Author Archives: HISD Communications

Quy tụ tại trường Jones: ba trường tách biệt khởi sự niên khoá 2014-2015 dưới một mái

“Chào các em. Các em thế nào?” Tổng Giám Đốc HISD Terry Grier hỏi khi ông đi thăm trường “Jones Futures Academy” vào ngày tựu trường thứ Hai. “Chúng tôi rất hãnh diện về các em – em sẽ học chăm chỉ năm nay chứ?”

Những học sinh hăng hái trả lời, “Dạ!”

Trường “Jones High School” đang cảm được sự phục hồi niên khoá này. Trong khi hiện thời trường là nơi chính thức của “Jones Futures Academy”, trường “South Early College High School” (SECHS) tiếp tục tổ chức những lớp ở trường này, và học sinh các lớp 10 cho đến 12 từ trường “Milby High School” sẽ đi học ở đây trong ba năm tới. Cả hai trường đó đều đang xây trường mới.

Ngày đầu đi học trôi qua cách êm ả. Thử thách lớn nhất trong ngày tựu trường là khi học sinh đến trễ hay không rõ phải đến lớp nào. Cả ba trường— “Futures Academy at Jones”, “South Early College High School” và “Milby High School”— sẽ vẫn giữ là các thực thể riêng biệt trong trường. Mỗi trường có phần cơ sở riêng và ăn trưa vào những giờ khác nhau.

Trường “Jones Futures Academy” là một trường trung học chuyên biệt, giúp học sinh đáp ứng các điều kiện tốt nghiệp trung học trong khi đồng thời kiếm được các chứng chỉ kỹ nghệ, tín chỉ đại học, hay bằng cán sự.

Cùng làm việc với Đại Học Cộng Đồng và các hợp tác viên kỹ nghệ, chương trình “Futures Academy” cung cấp cho học sinh những cơ hội để khởi sự môn học nghiêm ngặt để biết những khả năng kỹ thuật có giá trị. Sau khi hoàn tất chương trình này, học sinh sẽ được tìm kiếm bởi các kỹ nghệ, cũng như học viện cao cấp cho những ai muốn tiếp tục học. Chương trình này được thay đổi đặc biệt để đáp ứng những nhu cầu hiện thời và tương lai của các kỹ nghệ đang phát triển ở Houston trong ngày y tế, kiến trúc, và các lãnh vực HVAC.

Trong khi học sinh từ trường “Jones High School” có ưu tiên để ghi danh vào trường Futures Academy, những học sinh nào không muốn vào chương trình mới này thì được đưa vào các trường trung học II cấp là Worthing và Sterling.

Các hiệu trưởng của ba trường này từng làm việc với nhau và với ban quản trị HISD trong suốt mùa hè để bảo đảm sự chuyển tiếp êm xuôi cho ba thành phần học sinh. Học sinh phản ứng rất tích cực vào hôm thứ Hai. “Khi học sinh thấy rằng chúng ta là anh chị em,” Geovanny Ponce nói, ông là hiệu trưởng của Jones Futures Academy, “các em sẽ trở nên anh chị em của nhau.”

Steven Gourrier, hiệu trưởng trường “South Early College High School”, có cùng cảm tưởng và nói, “Đây là mái trường của mọi học sinh. Các em đến một chỗ mà các em sẽ tham dự trong việc học cho ba năm tới.”

Trường “South Early College High School” từng coi trường “Jones High School” là trường nhà từ 2010, nhưng hy vọng sẽ di chuyển sang cơ sở riêng rộng 57,000 bộ vuông, hai tầng lầu, tọa lạc tại xa lộ Highway 288 và đường Airport, năm tới. Trường SECHS là trường trung học duy nhất trong HISD dậy sớm môn đại học, được ấn định như một trường magnet với trọng tâm là các lãnh vực STEM— “science, technology, engineering, and mathematics”. Các lãnh vực được tập trung là khoa điện toán, kỹ sư nhu liệu, cỗ máy robot, và trí óc nhân tạo (artificial intelligence).

Học sinh từ trường Milby High School là nhóm đông nhất trong ba trường. Trường Milby, nằm trong chương trình bông phiếu 2012 của HISD, sẽ được xây lại trong ba năm. Các học sinh lớp chín trường Milby sẽ học tại trường “Attucks Middle School”, trong khi các học sinh lớp 10, 11, và 12 sẽ ở tại trường Jones trong thời gian xây cất.

“Tổng quát, sáng hôm nay mọi sự đều trôi chẩy,” Hiệu Trưởng Roy De La Garza của trường Milby nói. “Chúng tôi mong đợi sự gia tăng nhân số khi các học sinh khởi sự gửi tin cho nhau rằng mọi sự ở Jones thì ok.”

Thật ngạc nhiên! Học sinh trường Shearn thấy chương trình mới, được gặp ông tổng giám đốc

Trường Tiểu Học Shearn là một trong 14 trường HISD vừa mở đầu niên khoá mới hôm nay là một trường song ngữ, với sự giảng dậy bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, và học sinh có được vị khách đặc biệt vào sáng nay.

Ts. Terry Grier đã ghé vào trường khi lớp bắt đầu để chào hỏi học sinh và phụ huynh, và để khích lệ sự hăng hái học hai ngôn ngữ. “Chắc chắn là tôi ao ước phải chi chúng ta đã có được chương trình này khi tôi còn đi học,” ông Grier đã nói với ba người lãnh đạo trường này, họ đã dẫn ông đi thăm trường Shearn.

Marques Foster thật vui thích khi nghe biết về chương trình mới này. Em nói, “Em rất muốn học tiếng Tây Ban Nha. Em biết thật quan trọng khi biết nhiều hơn một ngôn ngữ.”

Với sự tăng thêm 14 trường, bây giờ HISD có 32 chương trình song ngữ, mà nó cung ứng sự thấm nhập ngoại ngữ cho các học sinh nói tiếng Anh và một chương trình song ngữ cho người nói tiếng Tây Ban Nha. Khu học chánh dự định biến đổi tối thiểu một nửa các trường tiểu học thành các trường song ngữ vào 2020, và cung ứng các môn mà sẽ hoàn toàn là tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha ở cấp trung học I cấp.

“Tôi muốn thấy chúng ta đạt đến điểm là một ngày nào đó, chúng ta trở nên khu học chánh đầu tiên đòi hỏi mọi học sinh tốt nghiệp trung học phải thông thao hai thứ tiếng,” ông Grier nói với các hãng thông tấn họ tháp tùng ông trong chuyến thăm này. “Nó sẽ là điều rất tốt coh một thành phố quốc tế như của chúng ta.”

Các nghiên cứu cho thấy rằng học sinh nào ghi danh học hai ngôn ngữ thường trổi vượt hơn chúng bạn về bài thi tiêu chuẩn và bài thi vào đại học, và các em này có thể kiếm được số lương 20 phần trăm nhiều hơn khi là người trưởng thành.

Các trường song ngữ của HISD là:

Trường mới: Anderson, Ashford, Burnet, Coop, Dogan, Garden Villas, Gregg, R. P. Harris, McNamara, Memorial, Osborne, Shearn, Whidby, và White.

Trường hiện có: các trường tiểu học Briscoe, Daily, DeAnda, Emerson, Helms, Herod, Herrera, Kashmere Gardens, Law, Northline, Sherman, và Twain; các trường trung học I cấp Billy ReaganWharton K-8s; BurbankJohnston; và trường Reagan High School. HISD còn có chương trình “Mandarin Chinese Language Immersion Magnet School”.

MỪNG NGÀY TỰU TRƯỜNG!

Khi trên  210,000 học sinh bước vào niên khoá mới hôm nay, có nhiều điều mới lạ đang chờ đón các em.

–          Mọi học sinh tiểu học đều tham gia “Literacy By 3”, thấy có nhiều sách hơn trong lớp và trường để đi kèm phong trào đọc sách mới của khu học chánh.

–          Mười bốn trường tiểu học trở nên các trường song ngữ, bảo đảm các em biết hai thứ tiếng và hai văn hóa. Tổng Giám Đốc Terry Grier dự định đến thăm trường Tiểu Học Shearn, một trong những trường song ngữ mới vào sáng nay.

–          Tám trường trung học II cấp và các trường trong khuôn khổ đang phát động phương cách mới của học khu Linked Learning, hòa hợp sự chuẩn bị đại học và ngành nghề từ lớp K-12.

–          Hai trường trung học II cấp mới, trường “Middle College High Schools”, sẽ hoạt động trong khuôn viên các trường Đại Học Cộng Đồng ở Gulfton và Fraga. Trường Trung Học Jones sẽ bắt đầu chương trình Futures Academy trong các ngành nghề xây cất và y khoa, và trường Trung Học Westbury sẽ trở nên trường đầu tiên của HISD thu nạp một chiều hướng nghiêm ngặt mới của Advanced Placement.

Tiên đoán thời tiết cảnh cáo rằng đây là ngày đầu tiên trong năm nhiệt độ sẽ lên đến 100 độ, lên cao nhất vào khoảng sau trưa, và có thể có sự cảnh báo về phẩm chất không khí.

Trả lời những câu hỏi về tựu trường

Chào mừng quý vị và các em đến với niên khoá 2014-2015! Chúng tôi biết, có thể quý vị có nhiều thắc mắc về mọi thứ, từ ghi danh đến chuyên chở đến đồng phục, do đó, chúng tôi tổng hợp thành một danh sách những thông tin thường được yêu cầu nhất. Nếu quý vị có những câu hỏi khác, vui lòng cho chúng tôi biết trong phần nhận xét bên dưới và chúng tôi sẽ để ý đến.

Các Trường

Con tôi phải theo học trường nào trong vùng?
Hãy gọi sở chuyển trường số 713-556-6734 hoặc dùng dụng cụ trên mạng “Find a School”. Quý vị cũng có thể biết bản đồ ranh giới đi học ở đây.

Khi nào và cách nào để tôi ghi danh cho con theo học?
Mỗi trường có ngày giờ riêng. Vui lòng trực tiếp liên lạc với trường để biết thêm chi tiết.

Trường mà tôi dự định ghi danh cho con em thì đã đầy chỗ. Tôi phải làm gì bây giờ?
Vui lòng liên lạc Phòng Chọn Trường số 713-556-6947.

Tôi muốn con tôi theo học một trường khác. Làm thế nào điều đó có thể được?
Vui lòng gọi sở thuyên chuyển học sinh số 713-556-6947. Muốn biết thêm chi tiết, kể cả đơn xin, vui lòng vào đây.

Những dụng cụ học sinh nào mà con tôi cần?
Nếu trước khi tựu trường mà danh sách chưa được phát ra, các giáo chức sẽ cho học sinh biết danh sách này một vài ngày đầu đi học. Vui lòng liên lạc trực tiếp với trường hay giáo chức để biết thêm chi tiết.

Con tôi có cần mặc đồng phục không?
Có thể. Nhấn vào đây để biết danh sách các trường và những đòi hỏi của trường. Vui lòng liên lạc trực tiếp với trường để biết thông tin về đồng phục.

Thời khóa biểu của con tôi là điều nó không muốn. Ai có thể sửa đổi?
Vui lòng liên lạc trực tiếp với trường để được giúp đỡ.

Chuyên Chở

Con tôi có được đi xe buýt học đường đến trường và về nhà không?
Hãy vào trang mạng của sở chuyên chở để biết các điều kiện thích hợp.

Làm thế nào để biết trạm xe buýt của con tôi và giờ này nó cần phải đến đó?
Hãy vào trang mạng sở chuyên chở và dùng dụng cụ tìm kiếm ở cuối trang này. Nếu quý vị cần giúp đỡ thêm, hãy gọi sở chuyên chở số 713-613-3040.

Con tôi theo học một trường magnet. Làm thế nào để tôi xin chuyên chở bằng xe buýt học đường?
Phải nộp đơn xin tại trường của con em. Nếu quý vị cần giúp đỡ thêm, hãy gọi sở xếp giờ và tuyến đường (routing & scheduling) số 713-613-3040.

Các Bữa Ăn

Con tôi có được hưởng bữa ăn trưa miễn phí hay được bớt giá không?
Bữa ăn trưa sẽ được dọn cho mọi học sinh tại 166 trường, bất kể lợi tức của gia đình. Nếu trường của con em quý vị không có trong danh sách đó, quý vị có thể nộp đơn xin bữa ăn trưa miễn phí hay được giảm giá. Muốn biết thêm chi tiết, hãy liên lạc sở dinh dưỡng (nutrition services) số 713-491-5700.

Thực đơn ăn sáng và ăn trưa có những gì?
Các thực đơn được đăng ở đây.

Con tôi có dị ứng với thực phẩm. Làm thế nào để tôi biết các chất dị ứng có trong thực phẩm của học khu hay không?
Quý vị có thể tìm các món trong thực đơn để biết có chất dị ứng không ở đây.

Linh Tinh

Có chiến dịch chủng ngừa hay phân phát học cụ không?
Chúng tôi có một danh sách những địa điểm chủng ngừa miễn phí ở đây. Về điều kiện chủng ngừa, hãy nhấn vào đây. Về những địa điểm bên ngoài khu học chánh, và thông tin về phân phát dụng cụ học sinh, vui lòng liên lạc với sở sinh hoạt của thị trưởng Houston ở số 832-393-0939.

Làm thế nào để tôi lấy học bạ của tôi/con tôi?
Hãy vào trang mạng của sở sổ sách để biết các chỉ dẫn.

Đâu là những ngày lễ/ngày về sớm trong năm nay?
Hãy xem lịch học sinh của khu học chánh ở đây.

Chính sách chuyên cần của khu học chánh là gì?
Nhấn vào đây để biết về những lần vắng mặt hay đi trễ.

Làm thế nào để tôi xem điểm hạng, bài tập, và phiếu tiến bộ của con tôi?
Vui lòng vào trang học sinh và phụ huynh để biết hay ghi danh vào “Parent Student Connect”, có ở phía bên trái của màn ảnh.

Làm thế nào để tôi biết tin tức mới nhất về những gì đang xảy ra trong HISD?
Hãy vào trang www.houstonisd.org và theo dõi chúng tôi trên TwitterFacebook.

Văn phòng trung ương của khu học chánh mở cửa khi nào, và nó ở đâu?
Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White mở cửa thứ Hai – thứ Sáu, 8g sáng – 5g chiều, trong suốt năm. Trung tâm này tọa lạc tại số 4400 W. 18th St., gần ngã tư đường xa lộ U.S. 290 và vòng đai 610.

Tôi cần giúp đỡ thêm! Tôi có thể gọi cho ai?
Vui lòng gọi trung tâm thông tin của khu học chánh ở số 713-556-7200 để được giúp đỡ thêm.

Chương trình thí điểm dùng kỹ thuật và người tình nguyện ảo để giúp học sinh trở nên người đọc sách tốt hơn

Ngày nay, trò chơi video và dụng cụ kỹ thuật số, tỉ như điện thoại và “tablet”, là một phần lớn của đời sống trẻ em cũng như trò chơi nhảy giây hay chơi lò cò của thế hệ trước đây. Điều không còn xa lạ khi thấy một trẻ em có thể chơi iPhone hay iPod thông thạo hơn người lớn. Khởi sự niên khoá này, HISD sẽ đẩy mạnh sự say mên và sở trưởng của giới trẻ ngày nay về kỹ thuật để giúp một số học sinh của học khu trở nên người đọc sách giỏi hơn.

Tám mươi giáo chức lớp mẫu giáo và lớp một trên toàn khu học chánh đang trải qua cuộc huấn luyện về một chương trình gọi là TeacherMate®, sử dụng kỹ thuật để giúp các giáo chức cung cấp các giảng dậy khác biệt về tập đọc và tập viết. “Đó là một kinh nghiệm phấn khởi để học hỏi, vì các em thông thạo với kỹ thuật,” giáo chức lớp mẫu giáo của trường tiểu học Horn là Nancy McDonald nói. “Trò chơi này có liên quan đến những gì các em sẽ học trong lớp.”

Được hình thành bởi một tổ chức vô vị lợi, gọi là “Innovations for Learning”, chương trình TeacherMate® được thiết kế để hoạt động với iPads, iPod Touches, và máy MP3. Học sinh nghĩ đó là một trò chơi điện toán, nhưng thực sự nó tập cho các em đọc sách. Khi học sinh được giao cho một máy thực tập, các em làm các bài tập thích thú nhằm gia tăng khả năng đọc sách, tất cả đều tương tác và tất cả được thay đổi theo trình độ từng học sinh.

Trong khi TeacherMate® ban đầu sẽ cung cấp sự tương tác giữa giáo chức và học sinh qua kỹ thuật, nó còn vượt ra ngoài lớp học và dính líu đến cộng đồng. Nằm trong khởi xướng “Read Houston Read” của HISD, học sinh trong các lớp thí điểm TeacherMate® cũng sẽ tham dự trong một chương trình bạn giúp bạn được gọi là TutorMate®, mà nó sẽ cung cấp cho các em những người dìu dắt “ảo” sẽ đọc lớn với các em hàng tuần.

“Read Houston Read” hiện đang tuyển mộ những tình nguyện viên để dậy kèm học sinh lớp một mỗi tuần một lần. Nỗ lực tình nguyện nằm trong khởi xướng Literacy By 3 của HISD để mỗi học sinh đều đọc đúng trình độ khi ở lớp ba. Bất cứ ai ở Houston cũng có thể tình nguyện trở nên một người dậy kèm “Read Houston Read” bằng cách vào trang readhoustonread.com.

Mở đầu niên khoá 2014-2015 với các khởi xướng mới

Trong vài tuần qua, nhóm trang mạng của chúng ta đã từng công bố “dần dần” 10 chương trình mới và các khởi xướng trong HISD. Sự thật thì họ phải thu hẹp danh sách xuống chỉ còn 10. Có rất nhiều việc xảy ra trong học khu cho niên khoá 2014-2015 trong các lớp và trên internet cho đến việc cá biệt hóa học hỏi, nhấn mạnh đến sự chuẩn bị đại học và cả ngành nghề, và đưa các gia đình tham dự vào giáo dục.

Mọi người – gia đình, học sinh lớn tuổi, và nhân viên – sẽ có thể tận dụng một trong những khởi xướng thông tin mới của chúng ta. Vào ngày 9 tháng Chín, nếu quý vị ghi danh, quý vị sẽ có thể nhận thông báo khẩn cấp từ HISD qua điện thoại di động. Điều này giúp chúng tôi có thể nói với quý vị ngay lập tức về mọi thứ, từ những cảnh báo thời tiết và hủy bỏ lớp cho đến những nguy hiểm vì đường ống bị nổ và người lạ.

Sự biến đổi kỹ thuật số PowerUp của chúng ta đang mở rộng, với thêm 21 trường trung học II cấp mà học sinh ở đây sẽ nhận được máy điện toán xách tay để dùng trong lớp và ở nhà bắt đầu vào tháng Giêng, và khởi sự một phần chương trình PowerUp HUB, nền tảng giảng dậy và học hỏi bằng kỹ thuật số của chúng ta sẽ hoạt động trọn vẹn vào niên khoá tới.

Chúng tôi vừa đưa thêm hai trường “Middle College High Schools” để hấp dẫn những người trẻ mà có thể họ bị xa rời với khung cảnh trường truyền thống, đưa hai chương trình ngoại hạng của chúng ta là Futures Academy vào trường Jones HS để những học sinh đó sẵn sàng học lên cao và có ngành nghề nhiều triển vọng, và biến trường Westbury HS thành trường đầu tiên có tiêu điểm AP.

Tám trường trung học của chúng ta đang mởi đầu phương cách mới Linked Learning, đem theo 32 trường trong vùng với mình để giúp người trẻ biết đến đại học và ngành nghề ngay từ khi còn nhỏ. Chúng tôi cho thêm 14 trường song ngữ để học sinh được sẵn sàng cho tư cách công dân toàn cầu.

Nhưng đừng quên rằng: Tiêu điểm lớn nhất của chúng ta – “điểm chính” của chúng ta – là văn hóa, văn hóa, văn hóa. Chương trình “Literacy By 3” của chúng ta nhắm đến việc mọi học sinh HISD đọc đúng trình độ khi ở Lớp 3. Chúng ta vừa thiết lập các thư viện đặc biệt trong mọi trường tiểu học, và chúng ta phấn khởi khi các giáo chức được huấn luyện trong mùa hè và thực sự cảm thấy rằng đây là cách để giúp biến đổi sự khủng hoảng văn hóa của Houston – và làm cho chúng ta Trở Nên Vĩ Đại Mọi Mặt (#GreatAllOver).

Đếm dần đến 2014-2015: Có gì mới trong HISD #5 — chương trình hai ngôn ngữ mở rộng đến hơn 14 trường

Đây là bài th sáu trong mt loi bài đếm dn đến ngày tu trường, cho biết nhng gì mi trong HISD niên khoá ti

Khi chuông các trường gióng lên vào thứ Hai trong HISD, sẽ có thêm 14 trường tiểu học với các lớp hai ngôn ngữ khi học khu nới rộng chương trình hai ngôn ngữ đến tổng cộng 31 trường.

Cơ cấu này đem lại sự thông thạo ngoại ngữ cho các học sinh nói tiếng Anh và một chương trình song ngữ cho người nói tiếng Tây Ban Nha.

Tiến trình mở rộng đã khởi sự một năm trước đây, khi tất cả các trường tiểu học HISD được mời để nộp đơn xin vào chương trình thành công này. Các trường được chọn đã dành vài tháng chuẩn bị. HISD có một kế hoạch sáu năm để biến đổi một nửa các trường tiểu học thành các trường hai ngôn ngữ vào năm 2020.

Các nghiên cứu cho thấy rằng học sinh ghi danh trong chương trình hai ngôn ngữ thường trổi vượt hơn chúng bạn về các bài thi tiêu chuẩn, làm bài thi tốt hơn tỉ như bài SAT, và có thể kiếm được tới 20 phần trăm nhiều hơn về số lương khi trưởng thành.

Cuốn phim video này cho thấy các chương trình hoạt động như thế nào để giúp học sinh HISD trở nên song ngữ và hai văn hóa: http://vimeo.com/83594750

Các trường HISD hai ngôn ngữ là:

New: Anderson, Ashford, Burnet, Coop, Dogan, Garden Villas, Gregg, R. P. Harris, McNamara, Memorial, Osborne, Shearn, Whidby, và White.

Hiện thời: các trường tiểu học Briscoe, Daily, DeAnda, Emerson, Helms, Herod, Herrera, Kashmere Gardens, Law, Northline, Sherman, và Twain; các trường trung học Billy ReaganWharton K-8s; BurbankJohnston, và trung học Reagan High School.

Ba học sinh tốt nghiệp HISD đi vào cuộc huấn luyện lính cứu hỏa Houston với $5,000 học bổng

HFD, các nhà hàng ăn Popeyes hôm nay hỗ trợ các anh hùng ngày mai

Lớn lên với hai người chú là lính cứu hỏa và được nghe những câu chuyện cứu người đã hứng khởi Justice Jones, cựu học sinh trường Furr, đi theo con đường sự nghiệp tương tự.

“Em hiểu những nguy hiểm của lính cứu hỏa vì em đã thấy các chú của em về nhà với vết phỏng, vết cứa, và ngay cả bị vỡ xương,” Jones nói. “Nhưng em sẵn sàng chấp nhận những rủi ro đó vì em rất muốn giúp người khác, và lính cứu hỏa đã cứu hàng ngàn người mỗi năm.”

Jones là một trong ba học sinh vừa mới được học bổng của Sở Cứu Hỏa Houston trị giá $5,000 để lấy các môn về cứu hỏa và trợ y khẩn cấp (EMT) để có thể được chứng nhận cứu hỏa từ một trường đại học địa phương. Các học bổng này cũng được trao cho William Moreira của trường Sharpstown High School và Antonio Rodriguez của trường Westbury High School.

Năm 2013, Sở Chuẩn Bị Ngành Nghề HISD bắt đầu hợp tác với chương trình “Cultivate Advise Support Empower Youth” (CASEY) của sở Cứu Hỏa Houston để cung cấp việc huấn luyện cho học sinh HISD sau khi tan học. Chương trình này mở rộng thành một chương trình chính thức Huấn Nghệ cho niên khoá 2014-2015 cho các học sinh lớp chín trường Westbury Chavez.

Ngân khoản cho học bổng này được kiếm bởi các nhà hàng ăn Popeyes vùng Houston họ đã tặng một phần lợi tức của nhà hàng từ 19 tháng Sáu.

“Lính cứu hỏa đóng một vai trò quan trọng trong việc giữa cho cộng đồng được an toàn, và các học bổng này là một cách để Popeyes cho thấy sự biết ơn khi giúp đỡ ba cá nhân xứng đáng để trở nên một người cứu hỏa,” Harry Stafford của Popeyes nói.

Những người được nhận học bổng được chọn qua một cuộc thi luận văn đòi hỏi họ phải giải thích tại sao lại muốn trở nên lính cứu hỏa cho HFD. Các học sinh sẽ bắt đầu khóa chữa lữa vào mùa thu.

“Em thường biết ơn và thán phục những người liều mạng để bảo vệ cộng đồng chúng ta,” Moreira nói. Trong bài luận, em viết việc chứng kiến một lính cứu hỏa cứu một em bé từ một khu chung cư đang cháy trong khu xóm của em. “Điều đó đã thúc giục em hãy có ảnh hưởng tích cực trên đời sống của người khác và tạo sự khác biệt trong cộng đồng.”

Đếm dần đến 2014-2015: Có gì mới trong HISD #6 — Làm lại vật hiệu tại bốn trường

Đây là bài thứ năm trong một loại bài đếm dần đến ngày tựu trường, cho biết những gì mới trong HISD ở niên khoá tới

Hai trường trung học I và hai trường trung học II cấp của HISD sẽ có các vật hiệu (mascot) mới khi các trận đấu thể thao mùa thu bắt đầu, trong một biện pháp lịch sử mà nó đã nhìn thấy các dấu hiệu lỗi thời và chống đối văn hóa được thay thế trong một trình tự kéo dài cả tháng.

Ủy Ban Giáo Dục đã phê chuẩn một thay đổi chính sách vào hồi đầu năm nay sau khi TGĐ Terry Grier tìm kiếm những hướng dẫn mới mà nó sẽ “tôn trọng những khác biệt văn hóa, các giá trị, và quan điểm” bằng cách đưa ra một ngăn cấm các vật hiệu hay tên tục đụng đến sắc dân hay dân tộc.

Bốn trường— các trường trung học II cấp Westbury và Lamar và các trường trung học I cấp Welch và Hamilton—chịu ảnh hưởng của chính sách mới này và tự đưa ra một tiến trình cá biệt để chọn tên mới mà nó bao gồm mọi đặc tính của trường.

Trong tháng Tư, các tên “Westbury Rebels” và “Hamilton Indians” trở thành tên “Huskies,” trong khi tên “Welch Warriors” trở thành “Wolf Pack,” và đội Redskins của Lamar trở thành “Texans.”

HISD từng làm việc chặt chẽ với các trường khi thay thế các vật hiệu cũ để hỗ trợ với việc đặt mua các đồng phục mới và tháo gỡ dấu vết của các dấu hiệu cũ khỏi các trường. Các trường được khích lệ tổ chức mừng các vật hiệu mới và rút đi các vật hiệu cũ một cách tôn trọng.
<!–<!–
20140415_Mascot – Images by Houston Independent School District

Học sinh Emerge gặp các người dìu dắt trong buổi tiệc trà

Học sinh tiếp tục nhận được sự dẵn dắt, hỗ trợ sau khi tốt nghiệp

Emerge – các học sinh ưu tú của HISD được chúc mừng sự thành công và được khuyên tiếp tục chăm chỉ trong một buổi tiệc trà tuần qua. Các học sinh Emerge, những người bắt đầu đại học vào mùa thu này tại các trường tỉ như Stanford, Yale, MIT, Tufts và các đại học nổi tiếng khác đã ăn mừng sự thành công và gặp các người dìu dắt mà họ sẽ dẫn dắt trong giai đoạn giáo dục sắp tới.

Trong những năm ở trung học II cấp, học sinh Emerge giữ liên lạc chặt chẽ với các quản lý chương trình là những người sẽ dẫn đưa các em qua thủ tục thi tuyển và nộp đơn vào các đại học nổi tiếng. Tuy nhiên việc dìu dắt không chấm dứt sau khi học sinh được nhận vào các đại hiọc và quăng mũ và áo thời trung học. Các học sinh được giao cho các người dìu dắt – tình nguyện viên trong cộng đồng – là người giúp các em kinh qua những cảm nghiệm đại học trong năm đầu và sau đó.

“Chính tôi khi còn đi học cũng tham dự các chương trình dìu dắt,” Ts. Dwayne Raiford nói. “Tôi cũng là người đầu tiên trong gia đình lên đại học.”

“Bên phía nội của tôi, tôi là con trai duy nhất tốt nghiệp trung học. Do đó tôi rất quý trọng ảnh hưởng mà tôi tạo được trên đời sống những học sinh này. Nhiều khi các học sinh không biết phải cần có gì để thành công ở đại học – nhất là khi họ không có một người trong gia đình mà đã hoàn tất điều đó.”

Giám đốc điều hành “Emerge Fellowship” là Susana Rosas nhấn mạnh với các học sinh rằng không ai có thể sống còn mà không có sự giúp đỡ của người khác, Rosas nói, “Chúng tôi ở đây để giúp các em, cũng như chúng tôi đã từng làm ở trung học.”

Nhờ chương trình Emerge, 64 js năm qua đã được nhận vào các đại học hai hay bốn năm. Emerge hiện thời phục vụ 253 học sinh trong 25 trường trung học HISD. EMERGE sẽ đưa thêm 10 trường nữa trong mùa xuân.

Để biết thêm về chương trình Emerge, hãy vào trang mạng houstonisd.org/emerge.