Khu Học Chánh Houston sẽ khởi sự chương trình “Summer Meals” (bữa ăn mùa hè) vào ngày 4 tháng Sáu tại gần 200 trường, ở đây bữa ăn sáng và trưa sẽ được cung cấp miễn phí cho trẻ em từ 1 đến 18 tuổi.

Trẻ em không cần phải ghi danh lớp hè để tham dự chương trình này, và không cần làm giấy tờ, đăng ký, hay chứng minh lợi tức. Người lớn có thể mua bữa điểm tâm với giá $2.25 và bữa trưa với giá $3.75.

Chương trình này kéo dài cho đến 2 tháng Tám. Để xem bản đồ những chỗ cung cấp bữa ăn, kể cả thời gian bữa sáng và trưa, hãy vào trang houstonisd.org/freesummermeals.

Mọi bữa ăn của HISD thì quân bình về dinh dưỡng để bảo đảm các em có những những chất bổ dưỡng cần thiết để duy trì sức khỏe tốt. Hè năm trước, sở Dinh Dưỡng HISD đã phục vụ hơn 1.1 triệu bữa ăn miễn phí cho trẻ em trong vùng Houston.

Nếu quý vị có những thắc mắc về chương trình bữa ăn mùa hè, vui lòng liên lạc với sở Dinh Dưỡng HISD ở số 713-556-2979. Để biết thôn tin nơi cung cấp bữa ăn miễn phí sau ngày 2 tháng Tám, vui lòng liên lạc với Ty Công Viên và Giải Trí Thành Phố Houston ở số 713-676-6832 hoặc gọi số 2-1-1.

Ba mươi mốt trường trong Khu Học Chánh Houston được đưa vào bảng danh dự “2017-2018 Educational Results Partnership Texas Honor Roll” vì thành tích cao và sự thành công của học sinh.

Bảng danh dự “2017 Honor Roll” nhận biết những trường tiểu học, trung học nào đã cho thấy thành tích cao của học sinh, cải tiến thành tích, và giảm bớt khoảng cách thành tích. Với các trường trung học II cấp, sự nhận biết “Honor Roll” còn bao gồm các biện pháp để chuẩn bị học sinh lên đại học. Năm nay, “Texas Honor Roll” nhìn nhận 729 trường có hiệu năng cao đặc biệt về thành tích học vấn và giảm bớt khoảng cách thành tích.

“Chúng tôi hân hạnh được nhận biết là một học khu trong bảng danh dự của Texas bởi các nhà lãnh đạo giáo dục và thương mãi ở Texas,” TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Tôi vô cùng hãnh diện về các giáo chức và hiệu trưởng, khi họ tiếp tục chú trọng đến học sinh và sự tiến bộ của các em.”

Các trường chiếm được một chỗ trong bảng danh dự “Honor Roll” thì thuộc về một trong hai loại – “Star Schools” hay “Scholar Schools”. Sự ấn định này được dựa trên thành tích học sinh về bài thi “State of Texas Assessments of Academic Readiness” (STAAR).

Hai mươi trường HISD được ấn định là “Star School” vì được coi là có thành tích cao và có tối thiểu 333 phần trăm học sinh thuộc loại kinh tế khó khăn. Mười trường HISD được coi là “Scholar School” vì được coi là có thành tích cao và ít hơn 33 phần trăm học sinh thuộc loại kinh tế khó khăn.

Ngoài ra, ba trường HISD còn được ấn định đặc biệt là “STEM School” vì có điểm toán và khoa học thuộc 10 phần trăm các trường trong Honor Roll.

Các trường HISD có trong bảng danh dự Texas 2017 (Texas Honor Roll) là:

“Star Schools”

Tiểu Học: Condit, De Chaumes, DeZavala, Field, Foster, J.P. Henderson, Hines-Caldwell, Lyons, Moreno, Park Place, Ed White

Trung Học I Cấp: Baylor College of Medicine Academy at James Ryan, Energized for STEM Academy West, Project Chrysalis

Trung Học II Cấp: DeBakey HS for Health Professions, East Early College, Eastwood Academy, North Houston Early College, Sharpstown International

Nhiều Lớp: Briarmeadow Charter

“Scholar Schools”

Tiểu Học: Bush, Horn, Mandarin Immersion, River Oaks, Roberts, Twain, West University

Trung Học I Cấp: Lanier

Trung Học II Cấp: Carnegie Vanguard

Nhiều Lớp: T. H. Rogers

“STEM Schools”

Tiểu Học: Lyons

Trung Học I Cấp: Project Chrysalis

Trung Học II Cấp: DeBakey HS for Health Professions

Hè là thời gian rất tốt để học sinh trau dồi lại khả năng đọc sách của mình, và nhờ sự hợp tác với Thư Viện Houston, các em có thể vui thích khi đọc sách.

HISD đang khích lệ học sinh hãy tham gia chương trình đọc sách mùa hè của Thư Viện Houston dành cho trẻ em và thiếu niên, được gọi là “Summer Block Party,” được khởi sự ngày 1 tháng Sáu và kéo dài cho đến 1 tháng Tám.

Học sinh có thể nhận được một cuốn sách và giây len miễn phí khi ghi tên. Ở mỗi cấp phần thưởng, học sinh có được một cuốn sách khác và các kim để trang hoàng giây len và trưng bày thành quả. Các em có thể kiếm được các kim bởi đọc được một số sách, tham dự các sinh hoạt ở thư viện, và trở nên phần tử tích cực của cộng đồng.

Có thêm các giải thưởng khi đến thăm một Thư Viện Houston và tham dự một số chương trình hấp dẫn dành cho trẻ em và thiếu niên. Cũng có nhiều giải thưởng cho toàn thể gia đình, để giúp mọi người đọc sách trong mùa hè.

Ghi danh, đăng nhập và thắng giải trong một vài bước dễ dàng:

• Hãy vào trang org/summer.
• Nhấn vào nút “registration” và tuân theo các chỉ dẫn.
• Đăng nhập bất cứ lúc nào để theo dõi số điểm đọc sách và tham dự sinh hoạt.
• “Unlock badges” bằng cách đăng nhập 20 phút mỗi ngày, tham gia các chương trình văn hóa và nhiều chương trình khác.
• Đọc bất cứ gì đều có giá trị! Thật dễ để “unlock badges” và kiếm được các sách và kim chỉ bởi đọc sách 20 phút mỗi ngày.

<!–<!–
052218_SofiaFlores – Images by Houston Independent School District
Vào sáng thứ Ba, học sinh lớp 12 trường Northside là Sofia Flores thật ngạc nhiên khi em được chọn là người đầu tiên được giải thưởng “HISD Superintendent and Board of Education Scholar Awards” (học sinh ưu tú).

Học bổng này, sẽ được phân phối cho một học sinh lớp 12 tại mỗi trường trung học trong tuần tới, để nhìn nhận những học sinh nào đã nêu gương mẫu mực và sức mạnh tinh thần.

TGĐ Lâm Thời HISD là bà Grenita Lathan, với Ủy Viên Học Khu I bà Elizabeth Santos, được hân hạnh tặng cho Sofia với một ngân phiếu lớn trị giá $5,000. Bà Lathan đã nêu rõ sự quan trọng của các học bổng và sự giúp đỡ những học sinh nào đã vượt qua những trở ngại lớn để theo đuổi ước mơ lên đại học.

“Chúng tôi muốn giúp các em trong sự hăng hái khi các em bước vào hành trình kế tiếp,” bà nói.

Sofia học hành tiến bộ bất kể cái chết của người em trai, Josue Flores, bị chết khi đi bộ từ trường về nhà. Vài ngày qua mới đánh dấu hai năm bị thảm sát, mà vẫn chưa biết lý do.

Sofia là người dìu dắt em trai của mình, giúp em này thành công học vấn và yêu thích toán và khoa học. Chính vì sự giúp đỡ này đã hứng khởi em lên đại học và học về giáo dục tại đại học University of Texas. Em hy vọng một ngày nào đó em sẽ trở về HISD là một giáo chức.

“Em thực vinh dự khi nhận được học bổng này,” em Sofia nói. “Việc giúp đỡ đứa em, nó đã hứng khởi em trở nên một giáo chức, và mọi thứ em làm, em làm cho nó.”

Silvia Saenz Trinh

Khu Học Chánh Houston vừa công bố hai việc thăng cấp lãnh đạo, chọn bà Silvia Saenz Trinh là trưởng phòng nhân viên và bà Julia Dimmitt là trưởng phòng nhân sự.

Bà Trinh, trước đây là giám đốc Academic Services, có hơn 20 năm kinh nghiệm trong trường công lập. Sinh trưởng ở El Salvador, bà đến Hoa Kỳ khi 10 tuổi, theo học trường Tiểu Học Rusk của HISD và sau này theo học trường Jackson Middle School.

Bà Trinh là một giáo chức song ngữ, chuyên viên ESL, và hiệu phó trong các học khu lân cận trước khi tham gia Nhóm HISD, ở đây bà được giữ chức hiệu trưởng tại các trường tiểu học Gordon và Park Place. Bà còn là giám đốc của Elementary Transformation Schools trước khi giữ vai trò hiện thời.

“Tôi được vinh dự để cùng làm việc với bà Trinh và có bà phục vụ trong vai trò mới này,” TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Với sự lãnh đạo của bà, chúng ta đã có thể đưa 22 trường ra khỏi tình trạng IR trong một năm. Tôi biết bà sẽ tiếp tục hỗ trợ và cổ vũ những nỗ lực để gia tăng thành tích học sinh.”

Bà Trinh có sự hiểu biết sâu xa về nhu cầu của học sinh HISD và vai trò giáo dục trong việc phá vỡ chu kỳ nghèo khổ. Sau khi cảm nghiệm những thách đố học hành ngôn ngữ mới trong một quốc gia mới, bà được hứng khởi để phục vụ là một nhà giáo dục – và sau này chứng kiến những học sinh cũng phải đương đầu với cùng nghịch cảnh.

“Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã biết giáo dục là chìa khóa để thành công,” bà Trinh nói. “Con đường thoát khỏi cảnh nghèo khổ thì qua các trường công lập.”

Bà Trinh có bằng cử nhân giáo dục của Đại Học Houston và được nhiều giải thưởng về hoạt động, gồm giải Giáo Chức Song Ngữ của Năm của học khu Fort Bend và giải “National Excellence in Urban Education Award” của “National Center for Urban School Transformation”. Bà được đề cập đến trong ấn bản của Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ “K-8 Charter Schools: Closing the Achievement Gap.” Bà Trinh còn được nha giáo dục Texas chọn để tham dự trong một nghiên cứu cách giảng dậy tốt nhất vì công việc của bà tại trường Tiểu Học Park Place.

Julia Dimmitt

Bà Dimmitt, trước đây là giám đốc vùng bắc, là một thành viên lâu đời của Nhóm HISD, khởi đầu sự nghiệp là một giáo chức Anh Văn trường Ryan Middle School năm 1991, ở đây bà được chọn là “Rookie Teacher of the Year”. Bà còn dậy tại trường Madison High School và Trung Tâm Giam Giữ Vị Thành Niên Quận Harris trước khi đi vào việc quản trị học đường.

Trong thời gian dưới sự lãnh đạo của bà Dimmitt là hiệu trưởng, trường Ed White Elementary và trường Lanier Middle School cả hai đều được xếp hạng danh dự trong “Texas Business and Education Coalition Honor Roll” vì thành tích học sinh.

“Chúng tôi rất may mắn có được một người rất nhiều kinh nghiệm và thành công trong HISD để hướng dẫn phòng Nhân Sự,” TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Tôi rất tôn trọng bà, và tôi biết tài lãnh đạo của bà sẽ tiếp tục là một kho báu có giá trị cho khu học chánh của chúng ta.”

Bà Dimmitt gia nhập ban quản trị trung ương năm 2008 là một hiệu trưởng điều hành cho các trường thuộc khuôn khổ dưỡng dục Yates và Lamar, trong thời gian đó tất cả 13 trường đề đạt được tiêu chuẩn của tiểu bang, và trường Yates High School đi từ hạng “không được chấp nhận về học vấn” lên đến “có thể chấp nhận”. Bà tiếp tục hỗ trợ các trường HISD như một viên chức cải tiến học đường và hỗ trợ trường.

Vào tháng Bảy 2013, bà được mời đứng đầu việc chuyển đổi của cựu Học Khu North Forest vào HISD, sau khi tiểu bang ra lệnh đóng cửa và sát nhập. Trong sáu tuần trước khi trường khởi sự, bà trông coi việc thuê mướn hơn 500 nhân viên mới, gồm các giáo chức và hiệu trưởng. Qua sự dìu dắt và hỗ trợ, năm trong bảy trường thuộc vùng North Forest đạt được hạng “tiêu chuẩn” đặc biệt.

“Tôi vinh dự và cảm thấy không xứng với cơ hội này để tuyển chọn nhân viên có phẩm chất cao nhằm đảm bảo học sinh chúng ta có được những gì tốt nhất mà chúng ta đang cung ứng trong HISD,” bà Dimmitt nói. “Mục tiêu của tôi là mọi học sinh và mọi nhân viên cảm thấy có giá trị và được hỗ trợ.”

Bà Dimmitt có bằng cử nhân về Anh Ngữ và bằng cao học về giáo dục trung cấp và quản trị trường công của Đại Học T. Tôma.

Khu Học Chánh Houston đang bắt đầu hoạch định một cuộc trưng cầu dân ý có thể xảy ra vào tháng Năm 2019 trong một hoạch định chiến thuật quan trọng được đề ra để xây lại các trường và củng cố an ninh các trường trong học khu.

Các ủy viên giáo dục được cho biết ngắn gọn trong cuộc hội thảo ngày 17 tháng Năm về đề nghị hiện đang cứu xét về cuộc trưng cầu dân ý khả dĩ này. Nó nhấn mạnh đến sự an toàn và an ninh.

“Sự an toàn và an ninh của học sinh và nhân viên thì tuyệt đối tối cần thiết, đó là lý do chúng tôi tin rằng nó đóng một vai trò chính yếu để tiến hành bất cứ chương trình bông phiếu nào trong tương lai,” Trưởng Phòng Hoạt Động HISD là Brian Busby nói. “Học sinh và giáo chức cần có và đáng được sự an toàn, môi trường học hành được đảm bảo để cho phép họ phát triển. Mục tiêu của chúng tôi là để cung cấp điều đó cho họ.”

HISD tham khảo với “Rice & Gardner Consultants” và các kiến trúc sư PBK, họ được giao cho việc duyệt lại các nhu cầu của cơ sở và số học sinh gia tăng, cũng như dữ kiện khác liên quan đến việc hoạch định Kế Hoạch Phát Triển Tư Bản của học khu và các chương trình bông phiếu tương lai.

Hai nhóm cố vấn này còn được chỉ định việc nhấn mạnh đến sự an ninh và an toàn, cũng như hiệu năng của cơ sở và năng lượng.

Sau đó HISD đưa ra một đề nghị cho cuộc trưng cầu dân ý bông phiếu với ý kiến và dữ kiện của hai nhóm này.

Đề nghị này, với tốn phí là $1.7 tỉ, chú trọng đến việc thay thế 18 trường và xây hai trường trợ cấp, thiết lập các cổng an ninh tại mọi trường, nâng cấp hệ thống tự động và kỹ thuật học khu, thay thế các xe buýt, và mở rộng chương trình vườn trẻ của học khu. Đề nghị còn bao gồm một trường trung học mới CTE cho vùng nam của học khu, thay thế một thao đường và vận động trường, và nâng cấp hiệu năng các đèn trên toàn học khu.

Các trường trợ cấp mới sẽ được quyết định về chiến thuật bởi số học sinh gia tăng, trong khi việc sửa chữa và thay thế cơ sở được quyết định bởi tuổi cơ sở và nhu cầu, số cơ sở tạm thời, và phí tổn bảo trì các cơ sở hiện có.

18 trường được dự định thay thế là các trường tiểu học Bonham, Brookline, Burbank, Durkee, Elrod, Grissom, Kelso, Law, McNamara, Memorial, và Scroggins, Cage Elementary School/Project Chrysalis Middle School, T.H. Rogers School, và các trường trung học I cấp Deady, Key, Henry, Lanier, và Revere .

Bước kế tiếp, ban quản trị học khu dự định thực hiện sự lượng giá địa điểm tại tất cả các trường và duyệt lại sĩ số học sinh để quyết định thiết kế và chương trình xây cất nếu có thể. Các ủy viên sẽ được cập nhật một lần nữa trong năm nay.

“Tôi tin tưởng rằng công việc này – xây cất các trường – thì vô cùng quan trọng,” thành viên của Tiểu Ban Giám Sát Bông Phiếu 2012 của HISD là Phoebe Tudor nói trong một cuộc họp mới đây của tiểu ban này. “Hồ sơ của chương trình bông phiếu [2012] và những gì đã đạt được thì thật vĩ đại. Tôi nghĩ điều đó đem cho mọi người sự tin tưởng rằng HISD đã có được nhóm đúng đắn, và họ biết những việc họ làm.”

Trên 50 phần trăm đồ án trong chương trình Bông Phiếu 2012 của HISD hiện đã hoàn tất và đã mở cửa cho học sinh, và con số đó hy vọng sẽ lên đến 80 phần trăm vào cuối năm nay. HISD đã mở cửa sáu cơ sở mới và ba nhánh mới kể từ tháng Giêng. Mười hai trường nữa được hy vọng mở cửa vào đầu niên khoá 2018-2019, và sáu trường nữa sẽ tiếp theo vào tháng Giêng 2019.

Hãy theo @Build_HISD  trên Twitter để biết những cập nhật mới về các chương trình bông phiếu và xây cất của HISD.

Cuộc triển lãm thường niên lần thứ tám “Visual Arts Spring Showcase” – trưng bày rất nhiều tác phẩm của học sinh tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White – sẽ từ 6g đến 7g30 tối thứ Năm, 17 tháng Năm, tại Hattie Mae White (4400 W. 18th St. 77092) với phần tiệc trà cho học sinh, gia đình, và quan khách.

Các giáo chức môn nghệ thuật của HISD nhân cơ hội này trình bày một chuỗi tác phẩm phi thường do học sinh sáng tạo. Tranh, điêu khắc, cắt dán, hình chụp và nhiều loại khác của học sinh từ lớp vườn trẻ cho đến 12 hiện được trưng bày trong cả ba tầng lầu của Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White cho đến 18 tháng Năm.

Triển lãm này gồm cả những giải thưởng của tổ chức “Houston Livestock Show and Rodeo”, cũng như giải “Super Show” mà HISD đã thắng lần đầu tiên vào năm nay. Cũng được trưng bày là những tác phẩm chọn lọc để treo trong Bệnh Viện Nhi Đồng Texas. Bệnh viện này và tổ chức “Marion Art Consultants of Chicago” ủy thác cho 24 trường HISD thiết lập các tác phẩm để trang hoàng các tường của cơ sở mới trong giai đoạn một của đồ án.

“Chúng tôi phấn khởi khi thấy ảnh hưởng tốt đẹp của học trình mới là môn nghệ thuật thưởng lãm có được trên sinh hoạt các trường và để nhận biết giáo chức,” Chuyên Viên Học Trình Nghệ Thuật Thưởng Lãm là ông Rickey Polidore nói. “Năm nay chúng tôi thiết lập học trình này với mục đích đề cao ảnh hưởng tốt đẹp của việc giảng dậy môn nghệ thuật trên thành tích và hiệu quả của học sinh. Các tác phẩm này cho thấy sự thành công của Sở Nghệ Thuật trong các trường với sự giảng dậy nghệ thuật có phẩm chất.”

TGĐ Lâm Thời HISD là bà Grenita Lathan sẽ chào đón các gia đình và có đôi lời nhận xét vào lúc 6g16 chiều. Giải khát nhẹ sẽ được cung cấp, và sẽ có phần âm nhạc do các ban nhạc của trường Booker T. Washington và Westbury trình diễn. Cũng sẽ có khoảng sáu chiếc xe thắng giải nghệ thuật của cuộc diễn hành xe nghệ thuật năm nay chào đón quan khách khi các xe này đi vào HMW.

Nếu có những thắc mắc, vui lòng liên lạc ông Polidore tại RPolidore@HoustonISD.org.

Muốn biết thêm về sở Nghệ Thuật HISD, hãy vào trang www.HoustonISD.org/FineArts và #HISDFineArt.

“The Summer of Fun Pass” là một thẻ đặc biệt được cấp cho các học sinh từ K-12 (và đại học) được đi miễn phí khi dùng các phương tiện của METRO như xe điện (light-rail), xe buýt, và dịch vụ “Park & Ride” từ 1 tháng Sáu cho đến 1 tháng Chín, 2018.

Có bốn cách để xin thẻ “Summer of Fun Pass”:

• Làm đơn trên mạng trong trang RideMETRO.org
• Nộp đơn qua bưu điện sau khi điền đơn đính kèm
• Nộp đơn qua bưu điện bằng cách gọi số 713-635-4000 để xin đơn
• Đích thân đến METRO RideStores, 1900 Main St. hoặc 1001 Travis St. (ngày trong tuần từ 8g sáng – 5g chiều)

Người nộp đơn phải cung cấp một trong những giấy tờ sau: thẻ học sinh, phiếu điểm, hay thời khóa biểu lớp.

Những gì các em phải làm để được đi xe miễn phí là chạm thẻ “Summer of Fun Pass” của mình vào hộp “Q Box “ để trả tiền cho chuyến đi. Hộp “Q Box” ở đằng trước xe buýt, gần người lái xe, và trên mọi trạm đón xe điện METRORail.

Thẻ “Summer of Fun Pass” là một dạng độc đáo của thẻ “Student METRO Q® Fare Card”, và cách dùng giống nhau. Chỉ có khác biệt là thẻ “Summer of Fun Pass” cho đi xe MIỄN PHÍ cho đến 1 tháng Chín, 2018. Sau đó thẻ này chuyển lại thẻ thông thường “Student METRO Q® Fare Card”, đòi hỏi các em phải trả tiền cho mọi chuyến đi. Nếu các em trả trước tiền trong thẻ, các em sẽ được bớt nửa giá.

Hãy nhớ rằng các em không thể dùng thẻ thông thường “Student METRO Q® Fare Card” để đi xe miễn phí. Nó trông giống như thẻ Q Card thường nhưng được xếp đặt để đi xe miễn phí cho đến 1 tháng Chín. Sau đó, các em sẽ trở lại sử dụng thẻ thông thường “Student METRO Q Card.”

METRO yêu cầu mọi người sử dụng “Summer of Fun Pass” phải đăng ký thẻ trước khi sử dụng. Nếu bị mất hay bị ăn cắp, METRO sẽ cung cấp một thẻ khác MIỄN PHÍ – những thẻ thay thế trong tương lai sẽ có phí tổn là $10.

<!–<!–
20180507_ChiefCordova_Swearing – Images by Houston Independent School District

Ông Paul Cordova được ấn định làm Trưởng Sở Cảnh Sát HISD.

Kể từ tháng Ba ông Cordova đã phục vụ là trưởng cảnh sát tạm thời, hoạt động để phát triển một văn hóa mới trong sở trong khi cải tiến sự nhận biết của cơ quan này. Ông và các viên chức có nhiệm vụ đặc biệt là tìm ra các cách tốt hơn để phục vụ học sinh và các cộng đồng.

“Trong một thời gian ngắn, ông đã có thể lãnh đạo sở cảnh sát qua nhiều khởi xướng chính, gồm việc thiết lập một trạm phụ trong vùng tây bắc của học khu để phục vụ tốt hơn các trường trong khu vực đó, tái xếp đặt sở để tận dụng ngân sách của sở này, và duyệt xét cũng như sửa đổi các chính sách hiện thời để bảo đảm phù hợp với các thực hành tốt nhất,” TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan nói.

Ông Cordova còn tạo ra một kế hoạch toàn học khu là “Critical Incident Safety Plan” (an toàn khi quan trọng), mà nó bao gồm việc hình thành nhóm đáp ứng khi khẩn cấp. Dưới sự lãnh đạo của ông, sở này đã thi hành các thủ tục bắt giữ và giam cầm tiêu chuẩn và thành lập phòng Dịch Vụ Cộng Đồng để giao tiếp tốt hơn với các học sinh, phụ huynh, nhân viên, và các cơ quan trong cộng đồng. Ông còn làm việc để cải thiện các tiêu chuẩn đạo đức chính thứ của sở nhằm nuôi dưỡng sự tin tưởng và tín thác trong đơn vị này.

Là một sản phẩm của HISD và là con của một hiệu trưởng HISD về hưu, ông Cordova đã gia nhập sở Cảnh Sát HISD là phó giám đốc vào tháng Tám 2017. Ông bắt đầu sự nghiệp năm 1982 với Phòng Cảnh Sát Trưởng Quận Harris, ở đây ông dành 32 năm phục vụ trong mọi sở – giam giữ, tòa án, thủ tục trú ngụ, chuyên chở, lưu trữ, tuần hành, trát tòa, điều tra tội ác, an ninh và quản lý khẩn cấp – trước khi nghỉ việc là cựu đại úy. Sau đó ông gia nhập sở Cảnh Sát Đại Học Rice, ở đây ông là đội trưởng trong ba năm. Trong nhiệm kỳ này, ông điều khiển các hoạt động tuần tiểu, hoạt động sai phái khẩn cấp, điều tra tội ác, sinh hoạt đặc biệt,  bảo vệ chức sắc, công nhận, và huấn luyện và điều tra quá khứ. Ông còn tham gia trong vài chương trình cộng đồng được đề ra để gia tăng sự tin thưởng và hiểu biết giữa các viên chức cảnh sát và cộng đồng họ phục vụ.

Ông Cordova có bằng cử nhân về tư pháp hình sự và bằng cao học về lãnh đạo và quản lý tư pháp hình sự của đại học Sam Houston State University. Ông là một sinh viên tốt nghiệp viện FBI National Academy và viện Law Enforcement Management Institute of Texas Leadership Command College. Ông còn là một phần tử của các hiệp hội sau “International Association of Chiefs of Police”, “FBI National Academy Association”, “National Organization of Black Law Enforcement Executives”, và “Houston Area Chiefs of Police Organization”.

Cảnh sát trưởng trực tiếp báo cáo lên tổng giám đốc học khu. Tuy nhiên, Trưởng Phòng Hoạt Động Brian Busby sẽ tiếp tục trông coi hành chánh của sở này.

HISD hiện đang nhận đơn cho chương trình “2018 Summer Student Leadership Program”, một chương trình sáu tuần được trả lương để thực tập trong mùa hè cho các học sinh lớp 12 của HISD và cựu học sinh hiện đang ghi danh trong trường đại học.

Phù hợp với sứ vụ của HISD là cung cấp cho học sinh các dụng cụ để đạt đến hết khả năng của mình, chương trình này giải quyết nhu cầu là đưa học sinh tiếp xúc với các ngành nghề và khả năng nhiều đòi hỏi trong thế giới không ngừng thay đổi. Các tham dự viên sẽ có được kinh nghiệm làm việc và có cơ hội để thử con đường sự nghiệp trước khi chọn môn chính ở đại học hay đi vào lực lượng lao động.

“Thực tập hè thì quan trong hơn bao giờ để các học sinh có thể ganh đua tìm việc,” TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Qua khởi xướng này, học sinh sẽ có cơ hội tham dự việc thực tập hè được trả lương trong nhiều lãnh vực trong học khu và tham dự huấn luyện lãnh đạo và phát triển chuyên môn. Đó là hy vọng của chúng tôi, rằng các học sinh sẽ không chỉ biết đến các ngành nghề khác nhau, nhưng còn nghĩ đến một sự nghiệp trong giáo dục – và trong HISD”

Hai mươi học sinh ưu tú sẽ được chọn để hoàn tất việc thực tập trong một vài sở dưới sự dìu dắt của các người lãnh đạo học khu. Các học sinh này sẽ được phép làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu với giờ giấc do mỗi sở ấn định. Họ sẽ học hỏi về các chức năng và công việc trong phạm vi của mình và tham dự các đồ án có lợi cho học sinh được HISD phục vụ. chương trình “Summer Student Leadership Program” sẽ đến cao điểm là trình bày về sự thực tập của mình vào cuối chương trình.

Các ứng viên phải là học sinh trung học HISD hoặc cựu học sinh hiện đã ghi danh tại một đại học hai hay bốn năm và tối thiểu 16 tuổi. Sự thực tập sẽ từ 18 tháng Sáu đến 26 tháng Bảy. Đơn phải nộp trước ngày thứ Sáu, 25 tháng Năm. Muốn biết thêm chi tiết về thủ tục nộp đơn hãy vào www.HoustonISD.org/Intern.