Monthly Archives: November 2014

Sự dìu dắt “Read Houston Read” đem lại nhiều kỷ niệm

Sự tình nguyện cho thấy “lờihứa người hỗ trợ giáo dục”

Là một người mẹ, thư ký lão luyện của HISD là Fatima Barnett nhớ đến chuyến đi đến thư việc và đọc sách với các con của bà, bây giờ họ là thanh niên và ham đọc sách. Đó là lý do bà chụp lấy cơ hội để đọc sách cho trẻ em tại trường Tiểu Học Woodson K-8 trong chiến dịch Read Houston Read của khu học chánh.

“Vì là nhân viên, chúng ta là những người hỗ trợ giáo dục, đây phải là một sự mở rộng của tất cả những gì chúng ta bao gồm,” bà Barnettt nói. “Tình nguyện cho ‘Read Houston Read’ là một cách lớn lao để nói lên lời hứa của chúng ta.”

Bà Barnett chỉ là một trong nhiều người tình nguyện đã ghi danh để đọc sách cho các học sinh lớp một của khu học chánh. Khi cho các em một nửa giờ hay một giờ đọc sách, người tình nguyện có thể khích lệ việc yêu quý văn hóa suốt cả đời.

“Kỷ niệm đẹp nhất của tôi là cung cấp các sách mới cho một trong những học sinh này,” bà Barnett nói. “Khi nó chia sẻ với tôi rằng nó thích đọc sách và nó có một người giữ em mới, nó nói thầm thì. Tôi hỏi nó rằng nó có đọc sách cho người đó nghe không và nó nói rằng nó không có sách ở nhà. Tôi hứa với nó rằng tôi sẽ có sách cho nó đem về nhà khi tôi trở lại đây vào tuần tới. Tuần sau, khi tôi đưa cho nó ba cuốn sách mà tôi đã mua cho nó, mắt nó sáng lên, nó cười, và nó bắt đầu nói lớn tiếng hơn khi nó hỏi, ‘Tụi mình có thể đọc sách mà bà đã mua cho con không?’”

Thật cảm động, tôi nói với nó, “Dĩ nhiên là được.”

Nếu quý vị muốn tình nguyện cho Read Houston Read, vui lòng vào trang mạng  Read Houston Read để biết thêm và để ghi danh.

Thêm nhiều học sinh HISD tìm thấy rau trái tươi trong thực đơn

Năm qua, Sở Dinh Dưỡng của HISD đã khởi sự một chương trình thí điểm tại một vài trường để gia tăng việc lựa chọn rau trái tươi cho học sinh trong nhà ăn vào bữa trưa.

Chương trình này quá thành công đến nỗi khu học chánh đã nới rộng vào năm nay, và tổng số 26 trường HISD hiện thường xuyên cung cấp rau trái tươi.

“Học sinh yêu thích điều đó khi chúng tôi có quầy bán rau trái và các em hỏi mua hàng ngày”, Mia Hoyle nói, bà là một trưởng nhóm thực phẩm ở trường Tiểu Học Bastian. “Ngay cả các giáo chức cũng thích.”

Ý niệm này khích lệ học sinh hãy ăn thử nhiều loại rau trái, kể cả một số có lẽ không quen thuộc với các em. Rau trái được cung cấp hàng ngày là cam, táo xanh, táo đỏ, lê, rau, cà chua, ớt xanh, nho và cần tây.

“Nó đem cho học sinh cơ hội để mở rộng mầu sắc,” Giám Đốc Dinh Dưỡng Becky Campbell nói. “Những mầu sắc này thì lôi cuốn và làm các em tò mò muốn ăn thử.”

Để cung cấp nhiều món và những rau trái tốt nhất theo mùa, nhiều lựa chọn khác được thêm vào khi mùa thay đổi.

Các trường tiểu học có tham dự trong chương trình này là: Bastian, Berry, Briargrove, Burrus, Crespo, Dogan, Frost, Gallegos, Garcia, Garden Oaks, Golfcrest, J.P. Henderson, Herrera, Highland Heights, Isaacs, Lantrip, Lewis, Oates, Osborne, Peck, River Oaks, St. George Place, Tinsley, Travis, Whittier, và Gregory-Lincoln Education Center.

Huấn luyện thể thao bền bỉ giúp xây dựng dũng cảm và huynh đệ tại trường Sharpstown HS

Cuộc đua “Aramco Houston Half Marathon” thì còn khoảng mười tuần nữa, nhưng sự hăng say đang gia tăng tại một trường HISD, nhờ sự tử tế của một giáo chức môn khoa học với thiên hướng thể thao bền bỉ. Bà Sarah Kingston và một nhóm học sinh có cùng ý thích cũng như các nhân viên trường Trung Học Sharpstown từng huấn luyện với nhau trong khoảng năm tuần lễ để chuẩn bị cho sinh hoạt thường niên đó.

“Học sinh và nhân viên chúng tôi đã chạy đua 5 kilômét vào ngày 2 th. Mười Một,” Kingston nói, “và đó là một cảm nghiệm lạ lùng. Tuần qua, các học sinh đã chạy một vòng hai dặm giống như trong tuần lễ đầu của sự huấn luyện, và các em thực sự thấy những thay đổi khi chạy.”

“Đó là một cách vĩ đại để xây dựng văn hóa và sự gắn bó của Sharpstown,” quản lý chương trình EMERGE là Victoria Doan nói. “Chúng tôi có các học sinh lớp chín và 12 huấn luyện chung với nhau và trò chuyện về trường và đại học, tất cả khích lệ nhau tiếp tục chạy. Và chúng tôi có các nhân viên, những người chưa bao giờ giao tiếp với nhau nhiều trước kia, lại cùng nhau hoạch định khi chạy bên cạnh các học sinh.”

Nhóm này sẽ tiếp tục cùng nhau huấn luyện cho đến ngày có cuộc đua việt dã vào Chúa Nhật, 18 tháng Giêng.

Trường Tiểu Học Sanchez cho thấy chọn một cuốn sách ‘đúng’ thì mới nửa cuộc chiến văn hóa

Học sinh HISD học về ‘quy tắc năm ngón tay’ để bảo đảm là những lựa chọn của các em thì không quá khó hay quá dễ

Phong trào Literacy By 3 của HISD hiện thời tiến hành tốt đẹp, và các giáo chức trên toàn học khu đang sử dụng các phương pháp sáng tạo và vui nhộn để chia sẻ các ý niệm quan trọng với học sinh, tỉ như sự quan trọng của việc chọn sách ‘vừa đúng’ để tránh sự chán nản hay thiếu sự phát triển.

Tại trường Tiểu Học Sánchez, ban giảng huấn và nhân viên đã tổ chức một cuộc diễn hành “sách vừa đúng” cho các học sinh lớp một và hai, trong đó học sinh dùng “quy tắc năm ngón tay” để chọn một sách thích hợp, sau đó diễn hành từ hành lang đến nhà ăn với sách này. Ở đây, các em được xem phim video về những lời khuyên về cách chọn một cuốn sách ‘vừa đúng’ và biết về giá trị của việc đọc sách 30 phút hàng ngày.

“Học sinh phải quyết định sách nào thì vừa đúng với các em,” Giám Đốc Giảng Dậy trường Sánchez là Renée Ricca nói. “Các em mở sách ra ở bất cứ trang nào, và nếu các em có thể đọc nguyên trang mà chỉ có một hay hai chữ không biết, thì đó là cuốn sách ‘vừa đúng’. Nếu các em có thể đọc cả trang, đó là cuốn sách quá dễ và nếu không thể đọc được bốn hay năm chữ trong một trang, sách đó thì quá khó.”

Có được một cuốn sách “vừa đúng” để đọc thì quan trọng để bảo đảm sự thành công của học sinh. Những sách nào không thách đố học sinh đủ thì sẽ không giúp các em xây dựng khả năng đọc viết, nhưng những sách quá khó thì có thể làm các em chán nản đến độ các em tránh né hay không muốn đọc nữa.

“Mọi thứ trong ‘Literacy By 3’ được dựa trên việc học sinh có được một cuốn sách vừa đúng,” Giám Đốc Văn Hóa HISD là Cindy Puryear nhận xét như thế.

Các chuyên gia thương mãi hứng khởi học sinh HISD hãy nghĩ xa hơn bằng cử nhân

Chương trình này cho học sinh thấy giá trị của một bằng cao học và các bằng cao cấp khác

Khi học sinh trung học trên toàn HISD phải quyết định đại học nào để theo đuổi vào mùa thu tới, những học sinh tại trường Eastwood Academy biết rằng một bằng cử nhân sẽ chỉ đưa các em tới một mức nào đó.

“Sau khi em có bằng cử nhân, em muốn đi vào ngành nghề, lấy kinh nghiệm làm việc trong một năm và sau đó trở lại trường lấy bằng tiến sĩ,” học sinh trường Eastwood là Mauricio Aguilar nói.

Nằm trong các khởi xướng chuẩn bị đại học của HISD, một nhóm học sinh lớp 12 trường Eastwood đã tham dự trong một chương trình ý thức về hậu đại học được gọi là “Beyond the Bachelor’s Degree” (xa hơn bằng cử nhân) vào ngày 13 tháng Mười Một, để biết về giá trị của một bằng cử nhân từ 10 chuyên gia thương mãi của hội National Society of Hispanic MBAs (Masters of Business Administration).

“Các nghề thì nhiều cạnh tranh nên một bằng tiến sĩ là điều cần thiết để có được một công việc bây giờ,” Điều Hợp Viên Đại Học của trường Eastwood là Dixie Morales nói.

Chương trình này theo sau một ý niệm liên mạng, cho học sinh ba phút để nói chuyện với từng chuyên gia về đại học và ngành nghề.

“Một bằng tốt nghiệp là một bằng cấp thực sự có giá trị mà nó sẽ giúp đưa các em vào mức độ kế tới của ngành nghề,” Milagro Aguinaga nói, một học sinh lớp 12 có liên hệ với Hines, là công ty bất động sản quốc tế. “Thật quan trọng để giữ hướng đi, tham dự, và học giỏi trong lớp khi là sinh viên đại học bởi vì điều này sẽ giúp chuẩn bị các em cho một chương trình tiến sĩ.”

Các chuyên gia thương mãi có lời khuyên học sinh về tầm quan trọng của sự hiểu biết điều giúp các em độc đáo, chọn một môn chính đại học và chương trình cao học phù hợp với ý thích của mình, quản lý thời giờ, xây dựng các khả năng lãnh đạo, và tìm một người dìu dắt, họ đang làm việc trong ngành nghề mà các em thán phục.

“Chương trình này thực sự khuyến khích em đừng bỏ cuộc vì có nhiều cơ hội giáo dục và làm việc ở ngoài đời cho những người giống như em,” học sinh lớp 12 trườg Eastwood là Bellem Banda nói.

Học sinh HISD được thách đố hoàn tất ‘Hour of Code’ giữa 8 và 14 tháng Mười Hai

Thực tập này là một phần trong chiến dịch ý thức của Tuần Giáo Dục Khoa Điện Toán

Khi nghĩ về một thảo chương viên điện toán, quý vị có hình ảnh gì? Một người cô độc mắt dán vào màn ảnh điện toán trong một phòng không có cửa sổ? Thật là một ấn tượng không chính xác! Thảo chương điện toán, còn gọi là “viết mã số”, là một nỗ lực sáng tạo với các ứng dụng chung quanh chúng ta. Chúng ta có thể tìm thấy mã số trong các trình diễn kịch nghệ, thiết kế y phục thời trang, và ngay cả kỹ nghệ âm nhạc. Các ngành nghề trong lãnh vực này tỉ như pha trộn các mã số mà học sinh ưa thích có thể dẫn đến những công việc lương cao, nhiều nhu cầu.

Trong tuần lễ 8–14 th. Mười Hai, học sinh HISD sẽ được nếm thử công việc của một thảo chương viên bằng cách tham dự sinh hoạt Hour of Code. Sinh hoạt này thách đố học sinh từ lớp K-12 viết mã số trong tối thiểu một giờ trong tuần lễ Computer Science Education Week. Mục tiêu của sinh hoạt là để “giải mã và cho thấy khoa điện toán không phải là khoa hỏa tiễn,” Hadi Partovi nói, ông là sáng lập viên và chủ tịch của Code.org. “Bất cứ ai cũng có thể học những điều căn bản.”

Mỗi lớp có đăng ký trong hourofcode.com thì có thể thắng một vài giải thưởng, kể cả một chuyến đi đến Hoa Thịnh Đốn, D.C. Những người dậy kèm đưa học sinh vào việc tìm đáp số và lý luận qua việc sử dụng những hình thức như trò chơi.

Các trường Montessori của học khu cung cấp cho học sinh sự tự lập, sự hợp tác có mục đích

Trường Montessori là một phương pháp giáo dục nhắm đến trẻ thơ chú trọng đến sự tự lập, làm việc có mục đích và tìm hiểu sự hợp tac. Tại trường Tiểu Học Blackshear, các lớp được trang bị với các dụng cụ để khích lệ sự “khám phá” các ý niệm qua việc sử dụng các vật liệu thay vì sự giảng dậy của giáo chức. Giáo chức hướng dẫn sự học hỏi và khích lệ sự tự lập, tự do trong các giới hạn, và cảm nhận về thứ tự.

“Một trong những hiểu sai lớn nhất về Montessori là cho rằng nó không có cơ cấu, và các trẻ được ‘tự do’ muốn làm gì thì làm,” điều hợn viên magnet của trường Blackshear là Madelyn Traylor nói. “Nó là một môi trường phong phú để các em khám phá, nhưng các ý niệm được dậy theo một trình tự, cho phép đứa trẻ đi qua chuỗi trình tự này, và đáp ứng các nhu cầu học vấn của chúng, theo mức độ và cấp độ của chúng.”

Houston có các chương trình Montessori công cộng đứng thứ ba toàn quốc, chỉ sau Washington/Arlington và Milwaukee, theo báo cáo của National Center for Montessori in the Public Sector. Khu Học Chánh Houston có ba trường Montessori– Blackshear ES, Garden Oaks K-8, và Wilson K-8.

Để biết con em mình có thích hợp với kiểu học Montessori không, bà Traylor đề nghị phải tìm hiểu.

“Hãy đến thăm một trường, quan sát, và đặt câu hỏi,” bà nói. “Hãy hỏi những phụ huynh có học sinh đang học ở trường này. Là một phụ huynh, quý vị phải biết chắc rằng đây là một môi trường bạn cảm thấy sẽ giúp con em mình thành công.”

Trường Blackshear là một trong ba trường Montessori của HISD. Học sinh có thể nộp đơn theo học một trường qua đơn magnet niên khoá 2015-2016 của học khu cho đến 19 th. Mười Hai, là hạn chót để bảo đảm được cứu xét đợt đầu.

Hãy ra ngoài trời ngày 17-21 th. Mười Một và mừng tuần lễ SPARK

HISD sẽ mừng tuần lễ SPARK Week từ 17–21 th. Mười Một, 2014, với việc khánh thành các công viên học đường mới tại bốn trường khác nhau, vì thế hãy cùng khu học chánh và phần tử cộng đồng ăn mừng dịp này với văn nghệ, giải khát và nhiều vui thích khác!

Dưới đây là một chương trình các nghi thức khánh thành:

Thứ Hai, 17 th. Mười Một

• 9g sáng Chávez HS (8501 Howard Dr., 77017)
• 1g trưa Helms ES (503 W. 21st St, 77008)

Thứ Tư, 19 th. Mười Một

• 2g trưa Revere MS (10502 Briar Forest, 77042)

Thứ Sáu, 21 th. Mười Một

• 9g sáng Port Houston ES (1800 McCarty, 77029)

Muốn biết thêm thông tin về chương trình công viên học đường SPARK, vui lòng vào trang mạng của tổ chức này.

Lớp nữ sinh về công trình biết cách viết mã số, giải quyết các vấn đề xâm nhập điện toán

Ba mươi học sinh lớp tám trong một lớp toàn nữ sinh về công trình tại trường Clifton Middle School đang học cách viết mã số điện toán và giải quyết một chuỗi thách đố về sự an toàn trên mạng và điện toán trong nỗ lực chuẩn bị học sinh lên đại học và một ngành nghề trong khoa học và kỹ thuật của HISD.

Học sinh lớp tám Nancy Perez nói rằng lớp này đã dậy em cách viết và giải mã số, sự khác biệt giữa một “bit” với một “byte” và cách tổng hợp “bit” thành “byte” để có hiệu quả, như thế máy biết cách gửi toàn bộ dữ kiện với nhau.

“Môn toán thì rất quan trọng trong lớp này vì mã số dính líu đến mọi thứ từ con số đến các chữ,” Perez nói. “Em chưa bao giờ biết là có nhiều toán học trong phần mã số cho đến khi lấy lớp này.”

Vào ngày 15 tháng Mười Một, lớp này đã tham dự trong cuộc thi khoa điện toán cấp trung học tại trường Clements High School thuộc Khu Học Chánh Fort Bend và đứng hạng hai.

HISD đang chuẩn bị học sinh cho những nghề tương lai trong khoa học, kỹ thuật, kỹ sư, và toán bằng cách cho học sinh có cơ hội thực tập nhiều đến STEM và bằng cách đưa mã số vào thêm nhiều trường trong học khu.

Trong tháng Mười Hai, học khu sẽ thách đố mọi trường tham dự trong việc viết mã số cho khởi xướng Hour of Code, là một phần trong tuần lễ Computer Science Education Week toàn quốc (8-14 th. Mười Hai).

Trường Clifton, có chương trình magnet STEM, là một trong chín trường HISD nhận được một ngân khoản về mã số từ công ty cung cấp kỹ thuật toàn thế giới là Schlumberger để tài trợ cho dụng cụ điện toán và kỹ thuật, huấn luyện và sinh hoạt STEM cho học sinh. Trường còn nhận được một số tiền từ Chevron và chương trình Fuel để giúp tài trợ việc lập chương trình cho các lớp kỹ sư và kỹ thuật.

Giáo chức về kỹ sư của trường Clifton là Jawad Tahirii nói thật quan trọng để chú ý đến việc các nữ học sinh biết đến giáo dục và sinh hoạt STEM tỉ như viết mã số để bớt đi khoảng cách về giới tính.

“Khi chỉ có các nữ học sinh trong lớp, điều đó giúp các em cảm thấy an toàn và được khích lệ để mạo hiểm và sống thật, mà không bị áp lực hay bị sao nhãng bởi các nam học sinh trong lớp,” Tahiri nói. “Qua sự giảng dậy, đưa giảng viên nữ kỹ sư vào lớp, và thảo luận trong lớp, chúng tôi nhắc nhở các nữ học sinh rằng các em có khả năng như nam học sinh để làm việc trong ngành kỹ sư, bởi vì không có lãnh vực nghiên cứu nào chỉ dành cho con trai.”

Viện “Culinary Institute of America” cung cấp môn trình độ đại học cho học sinh đầu bếp của HISD

Hôm thứ Sáu, Khu Học Chánh Houston và tổ chức “Culinary Institute of America” (CIA) đã cho biết một sự hợp tác giáo dục tại trường Trung Học Westside mà nó sẽ cho phép học sinh trong chương trình nghệ thuật nấu ăn kiếm được một tín chỉ đại học từ trường dậy nấu ăn nổi tiếng thế giới.

“HISD rất phấn khởi để thông báo sự tương giao mới với tổ chức Culinary Institute of America mà nó sẽ giúp học sinh về nấu ăn của chúng tôi phấn khởi nấu nướng và đem cho các em nhiều kinh nghiệm làm bếp để chuẩn bị các em lên đại học và có một ngành nghề,” TGĐ HISD là Ts Terry Grier nói.

Khởi sự vào niên khoá tới, khoảng 50 học sinh lớp 11 và 12 trong chương trình nấu ăn của trường Westside có thể lấy đến sáu môn hai tín chỉ với tổ chức Culinary Institute of America, tổ chức này sẽ cấp bằng cán sự và cử nhân trong nghệ thuật nấu nướng, nghệ thuật làm bánh, khoa nấu nướng, và nghiên cứu áp dụng thực phẩm, cũng như các chương trình có chứng chỉ về nghệ thuật nấu ăn và những môn về rượu cũng như thức uống. Đây sẽ là chương trình đầu tiên của đại học này có liên hệ với một trường trung học ở Hoa Kỳ.

“Qua chương trình này, học sinh nấu bếp của Houston sẽ có cơ hội kiếm được bằng đại học trong khi vẫn ở trung học và tự cho mình một bước tiến về các ngành nghề trong thế giới thực phẩm,” CIA Provost Mark Erickson nói.

Các môn hai tín chỉ được cung cấp cho học sinh nấu bếp HISD sẽ bao gồm những căn bản về nấu ăn và thực tập. Những học sinh nào kiếm được điểm B hay cao hơn trong những môn này và đậu bài thi nấu ăn của đại học thì sẽ hoàn tất một lục cá nguyệt của CIA và đủ điều kiện được học bổng cho chương trình bốn năm hay hai năm. Một chương trình nghệ thuật nấu ăn tương tự sẽ được đưa thêm vào các trường trung học Davis và Wheatley vào năm 2016 và các trường trung học Lamar và Milby năm 2017.

“Chúng tôi cung cấp các môn hai tín chỉ cho học sinh với các đại học cộng đồng, nhưng đây sẽ là lần đầu tiên học sinh trong lớp nghệ thuật nấu ăn sẽ nhận được tín chỉ vì thực tập và học nấu ăn,” giám đốc nghệ thuật nấu ăn trường Westside là Chef Reginald Martin nói. “Nhiều học sinh của chúng tôi tiếp tục ghi danh vào các chương trình nấu ăn hậu trung học, và một số đang làm việc trong các nhà hàng ăn ở Houston.”

Các giảng viên nấu ăn của HISD cũng sẽ nhận được sự huấn luyện từ ban CIA tại trường chính ở Nữu Ước. Ban giảng huấn đại học này sẽ đến thăm các chương trình nghệ thuật nấu ăn để hợp tác với các giáo chức và phụ giúp thiết kế nhà bếp cho chương trình nghệ thuật nấu ăn của trường Westside.

Chương trình nấu ăn trường Westside hiện hợp tác với tổ chức Texas Restaurant Association   National Restaurant Association ngoài sự hợp tác với Outback Steakhouse.