Học sinh HISD các lớp 4, 5, 7, 8, 9, và 10 sẽ lấy một phần bài thi “State of Texas Assessments of Academic Readiness” (STAAR) bắt đầu vào thứ Ba, 9 tháng Tư.

Các học sinh lớp 4 và 7 sẽ lấy bài thi viết, trong khi học sinh lớp 5 và 8 sẽ lấy bài thi toán và đọc sách. Các học sinh trung học II cấp nào hiện đang ghi danh hoặc đã hoàn tất môn English I thì sẽ phải lấy bài thi cuối môn (EOC) có liên quan đến đề tài đó. 

Kỳ thi mùa xuân lần đầu sẽ kết thúc vào thứ Sáu, 18 tháng Tư. Kỳ thi thêm sẽ xảy ra trong tháng Năm và Sáu.

Kết quả vòng đầu kỳ thi tháng Tư cho các lớp 5 và 8 có kỳ hạn là 29 tháng Tư. Kết quả bài thi “English I” sẽ được báo cáo vào ngày 29 tháng Năm, và bài thi viết của lớp 4 và 7 vào ngày 11 tháng Sáu.Có câu hỏi? Hãy vào trang  STAAR của HISD, có đủ chương trình thi mùa xuân, danh sách những câu thường được hỏi, những câu hỏi mẫu của bài thi, và các nguồn khác, bao gồm cách chuẩn bị con em trước khi thi và làm thế nào để chống với sự lo lắng thi cử. Cũng có nhiều tài liệu bằng tiếng Tây Ban Nha, Việt Nam và Ả Rập.

Trường “Energy Institute High School” được chọn là “National Magnet School of Excellence” (trường magnet xuất sắc toàn quốc) bởi tổ chức “Magnet Schools of America”, một hiệp hội toàn quốc của các trường magnet và dựa trên chủ đề.

Trường “Energy Institute High School” là trường đầu tiên trong HISD được dành để chuẩn bị học sinh vào các ngành nghề trong lĩnh vực năng lượng. Sứ vụ của trường là chuyển giao nền giáo dục sắc bén và để học sinh biết đến các ngành nghề trong lĩnh vực năng lượng. Hướng đi của trường Energy Institute là nhắm đến khoa học, kỹ thuật, công nghệ, và toán trong khi phá vỡ những trở ngại của lớp truyền thống.

Thay mặt cho trường, Hiệu Trưởng Lori Lambropoulos sẽ nhận giải “National Magnet School of Excellence Merit Award” trong một nghi lễ được tổ chức trong Hội Nghị Toàn Quốc lần 37 của “Magnet Schools of America” ở Baltimore, Maryland ngày 10-13 tháng Tư.

Với định danh là trường xuất sắc, trường Energy Institute bây giờ có thể thắng được $5,000 và giải “Dr. Ronald P. Simpson Distinguished Merit Award”, được coi là giải thưởng cao quý nhất cho các trường magnet trên toàn quốc.

Để được giải thưởng toàn quốc này, các phần tử của “Magnet Schools of America” phải nộp một đơn có nhiều chi tiết và được chấm điểm bởi một ban các nhà giáo dục. Các trường được thẩm định và chấm điểm dựa trên khả năng gia tăng thành tích học sinh, cổ vũ sự đa dạng về sắc tộc và kinh tế xã hội, cung cấp học trình và sự giảng dạy, và thiết lập những hợp tác mạnh mẽ với gia đình và cộng đồng để thăng tiến chủ đề magnet của trường.

Muốn biết thêm về chương trình giải thưởng toàn quốc này, vui lòng vào trang www.magnet.edu

Hiện thời có nhận ghi danh tham dự trại “Camp Adventure,” một trại hè MIỄN PHÍ bao gồm các sinh hoạt phấn khởi STEAM với nghệ thuật, thủ công nghệ, và trò chơi!

Được bảo trợ bởi “Children’s Museum of Houston” và “Barbara Bush Houston Literacy Foundation”, trại “Camp Adventure” cung cấp một cảm nghiệm phấn khởi và độc đáo của STEAM. Học sinh sẽ tham dự nhiều loại sinh hoạt tương tác bao gồm các đồ án công nghệ, thực tập khoa học, trò chơi, ca hát, âm nhạc, và kể chuyện.

Trại đầu tiên là từ 8 tháng Bảy cho đến 18 tháng Bảy tại trường Tiểu Học Atherton (2011 Solo St., 77020) và trường Tiểu Học Foster (3919 Ward St., 77021). Trại hè thứ hai sẽ xảy ra tại trường Tiểu Học Lewis  (6745 Tipperary Lane, 77061) từ 22 tháng Bảy đến 1 tháng Tám.  

Trại này MIỄN PHÍ! Nhưng số chỗ có hạn. Trại được mở cho các học sinh sẽ vào lớp mẫu giáo cho đến lớp năm. Việc ghi danh dựa trên số chỗ, ai đến trước thì được trước. Hãy ghi tên bây giờ tại www.cmhouston.org/campadventure. Muốn biết thêm thông tin, hãy liên lạc campadventure@cmhouston.org. 

Dịch Vụ Chuyên Chở sẽ chấm dứt thay đổi tuyến đường và cập nhật các tuyến đường hiện có vào cuối tháng này khi sở đổi tiêu điểm vào việc hoạch định cho niên khoá 2019-2020.

Những học sinh làm đơn xin chuyên chở được nộp sau ngày chấm dứt này sẽ được ấn định vào các tuyến đường và trạm ngừng hiện có.

“Chúng tôi bắt đầu niên khoá này với một vài thách đố. Kể từ thời gian đó, chúng tôi tích cực làm việc để giải quyết những lưu tâm của phụ huynh và có những thay đổi cần thiết,” Tổng Quản Lý Dịch Vụ Chuyên Chở là John Wilcots IV nói.

“Bởi khởi sự hoạch định cho năm tới vào ngày 1 tháng Tư, chúng tôi hy vọng sẽ bắt đầu niên khoá mới với sự khởi đầu trôi chảy và hiệu quả hơn.”

Khi sở bắt đầu hoạch định cho niên khoá tới, sở sẽ tiếp tục chú trọng đến việc giảm bớt số tuyến đường, trong khi giữ cho các trạm ngừng trong khoảng cách an toàn để học sinh đi bộ. Ông Wilcots nói nhóm của ông cũng sẽ chú trọng đến việc bảo đảm học sinh không phải chờ xe buýt lâu và các xe buýt sẽ đến trường đúng giờ.

Niên khoá năm nay, Dịch Vụ Chuyên Chở sẽ duyệt lại cặn kẽ các tuyến đường – sử dụng ý kiến phản hồi từ học khu và trường, cũng như dữ kiện lấy được từ hệ thống thẻ học sinh – để gia tăng sự hữu hiệu. Sở này còn gia tăng việc tuyển mộ và thẩm định kỹ thuật để bảo đảm sự hoạt động ở mức tối đa.

“Các trường rất rõ ràng khi nói với chúng tôi những gì họ cần – sự an toàn, xe buýt bền bỉ và hữu hiệu cho học sinh,” ông Wilcots nói. “Tôi muốn những ai lưu tâm biết rằng chúng tôi có lắng nghe họ. Chúng tôi thi hành bất cứ gì có thể đáp ứng nhu cầu đó – không chỉ cho thời gian còn lại của niên khoá, nhưng còn cho năm tới.”

Các phụ huynh có thắc mắc hoặc lưu tâm, phải liên lạc với trung tâm “Business Operations Customer Care Call Center” ở số 713-556-9400. Trung tâm này hoạt động 24/7 và có các đại diện để trả lời bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha.

Các học sinh trung học các cấp của HISD trên toàn học khu sẽ tụ họp để biểu diễn khả năng đọc sách của mình vào tuần tới trong cuộc thi hàng năm “Name that Book”.

Được điều hợp bởi sở Dịch Vụ Thư Viện của HISD, cuộc thi giúp học sinh HISD làm quen với văn chương cổ điển, cũng như các sách đương thời đoạt giải, tiêu biểu cho nhiều loại văn.

Để chuẩn bị, học sinh được thách đố đọc 30 cuốn sách sách thích hợp với tuổi hoặc nhiều hơn trong một danh sách đã được phê chuẩn trong một giai đoạn vài tháng, sau đó thi đua nhóm để xem ai có thể nhận diện chính xác số sách nhiều nhất, dựa trên các câu trích được đọc lớn. Các nhóm có số điểm đúng cao nhất được coi là thắng giải – nhưng sự thật là các trẻ tham dự đều có lợi.

Cuộc thi chung kết 2019 đang được tiến hành từ đầu tháng này. Nhóm từ trường Barbara Bush ES đã đem về vinh dự cho cuộc thi cấp tiểu học. Cuộc thi này sẽ kết thúc vào thứ Sáu, 29 tháng Ba tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White (4400 W. 18th St, 77092) với các cuộc thi trung học I và II cấp. Quý vị có thể theo dõi sống động trên Facebook ở địa chỉ Facebook.com/HoustonISD.

Vào hôm thứ Năm, Ủy Ban Giáo Dục HISD đã nhận được tin mới nhất từ Phó TGĐ về Nghiên Cứu và Giải Trình Carla Stevens, người đã chia sẻ các thành quả chính từ một báo cáo đầy đủ 250 trang về sự tiến bộ của chương trình Achieve 180 cho niên khoá 2017-2018.

Với kỳ thi sắp tới vào tháng Tư, đã đến để Achieve 180 và sở Nghiên Cứu và Giải Trình của HISD xem lại sự tiến bộ của chương trình này để tiên đoán chiều hướng trong tương lai của chương trình.

“Sự quan trọng khi có các loại báo cáo này là để chúng ta có đủ thời giờ giải thích dữ kiện, đưa ra những đề nghị, và có biện pháp tích cực trong việc phát triển một kế hoạch cho niên khoá 2019-2020,” TGĐ Lâm Thời Grenita Lathan nói.

Tuy chương trình này hy vọng vẫn tiếp tục các bước tiến dài về học vấn cho niên khoá 2018-2019, bản báo cáo chi tiết này nhận diện những cơ hội mà nó sẽ cho phép các nhà lãnh đạo học khu và trường hoạch định các phương pháp về việc làm thế nào bớt đi khoảng cách thành tích và gia tăng sự hỗ trợ cấp học khu để trang bị cho các trường với những nhà giáo dục và người lãnh đạo có hiệu năng cao.

“Có một vài mốc điểm cho các trường Achieve 180 mà trong đó chương trình đã giảm bớt tỉ lệ thất bại, gia tăng trong các loại về giáo chức và người lãnh đạo có hiệu quả tại các trường, và cho thấy sự gia tăng về biết đọc biết viết và toán, “ Stevens nói.

Cũng có giây phút vui mừng cho những nỗ lực chuẩn bị ngành nghề của học khu – học sinh của ba trong sáu trường Achieve 180 đã đạt được tỉ lệ thi đậu ở mức độ 90 phần trăm hay cao hơn trong các bài thi kỹ nghệ CTE.

Tổng quát, bản báo cáo này cho thấy chương trình Achieve 180 đã giúp cho học khu đạt được các mục tiêu được đề ra bởi Ủy Ban trong các lãnh vực sau: đọc và viết đúng cấp lớp hay cao hơn; tốt nghiệp đạt được các tiêu chuẩn Global Graduate; và những học sinh nào có trình độ đọc sách và toán kém thì đã đạt được tối thiểu một năm tiến bộ học vấn.

“Chúng ta phải tiếp tục cung cấp các trường với các chuyên gia và cơ hội trau dồi chuyên môn cho các giáo chức để đảm bảo họ có thể giúp đỡ tốt hơn những học sinh nào cần sự can thiệp,” bà Lathan nói. “Chúng ta còn phải biết chắc là đang lo lắng cho thành phần học sinh bởi tiếp tục chú trọng đến việc sử dụng dữ kiện để điều hướng giáo dục nhằm thăng tiến học sinh.” Trong năm thứ hai thực hiện, các kết quả toàn diện này được chia sẻ trong cuộc họp ủy ban cho thấy khả năng của học khu khi tiếp tục bảo đảm chương trình Achieve 180 vẫn đúng mục tiêu trong việc gia tăng kết quả học sinh cho các trường không được phục vụ xứng đáng.

Với các trường HISD vẫn hoạt động hôm nay, học khu nhấn mạnh rằng cơ quan quản lý khẩn cấp Quận Harris đã thấy rằng không có chất benzene bên ngoài vùng có cư dân được thiết lập, đó là khu Deer Park.

Vì sự thận trọng, hôm nay HISD sẽ thi hành các thử nghiệm không khí bên trong và bên ngoài các trường vùng phía đông của học khu mà gần nhất với khu vực có cư dân. Ngoài ra, học khu sẽ có thêm các y tá để kiểm soát nhân viên và học sinh và trả lời những câu hỏi liên quan đến sức khỏe.

Chúng tôi sẽ cung cấp thêm những thông tin mới ở đây và trong truyền thông xã hội (Twitter.com/HoustonISD và Facebook.com/HoustonISD) khi có gì mới.

Những phụ huynh và học sinh nào đã nộp đơn xin vào một chương trình magnet cho niên khoá 2019-20 trong Giai Đoạn I (28 th. Chín – 7 th. Mười Hai, 2018) thì có thể biết tình trạng đơn xin của mình trên mạng.

Phụ huynh nào đã mở một chương mục trực tuyến thì sẽ có thể biết kết quả được đăng trong “dashboard” của phụ huynh tại www.hisdchoice.com.  Thư về tình trạng đơn xin đã được gửi qua bưu điện Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng Ba, 2019.

Những Bước Kế Tiếp

Một khi nhận được tình trạng đơn xin, có những bước phải làm để giữ chỗ:

• Nếu con em quý vị được chấp nhận: Nhận chỗ cấp phát này hoặc trên trực tuyến (cho những phụ huynh nào đã nộp đơn trên mạng) hoặc đích thân. Cung cấp cho trường các giấy tờ dưới đây và ký tên vào tờ cam kết nhập học. Quý vị sẽ có hai tuần để nhận chỗ và xếp đặt với trường để nộp các giấy tờ sau:
• Chứng minh nơi cư ngụ hiện thời
• Chứng minh tuổi (nếu con em quý vị vào lớp Vườn Trẻ hay Mẫu Giáo)
• Trường sẽ cung cấp một bản sao tờ cam kết nhập học mà quý vị phải ký tên vào.

Với những ban cấp vào ngày 5 tháng Tư, 2019 hay sau đó, phụ huynh sẽ có một tuần để nhận chỗ và xếp đặt với trường để nộp các giấy tờ cần thiết và ký tên vào tờ cam kết nhập học tại trường để giữ chỗ.

• Nếu con em trong danh sách chờ đợi: Hãy để ý những thay đổi trong tình trạng đơn xin bây giờ và trong suốt mùa hè bằng các vào “dashboard” của quý vị và trang tình trạng magnet.  Quý vị cũng có thể nộp đơn xin vào các chương trình còn chỗ trống được niêm yết trong trang mạng của chúng tôi và nộp đơn trong Giai Đoạn II và Giai Đoạn III.

Muốn biết câu trả lời cho những câu hỏi thông thường về tình trạng đơn xin magnet, hãy đọc bản “Magnet FAQ”.

Nếu quý vị cần giúp đỡ với thủ tục magnet, gặp trở ngại khi đăng nhập vào “dashboard”, hay có bất cứ câu hỏi nào, hãy email về magnet@houstonisd.org, gọi cho phòng “Office of School Choice” ở số 713-556-6947 hoặc liên lạc điều hợp viên magnet của trường thích hợp.

Phụ huynh có thể tìm hiểu thêm về các trường còn chỗ trống trong buổi hội “Spring School Choice Fair” từ 9g sáng đến trưa ngày 27 tháng Tư, 2019 tại Trung Tâm Giáo Dục Gregory Lincoln.

Muốn biết thông tin về các chương trình magnet của HISD, kể cả một danh sách đầy đủ những ngày quan trọng, vui lòng vào trang School Choice.

Các học sinh và giáo chức môn “Advanced Placement” của HISD được mời tham dự “AP: The Countdown” để giúp chuân bị kỳ thi “Advanced Placement”.

“AP: The Countdown”sẽ khởi sự ở trường “Energy Institute High School” từ 8g30 đến trưa thứ Bảy, 30 tháng Ba. Trong buổi sáng này, học sinh và giáo chức sẽ tham dự ba khóa ôn bài khác nhau nhằm giúp học sinh tự tin và được chuẩn bị cho mùa thi AP.

Sinh hoạt này miễn phí, rộng mở cho mọi học sinh và giáo chức môn AP, và sẽ cung cấp bữa ăn sáng. Học sinh phải mang theo tập ghi chép, bút chì, và máy điện toán. Ngoài ra, sẽ có chuyên chở tại một số trường.

Các môn “Advanced Placement” giúp học sinh vào đại học và chọn ngành. Học sinh có thể kiếm được tín chỉ đại học và tiết kiệm hàng ngàn đô la tiền học phí khi họ kiếm được ba bài thi AP hay nhiều hơn.

Trong niên khoá 2017-2018 , 10,242 học sinh HISD đã nhận được tín chỉ đại học nhờ có điểm cao trong các bài thi AP, tiết kiệm cho các gia đình tiền đại học là $11,782,500. Các môn AP là đòn bẩy để giúp học sinh trở nên người học tự lập.

Học sinh phải ghi danh ở đây  trước ngày 27 tháng Ba. Các giáo chức có thể ghi tên qua OneSource với mã số “Course Code” #927001. Nếu quý vị có thắc mắc và cần thêm thông tin, vui lòng liên lạc Suzanne Acord tại suzanne.acord@houstonisd.org / (713) 556-7240.

Nếu quý vị vừa mới đến các rạp hát gần đây hoặc lái xe quanh thành phố, có lẽ quý vị sẽ nhận thấy chiến dịch tiếp thị mới nhất của khu học chánh với đặc điểm là khẩu hiệu mới của HISD: “HISD Empowers”.

Khẩu hiệu này nhấn mạnh đến vai trò của HISD trong việc cấu tạo các học sinh mạnh mẽ hơn, tự tin hơn. Học khu đã phát động một chuỗi quảng cáo trong nỗ lực đề cao ảnh hưởng tích cực của học khu qua các khởi xướng và dịch vụ giáo dục.

Các bảng quảng cáo ở các địa điểm: I-10 và đường Mary, US Hwy. 225 và đường Main, I-45 South vá đường Edgebrook, Loop 610 và đường Kirby Drive.

Khu học chánh cũng sẽ trưng bày các bảng quảng cáo đề cao sáu học sinh tốt nghiệp EMERGE, chúng được xếp gần các trường trung học mà họ tốt nghiệp để hứng khởi các học sinh hiện thời. Các bảng này được đặt tại Loop 610 và đường 18, Loop 610 và đường 11, Loop 610 và đường Linkmeadow, U.S. Hwy. 59 và đường Laura Koppe, U.S. Hwy. 59 vá đường Hillcroft, và I-45 và đường Joplin.

Học khu vừa mới công bố một cuốn video với chủ đề “HISD Empowers”. Đoạn video này sẽ được chiếu trong rạp hát ở bốn địa điểm:

•  AMC Gulf Pointe 30
• ShowBiz Cinema Fall Creek 10

• AMC Studio 30
• Cinemark Memorial City