Khoảng 1,500 người hỗ trợ giáo dục công cộng, nhà giáo HISD, hỗ trợ viên và học sinh đã tham dự dạ tiệc “Public Education Matters Benefit Dinner” đầu tiên của HISD Foundation.

Cao điểm của buổi tối này là một cuộc trò chuyện thân thiện giữa TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan, Giám Đốc của “Teach for America” là Elisa Villanueva Beard và Sáng Lập Viên “Harlem Children’s Zone” là Geoffrey Canada. Cuộc thảo luận này được điều hợp bởi John Quiones, người điều khiển chương trình “What Would You Do?” của ABC, ông đã nhớ lại thời thơ ấu là một thợ di dân và giây phút đáng nhớ khi cha ông hỏi ông có muốn làm công việc đó trong suốt đời hoặc muốn lên đại học.

“Giáo dục công cộng đóng vai trò quan trọng,” bà Lathan nói. “Tôi muốn người trong cộng đồng hãy đến với các viên chức dân cử và khích lệ họ hãy gia tăng tài trợ cho các khu học chánh để học sinh chúng ta có thể tiếp tục lớn lên và phát triển học vấn và thi đua với chúng bạn trên toàn thế giới.”

Ông Canada nói về tầm quan trọng của một tổ chức để gây quỹ hỗ trợ cho các chương trình học thêm không được tài trợ.

“Trẻ em phải có các chương trình nghệ thuật, thể thao và được dậy kèm. Tại sao với các trẻ em nghèo đó lại là một ngoại lệ?” ông hỏi. “Cung cấp những thứ này cho trẻ em nghèo không thể là một ngoại lệ nhưng là một quy tắc.”

Tiền lời trong tổ chức năm nay, thay cho Tiệc Tình Trạng Các Trường, có mục đích kiếm được $50,000 cho các khởi xướng nhắm đến học sinh, tỉ như Innovation Fund, để tài trợ các khu vườn công cộng, các chương trình rôbô, mã số và văn hóa. Tổ chức này là một tổ chức vô vị lợi để gây quỹ cho các chương trình phong phú hóa học sinh mà không nhận được đầy đủ tiền của công cộng.

Học sinh của HISD là Sarah Grace nổi tiếng trong “The Voice”, đã mở đầu dạ tiệc với phần trình diễn. Người điều khiển chương trình này là Tren’kell Reeves, học sinh trường Northline High School. Các diễn giả chính gồm học sinh HISD là Nia Burch và Naizeth Leal và phụ huynh Shawn Boswell Rushing. Ban nhạc “The Kashmere Reunion Stage Band” cũng trình diễn. Bữa tiệc gây quỹ này được tổ chức tại khách sạn Hilton Americas.

Tất cả các trường và văn phòng HISD sẽ đóng cửa để Nghỉ Xuân từ thứ Hai, 11 tháng Ba, cho đến thứ Sáu, 15 tháng Ba, 2019.

Các trường và văn phòng sẽ mở cửa hoạt động lại vào thứ Hai, 18 tháng Ba, 2019.

Nhân viên phải tham khảo thời khóa biểu về nhiệm vụ được đăng tải ở đây.  Sở Cảnh Sát HISD sẽ đi tuần hành các cơ sở của học khu trong suốt thời gian nghỉ này. Những trường hợp khẩn cấp có thể báo cáo qua số điện thoại 713-892-7777.

HISD sẽ tổ chức khóa “Parent University” lần thứ năm và sau cùng từ 5g30 đến 8g tối vào thứ Năm, 28 tháng Ba tại bốn địa điểm trong toàn thể khu học chánh: các trường trung học Furr, Northside, Madison và Westside. 

Chủ đề cho khóa họp này sẽ là  “Getting Your Child Ready for College and Careers” (giúp con em sẵn sàng lên đại học và chọn nghề). Khóa họp sẽ bắt đầu với bữa ăn tối và triển lãm các nguồn năng cũng như bao gồm thông tin về các chương trình trong học khu, sinh hoạt phụ huynh, các nguồn trợ giúp trong cộng đồng, và làm thế nào phụ huynh có thể trở nên hợp tác viên tích cực trong sự giáo dục con em mình cách tốt đẹp.

Khởi xướng trên toàn học khu này được phát động vào tháng Chín năm qua với một sứ mệnh là liên kết các phụ huynh và con em trong HISD với các nguồn năng để được thành công trong việc học, cũng như được an toàn và khỏe mạnh ở nhà cũng như ở trường.

Phụ huynh có thể tìm địa điểm và chọn nơi thuận tiện nhất để tham dự. Có thể ghi danh tại  HoustonISD.org/ParentUniversity. 

Ăn tối miễn phí, có thông dịch, và giữ trẻ nhỏ.

Cả một làn sóng ăn mừng vào sáng hôm thứ Tư khi khu học chánh đội vương miện cho các Hiệu Trưởng của Năm 2018-2019 cho các trường tiểu và trung học.

Trạm dừng chân đầu tiên của đoàn xe các nhà lãnh đạo và nhân viên học khu chánh là trường Tiểu Học Durham, ở đây ban quản trị, giáo chức và học sinh đã đứng chật nhà ăn để gây sự ngạc nhiên cho Hiệu Trưởng Amy Poerschke là Hiệu Trưởng Tiểu Học của Năm. 

“Khi khu học chánh phỏng vấn Hiệu Trưởng Poerschke vào hồi đầu năm nay, đó là tiếng nhạc ở tai của tôi khi nghe biết về sự đam mê và tận tụy của bà để bảo đảm các học sinh trong trường đều nhận được sự giáo dục tốt nhất,” TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan nói.  

Thật khó để giữ được nụ cười khi bà Poerschke được học sinh chào đón và bắt tay khi người hiệu trưởng năm thứ ba này bước qua đám đông.

Là một trường “Internal Baccalaureate World School”, bà Poerschke không chỉ đảm bảo thành phần học sinh trường Durham phản ánh sự đa dạng về dân số ở Houston, nhưng các học sinh thuộc đủ mọi thành phần đó còn nhận được nền giáo dục có phẩm chất.

Với Hiệu Trưởng Khalilah Campbell-Rhone, đó là một cơn lốc ngạc nhiên kể từ khi khởi sự niên khoá 2018-2019.  

Người Hiệu Trưởng Trung Học của Năm này đã khởi sự niên khoá bằng cách đưa trường ra khỏi danh sách Cần Cải Tiến. Cũng chính năm đó bà được giới lãnh đạo học khu nhìn nhận là đáng được giải thưởng “Excellence in Leadership” (lãnh đạo xuất sắc). 

“Tôi thật biết ơn khi bất ngờ được chọn là một trong các hiệu trưởng của năm cho HISD,” bà Campbell-Rhone nói. “Tôi cũng cảm ơn tất cả những người ở trường Worthing đã dành thời gian và nỗ lực để giúp cải tiến trường và thành tích học sinh.”

Sự ngạc nhiên hôm thứ Tư tiếp tục với một hiệu trưởng kỳ cựu, bà được khen ngợi vị nỗ lực biến đổi trường Trung Học Worthing.

“Quý vị không thể làm gì khác hơn là chúc mừng bà Khalilah khi bà từng là một khí cụ trong việc hoàn toàn biến đổi trường Trung Học Worthing,” bà Lathan said. “Có lúc thật khó để quý vị đi qua các hành lang của trường Worthing, bây giờ các hành lang thật im lặng trong khi học sinh trong lớp thì tập trung học hành.”

Hai hiệu trường này sẽ đại diện cho khu học chánh trong cuộc thi của tiểu bang về hiệu trưởng cấp vùng của năm, cũng như được vinh danh trong buổi lễ “Educators of the Year” (các nhà giáo dục của năm) của HISD vào tháng Năm.

Khu Học Chánh Houston vừa thành lập một “#FixSchoolFinance toolkit” để trang bị cho những ai hỗ trợ giáo dục công cộng có được thông tin cần thiết để hữu hiệu hỗ trợ sự cải tổ tài trợ học đường.

Dụng cụ giáo dục này cung cấp một cái nhìn tổng quát về những thách đố của hệ thống hiện thời, vạch ra các giải pháp đề nghị, và được dùng là một diễn đàn để trực tiếp liên lạc với các nhà lập pháp trong Khóa Họp Lập Pháp Texas 2019.

Vì trong năm qua, HISD từng là một phần của liên minh gồm các khu học chánh, các tổ chức vô vị lợi, và các nhà lãnh đạo thương mãi trong toàn tiểu bang để giáo dục công chúng và nhấn mạnh đến nhu cầu thay đổi hệ thống tài trợ học đường của tiểu bang một cách có ý nghĩa. Cải tổ tài trợ học đường và giảm bớt tiền hoàn trả là những ưu tiên hàng đầu cho HISD trong khóa họp Lập Pháp Texas lần thứ 86. 

“Một hoàn cảnh chưa bao giờ trầm trọng hơn cho HISD và các học khu trên toàn Texas,” TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Tiền trả lại của HISD tiếp tục gia tăng hàng năm và làm què quặt ngân sách của chúng ta. Các nhà làm luật phải ngồi lại với nhau và ban hành các chính sách mà nó cung cấp cho tất cả các học khu những nguồn năng cần thiết để đáp ứng với các nhu cầu lớn mạnh của trẻ em ở Texas.”

Số tiền trả lại ngày càng tăng đã buộc HISD phải cắt giảm nhân viên và sự hỗ trợ học sinh khó khăn hơn. Vì giá trị bất động sản gia tăng trong vùng Houston và các yếu tố khác, tiền trả lại của HISD được ước lượng sẽ là $274 triệu cho năm nay và $312 triệu cho niên khoá 2019-2020.

“Chúng tôi phấn khởi khi các nhà lập pháp trên toàn Texas bây giờ hiểu được nhu cầu cấp bách cần phải kiềm chế số tiền trả lại và cải tổ sự tài trợ học đường,” Trưởng Phòng Giao Tế Chính Quyền và Chiến Thuật Ashlea Turner nói. “Để điều này được thi hành, tất cả mọi nhóm cần ngồi lại với nhau vì học sinh của Texas.”

Quý vị có thể biết thêm về “#FixSchoolFinance Toolkit” trong trang www.houstonisd.org/fixschoolfinance.

Các nhà lập pháp Texas triệu tập khóa họp lập pháp vào ngày 8 tháng Giêng và khóa này sẽ dời vào ngày 27 tháng Năm.

Ngày Thế Vận Hội Đặc Biệt (Special Olympics Field Days) lần thứ sáu, đã bị trì hoãn vì thời tiết khắc nghiệt trong tháng Mười Một, và HISD cần người tình nguyện cho tổ chức sắp tới.

“Field Day” đem cho học sinh bị khuyết tật về trí tuệ và thể chất một cơ hội để trình diễn các khả năng thể lực qua việc tham dự trong các cuộc thi đua vui nhộn. Cuộc thi đua thân thiện này gồm các môn bóng rổ, quần vợt, bóng tròn, và chạy đua cho mọi lứa tuổi, cũng như môn dã cầu dựt cờ cho các học sinh trung học.

Các học sinh trung học I cấp sẽ có sinh hoạt dành riêng vào ngày 6 tháng Ba, trong khi các học sinh trung học II cấp sẽ tham dự vào ngày 7 tháng Ba. Sau đó các học sinh tiểu học sẽ có ngày “Field Day” vào ngày 5 tháng Ba.

Cần có người tình nguyện trong suốt ba ngày này để giúp dàn dựng và thu dọn, các sinh hoạt thể thao, tháp tùng học sinh khi ở trong cơ sở, dọn thức ăn, và các việc khác. Người tình nguyện sẽ được cung cấp sự hướng dẫn và mô hình cho vai trò đặc biệt của mình, như thế họ được chuẩn bị để làm việc với các học sinh này – tuổi từ tiểu học đến trung học II cấp – trong ngày thi đua.

Học sinh trung học II cấp thìcần cho việc tình nguyện trong những ngày dành cho học sinh tiểu và trung học I cấp. Để tình nguyện một hay nhiều sinh hoạt, vui lòng nhấn vào đây. Sinh hoạt “Special Olympics Field Day” sẽ xảy ra tại vận động trường Butler Stadium, 13755 Main St., 77085.

Quý Phụ Huynh HISD Thân Mến,

Ngày mai là ngày chính thức khai giảng niên khoá 2018-2019, và tôi rất phấn khởi để bắt đầu!

Chúng ta khởi sự một niên khoá mới với một nhận xét tích cực từ tin tức thắng lợi của tiểu bang về các thứ hạng của chúng ta theo hệ thống giải trình trách nhiệm mới từ A-F. Tôi vui mừng loan báo rằng 91 phần trăm các trường HISD (251 trong 275 trường được xếp hạng) chiếm được hàng “Met Standard” (đạt tiêu chuẩn) cho niên khoá 2017-2018.

Sáu trường yếu kém nhất của chúng ta – Trung Học Worthing, Tiểu Học Blackshear, Tiểu Học Dogan, Woodson PK-8, Tiểu Học Mading và Tiểu Học Wesley – tất cả đều bỏ được tình trạng “Improvement Required” (cần cải tiến), và các trường khác đang trên đỉnh để cùng tham gia với các trường này.

Các thành tích này cho thấy việc phân bổ thêm các nguồn năng cho nhân viên cần kíp, để hỗ trợ học sinh, và các dịch vụ bao gồm của chương trình Achieve 180 thì có hiệu quả. Tuy tôi hài lòng với những thành quả này, tôi biết chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm.

Chúng ta bắt đầu các khởi xướng để đưa HISD trên đường thành công. Viễn ảnh hướng dẫn các khởi xướng này kêu gọi hãy đặt trẻ em trước hết qua ivệc mở rộng các cơ hội giáo dục, biến đổi kết quả học hành, gia tăng hiệu năng tổ chức, đưa một giáo chức giỏi vào mọi lớp và đảm bảo về sức khỏe, an toàn và lành mạnh cho học sinh.

Một số chiến thuật chung quanh công việc này gồm:

• Cung cấp bữa ăn sáng, trưa và tối miễn phí cho MỌI học sinh trong HISD, bất kể tình trạng kinh tế xã hội của họ.
• Mở rộng chương trình “Achieve 180” đến thêm các trường, với một mục đích là giúp học sinh trong tất cả các trường trung học “Achieve 180” kiếm được hai tín chỉ.
• Phát động “Project Explore”, một nới rộng chương trình EMERGE cho học khu, đến 10 trường trung học I cấp.
• Phát động “Parent University”, một chương trình hàng tháng tại bốn địa điểm của HISD để đem cho phụ huynh các dụng cụ để giúp con em họ học hành tốt hơn trong trường.
• Đưa thêm 80 điều hợp viên về hội chứng khó đọc để giúp đỡ nhiều hơn các học sinh có nhu cầu đặc biệt này.
• Cung cấp sự hỗ trợ học vấn và dựa trên cộng đồng cho các học sinh da mầu mà đang gặp khó khăn học vấn qua chương trình “Ascending to Men”.

Về nhận xét quan trọng năm nay là hệ chuyên chở các học sinh magnet, mà nó sẽ cung cấp các tuyến đường xe buýt đặc biệt cho các học sinh magnet dựa trên khu vực địa lý của họ. Điều này sẽ cải thiện tỉ lệ đến lớp đúng giờ của các học sinh. Vui lòng kiên nhẫn với chúng tôi khi tiến hành hệ thống mới này. Trong một vài ngày đầu của niên khoá, chúng tôi sẽ có thêm nhân viên ở các trạm xe buýt ngừng để giúp đỡ. Nếu quý vị có thắc mắc, vui lòng gọi số 713-556-9400 hoạt động 24/7.

Tôi phấn khởi về các nỗ lực này và tích cực làm việc tại mọi trường trong toàn thể HISD. Cảm ơn quý vị đã tham dự vào việc giáo dục con em và tin tưởng rằng ưu tiên của chúng tôi là giúp các em thành công. Nếu quý vị không có cơ hội để đọc bản tin “Back to School e-newsletter”, vui lòng dành chút thời giờ để xem qua nguồn năng này để biết những gì mới trong niên khoá 2018-2019.

Chúng ta sẽ có được một niên khoá thành công!

Trân trọng,

Grenita F. Lathan, Ph.D.

Tổng Giám Đốc HISD Lâm Thời

Tất cả các trường và văn phòng hành chánh của Khu Học Chánh Houston sẽ đóng cửa vào ngày thứ Tư, 4 tháng Bẩy, để mừng Ngày Độc Lập.

Tất cả các văn phòng sẽ mở cửa lại vào thứ Năm, 5 tháng Bẩy, sau ngày lễ này.

Nhân viên hành chánh và hiệu trưởng trờ về làm việc ngày 5 tháng Chín

Ngày khai giảng của học sinh trong Khu Học Chánh Houston sẽ là thứ Hai, 11 tháng Chín, điều kiện thời tiết và cơ sở cho phép.

“Chúng tôi nóng lòng đưa học sinh trở về lớp và học hành. Chúng tôi muốn cung cấp một thói quen đều đặn, cũng như ba bữa ăn hàng ngày cho các gia đình có nhu cầu,” ông TGĐ HISD là Richard Carranza nói. “Nhưng chúng tôi cần biết chắc là các trường thì an toàn và hạ tầng cơ sở của Houston cũng như đường xá thì sẵn sàng cho việc chuyên chở học sinh đến trường an toàn. Nhóm chúng tôi hiện đang lượng giá các thiệt hại nếu có cho hơn 280 trường bởi cơn bão Harvey, và tôi muốn cảm ơn sự nỗ lực của họ.”

Ngoài ra, quy tắc đồng phục của HISD sẽ được nới lỏng cho đến tháng Giêng 2018.

Các cơ sở hành chánh HISD sẽ mở cửa lại và nhân viên sẽ trở về làm việc vào thứ Ba 5 tháng Chín.

Các hiệu trưởng và nhân viên quản trị cũng trở lại làm việc từ thứ Ba 5 tháng Chín.

Các giáo chức và nhân viên khác sẽ trở lại vào thứ Sáu, 8 tháng Chín để chuẩn bị đón nhận học sinh trước khi lớp khai giảng vào ngày 11 tháng Chín.

Nhân viên thiết yếu phải liên lạc với giám thị để trở về làm việc. (Nhân viên thiết yếu gồm các dịch vụ dinh dưỡng, cảnh sát, chuyên chở, cơ sở, và xây cất).

“Nhóm HISD đang làm việc vất vả để giúp các trường sẵn sàng đón nhận học sinh, và chúng tôi rất cảm kích các công việc họ đang thi hành cho các con em của chúng ta – cho các trẻ em ở Houston,” Chủ Tịch Ủy Ban Giáo Dục HISD là bà Wanda Adams nói. “Chúng ta là một gia đình, và cùng nhau làm việc để chào đón các học sinh trở lại trường với đôi tay rộng mở và cung cấp cho các em một môi trường an toàn, khích lệ học hành sau cơn bão tàn phá.”

Để tiếp tục biết tin mới nhất, vui lòng vào trang www.HoustonISD.org, hoặc gọi đường dây nóng “HISD Inclement Weather Hotline” số 713-556-9595. Quý vị cũng có thể ghi tên nhận bản tin HISD để được biết các cập nhật về tình hình thời tiết bằng cách “texting YES” về số 68453. Quý vị cũng có thể theo dõi học khu trên Twitter và Facebook: twitter.com/houstonisd và facebook.com/houstonisd.