Category Archives: Tin Khu Học Chánh

Cần Người Tình Nguyện cho sinh hoạt “Grads Within Reach Walk” vào ngày 10 tháng Chín

Phòng Ngăn Ngừa Bỏ Học của HISD đang cần những người tình nguyện để giúp tổ chức cuộc đi bộ thường niên Grads Within Reach, sẽ từ 8g sáng đến 12g trưa ngày thứ Bẩy, 10 tháng Chín, 2016.

Vui lòng giúp chúng tôi đến thăm từng nhà của những học sinh mà họ đã không đi học trở lại trong niên khoá 2016-2017. Các học sinh này phải tái ghi danh vào trung học để có thể hoàn tất những điều kiện căn bản để có bằng trung học.

Nếu quý vị có thể tiếp tay, vui lòng điền tờ giấy ghi danh này để đi bộ với một nhóm từ trường trung học HISD mà quý vị muốn chọn. Quý vị có thể chọn một trường trung học khi điền đơn.

Để lấy tài liệu huấn luyện, vui lòng email về CSantos2@HoustonISD.org và chúng tôi sẽ gửi tài liệu cho quý vị. Muốn biết thêm chi tiết, vui lòng nhấn vào đây.

Nếu có thắc mắc, vui lòng liên lạc “Drop Out Prevention Office” số 713-556-7017.

Bầu cử ủy viên giáo dục thu hút được bốn ứng viên

Các ứng viên tranh cử để đại diện Học Khu VII trong thời hạn vĩnh viễn

Bốn ứng viên đã nộp đơn cho một chức vụ trong lá phiếu bầu tử đặc biệt ngày 8 tháng Mười Một là Ủy Viên Giáo Dục Học Khu VII của HISD trong một thời hạn vĩnh viễn.

Các đơn tranh cửa chức vụ Ủy Viên Giáo Dục Học Khu VII được điền bởi những người sau (theo mẫu tự)

  • Victoria Bryant
  • John Luman
  • Danielle D. Paulus
  • Anne K. Sung

Cuộc bầu cử đặc biệt được kêu gọi sau khi Ủy Viên Học Khu VII đương nhiệm là Harvin Moore tuyên bố từ chức sau 13 năm phục vụ. Nhiệm kỳ của ông Moore kéo dài cho đến hết 2017, và ông sẽ tiếp tục phục vụ trong ủy ban này cho đến khi chọn được người kế nhiệm. Việc bỏ phiếu sớm bắt đầu ngày 24 tháng Mười.

Người tình nguyện trong trường phải ghi danh lại, được chọn lọc cho niên khoá mới

Các người tình nguyện từ PricewaterhouseCoopers, Target và Houston Symphony làm việc với các học sinh tại trường Tiểu Học Benbrook trong trại hè trau dồi văn hóa do Barbara Bush Houston Literacy Foundation tổ chức ngày 19 tháng Bẩy, 2016.

Một niên khoá mới đem lại nhiều cơ hội để tình nguyện trong các trường HISD, nhưng dù quý vị là một người tình nguyện lâu năm của HISD hay mới tình nguyện, bước đầu tiên là phải trải qua việc kiểm soát quá khứ hàng năm.

Tổ chức Volunteers in Public Schools (VIPS) tuyển mộ hàng ngàn phụ huynh và hợp tác viên cộng đồng để tặng thời giờ, năng lực, và kiến thức của mình để giúp trẻ em ở Houston được thành công. Các cơ hội tình nguyện gồm dậy kèm trong trường, tham dự chương trình đọc sách Read Houston Read của học khu, đi kèm trong chuyến đi xa, giúp gây quỹ, giúp trong thư viện, và giúp đỡ nhân viên học đường.

Để tham dự trong các dịp tình nguyện trong trường, quý vị phải ghi danh với VIPS. Một khi đã ghi danh và đã được kiểm soát quá khứ, quý vị hãy đến trường mà quý vị muốn tình nguyện để ghi tên tham dự một sinh hoạt. Quý vị phải đem theo thẻ căn cước có hình khi muốn tình nguyện trong trường.

Nhà ăn HISD chào đón các học sinh, ông Richard Carranza tân tổng giám đốc HISD

Vào ngày khai giảng, hàng ngàn học sinh HISD được chào đón với các bữa ăn sáng và ăn trưa nóng hổi.

Bà phụ bếp trường Carnegie Vanguard High School là Wanda Watson nói ba nóng lòng mong đợi học sinh trở lại trường. Bà Watson và đội ngũ của bà vào bếp chuẩn bị một tuần trước khi học sinh đi học lại. Họ đưa ra các mục tiêu cao cho nhà ăn trường CVHS năm nay.

“Chúng tôi sẽ phục vụ thêm nhiều học sinh và có hiệu quả hơn để đem cho các em các bữa ăn ngon nhất ở Houston,” bà Watson nói.

Ông Carranza đã dừng chân tại nhà ăn CVHS để ăn trưa với các học sinh. Trước khi ông lấy bánh mì nướng với phó mát và các rau trái, ông Carranza đã chào hỏi nhân viên nhà ăn CVHS và khích lệ họ chăm chỉ làm việc cho học sinh.

“Cảm ơn quý vị rất nhiều vì sự phục vụ học sinh của chúng ta,” ông Carranza nói. “Chúng tôi không thể hoạt động nếu không có sự giúp đỡ của quý vị.”

Tại trung tâm Farias Early Childhood Center, các học sinh đầu tiên dến trường được các bà bếp mời nếm thử thức ăn trong trường. Quản Lý Nhà Ăn là Blanca Yerena, bà cũng giám thị trường Tiểu Học Moreno, thi hành hai nhiệm vụ và dọn gần 1,800 bữa ăn vào ngày khai giảng trong hai trường.

“Chúng tôi khuyến khích các em nhỏ thử món gà, và các em thích lắm,” bà Yerena nói. “Các học sinh đi học lại thì đến ôm chúng tôi, các em vui khi thấy chúng tôi, và chúng tôi cũng vui khi gặp lại các em.”

Các đầu bếp sở dinh dưỡng dành cả mùa hè để hình thành 30 món mới để đem cho học sinh thực đơn ngon hơn và lành mạnh hơn. Các món mới được khởi sự ngày 12 tháng Chín.

Tổng Giám Đốc Carranza mau chóng đi thăm học khu vào ngày khai giảng

Tân Tổng Giám Đốc HISD là ông Richard Carranza đã mau chóng đi thăm sáu trường HISD hôm nay – mà nó mất hơn sáu giờ đồng hồ và trải dài 60 dặm – vào ngày khai giảng đầu tiên trong học khu.

Hành trình của ông Carranza bao gồm từng vùng địa lý của HISD, và ông đã đến thăm các học sinh, nhân viên học đường và phần tử cộng đồng tại mỗi địa điểm.

Chặng dừng chân đầu tiên của ông là trường Tiểu Học Law ở phía nam, ở đây ông có cơ hội thăm một lớp song ngữ. Kế đến là trường Trung Học Stevenson ở phía đông nam, ở đây ông quan sát việc phát động chương trình “Literacy in the Middle” của học khu, nhằm cải thiện khả năng đọc sách của học sinh lớp trung học I cấp. Sau đó ông Carranza đến Khu Ba, trường Trung Học Yates để tìm hiểu về các chương trình truyền thông và hàng hài của trường này. Sau đó ông đến trường Carnegie Vanguard High School gần trung tâm thành phố, là một trong những magnet nổi tiếng toàn quốc của học khu. Kế đến là trường Trung Học Wisom (trước đây là Lee) ở phía tây, là trường trung học II cấp đa dạng nhất của HISD. Ông Carranza kết thúc chuyến đi này tại trung tâm Fonwood Early Childhood Center, ở đây ông quan sát học sinh lớp vườn trẻ trong ngày đầu tiên trong một cơ sở mới tinh.

<!–<!–

Ngày hôm nay thật nhiều phấn khởi trên toàn học khu, gồm việc mở cửa sáu trường hoàn toàn mới trong chương trình bông phiếu 2012 của khu học chánh.

HISD sẽ mở cửa sáu trường mới

<!–<!–
20160817-Bondschools – Images by Houston Independent School District

Khu Học Chánh Houston sẽ mở cửa sáu trường mới được xây lại thành các môi trường học hành hiện đại với các lớp học có thể thay đổi, gia tăng kỹ thuật, đầy mầu sắc, và nhiều ánh sáng thiên nhiên.

Sáu trường này– các trường tiểu học Condit và Mark White, trường Magnet tiếng Quan Thoại, các trường trung học dậy sớm môn đại học North Houston và South, và trung tâm Fonwood Early Childhood Center — sẽ mở cửa vào thứ Hai, 22 tháng Tám cho niên khoá 2016-2017. Các thiết kế cho mỗi trường chú trọng đến kiểu học hành của thế kỷ 21 với trọng tâm là những chỗ học chung, sân bên trong, chỗ học ngoài trời, và các hốc chỗ ngồi để học sinh có tụ tập học hành.

Cũng mở của cho học sinh vào mùa thu này là một nhánh lớp học mới tại trường Trung Học Worthing và một cổng chính được tân trang, phòng tập nhạc, các lớp học tầng một và hai, các văn phòng và chỗ dậy nghề tại trường Trung Học Waltrip.

Tất cả các trường — ngoại trừ trung tâm Fonwood Early Childhood Center — được tài trợ bởi chương trình bông phiếu 2012 được cử tri tán thành của khu học chánh. Chương trình trị giá $1.89 tỉ này là để tân trang hay xây lại 40 trường trên toàn học khu, gồm 29 trường trung học II cấp. Việc xây cất hiện đang tiến hành tại 22 trường – nhiều hoạt động hơn lúc nào hết trong lịch sử khu học chánh. Một khi hoàn tất, khu học chánh này sẽ có một chuỗi các trường trung học hiện đại nhất trong nước.

“Mùa hè này là một điểm then chốt trong chương trình bông phiếu của học khu vì chúng ta không chỉ đưa thêm các đồ án vào việc xây cất, nhưng còn mở cửa nhóm đầu tiên có nhiều các trường nhất,” Trưởng Hoạt Động Lâm Thời là Lenny Schad nói.

Ngoài 29 trường trung học, chương trình bông phiếu còn để tân trang hay xây lại bốn trường tiểu học, hai trường trung học I cấp và bốn trường từ K-8. Mùa thu này, các đồ án tại trường Sterling Aviation High School và Vận Động Trường Delmar hy vọng sẽ hoàn tất.

Chương trình bông phiếu này còn bao gồm $100 triệu để nâng cấp kỹ thuật, $44.7 triệu để thay thế các sân vận động trong vùng và cải tiến cơ sở thể lực, $35 triệu để tân trang các phòng vệ sinh các trường trung học I cấp, và $17.3 triệu để cải thiện an ninh và an toàn.

Các Chuyến Thăm Trường/Khánh Thành Trường Sắp Tới

Thứ Ba, 16 tháng Tám, 2016, 10g sáng (*Media Tour)

Condit Elementary School, 7000 South 3rd St., 77401

Thứ Năm, 18 tháng Tám, 2016, 2g trưa

Worthing High School, 9215 Scott St., 77051

Thứ Sáu, 19 tháng Tám, 2016, 10g sáng

North Houston Early College High School, 8001 Fulton St., 77022

Thứ Bẩy, 10 tháng Chín, 2016, 9g sáng

South Early College High School, 1990 Airport Blvd., 77051

Ông Richard A. Carranza được chọn là tổng giám đốc HISD

<!–<!–
20160818_Carranza – Images by Houston Independent School District
Ông Carranza kêu gọi cộng đồng ủng hộ các trường công lập của thành phố

Vào hôm thứ Năm ông Richard A. Carranza đã nhận trách nhiệm lãnh đạo khu học chánh lớn nhất Texas với toàn thể số phiếu của Ủy Ban Giáo Dục khi chọn ông là tổng giám đốc.

Ông Carranza, 49 tuổi, gần đây nhất phục vụ là tổng giám đốc của Khu Học Chánh San Francisco với 58,000 học sinh. Ông Carranze là một người thông thạo tiếng Tây Ban Nha và nhà giáo dục lâu đời. Ông từng là một giáo chức song ngữ, một hiệu trưởng, và quản trị viên có cấp bậc ở Las Vegas và Tucson.

Ủy Ban Giáo Dục đã thi hành một cuộc tìm kiếm các ứng viên trên toàn quốc có nét lãnh đạo phù hợp được hình thành với ý kiến của hơn 3,200 phụ huynh, giáo chức, người trả thuế, và các phần tử khác trong cộng đồng.

“Ô Carranza nổi bật trong các ứng viên xuất sắc,” Chủ Tịch Ủy Ban Giáo Dục HISD là Manuel Rodríguez Jr. nói. “Hành trình cá nhân của ông, gồm việc lớn lên từ cha mẹ di dân chăm chỉ và quá khứ hợp tác lãnh đạo của ông, đã làm cho ông Carranza là người thích hợp để dẫn dắt các trường Houston vào một tương lai đầy hứa hẹn.”

Ông Carranza nói ông bị thu hút đến HISD vì thành phố này nổi tiếng về sự đầu tư vào tính cách đa dạng để xây dựng một cộng đồng năng động và phát triển.

“Houston là một khu học chánh kiểu mẫu cho các thành phố lớn,” ông Carranza nói. “Trong khi các học khu khác đóng cửa các trường vì giảm sút số ghi danh, HISD lại gia tăng và mở các trường mới. Điều này là vì cộng đồng ở đây vẫn tin tưởng vào hệ thống giáo dục công cộng. Houston hỗ trợ con em của mình, và điều đó rất quan trọng, vì chúng ta không thể thi hành công việc này một mình.”

Ông Carranza nói việc đầu tiên của ông trong HISD là lắng nghe mọi người lưu tâm đến học khu trong khi ông đi thăm các trường và cộng đồng trên toàn thành phố.

“Tôi tin tưởng ở sự hợp tác làm việc,” ông Carranza nói. “Chúng ta phải đề ra một viễn ảnh chung, được chia sẻ cho con em chúng ta và sau đó quy tụ về cùng một hướng.”

Phục vụ 215,000 học sinh trong 287 trường, HISD là khu học chánh lớn hàng thứ bảy toàn quốc và hai lần thắng giải Broad Prize for Urban Education, giải này nhận biết các học khu thành phố lớn có thành tích hàng đầu.

Giao kèo của ông Carranza, được ký vào ngày thứ Năm, là cho 3 năm với tiền lương hàng năm là $345,000. Ủy ban giáo dục có thể triển hạn giao kèo này thêm các năm. Giao kèo này bao gồm một sự ưng thuận rằng ủy ban và ông Carranza sẽ làm việc với nhau về yếu tố tiền thưởng thành tích mà sẽ có hiệu lực trong niên khoá 2017-2018. Ông Carranza sẽ đi thăm các trường HISD vào hôm thứ Hai, khi học sinh bắt đầu niên khoá mới.

Ông Carranza có bằng Cử Nhân về Giáo Dục Trung Học của Đại Học Arizona và bằng cao học giáo dục chuyên về Lãnh Đạo của Đại Học Northern Arizona. Ông đã hoàn tất luận án tiến sĩ của Đại Học Northern Arizona và hiện đang theo đuổi một bằng tiến sĩ giáo dục qua Đại Học Nova Southeastern về Lãnh Đạo Giáo Dục.

Ông Carranza là một nhân vật đáng kính trong hiện trường giáo dục quốc gia. Ông chủ tọa Ban Giám Đốc Hội Đồng Các Trường Thành Phố Lớn, là phát ngôn viên toàn quốc về các vấn đề quan trọng của các khu học chánh thành phố lớn.

Ông còn phục vụ trong Association of Latinos and Administrators Board of Directors, National Commission on Teaching and America’s Future, American Association of School Administrators Executive Committee, San Francisco Symphony Board of Governors, Fine Arts Museum of San Francisco Board of Trustees, và  K to College Advisory Board.

Ủy Ban Giáo Dục sẽ chọn ông Richard A. Carranza làm tổng giám đốc của HISD

Tân tổng giám đốc sẽ nói chuyện với truyền thông, gặp gỡ công chúng sau cuộc bỏ phiếu

Vào hôm thứ Năm, Ủy Ban Giáo Dục Khu Học Chánh Houston dự định sẽ kết thúc việc thuê ông Richard A. Carranza làm tổng giám đốc.

Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc 4g30 chiều trong Thính Đường của Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White, 4400 W. 18th Street. Sau cuộc bỏ phiếu, ông Carranza sẽ nói chuyện với các thành viên của truyền thông và tham dự viên trong cuộc gặp gỡ với công chúng. Xem toàn thể chương trình họp ở đây.

Cuộc bỏ phiếu hôm thứ Năm theo sau thời gian chờ đợi hợp pháp phải có là 21 ngày trước khi một ủy ban giáo dục Texas có thể kết thúc việc thuê mướn một tổng giám đốc. Ông Carranza là người duy nhất được vào chung kết cuộc tuyển lựa tổng giám đốc hôm 27 tháng Bẩy.

Ông Carranza đã từng là một giáo chức, hiệu trưởng và trong các chức vụ lãnh đạo khác trước khi đạt đến chức vụ hiện thời là tổng giám đốc của khu học chánh San Francisco với 53,000 học sinh ở California. Năm trước, tờ Education Week đã chọn ông Carranza là một Người Lãnh Đạo năm 2015. Thông thạo Anh ngữ và Tây Ban Nha, ông Carranza đã dẫn dắt hệ thống trường công lập đa dạng nhất của California đạt được nhiều kết quả kể từ 2012.

Trước khi phỏng vấn các ứng viên, ủy ban đã làm việc với một công ty tìm kiếm ở ngoài để đưa ra một báo cáo “Leadership Profile Report”, được thành hình bởi thu thập ý kiến cộng đồng từ hơn 3,200 người. Công ty này – Hazard, Young, Attea and Associates – còn thiết lập một báo cáo vạch ra những nét được tìm kiếm nơi ứng viên, dựa trên các ý kiến công ty thu thập được.

Ở San Francisco, ông Carranza dẫn đầu nhiều phương pháp nhắm đến sự công bằng để học sinh đạt được thành tích mà đó là điều Houston đang theo đuổi.

Thí dụ, học khu San Francisco USD ấp ủ mục tiêu là các học sinh tốt nghiệp có tâm thức toàn cầu, có khả năng ganh đua văn hóa và biết nhiều thứ tiếng. Các mục tiêu này phù hợp với đặc điểm “Global Graduate” của HISD và quyết định thành lập 62 trường song ngữ của học khu.

Dưới sự lãnh đạo của ông Carranza, học khu San Francisco đã giúp giảm bớt việc đuổi tạm học sinh trong khi nhấn mạnh đến các thực hành nhằm giúp học sinh ở lại lớp. HISD cũng trên đường tương tự. Bắt đầu từ niên khoá này, các trường không còn đuổi tạm học sinh trước khi đến lớp ba, trừ khi luật đòi hỏi. Thay vào đó, các giáo chức và lãnh đạo trường dành nhiều thời giờ mùa hè để học hỏi về các phương pháp giải quyết các nhu cầu xã hội và cảm xúc của học sinh.

Ông Carranza từng là Phó TGĐ về Giảng Huấn, Sáng Kiến và Công Bằng Xã Hội của khu học chánh San Francisco trong ba năm trước khi được chọn là tổng giám đốc. Trước khi đến San Francisco, ông Carranza làm Tổng Giám Đốc Vùng Tây Bắc cho Khu Học Chánh Quận Clark ở Las Vegas, ở đây ông trông coi 66 trường với hơn 66,000 học sinh. Ông là một hiệu trưởng trung học II cấp ở Tucson, Ariz. Và ở Las Vegas. Ông Carranza còn là một hiệu phó và một giáo chức song ngữ môn xã hội và âm nhạc.

Ông Carranza có bằng Cử Nhân về Giáo Dục Trung Học của Đại Học Arizona và bằng cao học giáo dục chuyên về Lãnh Đạo của Đại Học Northern Arizona. Ông đã hoàn tất luận án tiến sĩ của Đại Học Northern Arizona và hiện đang theo đuổi một bằng tiến sĩ giáo dục qua Đại Học Nova Southeastern về Lãnh Đạo Giáo Dục.

Ông Carranza là một nhân vật đáng kính trong hiện trường giáo dục quốc gia. Ông chủ tọa Ban Giám Đốc Hội Đồng Các Trường Thành Phố Lớn, là phát ngôn viên toàn quốc về các vấn đề quan trọng của các khu học chánh thành phố lớn.

Ông còn phục vụ trong Association of Latinos and Administrators Board of Directors, National Commission on Teaching and America’s Future, American Association of School Administrators Executive Committee, San Francisco Symphony Board of Governors, Fine Arts Museum of San Francisco Board of Trustees, và  K to College Advisory Board.

Thêm nhiều trường HISD đạt được tiêu chuẩn của tiểu bang

Số các trường “Cần Cải Thiện” giảm 31 phần trăm

Số các trường của Khu Học Chánh Houston đạt được các tiêu chuẩn của tiểu bang hiện thời cao hơn bao giờ hết trong hệ thống giải trình trách nhiệm mới khó khăn hơn của Texas.

Theo các xếp hạng sơ khởi được công bố hôm thứ Hai, 85 phần trăm các trường HISD (235 trong 275) đã chiếm được hạng “đạt tiêu chuẩn” cho niên khoá 2015-2016, một sự gia tăng 6-chấm so với năm trước. Đồng thời, bớt đi 18 trường được xếp loại “cần cải thiện”. HISD chiếm được hạng “đạt tiêu chuẩn” của một học khu.

“Chúng tôi hãnh diện về các học sinh, giáo chức, hiệu trưởng và mọi người trong HISD, họ đã góp phần cho sự tiến bộ mạnh mẽ này,” Chủ Tịch UBGD HISD là ông Manuel Rodríguez Jr. nói. “Chúng tôi phải tiếp tục cải tiến cho đến khi mọi trẻ em ở Houston có được một trường phẩm chất cao.”

Đây là năm thứ tư mà Texas xếp hạng các trường qua hệ thống giải trình hiện thời, nó để ý đến bốn yếu tố cho toàn thể học sinh, và các nhóm sắc tộc thiểu số. Các yếu tố đó là:

  • Thành quả bài thi “State of Texas Assessments of Academic Readiness” (STAAR)
  • Sự tiến bộ của học sinh từ năm này sang năm khác
  • Bớt đi những khoảng cách học hành
  • Sẵn sàng lên đại học

Hơn một nửa (31 trong 58) các trường HISD mà từng bị coi là “cần cải tiến” trong năm trước giờ đây đã đạt được tiêu chuẩn tiểu bang. Các trường đó là Halpin Early Childhood Center; các trường tiểu học Alcott, Bastian, Berry, Burrus, Codwell, Elmore, Foster, Garcia, Hartsfield, Helms, N.Q. Henderson, Jefferson, Martinez, Milne, Montgomery, Peterson, Ross, Stevens, Thompson, Tinsley và Wainwright; các trường trung học I cấp Deady, Fondren, Fonville, McReynolds, Sugar Grove và Thomas; Kandy Stripe Academy; và các trường trung học II cấp Scarborough và Yates.

Sự tiến bộ hiển nhiên xảy ra dù các tiêu chuẩn đậu khó khăn hơn trong các bài thi STAAR năm nay. Số phần trăm học sinh HISD có học lực ở mức cao trong bài STAAR ở các lớp 3-8 thì cao nhất trong ba năm qua. Số phần trăm học sinh đậu ba trong năm bài thi cuối môn thuộc trung học II (Anh Văn, Anh Văn II, và lịch sử) đã gia tăng trong năm nay, trog khi tỉ lệ đậu vẫn không thay đổi trong môn đại số và sinh học.

Sinh hoạt và nguồn tài liệu cho phụ huynh ngày tựu trường

Đã sẵn sàng cho ngày đầu đi học chưa? Có nhiều sinh hoạt và nguồn tài liệu để bảo đảm các em sẵn sàng cho một niên khoá mới:

PHÒNG GIÁO DỤC VÔ GIA CƯ CỦA HISD CÓ NHIỀU THỨ PHÂN PHÁT

Miễn phí cặp đựng sách, học cụ, giầy, khám sức khỏe, và chủng ngừa cho các gia đình HISD có lợi tức thấp, chứ không chỉ học sinh vô gia cư. Học sinh phải đem theo hồ sơ chủng ngừa để chích ngừa miễn phí. Ngân Hàng Thực Phẩm Houston sẽ phân phát thực phẩm cho các gia đình. Từ trưa cho đến 4g chiều thứ Sáu, 19 tháng Tám, 2016, tại trung tâm Bethel’s Empowerment Center, 12660 Sandpiper Dr., Houston 77035.

CẮT TÓC MIỄN PHÍ NĂM THỨ BA VỚI ỦY VIÊN GIÁO DỤC WANDA ADAMS CỦA hisd

Miễn phí đồng phục, cặp đựng sách, cắt tóc, thực phẩm, và nhiều thứ khác được bảo trợ bởi Kut-N-Zone Barber, Academy, H-E-B, United Healthcare, và nhiều tổ chức khác. 3g-7g tối Chúa Nhật, 21 tháng Tám, 2016, tại Kut-N-Zone Barber, 2919 Westridge Rd., Houston 77054.

RELIANT PHÁT CẶP ĐỰNG SÁCH

Reliant tặng 4,000 cặp có học cụ cho 41 trường HISD để giúp các gia đình sẵn sàng đến trường. Các cặp này sẽ đầy những sổ tay, bút mực, bút chì, và nhiều thứ khác cho học sinh thuộc đủ mọi lớp. 1g30-2g30 trưa, Thứ Năm, 18 tháng Tám, tại Fonwood Early Childhood Center, 10719 Seneca St., Houston 77016.

WHOLE FOODS BACK TO SCHOOL BASH

Tổ chức Back to School Bash và Book Drive Kickoff của chợ Whole Foods Market từ trưa đến 3g chiều, thứ Bẩy, 20 tháng Tám, tại mọi chợ Whole Foods. Muốn biết thêm chi tiết và ghi danh vào đây.

CHỦNG NGỪA VÀ KHÁM SỨC KHỎE 

Các Trung Tâm Y Tế Thành Phố Houston

http://www.houstontx.gov/health/HealthCenters/

Khám Sức Khỏe Quận Harris

https://www.harrishealth.org/en/our-community/outreach-services/pages/troubleshooters-immunization.aspx

Bệnh Xá Lưu Động của Texas Children

http://www.texaschildrens.org/departments/mobile-clinics/services

HƯỚNG DẪN NGUỒN NĂNG CỘNG ĐỒNG CỦA HISD FACE

Hãy vào xem hướng dẫn của Family and Community Engagement Resource trong www.houstonisd.org/communityresource và tìm các nguồn tài liệu sau:

  • Back-to-School Supplies
  • Clothing Assistance
  • Healthcare