Category Archives: Tin Khu Học Chánh

Các học sinh lớp 12 trường Futures Academy có được kinh nghiệm quý báu khi làm thực tập ở Walgreens

Nhiều khi cơ hội nằm ngay ở cuối đường. Hai mươi hai học sinh sẽ vào lớp 12 của Futures Academy tại trường Jane Long Academy đang khám phá sự thật này qua sự thực tập chuyên viên dược phẩm tại các địa điểm tiệm Walgreens trên toàn thành phố.

Các học sinh tham dự của trường Long từng lấy các lớp dược phẩm hai tín chỉ từ Đại Học Cộng Đồng Houston (HCC). Các em sẽ nhận được thêm tín chỉ từ HCC khi hoàn tất việc thực tập tại các tiệm Walgreens, mà nó sẽ dễ dẫn đến công việc chuyên viên dược khoa hay được học bổng để theo học các trường dược khoa. Thờ gian của học sinh ở Walgreens còn giúp các em hiểu biết thêm về thuốc tây và một cảm nhận tự tin trong kiến thức về dược phẩm.

“Em hiểu được rằng em phải rất thận trọng với những gì em làm, tỉ như chọn đúng thuốc, vì có những bệnh nhân cần phải có thuốc mới cảm thấy khỏe được,” Yara Soto nói.

Keri Wittpenn, hiệu phó của trường Jane Long, từng đi khắp Houston để ghi nhận các thành quả của học sinh qua hình ảnh.

“Khi đến thăm các học sinh, tôi nhận thấy một cẩm nhận kiêu hãnh và thành đạt trong cách cư xử của các em,” Wittpenn nói. “Các em thực sự hãnh diện khi tham dự cơ hội này; sự than phiền duy nhất của các em là phải biết cách đứng cả ngày.”

Dịch Vụ Dinh Dưỡng giúp cho người đói ăn ở Houston

Khi tổ chức “Student Congress” (hội học sinh) của Khu Học Chánh Houston đến thăm cơ sở sản xuất của Dịch Vụ Dinh Dưỡng mới đây, một sự hợp tác mới giúp cho người đói ăn ở Houston được phát sinh.

Trong tháng Năm, Student Congress đã vận động Dịch Vụ Dinh Dưỡng tặng thực phẩm cho “Second Servings”, một tổ chức thu lượm và tặng lại các thức ăn còn dư. Trong khi Dịch Vụ Dinh Dưỡng không thể tặng các bữa ăn trưa ở trường, sở này đã tìm cách tặng lại qua các hoạt động dọn thức ăn ở các bếp nhà trường, và mới đây học khu đã ký kết để tặng các thực phẩm còn dư.

“Sở Dinh Dưỡng HISD rất vui lòng để giúp cho việc nuôi người đói ăn, và chúng tôi vui khi làm việc với Student Congress để giúp những ai có nhu cầu,” Audene Chung nói, bà là tổng quản lý của Sở Dinh Dưỡng.

“Second Servings” làm việc với các học khu, khách sạn, nhà hàng, trung tâm nghị hội và thao đường với số thực phẩm còn dư nhiều để có thể tặng lại cho các nơi cung cấp bữa ăn từ thiện.

Sở Dinh Dưỡng HISD cung cấp trên 280,000 bữa ăn cho một ngày đi học.

Muốn học sinh điền đơn xin trợ giúp tài chánh? Hãy gửi điện thư cho họ.

Cuộc nghiên cứu cho thấy điện thư là một cách hữu hiệu để thúc giục học sinh

Trong niên khoá 2014–2015, HISD đã tham dự trong một đồ án nghiên cứu về điện thư (text-message) với Đại Học Pittsburg nhắm cải tiến việc nộp đơn xin FAFSA (Free Application for Federal Student Aid – Xin Liên Bang Trợ Cấp Học Sinh) và tỉ lệ nộp đơn trong các học sinh lớp 12 tại 17 trường trung học. Một nhóm học sinh nhận được các điện thư và nhóm kia thì không.

Các kết quả sơ khởi cho thấy những học sinh nào nhận được điện thư nhắc nhở việc điền đơn thì khoảng 12 và 16 phần trăm đông hơn những học sinh không nhận được điện thu. OneLogos là tên của nhu liệu trên mạng để điều hợp và theo dõi các điện thư này.

“Trong khi các kết quả này là sơ khởi… tuy vậy chúng cho thấy ích lợi của cách điện thư là một phương cách ít tốn kém để cải tiến việc học sinh hoàn tất những mốc điểm quan trọng lên đại học, tỉ như điền đơn FAFSA đúng lúc,” Lindsay Page nói, bà là phụ tá giáo sư về nghiên cứu tại University of Pittsburgh’s School of Education.

Bà Page vạch ra rằng vì học sinh HISD còn có thể nộp đơn xin trợ giúp tài chánh qua TASFA (Texas Application for State Financial Aid – Xin Trợ Giúp Tài Chánh của Texas), mà cuộc nghiên cứu này không theo dõi, nên các kết quả này có thể đánh giá thấp mức độ trọn vẹn của các đơn xin trợ cấp tài chánh đã hoàn tất.

“Chúng tôi có một phản ứng tích cực dồi dào từ các học sinh 12 và các cố vấn có tham dự trong đồ án này,” Giám Đốc Chuẩn Bị Đại Học là David Johnston nói. “Thông thường, khi một điện thư được gửi đi vào buổi sáng, các cố vấn cho biết vào buổi trưa văn phòng họ ngập tràn những thỉnh cầu của học sinh xin giúp đỡ hoặc muốn biết thêm về FAFSA. Hiệu quả của việc điện thư trực tiếp cho học sinh thật rõ ràng.”

HISD dự định hợp tác với OneLogos để gửi đi những nhắc nhở xin trợ cấp tài chánh cho mọi học sinh lớp 11 và 12 trong niên khoá 2015–2016.

Học sinh vui thích ăn “hot dog” bên cạnh văn hóa trong sinh hoạt mở màn ‘Book-Nic’

Các học sinh đang theo học trường Tiểu Học Sherman của HISD đã ăn mừng mùa hè với món “hot dog” và một cuốn sách vào ngày 2 tháng Bẩy, nằm trong tổ chức thường niên của United Way of Greater Houston là “Day of Action” (ngày hành động).

Tổ chức United Way hợp lực với Thư Viện Houston và Trung Tâm Cộng Đồng Wesley để tổ chức “book-nic” (book picnic – sách và sinh hoạt ngoài trời) đầu tiên trong trường Sherman vào ngày đó. Năm nay, chủ đề là đọc sách mùa hè, và trên 300 gia đình đã nhận được một cuốn sách miễn phí để đem về nhà. Học sinh cũng có thể tham dự trong các sinh hoạt tương tác, tỉ như trạm “làm sách cho chính mình”, và nhân viên Trung Tâm Westley còn cung cấp bánh “hotdog” miễn phí cũng như các đồ uống cho khách thăm viếng. Thêm vào đó, tổ chức United Way còn lập thư việc bỏ túi Tiny Library, một thư viện cho mượn sách miễn phí cho khu xóm để gia tăng việc đọc sách.

“Tất cả là một phần của công việc United Way để giúp học sinh phát triển khả năng đọc sách và thành công học vấn,” Najah Callander giải thích, bà là tổng quản lý của Community Investment at United Way.

“Trong những tháng mùa hè, học sinh có thể mất khả năng đọc sách,” Quản Lý Thị Trường về Truyền Thông Công Cộng Houston là Stephanie Ceritelli nói. “Chúng tôi tổ chức sinh hoạt ‘book-nic’ này để đưa việc đọc sách ra ngoài lớp bằng cách khích lệ phụ huynh và học sinh hãy tiếp tục công việc giáo dục bằng cách cùng nhau đọc sách trong gia đình.”

Học sinh ngành “Petroleum Academy” đào sâu hơn vào những triển vọng nghề nghiệp về dầu khí

Các nhà lãnh đạo tương lai của  ngành dầu khí Hoa Kỳ đã có những bước đầu tiên vào các nghề nghiệp bảo đảm thành công trong kỹ nghệ năng lượng này khi một nhóm 55 học sinh lớp 12 và vừa tốt nghiệp từ ngành “Petroleum Academy” của trường Milby, Westside, và “Young Women’s College Preparatory Academy” (YWCPA) tham dự chương trình hai tuần lễ tại nhiều công ty về khai thác, sản xuất và dịch vụ dầu hỏa tại Houston.

Chương trình học sinh thực tập của Independent Petroleum Association of America (IPAA) và Petroleum Equipment & Services Association (PESA) bắt đầu vào mùa hè 2010 để cung cấp một cảm nghiệm độc đáo cho các học sinh sẽ ghi danh học môn kỹ sư và địa chất trong các học viện về dầu hỏa của IPAA/PESA, và cho đến nay, 394 học sinh đã tham dự.

Hè này, các công ty năng lượng vùng Houston tiếp đón các học sinh là: Cameron, Cobalt International Energy, Core Laboratories, Distribution NOW, FMC Technologies, Halliburton, Newfield Exploration, Occidental Petroleum, Schlumberger, Shell, Southwestern Energy, W&T Offshore. Năm học sinh còn tham dự trong chương trình Marathon Oil Co-Op, nó cho phép các tham dự viên được cảm nghiệm trong suốt mùa hè và niên khoá. Tổng cộng, nhóm này đã nhận được $55,000 tiền học bổng lên đại học cho năm nay.

Để chuẩn bị cho kinh nghiệm thực tập, các học sinh phải trải qua khóa huấn luyện chuyên nghiệp khó khăn trong niên khoá 2014-15, gồm các buổi hội thảo về cách viết bản tóm lược, chuyên gia phỏng vấn, và phép xã giao thương mãi, cũng như hai ngày huấn luyện theo Dale Carnegie tại Đại Học Cộng Đồng Houston ở vùng Alief.

“Em nói cho chính em cũng như các bạn đồng môn khi nói rằng làm việc ở FMC Technologies, điều này không chỉ mở rộng kiến thức chúng em về kỹ sư nhưng còn giới hạn những lựa chọn về môn kỹ sư nào chúng em sẽ theo học một khi lên đại học,” Paige Jefferson nói, em là một học sinh tốt nghiệp trường YWCPA năm 2015. “Cảm nghiệm của chúng em thật vô cùng ích lợi cho tương lai, và chúng em sẽ đem theo những gì đã học được, mọi khả năng được thu nhận, và mọi sự đối thoại chúng em có. Chúng em cảm ơn IPAA, PESA, và FMC Technologies vì sự thực tập tuyệt vời này.”

Tổ chức IPAA và PESA đã cung cấp trên $104,000 tiền học bổng cho học sinh trong 2015 — $71,000 cho việc thực tập ở Houston và Fort Worth, $14,000 cho các phần tử của Lớp 2015, và $19,000 cho các tiền thưởng học bổng tương lai.

Vẫn còn chỗ trong một số chương trình magnet cho niên khoá 2015–2016

Những phụ huynh nào vẫn chưa quyết định gửi con đi học ở đâu vào mùa thu này thì vẫn may mắn, vì một vài chương trình magnet vẫn còn chỗ cho niên khoá sắp tới.

Các trường magnet cung cấp cho học sinh những cơ hội độc đáo để phát triển các khả năng về ngành nghề nào đó trong những lãnh vực đặc biệt, tỉ như STEM (science, technology, engineering, and math), hàng hải, hay nghệ thuật. Các trường hoặc có chỗ hoặc danh sách chờ đợi ngắn gồm Scarborough High School, Austin High School, Marshall Middle School, M.C. Williams Middle School, Gregory-Lincoln K-8, Carrillo Elementary School, tất cả các trường này đều được đề cập đến trong một chuỗi trình bày vào mùa thu qua.

Ngay cả trường nổi tiếng Baylor College of Medicine Academy at Ryan vẫn ít người chờ đợi vào lớp bẩy (chỉ có một, cho đến ngày 7 tháng Bẩy), trong khi có bốn người muốn vào các trường trung học dậy trước môn đại học (South, East, Challenge, Houston Academy for International Studies) hoặc còn chỗ hoặc rất ít người chờ đợi cho các lớp chín, mười, và mười một, hoặc một số tổng hợp các lớp này.

Để biết danh sách đầy đủ các trường magnet còn chỗ hoặc ít người chờ đợi, vui lòng vào trang mạng School Choice. Quý vị cũng có thể vào trang này để biết đầy đủ các chương trình magnet và tình trạng chờ đợi theo cấp lớp.

LƯU Ý: Những trường có chữ “all” sau các tên có nghĩa có chỗ trống. Các trường với một hay hai cấp lớp được liệt kê hoặc có chỗ hoặc danh sách chờ đợi rất ít.

Học sinh tốt nghiệp trường Bellaire được trình diễn với Dàn Giao Hưởng Houston hôm 11 tháng Bẩy

Học sinh vừa tốt nghiệp trường Bellaire là Esther Liao sẽ chơi đàn dương cầm với dàn Giao Hưởng Houston vào thứ Bẩy, 11 tháng Bẩy.

Liao, là một phần tử của Lớp 2015, đã chiếm được quyền trình diễn này qua cuộc thi 2015 Ima Hogg Competition, trong đó em chiếm được huy chương vàng. Chi tiết về em và cuộc trình diễn có ở đây.

Những chúc mừng tuần này còn được gửi đến:

Mai Pham, một học sinh tốt nghiệp năm 2015 trường Carnegie Vanguard High School, em được học bổng từ The Texas Lyceum, một chương trình dành để ấp ủ tinh thần lãnh đạo của giới trẻ.

Ban nhạc của trường Waltrip High SchoolRoarin’ Red Band, đã trình diễn trong cuộc Diễn Hành Ngày Độc Lập ở thủ đô quốc gia. Ban này được mời trình diễn bởi Dân Biểu Sheila Jackson Lee, và đó là ban nhạc duy nhất trong tiểu bang được chọn.

Đội banh dã cầu trường Lamar High School, nhận được một tặng thưởng từ chương trình Fuel Your School của Chevron và được sự thăm viếng bất ngờ của cựu học sinh trường Lamar năm 2004 và là cầu thủ NFL là Brian Orakpo vào hôm 24 tháng Sáu. Hãy tìm hiểu tại sao ông đến trường này.

Brittany Lewis, một chuyên gia giáo dục kỹ thuật, bà được chọn là một người lãnh đạo đang lên 2015 bởi tổ chức International Society for Technology in Education. Đồng môn của bà Lewis, Elvira Salazar, đã đề cử bà cho giải thưởng này, mà nó vinh danh các nhà giáo dục từ 35 tuổi trở xuống có viễn ảnh, sáng kiến, hành động, và biến đổi bằng cách sử dụng kỹ thuật để cải tiến việc học và dậy.

Angela Lundy-Jackson, hiệu trưởng trường North Houston Early College High School, bà được trao giải Hiệu Trưởng Trung Học của Năm trong Vùng 4 vào ngày 25 tháng Sáu. Bà được chọn dựa trên thứ hạng học vấn của trường bà, thành tích học sinh nói chung, sự tham dự môn Advanced Placement và SAT, và khả năng lãnh đạo của bà. Lundy-Jackson hiện là một ứng viên cho giải Hiệu Trưởng của Năm của Hiệp Hội Hiệu Trưởng Trung Học Texas.

Khóa họp lập pháp Texas nhường sự chiến thắng cho giáo dục công cộng

HISD chiếm được sự uyển chuyển hơn trong sự hợp tác hai tín chỉ, thêm tài trợ cho Vườn Trẻ

Nhà Lập Pháp Texas đã triệu tập từ tháng Giêng đến tháng Sáu 2015. Trên 100 dự luật được thông qua có liên quan đến giáo dục công cộng.

Theo Giám Đốc Giao Tế Chính Quyền Ashlea Graves, một trong những chiến thắng lớn nhất cho HISD là sự thông qua Luật Thượng Viện 1004, nó cho phép mọi khu học chánh trong Quận Harris được làm việc với bốn hệ thống đại học cộng đồng đang hoạt động trong ranh giới của mình là Houston Community College, Lone Star, San Jacinto, Lee.

Bà nói “Chúng tôi từng tìm kiếm sự uyển chuyển đó trong vài năm từ tiểu bang. Bây giờ học sinh chúng ta sẽ tốt hơn.”

Nhà lập pháp còn thông qua Luật Hạ Viện 4, nó cung cấp $118 triệu tiền tài trợ cho các chương trình Vườn Trẻ nửa ngày và nguyên ngày.

Chủng ngừa miễn phí cho con em trong hè này

Các bệnh xá lưu động có trong tháng Bảy và Tám

Hãy biết chắc là sự chủng ngừa cho con em được cập nhật trước khi chúng trở lại trường vào ngày 24 tháng Tám. Có nhiều cơ hội để được chủng ngừa miễn phí vào hè này, nhờ sự tử tế của SuperKids Mobile Clinic của Bệnh Viện Nhi Đồng Texasvà Ronald McDonald Care Mobile Clinic.

Hãy kiểm điểm lại các điều kiện tối thiểu về chủng ngừa của Texas  để biết con em có thiếu loại nào hay không. Khi đến một trong những bệnh xá lưu động này, nhớ mang theo hồ sơ chủng ngừa của con em.

Ngoài việc chủng ngừa, các bệnh xá lưu động còn cung cấp việc khám sức khỏe, khám bệnh, cung cấp thông tin về chăm sóc sức khỏe và dinh dưỡng, giới thiệu các dịch vụ y tế và xã hội, và ngay cả giúp điền đơn xin bảo hiểm công.

Dưới đây là ngày giờ, địa điểm của các bệnh xá lưu động vào hè này:

Ngày Địa Điểm Địa Chỉ Thời gian Tổ chức
9 th. Bẩy Revere Middle 10502 Briar Forest Dr. (77042) 9-11:15 a.m., 1-2 p.m. TCH-SuperKids
13 th. Bẩy Shadydale Elementary 5905 Tidwell Road (77016) 9-11:15 a.m., 1-2 p.m. TCH-SuperKids
23 th. Bẩy Las Americas 6501 Bellarie Blvd. (77074) 9 a.m.-12 p.m. TCH-SuperKids
27 th. Bẩy Elmore Elementary 8200 Tate (77028) 10-11:15 a.m., 1-2 p.m. TCH-SuperKids
27 th. Bẩy Community Family Center 7524 Avenue E (77012) 9 a.m.-12 p.m. TCH-Ronald McDonald
29 th. Bẩy Kelly Village Community Center 3118 Green St. (77020) 10 a.m.-12 p.m. TCH-Ronald McDonald
30 th. Bẩy Clayton Homes 1919 Runnels (77003) 9 a.m.-12 p.m. TCH-SuperKids
30 th. Bẩy Heights Interfaith Ministries 3523 Beauchamp (77008) 10 a.m.-12 p.m. TCH-Ronald McDonald
1 th. Tám Park Place Elementary 8235 Park Place Blvd. (77017) 9 a.m.-12 p.m. (first 75 kids) TCH-Ronald McDonald
3 th. Tám Shearn Elementary 9802 Stella Link Road (77016) 9-11:15 a.m.,1-2 p.m. TCH-SuperKids
4 th. Tám Bonner Elementary 8100 Elrod (77017) 9-11:15 a.m.,1-2 p.m. TCH-Ronald McDonald
5 th. Tám Consulate General of Mexico 4507 San Jacinto St. (77004) 8:30 a.m.-12 p.m. TCH-SuperKids
5 th. Tám Pathways Church of Houston 5900 Pinemont (77092) 9 a.m.-12 p.m. TCH-Ronald McDonald
6 th. Tám Children’s Museum of Houston 1500 Binz St. (77004) 4-7 p.m. (first 100 kids) TCH-SuperKids
8 th. Tám Almeda Mall 12200 Gulf Freeway (77034) 10 a.m.-2 p.m. (first 75 kids) TCH-SuperKids
10 th. Tám Walnut Bend Elementary 10620 Briar Forest Dr. (77042) 9-11:15 a.m., 1-2 p.m. TCH-SuperKids
10 th. Tám ECHOS 9600 S. Gessner Road (77071) 9-11:15 a.m., 1-2 p.m. TCH-Ronald McDonald
13 th. Tám Children’s Museum of Houston 1500 Binz St. (77004) 4-7 p.m. (first 100 kids) TCH-SuperKids
15 th. Tám Kingdom Builders Center 6011 W. Orem Dr. (77085) 11 a.m.-3 p.m. (first 75 kids) TCH-SuperKids
15 th. Tám AAMA 6601 Gulf Freeway (77023) 9 a.m.-1 p.m. (first 75 kids) TCH-Ronald McDonald
17 th. Tám West Briar Middle 13733 Brimhurst (77077) 9 a.m.-12 p.m. TCH-SuperKids
18 th. Tám UT Power WIC 12401 1/2 S. Post Oak Road (77045) 9-11:15 a.m.-1-2 p.m. TCH-SuperKids
20 th. Tám Children’s Museum of Houston 1500 Binz St. (77004) 4-7 p.m. (first 100 kids) TCH-SuperKids
22 th. Tám Magnolia Multiservice Center 7037 Capitol St. (77011) 8 a.m.-12 p.m. (first 75 kids) TCH-SuperKids
22 th. Tám Reflections of Christ Outreach Intl. 9321 Edgebrook (77075) 10 a.m.-1 p.m. (first 75 kids) TCH-Ronald McDonald
24 th. Tám Westside High 14201 Briar Forest Dr. (77077) 9 a.m.-12 p.m., 1-2 p.m. TCH-SuperKids
24 th. Tám Cornelius Elementary 7475 Westover (77087) 9 a.m.-12 p.m., 1-2 p.m. TCH-Ronald McDonald
25 th. Tám Rodriguez Elementary 5858 Chimney Rock (77081) 9 a.m.-12 p.m., 1-2 p.m. TCH-SuperKids
25 th. Tám Lewis Elementary 6745 Tipperary Lane (77061) 9 a.m.-12 p.m., 1-2 p.m. TCH-Ronald McDonald
26 th. Tám Pilgrim Elementary 6302 Skyline Dr. (77057) 9 a.m.-12 p.m., 1-2 p.m. TCH-SuperKids
26 th. Tám Golfcrest Elementary 7414 Fairway (77087) 9 a.m.-12 p.m., 1-2 p.m. TCH-Ronald McDonald
27 th. Tám Children’s Museum of Houston 1500 Binz St. (77004) 4-7 p.m. (first 100 kids) TCH-SuperKids

Trại thực tập STEM giúp học sinh phấn khởi về các ngành nghề

Hàng tá học sinh tiểu và trung học HISD đã dành thời gian của tháng đầu tiên nghỉ hè tại tại STEM (science, technology, engineering, and math) ở trường Trung Học M.C. Williams.

Các trại sinh, là những học sinh từ lớp 2 – 8, có những khóa lập nhóm hàng ngày trong chương trình này, kéo dài từ 2 đến 26 tháng Sáu . Các em còn học cách viết mã số trò chơi video, và làm hỏa tiễn mà các em đã phóng đi vào ngày cuối của trại.

Nhiều quan khách đã dừng chân để nói chuyện với các học sinh về ngành nghề STEM. Các phi công, y tá, và kỹ sư đã gặp gỡ học sinh vào buổi ăn trưa các ngày thứ Tư, và các hợp tác viên kỹ nghệ từ AT&T, FSG Electrical Illusion Institute, Harbor Alliance, iMagine That Filmworks, STEM UP, Texas Organizing Project, WTS International đã có mặt cho một ngành hướng nghiệp.

Các học sinh cũng thực hiện một vài chuyến đi xa để có cảm nghiệm thực tập. Các em đã đến trung tâm Challenger Seven Learning Center ở Webster để tìm hiểu về một vài môi trường và chỗ cư ngụ. Các em cũng đến Seabrook để làm cuộc thử nghiệm nước nhằm xác định phẩm chất của nước và không khí.

Đây là năm thứ hai của trại này, được tài trợ bởi Magnet Schools Assistance Grant.

“Các học sinh rất phấn khởi về các đồ án này mà các em đã ghi danh cho hè năm tới,” Quản Lý Grant Development là Jennifer Todd nói.

Phụ huynh nào muốn ghi danh cho con em năm tới có thể đăng ký ở đây và gửi email về Điều Hợp Viên STEM là Zanovia Gatson ở zgatson@houstonisd.org nếu có những thắc mắc.