăng thuế xuất vì sự gia tăng giá trị bất động sản trên toàn thành phố. Khi các giá trị bất động sản gia tăng, học khu nhận được thêm tiền lời từ thuế bất động sản nội địa. Tuy nhiên, có sự đền bù cho tiền lời tiểu bang trong ngân quỹ bảo trì và hoạt động; tiền nợ cũng bị gia tăng tiền thuế nội địa.

Nếu được thông qua, một lần nữa HISD lại có thuế xuất học đường thấp nhất trong Quận Harris.

Ngoài ra, HISD sẽ tiếp tục cho khấu trừ tiền nhà trong vùng, mà nó vượt trên sự khấu trừ bó buộc của tiểu bang. Năm nay, nha Lập Pháp tiểu bang tăng sự khấu trừ bó buộc tiền nhà từ $15,000 lên $25,000 qua luật Thượng Viện Senate Bill 1, mà nó tùy thuộc các cử tri có chấp thuận hay không vào tháng Mười Một. Ngoài sự khấu trừ bó buộc của tiểu bang, các chủ nhà trong HISD được khấu trừ thêm tiền nhà là 20 phần trăm đối với giá trị bất động sản được đánh giá, là sự khấu trừ tiền nhà cao nhất mà tiểu bang cho phép.

Năm trước, sự khấu trừ tiền nhà trong vùng đã giúp các chủ nhà HISD tiết kiện hơn $150 triệu tiền thuế bất động sản. Đó là một sự tiết kiệm hàng năm khoảng $649 cho chủ nhân một căn nhà trị giá $271,295, là giá trị trung bình của một căn nhà trong HISD.

Sở Chuyên Chở Khu Học Chánh Houston được xếp hạng 13 trong số 50 đoàn xe đứng đầu Bắc Mỹ bởi tổ chức “100 Best Fleets in the Americas”.

Các tổ chức thắng giải “2015 Green Fleet Awards” được công bố trong đại hội National Green Fleet Conference ở Columbus, Ohio, hôm 24 tháng Chín. Việc ấn định mới nhất này đánh dấu năm thứ năm liên tục mà sở chuyên chở HISD được có tên trong danh sách này.

Hàng năm, những tổ chức được chọn dựa trên một bộ tiêu chuẩn nhắm đến những thách đố và điều kiện bảo trì đoàn xe, gồm thành phần đoàn xe, nhiên liệu và khói thải, các chương trình giáo dục và hỗ trợ. HISD là học khu duy nhất ở Texas được vào danh sách này năm nay, gia tăng từ hạng 17 năm trước lên 13. Thành phố Houston cũng được xếp hạng 41 trong danh sách này.

“Đây là một vinh dự bất ngờ cho sở chúng tôi khi nhận được giải thường này và đứng đầu đoàn xe buýt trên toàn quốc,” Quản Lý Chuyên Chở HISD là Nathan Graf nói. “Điều này nói lên sự tận tụy và quyết tâm của toàn thể nhân viên chuyên chở của chúng tôi.”

HISD điều hành và duy trì trên 950 xe buýt để chuyên chở 34,000 học sinh hàng ngày và di chuyển trên 18 triệu dặm hàng năm. Sở Chuyên Chở HISD dùng khoảng 2.1 triệu ga-lông dầu biodiesel, 600,000 ga-lông xăng và 400,000 ga-lông khí đốt propane hàng năm. Ngoài ra, học khu có 91 xe buýt chạy khí propane và 20 xe loại nhẹ mà khói thải ra là 0, với 30 chiếc xe khác được đặt mua.

Trong nỗ lực duy trì đoàn xe này, HISD đã biến đổi tất cả các xe buýt học đường và xe loại nhẹ sang loại biodiesel lấy từ các nguồn có thể canh tân tỉ như đậu nành, hy vọng sẽ giảm bớt khói thải nguy hại cho đến 5 phần trăm và máy bền lâu hơn.

Giải “2015 Green Fleet Awards” cũng sẽ được công bố trong tờ báo American City & Council .

Các học sinh ghi danh năm trước môn Reading 1B thì có thể theo chương trình này

Để bảo sự thấu hiểu nội dung, các bài tập thêm sẽ được cung cấp cho những học sinh nào đã ghi danh năm qua về môn đọc sách để có thể ở lại lớp của trường Trung Học  Westbury.

Việc thêm môn học tùy ý này được đề nghị bởi sở Quy Định Liên Bang và Tiểu Bang của Khu Học Chánh Houston như một cách để bảo đảm mọi học sinh có được cơ hội để chứng tỏ sự thấu hiểu môn học và được lên lớp.

Đề nghị này theo sau một báo cáo được công bố hồi đầu năm nay bởi “HISD Office of Internal Audit” (phòng kiểm toán nội bộ của HISD), phòng này mở cuộc điều tra vào những cáo buộc về việc ra bài tập không thích hợp với lớp của các học sinh ở Westbury. Cuộc điều tra quyết định rằng hiệu trưởng lúc bấy giờ đã ra lệnh cho nhân viên ghi vào điểm hạng sau cùng là “80” cho 26 học sinh mà trước đây đã bị chấm rớt bởi một giáo chức thay thế / phụ tá.

Tuy cuộc kiểm tra được duyệt xét chỉ có một lớp, HISD đang cung cấp chương trình cải thiện cấp lớp cho mọi học sinh nào đã ghi danh lấy môn Reading 1B năm qua. Khoảng 100 học sinh đủ điều kiện tham dự.

Những học sinh nào chọn tham dự phải hoàn tất các bài tập đọc được chọn bởi Chánh Sở Văn Phạm và Anh Văn của trường. Mọi bài làm phải được hoàn tất vào thứ Hai, 30 tháng Mười Một, 2015. Sau đó chánh sở này sẽ duyệt lại mọi bài làm và cho điểm mới vào các tuần thứ tư và thứ năm, thứ sáu.

Các học sinh lớp 2 và thấp hơn sẽ không bị đuổi về nhà vì kỷ luật

Các học sinh trong Khu Học Chánh Houston ở lớp hai và thấp hơn sẽ không còn bị gửi về nhà vì lý do kỷ luật, theo như một đề nghị chính sách được đưa ra Ủy Ban Giáo Dục hôm thứ Năm.

Theo đề nghị này, ban quản trị trường sẽ không được phép tạm ngưng hay trục xuất các học sinh từ lớp vườn trẻ đến lớp hai vì vấn đề hạnh kiểm hay kỷ luật – ngoại trừ luật tiểu bang đòi hỏi. Đề nghị này giải thích thêm rằng học sinh lớp ba đến lớp năm chỉ bị đuổi ra khỏi trường như biện pháp sau cùng.

Phối hợp với sự thay đổi được đề nghị trong chính sách, HISD sẽ bắt đầu huấn luyện thêm cho các giáo chức tiểu học. Mục đích của huấn luyện là để giúp các giáo chức đối xử tốt hơn với các học sinh ngỗ nghịch như thế các em không bị đuổi ra khỏi lớp, mà sau cùng có lợi cho mọi học sinh. HISD cũng đưa ra một hệ thống theo dõi giáo chức để cung cấp sự hỗ trợ thêm cho các giáo chức.

Sự thay đổi này là đáp ứng với cuộc nghiên cứu cho thấy các học sinh trẻ – nhất là những em được coi lại kém – thường có thái độ ngỗ nghịch trong lớp là vì hậu quả của một chấn thương bên ngoài lớp. Những hoàn cảnh căng thẳng bên ngoài trường, các ban quản trị nói, thường biểu hiện dưới hinh thức hạnh kiểm không thể chấp nhận được ở trong lớp.

“Bây giờ chúng ta hiểu rõ hơn bao giờ hết việc ảnh hưởng của những nghịch cảnh đến việc phát triển não bộ và thân thể trẻ em,” TGĐ HISD là Ts Terry Grier nói. “Chúng ta phải nhìn thật kỹ đến cách giải quyết những vấn đề này để biết chắc là chúng ta không đóng góp thêm cho một hoàn cảnh đã căng thẳng cho những học sinh này.”

Đề nghị sửa đổi chính sách này được đưa ra dể bảo đảm vấn đề kỷ luật được áp dụng đồng đều trong toàn thể học khu.

Trong niên khoá 2014-2015, 2,673 vụ kỷ luật được báo cáo trong các trường tiểu học của các học sinh vườn trẻ cho đến lớp hai. Trong những vụ ấy, phần lớn sự việc – 87 phần trăm – dính dáng đến các học sinh được coi là yếu kém về kinh tế, học kém hay cả hai.

Tuy học sinh người Mỹ gốc Phi Châu chiếm 25 phần trăm tổng số học sinh trong học khu, họ liên lụy đến 70 phần trăm vụ kỷ luật nơi những học sinh vườn trẻ cho đến lớp hai. Học sinh nói tiếng Tây Ban Nha, chiếm 62 phần trăm tổng số học sinh, có liên can đến 26 phần trăm vụ kỷ luật. Học sinh da trắng, chiếm 8 phần trăm tổng số học sinh, chỉ dính dáng đến 3 phần trăm vụ kỷ luật.

Học sinh nam chiếm trên một nửa tổng số học sinh trong học khu, nhưng dính dáng đến 84 phần trăm vụ kỷ luật được báo cáo cho những học sinh lớp vườn trẻ cho đến lớp hai.

Theo chính sách được đề nghị, các ban quản trị còn bị ngăn cản không được đưa các học sinh từ vườn trẻ đến lớp hai vào các chương trình giáo dục thay thế. Thay vào đó, các viên chức trường sẽ phải giải quyết vấn đề mà không đuổi học sinh về nhà.

Sự thay đổi chính sách này thì phù hợp với các học khu trên toàn quốc. Các học khu ở Miami, Los Angeles và Seattle đều trong tiến trình thi hành các chính sách tương tự, một số học khu còn đi xa hơn nữa là mở rộng kế hoạch này để bao gồm mọi lớp tiểu học.

Sự nghiên cứu cho thấy học sinh được tiếp xúc với nhiều nghịch cảnh thì thường dính dáng đến các lối đối xử nhiều nguy hiểm. Sự đề nghị thay đổi chính sách của HISD được đề ra để giúp học sinh vượt qua nghịch cảnh trong đời sống ở nhà, thay vì tiếp tục bị trừng phạt.

Sự nghiên cứu còn cho thấy rằng các trường có tỉ lệ đuổi tạm thấp thì cũng có tỉ lệ thành tích cao và khoảng cách thành tích ít hơn, trong khi các trường có tỉ lệ đuổi tạm cao thấy các hậu quả trái ngược.

Cuộc họp hàng tháng của ủy ban giáo dục bắt đầu lúc 5g chiều thứ Năm, 15 tháng Mười, 2015, trong thính đường của ủy ban của Trung Tâm Giáo Dục Hattie Mae White, 4400 W. 18th Street. Nhấn vào đây để xem chương trình nghị sự. Cuộc họp của ủy ban sẽ được trực tiếp sống động tại www.hisdtv.org.

Các học sinh Khu Học Chánh Houston đang có cơ hội để ăn thủ trái bí và dưa hấu trồng ở Texas và tự tay làm bánh muffin khoai lang trong tuần lễ ăn trưa trong trường toàn quốc (National School Lunch Program – NSLP).

NSLW được thiết lập bởi TT John F. Kennedy vào năm 1962 như một cách nhận biết chương trình được liên bang tài trợ National School Lunch Program, mà nó đề ra những hướng dẫn để bảo đảm học sinh có được các bữa ăn quân bình, lành mạnh hàng ngày.

Sở Dinh Dưỡng đang cử hành tuần này bằng cách giới thiệu Nhóm Nấu Bếp Sở Dinh Dưỡng, là một nhóm sẽ cung cấp các lớp giáo dục về dinh dưỡng và biểu diễn nấu ăn cho học sinh cấp trung học vào ngày thứ Năm và thứ Sáu. Học sinh sẽ biết cách làm bánh muffin khoai lang trong các lớp này.

Ngoài ra, sở này đang cổ vũ chương trình rau trái cây tươi. Món bí ngô nướng trồng ở Texas, một món mới, được cung cấp cho học sinh vào thứ Ba, và cũng có dưa hấu vào thứ Tư.

“Tuần Lễ Ăn Trưa tại Trường trên Toàn Quốc là một thời gian tốt để chúng tôi giáo dục phụ huynh và học sinh về những ích lợi của chương trình ăn trưa, và những món ăn hấp dẫn của chúng tôi,” Tổng Quản Lý Sở Dinh Dưỡng là Audene Chung nói. “Các bữa ăn trưa ở trong trường thì lành mạnh hơn bao giờ, với các rau trái tươi, ngũ cốc nguyên hạt, và ít chất béo và muối.”

HISD phục vụ 288,000 bữa ăn cho học sinh hàng ngày. TẤt cả mọi bữa ăn được phục vụ theo tiêu chuẩn của liên bang đề ra bởi chương trình National School Lunch Program, nó đòi hỏi các trường phải cung cấp rau trái cây hàng ngày, có thực phẩm nguyên hạt, và ít chất béo, calôri, và muối trong các món ăn.

Muốn biết thêm về các bữa ăn trong các trường HISD và tuần lễ National School Lunch Week hãy vào trang www.houstonisd.org/nutritionservices.