Skip to content

Đồ án mạng che mặt của học sinh trường Washington HS bây giờ là một phần của giáo trình

2020 October 22
Comments Off on Đồ án mạng che mặt của học sinh trường Washington HS bây giờ là một phần của giáo trình
by HISD Communications

Với Rebecca Stansell học sinh lớp mười của trường Booker T. Washington High School, ngày đầu đi học diện đối diện cho niên khoá 2020-21 có thêm một số cảm xúc – và ngay cả một vài nghị lực.

Bà Tổng Giám Đốc Lâm Thời HISD Grenita Lathan dự định đến thăm trường lịch sử này trong vùng Independence Heights vào ngày đầu học diện đối diện, ở đây bà được tiếp đón bởi Stansell và các học sinh lớp công nghệ với một mạng che mặt đặc chế được thiết kế để chống với sự lây lan của COVID-19.

“Thật hồi hộp vì em chưa bao giờ được gặp vị tổng giám đốc. Có nhiều sự di chuyển, và nhiều người,” Stansell nói. “Chúng em ráp mạng che mặt của bà vào tuần qua, và em nghĩ bà ấy sẽ vui – và ngay cả một chút ngạc nhiên – khi thấy chúng em đặc chế nó bằng cách viết tên của bà trên tấm chắn này.”

Từ tháng Ba, học sinh trong chương trình magnet công nghệ của trường này từng làm ra các tấm che mặt qua việc sử dụng máy in 3D. Công việc này bắt đầu khi có lời kêu gọi để đáp ứng ngay với nhu cầu làm dụng cụ bảo vệ cá nhân vì sự lan tràn của COVID-19.

Trường này hợp tác với tổ chức bất vụ lợi trong vùng là TX/RX Labs để làm ra hàng ngàn tấm che mặt để cung cấp cho những người ở tuyến đầu trên toàn Texas. Học sinh được cho cơ hội đem về nhà máy in 3D khi học khu chuyển sang giảng dạy ảo, ở đây các em làm ra các tấm chắn để TX/RX Labs phân phối cho những ai ở tuyến đầu. Theo giảng viên về công nghệ trường Washington HS là Ts. Lê Nghĩa, học sinh làm ra các tấm chắn hầu như 24 giờ một ngày, mỗi tấm mất gần bốn tiếng để ráp lại.

Bây giờ, các học sinh làm ra các tấm chắn như một phần trong môn học về đồ án công nghệ. Các em ráp một tấm chắn cho mọi nhân viên của trường Washington High School.

“Cung cấp cho học sinh cơ hội để áp dụng khả năng học được trong phòng thí nghiệm để trả ơn cho cộng đồng là điều rất quan trọng,” Ts Lê nói. “Tôi muốn học sinh thấy rằng công nghệ có thể áp dụng trong khung cảnh hàng ngày, và công việc của các em ngay trong phòng này thì có thể cứu sống mạng người.” Với Stansell, việc thực hành trong phòng thí nghiệm này thì thúc đẩy em phục vụ người khác. “Làm những gì có thể để giúp đỡ người khác qua các khả năng của em, đó là sự hoàn thành đối với em,” Stansell nói. “Nhìn thấy kết quả và ảnh hưởng tốt của công việc chúng em trong chương trình này, nó thúc đẩy em đạt được các mục tiêu của em trong tương lai.”

Tấm che mặt do học sinh trường Booker T. Washington High School làm giá từ $12. Quý vị có thể đặt mua ở đây.

Đại dịch đưa cộng đồng người điếc ở T.H. Rogers lại gần nhau

2020 October 22
Comments Off on Đại dịch đưa cộng đồng người điếc ở T.H. Rogers lại gần nhau
by HISD Communications

Con trai 9 tuổi của bà Asusena Gonzales là Brandon Martinez bị điếc và theo học chương trình “Regional Day School Program for the Deaf” (RDSPD) tại trường T.H. Rogers của HISD.

Brandon từng ở trường Rogers từ lúc 3 tuổi, lớn lên và học hành như mọi học sinh khác. Sau đó là đại dịch COVID-19. Trường đóng cửa và hoàn toàn học từ xa vào tháng Ba, và bà Gonzales lo sợ rằng học trực tuyến sẽ là một thử thách cho con bà và nó có thể tụt dốc, nhưng Brandon vượt quá mọi sự mong đợi.

 “Cháu có thể học toán nhân qua việc học ảo, và điều đó làm tôi giật mình vì tôi nghĩ nó sẽ bị trì trệ nhưng … đó thực sự là điều tốt đẹp,” bà nói. “Thật ra, chúng tôi học với nó, và học các dấu hiệu để giúp nó, điều đó thực sự tốt.”

Chương trình RDSPD tại trường Rogers là một cộng đoàn trong đó mọi người, học sinh và nhân viên, hoặc từng có cảm nghiệm hoặc sự hiểu biết về tật điếc. Sau bảy tháng ở nhà, Brandon thật vui để trở lại trường và cô giáo Brenda Marsch dạy Anh Văn cấp tiểu học tại RDSPD nhớ các học sinh rất nhiều.

“Khi COVID đóng cửa trường, điều đó thật khó khăn, và hầu như tôi muốn khóc khi nghĩ về điều đó, vì thật khó để xa rời các em,” cô nói với đôi mắt đẫm lệ. “Các em giống như con của tôi và tôi vui thích khi gần chúng.”

Bây giờ, với việc trở lại giảng dạy diện đối diện của HISD, một phần của trường đó thì trở lại với nhau, phần lớn được giúp đỡ bởi việc sử dụng khẩu trang trong suốt. Nhìn thấy đôi môi và sự diễn tả trên khuôn mặt thì quan trọng của việc giao tiếp cho những ai bị điếc hay lãng tai, và các khẩu trang đặc biệt, nó trong suốt ở phần miệng, giúp cho sự giao tiếp đó trong khi vẫn giúp mọi người an toàn.

“Khẩu trang này thì thực sự độc đáo cho học sinh T.H. Rogers trong chương trình RDSPD, cũng như cho ban giảng dạy và nhân viên, để dựa vào việc thấy đôi môi để liên lạc,” Hiệu Trưởng Tiffany Chenire nói. “Mục tiêu của chúng tôi cho học sinh điếc và lãng tai là thi hành đúng như những gì các học sinh khác đang thi hành.”

Trường T.H. Rogers quyết tâm cung cấp cho học sinh điếc hay lãng tai cảm nghiệm học hành tốt nhất có thể ở bên trong và bên ngoài lớp học. Và trong khi không thể biết được tương lai ra sao, nhất là trong thời đại dịch, trường sẽ tiến bước cùng nhau như một đội.

“Vì COVID, nó buộc mọi phụ huynh và giáo chức liên lụy đến nhau nhiều hơn, và tôi phát triển sự ràng buộc chặt chẽ và tương giao với các phụ huynh,” Marsh nói. “Tôi nói với các em chúng ta là một ‘T.E.A.M – Together Everyone Achieves More’.”

“Neighborhood Supersites” (các địa điểm trong khu xóm)

2020 October 21
Comments Off on “Neighborhood Supersites” (các địa điểm trong khu xóm)
by HISD Communications

Bắt đầu từ thứ Bảy, 24 tháng Mười, Dịch Vụ Dinh Dưỡng sẽ tổ chức phân phát thực phẩm cho cộng đồng hàng tuần vào mỗi ngày thứ Bảy, từ 2g đến 5g, cho đến ngày 31 tháng Mười Hai. Những việc phân phát ngày thứ Bảy sẽ thay thế lịch trình trước đây phân phát vào thứ Tư để thuận tiện hơn cho các gia đình đi làm.

Về danh sách đầy đủ các địa điểm và ngày giờ lấy thức ăn cho học sinh và cộng đồng, hãy vào trang HoustonISD.org/StudentMeals. Các gia đình được khuyến khích hãy kiểm điểm trang mạng này về những việc đóng cửa tạm thời trước khi đến địa điểm phân phát.

HISD đề cao Tuần Lễ Ngăn Ngừa Sự Ức Hiếp

2020 October 20
Comments Off on HISD đề cao Tuần Lễ Ngăn Ngừa Sự Ức Hiếp
by HISD Communications

Là một phần trong Tháng Ngăn Ngừa Ức Hiếp Toàn Quốc trong tháng Mười, HISD thừa nhận tuần lễ này là “Bullying Prevention Week” (tuần lễ ngăn ngừa ức hiếp) để nâng cao ý thức về những hậu quả tai hại của sự ức hiếp.

Hàng ngày, hàng ngàn học sinh cảm nghiệm một số hình thức của sự ức hiếp, nhất là trực tuyến qua truyền thông xã hội và tin nhắn. Sự ức hiếp trực tuyến đã gia tăng đáng kể từ khi có đại dịch COVID-19. Do đó bây giờ là thời gian tốt cho các trường, nhân viên, và học sinh HISD nâng cao ý thức về sự ức hiếp và vai trò của chúng ta trong việc làm cho các trường trở nên các môi trường chấp nhận và chào đón mọi trẻ em.

Tuần này được ấn định là “HISD Bullying Prevention Week” cùng chung với chiến dịch Sandy Hook Promise “Start with Hello”.

Các trường đang tìm cách tham dự thì có thể sử dụng một vài đồ án đơn giản và không tốn kém và các bài thực hành để nhận thức về hậu quả của sự ức hiếp. Sở “Social & Emotional Learning” của HISD đang hoạch định các sinh hoạt theo tuổi, gồm sự thảo luận về ức hiếp trực tuyến, hành vi tử tế ngẫu nhiên, và mặc y phục mầu cam cho ngày “Unity Day”. Một danh sách đầy đủ các hoạt động có thể tìm thấy trên mạng.

Học sinh, phụ huynh và nhân viên có thể cho thấy sự hỗ trợ của mình trên truyền thông xã hội trong tuần lễ này bằng việc sử dụng #HISDStartWithHello để loan truyền thông điệp về chống ức hiếp – và để giúp cho các trường HISD trở thành môi trường an toàn, nơi học sinh có thể phát triển mạnh.

Với 6 tuần còn lại trong mùa bão, các nhóm bảo trì cơ sở luôn sẵn sàng

2020 October 16
Comments Off on Với 6 tuần còn lại trong mùa bão, các nhóm bảo trì cơ sở luôn sẵn sàng
by HISD Communications

Từ giây phút một cơn bão nặng được tiên đoán sẽ vào đi đất liền dọc theo vịnh Texas Gulf Coast, nhân viên của sở “Facilities, Maintenance, and Operations” thuộc những người đầu tiên đi vào hành động.

Các nhóm này xếp các bao cát chung quanh những chỗ có thể lụt trong trường. Máy phát điện được kiểm điểm và được bơm đầy dầu. Các hệ thống máy bơm được kiểm tra để bảo đảm còn hoạt động.

“Một khi chúng tôi không bị mất điện trong vùng, các máy bơm này phải chuyên chở nước mà chúng có thể gây ra thiệt hại ở phía dưới,” Trưởng Nhóm Bảo Trì Ống Nước Kenneth Wesley nói, ông trông coi việc điều phối các thợ ống nước đến các trường khi đương đầu với sự đe dọa của thời tiết khắc nghiệt.

Thời tiết có thể xấu là điều không bao giờ coi thường. Khi bão Harvey đập vào bờ biển Texas năm 2017, HISD đã chịu sự thiệt hại đáng kể, với hầu hết các trường cần một số sửa chữa. Bốn trường hư hại nặng đến độ phải xây lại.

Với kinh nghiệm trực tiếp về những gì giông bão có thể gây ra, sở này luôn thận trọng chuẩn bị cho thời tiết xấu quanh năm. Một khi có cơn bão đe dọa toàn vùng, nhóm này đến nơi để chuẩn bị các cơ sở của học khu theo kế hoạch của họ.

“Chúng tôi không đợi cho đến khi cơn bão trở thành chính thức,” Tổng Quản Lý sở “Facilities, Maintenance, and Operations” Alfred Hoskins nói về cơn bão gần đây nhất đe dọa khu học chánh. “Tôi gọi các quản lý và gởi tin nhắn. Điều đầu tiên là phải cảnh giác về bất cứ sự đe dọa nào, dù đó là cơn bão nhiệt đới, hay cuồng phong.”

Kế hoạch của sở này gồm điều phối các nhóm thợ mái nhà và kiến trúc đến mọi cơ sở vả trường HISD để kiểm tra xem mái nhà có thiệt hại không và để ràng lại các đồ vật có thể bị thổi bay. Các người điều hành neo chặt các đồ lỏng lẻo trong sân trường và chuẩn bị vật dụng chống lụt. Ngoài ra, nhóm Bảo Trì An Toàn còn bảo đảm rằng mọi máy truyền thanh liên lạc còn hoạt động tốt.

Để phòng ngừa khi bị mất điện, sở này còn điều hợp với các nhà thầu về thang máy và chất thải để biết chắc là họ sẵn sàng. Nhóm Kỹ Thuật Thông Tin được lệnh phải sao lưu lại các máy điện toán chủ của học khu để cảnh báo cháy và trộm, và sở Cảnh Sát HISD thì sẵn sàng để phục vụ việc hậu thuẫn và hỗ trợ.

Với một vài tuần còn lại trong một mùa bão khác thường, giảm thiểu sự thiệt hại và giữ mọi người an toàn vẫn là một ưu tiên nếu một cơn bão khác xảy đến.

“Bạn không thể tiên đoán mưa nhiều hay ít hoặc thiệt hại bao nhiêu,” Hoskins nói. “Nhưng khu học chánh được chuẩn bị tốt nhất có thể.”

Ba trường HISD được vinh dự vì thiết kế ngoại hạng

2020 October 15
Comments Off on Ba trường HISD được vinh dự vì thiết kế ngoại hạng
by HISD Communications

Các chỗ học chung và đầy dẫy ánh sáng thiên nhiên là những phẩm chất của một loạt ba trường trung học II cấp của Khu Học Chánh Houston hiện đang được vinh dự vì các thiết kế đổi mới của nó.

Các cơ sở mới cho trường Trung Học Madisaon và “Sam Houston Math, Science, and Technology Center” cũng như nhánh xây thêm và các tân trang cho trường Trung Học Northside là ba trong 48 đồ án trên toàn tiểu bang được vinh dự bởi “Texas Association of School Administrators” (TASA) và “Texas Association of School Boards” (TASB).

read more…

Các dịch vụ bảo trì chú trọng đến vệ sinh khi học sinh trở lại

2020 October 15
Comments Off on Các dịch vụ bảo trì chú trọng đến vệ sinh khi học sinh trở lại
by HISD Communications

Là một người điều hành cơ sở HISD tại trường Tiểu Học Field, bà Maria Santana từng chăm chỉ làm việc để giữ cho trường sạch sẽ và an toàn. Khi học sinh trở lại trường hôm 19 tháng Mười, bà sẽ làm việc vất vả hơn để thi hành như vậy.

Là một phần trong tiến trình lau chùi được cải tiến, những người bảo quản HISD được yêu cầu hàng giờ phải để ý đến những nơi bị đụng chạm nhiều. Điều này bao gồm việc khử trùng các vòi bồn nước, tay vịn cầu thang, và các bàn học dùng đến nhiều phương pháp lau chùi, giữ vệ sinh và khử trùng trên căn bản hàng giờ, hàng ngày, hàng tuần, và ngay cả khi khẩn cấp.

“Chúng tôi biết cách lau chùi,” Santana nói. “Nhưng bây giờ phải đi vào chi tiết. Phải đánh vào những chỗ nhiều đụng chạm như núm cửa.”

read more…

Phụ huynh được mời tham dự họp ảo về Dịch Vụ Bệnh Tự Kỷ vào 10 tháng Mười Một

2020 October 12
Comments Off on Phụ huynh được mời tham dự họp ảo về Dịch Vụ Bệnh Tự Kỷ vào 10 tháng Mười Một
by HISD Communications

Phòng Dịch Vụ Giáo Dục Đặc Biệt kính mời quý phụ huynh đến cuộc họp ảo đầu tiên về Dịch Vụ Bệnh Tự Kỷ trong niên khoá này từ 9g30 đến 11g sáng ngày thứ Ba, 10 tháng Mười Một.

Đây là một cơ hội để phụ huynh nhận được thông tin và những đề nghị về các nối kết lại một cách an toàn và trở lại một cách mạnh mẽ, cũng như để học hỏi các phương sách về cách thực hiện trong một khung cảnh ảo để thành công học vấn.

Cũng sẽ có các thành viên từ nhóm “HISD Autism” trong cuộc họp này để trả lời các câu hỏi và cung cấp thông tin về cách hỗ trợ con em ở nhà. Vui lòng RSVP (giữ chỗ). Muốn biết thêm thông tin về Dịch Vụ Giáo Dục Đặc Biệt, hãy vào trang www.houstonisd.org/Page/58432

Khóa ảo “Parent University” dự định vào 20 tháng Mười để chú trọng đến sự tham gia của gia đình 

2020 October 12
Comments Off on Khóa ảo “Parent University” dự định vào 20 tháng Mười để chú trọng đến sự tham gia của gia đình 
by HISD Communications

Khu Học Chánh Houston sẽ tổ chức khóa hội thảo ảo “Parent University” lần tới từ 6g đến 8g tối vào thứ Ba, 20 tháng Mười.

Chủ đề của khóa thứ hai này sẽ là “Family Engagement” (sự tham gia của gia đình). Hội thảo này sẽ bắt đầu với một khóa chung theo sau là các khóa riêng mà nó sẽ gồm thông tin về các chương trình trong học khu, sự tham gia của phụ huynh, các nguồn năng trong cộng đồng, và cách phụ huynh có thể trở nên hợp tác viên tích cực trong sự giáo dục tốt đẹp cho con em.

Trong suốt niên khoá 2020-2021, các khóa ảo “Parent University” sẽ xảy ra trên căn bản hàng tháng:

read more…

Khi tình trạng sức khỏe công cộng cải thiện, HISD chuyển mức độ đo lường COVID-19 từ đỏ xuống cam

2020 October 9
Comments Off on Khi tình trạng sức khỏe công cộng cải thiện, HISD chuyển mức độ đo lường COVID-19 từ đỏ xuống cam
by HISD Communications

Khi tình trạng sức khỏe công cộng tiếp tục cải thiện dựa trên dữ kiện,  Khu Học Chánh Houston sẽ chuyển mức độ “COVID Gauge” từ đỏ xuống cam, một sự đo lường mà nó cho phép học sinh trở lại lớp và nhân viên trở lại làm việc toàn thời gian.

Quyết định thay đổi từ màu đỏ sang màu cam được dựa trên tỉ lệ COVID-19 trung bình 14 ngày trong quận Harris (14-Day Average Harris County COVID-19) cùng với việc thi hành các thể thức an toàn được cải thiện và sự hướng dẫn của các viên chức y tế công cộng và giáo dục.

Dữ kiện cho thấy rằng số trung bình 14 ngày trong quận Harris thì ở dưới mức 7 phần trăm trong hơn hai tuần. Theo thước đo COVID của HISD, sự di chuyển xuống màu cam đòi hỏi mức trung bình ở giữa 4 và 7 phần trăm.

read more…