Category Archives: Uncategorized

HISD tìm các gia đình và giảng viên tại gia cho chương trình HIPPY

Sở Học Trình Tiểu Học của HISD hiện đang tuyển một số các gia đình và giảng viên tại gia bán thời gian để làm việc với chương trình “Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters” (HIPPY) cho niên khóa 2020-2021.

HIPPY là chương trình chuẩn bị đi học cho các em 3, 4, và 5 tuổi mà nó giúp các phụ huynh chuẩn bị các con chưa đi học được thành công học vấn. Các giảng viên tại gia mỗi giờ một tuần trong thời gian 30 tuần trong niên khóa, và làm mẫu các sinh hoạt học hành được đề ra để giúp các em Vườn Trẻ phát triển các khả năng về đọc sách, làm toán, và khoa học.

Sau đó phụ huynh thực tập các sinh hoạt này với con em mình trong tuần cho đến khi các em học được một sinh hoạt mới trong bài học kế tiếp. Những trẻ em nào mà cha mẹ tham dự trong chương trình này thường trổi vượt hơn chúng bạn về đọc sách và làm toán ở lớp mẫu giáo và lớp một.

Continue reading

Nộp đơn xin Chọn Trường HISD cho 2021-2022 mở cửa thứ Bảy

Lần đầu trong năm lần hội chọn trường dự định vào 19 tháng Chín qua Microsoft Teams

Phụ huynh trong Khu Học Chánh Houston có thể bắt đầu nộp đơn cho con em vào một chương trình muốn chọn cho niên khóa 2021-2022 vào thứ Bẩy, 19 tháng Chín. Lần đầu trong năm lần hội chọn trường cũng sẽ xảy ra vào ngày thứ Bảy, 19 tháng Chín một cách trực tuyến qua Microsoft Teams từ 9g sáng đến trưa.

HISD cung cấp một sự lựa chọn bao quát các chương trình magnet tại 112 trường, cũng như tùy ý chọn chuyển trường đến tất cả 280 trường trong HISD, để đáp ứng với sở thích và nhu cầu học vấn của học sinh. Các chương trình magnet của HISD gồm College & Career Readiness, Fine Arts, Futures Academy, International Specialty Schools, International Baccalaureate, Language Immersion Schools, Language Programs, Montessori, S.T.E.M. & S.T.E.A.M., Single-Gender College Preparatory, và Vanguard. Chương trình chuyển trường của HISD gồm Boundary Option, Career/Technology Education, Dual Language, và International Baccaulaurette.

Continue reading

Giám Đốc Thể Lực HISD được chọn vào ban “Touchdown Club of Houston”

Giám Đốc Thể Lực và Sinh Hoạt UIL của Khu Học Chánh là Andre’ Walker được chọn vào ban “Touchdown Club of Houston”, một tổ chức được thành lập năm 1966 chuyên phục vụ cộng đồng và chia sẻ tình bằng hữu qua môn dã cầu.

“Chúng tôi biết ông Andre’ sẽ đại diện rất tốt cho học khu,” Tổng Giám Đốc Lâm Thời HISD Grenita Lathan nói. “Ông là người không mệt mỏi hỗ trợ học sinh thể lực và chúng tôi hãnh diện về sự bổ nhiệm này cũng như nhiều thành quả khác của ông.”

Walker là một học sinh HISD tốt nghiệp trường Kashmere High School và là một cựu sinh viên của đại học Texas Southern University ông có bằng Cao Học về Giáo Dục từ đại học Prairie View A&M University. Ông phục vụ là một giáo chức và sau này là hiệu phó trường trung học Key Middle School và Kashmere High School.

Continue reading

Tổng Giám Đốc Lâm Thời mở đầu ngày đầu học trực tuyến với chuyến đi thăm học khu

Tổng Giám Đốc Lâm Thời HISD Grenita Lathan lao vào một chuyến đi như cơn lốc thăm khu học chánh vào hôm thứ Ba khi hàng trăm ngàn học sinh, nhà giáo dục, phụ huynh, và nhân viên bắt đầu ngày khai giảng niên khóa 2020-2021 một cách trực tuyến với một bổn phận “Reconnect Safely and Return Strong”.

Ts. Lathan dành cả ngày để thăm đích thân và trực tuyến đến các trường và các lớp ảo để nói chuyện với học sinh, phụ huynh, và giáo chức, khích lệ họ khi họ khởi sự, gọi niên khóa 2020-221 là Năm Linh Động của học khu này.

“Hôm nay chúng tôi rất phấn khởi vì tháng Ba là lần sau cùng nhiều người được thấy học sinh,” bà nói trước khi mở đầu chuyến đi thăm toàn học khu. “Ngày đầu đi học năm nay chắc chắn khác biệt, tuy nhiên, tôi vẫn lạc quan rằng với sự quyết tâm, kiên cường, và linh động, 2020-21 có thể là năm tốt nhất của chúng tôi.”

Các cuộc dừng chân đích thân gồm nhà thờ “Trinity United Methodist Church”, một địa điểm “Cung Thánh của Học Hành” trong Khu Ba của Houston mà nó mở cửa để phục vụ như một nơi học trực tuyến an toàn cho học sinh từ trường Tiểu Học Blackshear. Các dừng chân khác gồm “HISD Digital Learning Centers” cho những học sinh cần có nguồn năng kỹ thuật, và nhà của gia đình Carrillo mà học sinh  của họ được sự hỗ trợ điện toán từ học khu để bảo đảm các em được thành công qua việc học trực tuyến.

“Tôi có ba con, và tôi không có máy điện toán hay nguồn năng cho từng đứa,” Ruby Carrillo nói. “Vì thế, khi học khu gọi tôi cho biết họ có máy cho từng đứa, điều đó tạo một khác biệt lớn cho gia đình chúng tôi.”

Sau khi tổ chức cuộc họp báo thường niên trở lại trường, bà Lathan đã dừng tại nhà của hai anh em sinh đôi, họ là các học sinh giáo dục đặc biệt tại trường Trung Học Yates, để xem tình hình của họ thế nào trong ngày đầu học trực tuyến. HISD phục vụ gần 17,000 học sinh giáo dục đặc biệt, và hai anh em này thuộc về những học sinh được nhận các máy để giúp họ trong niên khóa này.

“Khu học chánh cung cấp cho chúng tôi các máy và ‘hotspots’ cho các con của tôi,” người cha nói. “Đó là điều rất cần để giúp chúng tốt hơn về giáo dục, và nếu không có sự giúp đỡ đó, điều này sẽ không thể.”

Sau một vài lần bất ngờ đến thăm lớp ảo, bà Lathan đã kết thúc ngày này ở nhà của học sinh trường Trung Học Heights là Edgar DeJesus, em đã đăng nhập tuyệt hảo vào trại Camp Spark hoàn toàn ảo của học khu. Bà Lathan được sự tham gia của các đại diện từ H-E-B, Academy, Junior Achievement of Texas và “Houston Texans mascot Toro”, họ đã tặng cho Edgar các món quà và giải thưởng, gồm một trái banh dã cầu có chữ ký, thẻ tặng quà và một “Bluetooth boombox”.

“Camp Spark thực sự vui nhộn”, em nói. “Nó dạy em trong nhiều cách vui thích, và nó khiến em rất phấn khởi cho niên khóa mới.”

Muốn biết thêm thông tin về kế hoạch mở cửa lại của HISD, kể cả các nghi thức an toàn và kế hoạch tiếp tục giảng dạy của khu học chánh thì có trong trang HoustonISD.org/Reopening.

Ủy Ban HISD tán thành việc thành lập Tiểu Ban Học Khu Sáng Kiến

Vào hôm thứ Năm Ủy Ban Giáo Dục Khu Học Chánh Houston đã đồng lòng tán thành một giải pháp về sự giảng dạy ảo mà nó cung cấp sự linh động cho học khu, nếu cần.

Hiện thời, HISD dự trù bắt đầu giảng dạy diện đối diện vào ngày 19 tháng Mười, 2020, tùy theo tình hình COVID-19. Ủy ban đã biểu quyết cung cấp sự linh động để mở rộng thời kỳ học trực tuyến thêm hai tuần nếu cần dựa trên những đề nghị của giới thẩm quyền y tế. Như được thông báo vào ngày 15 tháng Bảy, kế hoạch của HISD để dạy diện đối diện bắt đầu vào ngày 19 tháng Mười thì không thay đổi.

Các ủy viên còn thông qua một kế hoạch để tiến hành việc học trực tuyến vào ngày Bầu Cử, 3 tháng Mười Một, 2020 để thuận tiện cho cử tri và duy trì các điều kiện an toàn cho học sinh và nhân viên giữa tình hình COVID-19. Theo luật tiểu bang, khu học chánh phải sẵn sàng để trường được dùng làm nơi bầu cử.

Continue reading

Khi niên khóa bắt đầu, chương trình bữa ăn học sinh khởi sự

Dưới bầu trời nhiều mây, Tổng Giám Đốc Lâm Thời Grenita Lathan chào đón học sinh trường Trung Học Westbury và phụ huynh trong ngày đầu niên khóa.

Nhưng thay vì đi vào các hành lang mầu xanh và xám thường đông nghẹt học sinh, bà và tân hiệu trưởng Jerri Nixon bận rộn trao các bữa ăn gói sẵn cho các gia đình Westbury trong bãi đậu xe.

Khi học sinh trên toàn học khu trở lại trường cách trực tuyến, Sở Dinh Dưỡng HISD cung cấp bữa ăn sáng và trưa hàng ngày ở lề đường tại 86 trường theo vị trí chiến lược, kể cả trường Westbury.

Continue reading

HISD hợp lực với Texans, Reliant để khích lệ tham dự đều trong thời gian học ảo

Khu Học Chánh Houston đang hợp lực với đội banh Houston Texans và Reliant để khích lệ sự tham dự việc học ảo trong niên khóa 2020-2021 qua khởi xướng “Attend to Win” (tham dự để thắng giải). 

Trong suốt lục cá nguyệt mùa thu, sẽ chấm dứt ngày 29 tháng Giêng, 2021, học sinh và các lớp HISD sẽ nhận được các tin nhắn hứng khởi từ các cầu thủ và những người nổi tiếng của đội Texans qua thông báo công cộng và các hình thức thông tin khác. Học sinh và các lớp có sự tham dự nổi bật trong việc học ảo thì có thể thắng các giải đặc biệt tỉ như các trái banh dã cầu và áo giao đấu có chữ ký, cặp đựng sách, chuyến thăm ảo vận động trường NRG, và nhiều thứ khác.

“Điều bắt buộc là mọi học sinh đăng nhập hàng ngày và tham dự ảo với các thầy cô,” Tổng Giám Đốc Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Tôi đón nhận sự hỗ trợ của toàn thể cộng đồng Houston để đạt được sự tuyệt hảo giáo dục trong khu học chánh của chúng tôi, và tôi muốn cảm ơn các bạn hữu trong đội Houston Texans và Reliant vì sự hợp tác trong việc giáo dục trẻ em của chúng tôi.”

Continue reading

Các giáo chức HISD khởi sự các bài học lớp ảo cho niên khóa 2020-2021

Những bài học về xã hội đầu tiên của giáo chức lớp bốn trường Tiểu Học Roberts là LaTasha Owens thì bao gồm một phim video giáo dục về ba ngành của chính phủ, được chia sẻ trên Microsoft Teams.

Cô Owens mời gọi các học sinh chia sẻ cảm nghĩ về những gì chúng xem. Trẻ em xuất hiện trên màn ảnh. Mỗi em tham dự lớp này từ tư gia, một số đeo máy nghe và một số ngồi trong ghế bành rộng.

Sự tận dụng kỹ thuật này để bảo đảm học sinh của cô học hành mà không nguy hại cho sức khỏe và an toàn của mọi người can dự được phỏng theo trên toàn học khu vào hôm thứ Ba.

Lớp của cô Owens còn soạn ra một sự thỏa thuận để thực hành sự giảng dạy trực tuyến tốt nhất và tham dự trong một bài học về toán. Học sinh cũng nhận được sự giảng dạy không đồng bộ.

“Chúng tôi có một số thách đố kỹ thuật, nhưng điều đó đã được nghĩ đến,” cô Owens nói. “Dòng thông tin liên lạc được rộng mở giữa tôi, cha mẹ, và học sinh. Chúng tôi có thể giải quyết những khó khăn nhỏ thật dễ dàng.”

Cô Lara Thompson của trường Tiểu Học Looscan cũng liên lạc với học sinh một cách trực tuyến vào hôm thứ Ba, cô nói với cả lớp về gia đình và con thú cưng của cô và khích lệ học sinh hãy chia sẻ những điều vui thích về chính mình.

Tổng Giám Đốc Lâm Thời HISD là Tiến Sĩ Grenita Lathan đã đến thăm lớp của cô Thompson và có những lời nâng đỡ.

“Tôi muốn nói lời cảm ơn và chúc cô may lành,” bà Lathan nói. “Cảm ơn cô vì sự linh động. Đó sẽ là một năm tốt đẹp.”

Cô Owens, cô nhìn thấy từng học sinh trong 22 người tối thiểu một lần vào thứ Ba, cô nói giải quyết các nhu cầu cảm xúc xã hội của học sinh sẽ đòi hỏi nỗ lực nhiều trong việc giảng dạy trực tuyến.

“Các giáo chức sẽ phải đưa ra những giải pháp sáng tạo để giúp học sinh phát triển sự tương giao với nhau,” cô Owens nói. “Chúng tôi muốn biết chắc là chúng tôi đến với toàn thể đứa trẻ. Tôi muốn chúng có một người bạn tốt vào cuối năm nay.”

Cô Owens nói tuy đây là một năm khác thường, các nhà giáo dục vẫn có thể tạo được một ảnh hưởng.

“Điều này sẽ êm xuôi bởi vì thế hệ này sành về kỹ thuật,” cô Owens nói. “Các giáo chức sẽ mở rộng sự kiên nhẫn và dung thứ. Chúng tôi sẽ thi hành bất cứ gì có thể để dễ dàng cho mọi người. Chúng tôi ở đây vì phụ huynh và học sinh.”

“Một cảm nhận tuyệt vời” khi sự phát triển tiếp tục tại trường Trung Học Bellaire mới

Ánh sáng tự nhiên và một hành lang trung tâm “Main Street” là những dấu hiệu tiêu chuẩn của trường Trung Học Bellaire mới, mà hiện giờ đã hoàn tất 57 phần trăm.

Nằm trong chương trình Bông Phiếu 2012, đồ án này đi đúng hướng để hoàn tất kịp thời cho niên khóa 2021-2022. Việc hoàn tất trường Bellaire sẽ chấm dứt chương trình bông phiếu đồ sộ này, mà nó bao gồm việc tân trang hay xây lại 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, trên toàn học khu.

Continue reading

Các đồ án tái hoàn chỉnh đang hoàn tất khi Bông Phiếu 2012 kết thúc tốt đẹp

Đã gần 50 năm kể từ khi trường Trung Học Booker T. Washington có một đội bơi lội. Nhưng khi hồ bơi mới của trường gần hoàn tất, điều đó sẽ thay đổi không lâu.

Hồ bơi mới của trường Washington nằm trong các đồ án tái hoàn chỉnh của Bông Phiếu 2012 – các đồ án mới, được ủy ban giáo dục tán thành thì được tài trợ bởi các tiết kiệm ngân phiếu thặng dư nhưng không nằm trong phạm vi công việc nguyên thủy.

Continue reading