Author Archives: vtran2

HISD, “No Kid Hungry” hợp lực để phân phát thực phẩm và lan tràn niềm vui ngày lễ

Hàng trăm chiếc xe bất động dưới bầu trời xám với thùng xe hé mở vào ngày thứ Bảy khi Dịch Vụ Dinh Dưỡng làm việc để chất vào thùng các gói đồ nặng với gà tây, rau trái, và các đồ dùng trong nhà.

Jessie Eagle cũng thuộc về những người xếp hàng. Bà dành thời giờ xếp hàng trong bãi đậu xe, dùng thời gian này để đan một tấm khăn quàng cổ — một món quà ngày lễ — với các sợi len mầu xanh.

Người mẹ của ba đứa con nói bà bị mất việc hồi đầu năm vì đại dịch, nên bà đến “Neighborhood Supersite” của HISD tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White vào thứ Bảy để giúp đỡ.

“Chúng tôi nghe nói họ phân phát bữa ăn ngày lễ, và điều này thực sự giúp vơi bớt gánh nặng tài chánh,” bà Eagle nói. “Đó là sự giúp đỡ lớn, và chúng tôi rất cảm kích.”

“Neighborhood Supersites” — được thiết kế để cung cấp thời gian và địa điểm cố định mà cộng đồng có thể đến lấy các bữa ăn học sinh, rau trái, và các dụng cụ trong nhà – xảy ra vào ngày thứ Tư và thứ Bảy hàng tuần.

Hơn 900 chiếc xe đã được phục vụ vào ngày thứ Bảy, ở đây nhân viên chất vào xe hơn 40,000 cân thực phẩm và dụng cụ, gồm gà tây và các hộp rau trái – đầy những đồ như bột bắp và rau trái đóng hộp – để giúp hoàn tất một bữa ăn ngày lễ.

Những cung cấp tương tự cũng xảy ra vào ngày thứ Tư tại địa điểm phân phối Barnett Stadium.

Vào ngày thứ Bảy, Tổng Giám Đốc Lâm Thời Ts. Grenita Lathan đã chất các con gà tây vào các thùng xe chờ đợi. “Ồ, con này nặng đến 13 cân!”, bà reo lên sau khi nhắc một con gà lớn đặt vào thùng xe.

“Chúng tôi ở đây giúp các gia đình gánh vác,” bà Lathan nói. “Chúng tôi phải đền đáp. Đây là gia đình của chúng tôi. Đây là cộng đồng của chúng tôi.”

Trong suốt thời đại dịch, Dịch Vụ Dinh Dưỡng đã cung cấp thức ăn cho học sinh và gia đình với các địa điểm hàng tuần, thức ăn học sinh ở lề đường, và phân phát thực phẩm tại các chung cư trên toàn thành phố. Tháng này, gà tây được cung cấp nhờ một tài trợ $80,000 từ tổ chức “No Kid Hungry”.

Tổ chức “Texas Hunger Initiative”, một hợp tác viên lâu đời của HISD, là công cụ điều hợp tài trợ đó. Ông John Puder, Quản Lý “Texas Hunger Initiative”, biết rằng năm nay sẽ khác biệt cho nhiều gia đình.

“Chúng tôi luôn lưu tâm đến việc nuôi ăn các trẻ em,” ông Puder nói. “Nhưng bây giờ, điều quan trọng là chúng tôi cũng nuôi ăn gia đình họ.”

Như Giám Đốc Stacie Sanchez Hare của “No Kid Hungry” ở Texas vạch rõ, 1 trong 3 trẻ em ở Texas có thể bị đói trong mùa lễ này.

“Rất nhiều người ở Texas lo rằng họ có thể mua quà và bữa ăn ngày lễ hay không, hoặc ngay cả họ có thể nuôi ăn gia đình hay không,” Hare nói. “Chúng tôi hãnh diện để lập nhóm với Khu Học Chánh Houston để bảo đảm học sinh bắt đầu năm mới được sự dinh dưỡng và sẵn sàng để học.”

Một hợp tác quan trọng khác với “Anita D. Designer Foundation” cho phép HISD phân phát các dụng cụ trong nhà. Và với người sáng lập tổ chức này, bà Anita Daniels, việc đền đáp thì cá biệt.

“Tôi từng là một người mẹ cô độc đứng xếp hàng ở đó, cần sự giúp đỡ. Được sự giúp đỡ và giữ được phẩm giá là điều rất quan trọng,” bà Daniels nói. “Tôi muốn nói với họ: đừng lo về những gì đang xảy ra. Cùng nhau chúng ta sẽ vượt qua.” Để biết danh sách đầy đủ về thời gian và địa điểm phân phát, hãy vào trang HoustonISD.org/StudentMeals.

Tổng Giám Đốc Lâm Thời liếc nhìn vào trường mới Austin HS

Tổng Giám Đốc Lâm Thời Grenita Lathan bước vào một lớp chan hòa ánh nắng trong tầng ba của trường Trung Học Austin và hơi chút giật mình.

Bị thu hút bởi viễn cảnh, bà bước đến các cửa sổ bằng kính từ nền đến trần nhà và dành đôi phút để quan sát sân ngoài trời ở bên dưới.

“Trường này thật đẹp,” bà Lathan nói, khi hiệu trưởng của trường Austin là ông Orlando Reyna đứng bên cạnh bà và chia sẻ cái nhìn của ông vào không gian này.

Ông nói, có lẽ sân này sẽ là địa điểm tổ chức dạ vũ tốt nghiệp. Hoặc tổ chức cuộc họp cựu học sinh. Bất cứ trường hợp nào, cả hai đồng ý rằng sân này là điều đặc biệt.

Chỉ còn vài tuần trước khi trường chính thức mở cửa cho học sinh vào ngày 6 tháng Giêng, bà Lathan và một nhóm nhỏ các viên chức khu học chánh đã đến thăm trường Trung Học Austin để đi xem cơ sở mới, được xây trong chương trình Bông Phiếu 2012.

Trường trị giá $80.9 triệu, rộng 288,628 bộ vuông có đặc điểm là cánh học thuật ba tầng với các chỗ học uyển chuyển và các lớp học hiện đại, tất cả hỗ trợ cho việc học dựa trên đồ án và khích lệ sự hợp tác.

Khi ông Reyna dẫn bà Lathan qua các hành lang của trường hiện đại này, họ thình lình bước vào lớp của bà Laura Baumgart để bà có thể trình bày kỹ thuật “smart board” của trường này. 

“Bây giờ là lúc tương tác nhiều hơn và tôi có thể khoanh tròn bất cứ dấu hiệu nào tôi muốn,” bà Baumgart vừa nói vừa dùng ngón tay vẽ và viết trực tiếp lên tấm bảng trắng.

Các đặc điểm khác của trường gồm một khu ăn chung với ghế ngồi kiểu trong quán, một thính đường uyển chuyển với các phòng tập tách biệt, hai phòng thể dục, và một phòng tập tạ.

“Mọi thứ trông thật tốt đẹp,” bà Lathan nói. “Chúng tôi giữ lời hứa dựa trên những gì cử tri đã tán thành trong năm 2012.” 

Ngoài ra, có những phòng thí nghiệm mới trưng bày các chương trình magnet của trường này. Thí dụ, phòng chứa máy mô phỏng về hàng hải là nơi học sinh có thể học cách điều khiển các con tầu. Khoảng 400 học sinh ghi danh trong chương trình hàng hải hiện nay, tuy ông Reyna tiên đoán con số này sẽ cao hơn khi học sinh nhìn thấy phòng thí nghiệm này phản ánh những thực tại ở ngoài biển.

Hình “Mighty Mustang” có thể thấy trong khắp trường – từ mặt tiền lịch sử được sinh động lại và thính đường nguyên thủy cho đến áng mầu xanh lá cây trong tấm thảm mới và đồ đạc cũng như các bàn có chủ đề theo “mascot” của trường và các bức tranh trên tường.

“Tôi nghĩ trường này sẽ thực sự đưa cộng đồng này lại với nhau và làm cho học sinh cảm thấy hãnh diện về chúng là ai và từ đâu đến,” ông Reyna nói. 

Với trường Austin sẽ mở cửa không lâu, chỉ còn một trường trong Bông Phiêu 2021 – Trung Học Bellaire – vẫn còn xây cất theo phạm vi công việc nguyên thủy. Một khi mọi đồ án được kết thúc, HISD sẽ tự hào về các trường trung học hiện đại nhất quốc gia của mình.

Từ thực phẩm ở lớp học đến “grab-and-go”, Dịch Vụ Dinh Dưỡng tiếp tục sáng chế bữa ăn trưa

Bữa ăn trưa cho học sinh lớp một của bà Tracey Crawley có vẻ hơi khác biệt trong những ngày này.

Thay vì ăn trong một nhà ăn đông đảo, học sinh trường “Gregory-Lincoln Education Center” bây giờ có bữa ăn trưa được giao trực tiếp đến lớp. Tuy khác biệt, đó là điều học sinh vẫn mong đợi – nhất là vào ngày có thịt gà.

“Nó giống như thói quen tự nhiên,” bà Crawley nói về kiểu bữa trưa mới và các thể thức an toàn. “Hoàn cảnh được đặt ra cho các học sinh. Thức ăn thì luôn đúng giờ. Nhóm chúng tôi đã thực hiện được một công việc lớn lao khi làm cho nó trở nên một thủ tục dễ dàng.”

Trong nhiều tháng, Dịch Vụ Dinh Dưỡng làm việc không biết mệt để thay đổi và thay thế chương trình ăn trưa thông thường với những lựa chọn như giao tận lớp, xếp hàng lấy thức ăn trong nhà ăn, và lấy thức ăn ở bãi đậu xe cho những học sinh theo học ảo để tránh sự lan tràn của COVID-19, tuy kiểu cách có thay đổi theo từng trường.

“Ngay từ đầu chúng tôi đã biết là không thể có phương cách giống nhau cho việc này,” Quản Lý Dịch Vụ Dinh Dưỡng Kory Keimig nói, ông là người trông coi sự hoạt động hơn 90 nhà bếp trong khu học chánh. “Mỗi trường thì khác nhau. Và vì thế, mỗi chương trình được thay đổi theo dân số và hậu cần của từng trường.”

Thí dụ, chương trình mới ăn trưa trong lớp là một lựa chọn phổ thông trong các trường tiểu và trung học I cấp. Nó được xây dựng trên kiểu ăn sáng trong lớp của học khu, trong đó học sinh nhận bữa ăn sáng và ăn ngay tại bàn học trong phần thông báo buổi sáng.

Tuy vậy, tạo ra sự thay đổi bữa trưa thì không dễ.

“Khoảng cách thể lý ảnh hưởng đáng kể đến sự sản xuất và cách làm việc của chúng tôi,” ông Keimig nói. “Trong thời gian thông thường, sẽ có hai hay ba người đứng chung quanh bàn để chuẩn bị cùng một loại. Chúng tôi phải điều chỉnh và thích nghi cho điều đó.”

Thực đơn được làm lại với các thức ăn được nhắm đến những món lạnh tỉ như bánh mì kẹp thịt. Điểm then chốt đó dẫn đến việc đặt mua các túi plastic và các hộp đựng thức ăn – một việc khó khăn đối với các học khu cần cùng các tiếp liệu này.

Xe đẩy giúp nhân viên chuyên chở thức ăn và giữ ở nhiệt độ an toàn, cũng trở nên thiết yếu hơn bao giờ. Ngay lập tức nhân viên kiểm kê mọi xe đẩy, sửa chữa những bánh xe bị hư, sau đó phân phối cho các trường trên toàn học khu.

Với các chương trình ăn trưa mới hiện tiến hành được vài tuần, Dịch Vụ Dinh Dưỡng hiện thời chú trọng đến các trường chuyển tiếp để có thực phẩm nóng. Tuy là một thách đố để giữ thức ăn ở nhiệt độ thích hợp là 140 độ trong lớp học, ông Keimig nói ông tin tưởng nhóm của ông sẽ vượt qua được điều này và bất cứ thử thách nào có thể xảy ra. “Chúng tôi quen với sự thay đổi liên tục,” ông Keimig nói. “Chúng tôi được huấn luyện thích ứng với hoàn cảnh và nghĩ ra những giải pháp sáng tạo.”

Ủy Ban Giáo Dục HISD bổ nhiệm luật sư Myrna Guidry vào vị trí Học Khu IX

Trong một cuộc họp đặc biệt hôm thứ Ba, Ủy Ban Giáo Dục Khu Học Chánh Houston đã đồng lòng bổ nhiệm luật sư Myrna Guidry là ủy viên mới cho Học Khu IX để hoàn tất nhiệm kỳ chưa mãn của Wanda Adams.

Bà Guidry đã tuyên thệ nhận chức vào chiều thứ Năm trước cuộc họp thường lệ của ủy ban này.

“Tôi biết ơn và sung sướng có được cơ hội này để phục vụ khu học chánh bằng cách hoạt động để xây dựng tiềm năng của học sinh chúng ta và làm bất cứ gì có thể để góp phần cho sự thành công của các em,” Guidry nói.

Bà Guidry được chọn trong tám ứng viên đã nộp đơn sau khi Adams từ chức vào tháng Mười Một để phục vụ là một thẩm phán trị an của Quận Harris. Nhiệm kỳ này đáo hạn vào ngày 31 tháng Mười Hai, 2021.

Bà Guidry từng là một luật sư ở Houston trong 20 năm qua và là một giáo sư trợ giảng tại trường “Thurgood Marshall School of Law”. Bà là một sinh viên tốt nghiệp trường “South Texas College of Law Houston” và còn làm việc như một hòa giải viên công chứng. Bà Guidry lấy bằng đại học của trường Tulane University.

“Tôi chào mừng bà Guidry vào ‘Nhóm Mười Người’ của chúng tôi và trông chờ kinh nghiệm, sự tận tâm, sự hăng hái và quyết tâm mà bà sẽ đem đến cho ủy ban này,” Tổng Giám Đốc Lâm Thời Grenita Lathan nói.

Bà Guidry tham gia với Elizabeth Santos (Học Khu I), Kathy Blueford-Daniels (Học Khu II), Daniela “Dani” Hernandez (Học Khu III), Patricia K. Allen (Học Khu IV), Chủ Tịch Sue Deigaard (Học Khu V), Holly Maria Flynn Vilaseca (Học Khu VI), Annie Sung (Học Khu VII), và Judith Cruz (Học Khu VIII) trong một ủy ban chín thành viên.

Học sinh CTE cam kết tham gia chương trình xây cất HCC trong một nghi thức

Hợp tác với “Marek Construction” cung cấp hai tín chỉ, các chứng chỉ kỹ nghệ

Các học sinh “Career and Technical Education” (học nghề và kỹ thuật) của Khu Học Chánh Houston đã ký giấy cam kết vào hôm thứ Ba để hoàn tất chương trình hai năm “Marek Construction Academy” tại Đại Học Cộng Đồng Houston.

Nghi thức cam kết này xảy ra trong bãi đậu xe của HCC Southeast Campus với các học sinh vẫn ở trong xe. Học sinh được sự khen ngợi từ ông giám đốc, sau đó từng người bước đến lễ đài để ký tên vào tờ cam kết.

“Chúng tôi hãnh diện về tất cả các em. Hãy trau dồi khả năng, hãy học nghề và cố trở nên giỏi nhất,” Tổng Giám Đốc Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Khi các em lớn lên trong ngành nghề này, các em sẽ thấy thỏa thích khi biết rằng các em đã có một sự lựa chọn lớn để đầu tư chính bản thân và chương trình tuyệt hảo này.”

Chương trình miễn phí này, hiện trong năm thứ hai, cung cấp hai tín chỉ và các chứng chỉ kỹ nghệ cho những học sinh HISD nào của hai trường trung học Austin và Milby mà họ dành một thời gian giảng dạy để học các khả năng xây cất tại trường “HCC’s Southeast Campus” với một giám thị công trường/giảng viên rành nghề của Marek Bros.. Marek là một công ty đặc biệt về xây cất và qua chương trình này, học sinh làm việc mùa hè với công ty như một thực tập viên được trả lương.

“Khi thầy giáo cho em biết về chương trình hai tín chỉ mà em có thể nhận được, em rất thích chương trình này,” Victoria Magallon, một học sinh thuộc “Marek Construction Academy” của trường Austin, nói. “Em thực sự mong đến mùa hè để có thể học thêm về xây cất và em sẽ thực sự được giao tiếp với các giáo chức của em.”

Giáo chức trường Robinson ES được chọn là Giáo Chức Tháng Mười Hai

Giáo chức toán lớp năm cô Jennifer Harwell đang dạy học sinh trường Tiểu Học Robinson biết cách nhân số thập phân thì cô bị kéo ra khỏi lớp vì một sự ngạc nhiên đặc biệt.

Cô Harwell được chọn là Giáo Chức Tháng Mười Hai của HISD vì giúp cho việc học toán trở nên phấn khởi cho mọi học sinh, ngay cả những em thường không thích toán. Như một lời cảm ơn cô vì sự chăm chỉ, mùa lễ này, cô sẽ lái chiếc xe 2020 Chevrolet Bolt EV LT, nhờ sự ưu đãi của Sterling McCall Chevrolet.

Cô Harwell còn là trưởng nhóm lớp năm và bảo đảm nhóm của cô hoạt động gắn kết và hợp tác với các lớp khác để sự giảng dạy phù hợp và thi hành tốt đẹp. Năm nay, cô đảm nhận vai trò “Career Pathways Instructional Excellence Coach” (huấn luyện viên giảng dạy) và đang huấn luyện các giáo chức mới về những cách thực hành hiệu quả và sự giảng dạy có phẩm chất cho mọi học sinh.

“Tôi cảm thấy thật vinh dự khi được đề cử và được nhận giải thưởng này,” cô Harwell nói. “Mọi người thực sự rất hỗ trợ tại trường Robinson này, và đó thực sự là một gia đình. Tôi không cảm thấy phần thưởng này chỉ cho tôi. Nó cho mọi người.”

Tổng Giám Đốc Lâm Thời HISD bà Grenita Lathan đã cảm ơn cô Harwell vì sự tận tụy quên mình cho học sinh, bất kể những trở ngại bởi đại dịch.

“Tôi biết đó là sự thử thách lớn lao cho các giáo chức bởi vì cô không chỉ làm nhiều việc, cô dạy trong một môi trường ảo và diện đối diện và cô cố giữ mình được an toàn để gia đình cô cũng được an toàn,” bà Lathan nói. “Do đó, tôi muốn cảm ơn cô vì đã hiện diện để làm việc hàng ngày và đem cho học sinh tất cả những gì của cô và giúp các em được thành công, được chuẩn bị lên trung học I cấp.”

Cô Harwell, dạy các lớp diện đối diện và một lớp ảo, nói rằng điểm tập trung của cô là biết chắc học sinh có được mọi thứ chúng cần để thành công, và phần thưởng của cô là nhìn thấy học sinh nắm vững được các ý niệm khó khăn.

“Nó luôn tuyệt vời khi quý vị nhìn thấy bỗng dưng học sinh hiểu được,” cô Harwell nói.

Là một phần của chương trình “Teacher of the Month”, Tổng Giám Đốc Lâm Thời HISD bà Grenita Lathan và các người lãnh đạo học khu – cùng với một đại diện từ “Group 1 Automotive” – làm ngạc nhiên một giáo chức được chọn. Mỗi tháng, giáo chức được chọn nhận một gói quà và một chiếc xe thuê sang trọng.

Từng người trong bảy Giám Đốc Khu Học HISD chịu trách nhiệm chọn một giáo chức trong vùng để được vinh danh từ tháng Mười Một 2020 đến tháng Năm 2021. Các hiệu trưởng nào muốn đề cử một giáo chức trong trường thì phải trực tiếp liên lạc với viên chức hỗ trợ học đường hay giám đốc vùng.

Tài liệu giảng dạy đề nghị cho lớp Pre-K có thể xem trên mạng

Khu Học Chánh Houston đang tham dự trong quy trình Proclamation 2021 của TEA để thông qua tài liệu giảng dạy lớp vườn trẻ, thẩm định xem tài liệu nào tốt nhất để giúp đỡ học sinh HISD.

Nằm trong sự thẩm định đó, khu học chánh mời các phần tử của trường và cộng đồng hãy duyệt lại tài liệu được tiểu bang thông qua cho các hệ thống vườn trẻ tiếng Anh và Tây Ban Nha và cho biết ý kiến. Tài liệu được chọn và phê chuẩn vào mùa xuân tới bởi Ủy Ban Giáo Dục HISD thì sẽ thích hợp để học khu mua và phân phối cho các lớp vườn trẻ.

Mười nhà xuất bản đã nộp tài liệu để HISD cứu xét. Sự hướng dẫn cách truy cập các bản mẫu trên mạng của những tài liệu này thì có thể xem trực tuyến ở đây.

Các phần tử học đường và cộng đồng có thể cho biết ý kiến về nhiều tài liệu này bằng cách tham dự cuộc thăm dò của khu học chánh ở đây. Cuộc thăm dò ý kiến sẽ được mở rộng cho đến cuối tháng Mười Hai 2020.

Khu học chánh duyệt xét các tài liệu được đề nghị về các tiêu chuẩn, phẩm chất, sự chính xác, sự quân bình, sự hỗ trợ cho mọi nhóm học sinh, và thích hợp với các chương trình và điều kiện của học khu này. Một nhóm giáo chức có kinh nghiệm về tuổi thơ được đề cử bởi hiệu trưởng thì hiện đang thẩm định từng chương trình của nhà xuất bản theo một tiêu chuẩn đánh giá.

Sự duyệt xét của họ cùng với ý kiến từ các trường, phụ huynh và phần tử cộng đồng, và các sở của học khu sẽ cho biết những đề nghị sau cùng thì sẽ được trình lên Ủy Ban Giáo Dục để cứu xét.

Nha Giáo Dục Texas duy trì một bộ các nguồn tài liệu liên can đến việc thông qua Pre-K trong trang mạng Proclamation 2021.

Hạn chót nộp đơn Chọn Trường Giai Đoạn 2 là 26 tháng Hai

Những phụ huynh nào vẫn muốn nộp đơn xin chọn một trường cho niên khoá 2021-2022 thì có thể thi hành điều này cho đến thứ Sáu, 26 tháng Hai.

Sau khi mọi đơn xin trong Giai Đoạn 1 đã được ban cấp, những học sinh đủ điều kiện trong Giai Đoạn 2 là những người đủ tiêu chuẩn cho một chương trình thì sẽ được cứu xét theo thứ tự mà đơn nộp đã ghi, nếu chương trình này còn chỗ trống.

Đơn của những học sinh sống ngoài vòng ranh giới của HISD thì sẽ không được cứu xét cho đến Giai Đoạn 3, ngay cả khi đơn được nộp trong Giai Đoạn 2.

Mọi đơn của những học sinh nào sống trong vòng ranh giới của HISD, hoặc con của nhân viên HISD đang hoạt động và sống ngoài vòng ranh giới, thì sẽ được cứu xét trong Giai Đoạn 2.

HISD cung cấp một chuỗi chương trình magnet tại 112 trường để đáp ứng tốt nhất với nhu cầu và sở thích của học sinh. Các chương trình magnet trong khu học chánh gồm:

HISD cũng cung cấp việc chuyển trường theo “Program Choice” ở các cấp khác nhau và được cứu xét tùy theo hiệu trưởng. Các chương trình lựa chọn trong học khu gồm:

  • Boundary Option (chọn ranh giới)
  • Career and Technical Education (CTE – dạy nghề và kỹ thuật) 
  • Dual Language (song ngữ)
  • International Baccalaureate (IB) 

3 BƯỚC ĐỂ NỘP ĐƠN VÀO MỘT CHƯƠNG TRÌNH LỰA CHỌN  

Bước 1: Cân nhắc những lựa chọn  

Tham dự một buổi hội ảo về chọn trường để biết thêm về các chương trình hiện có trên toàn học khu:

Thăm Trường: Các chuyến thăm ảo các trường muốn chọn và chuyển trường trong HISD thì sẵn có qua việc liên lạc với từng trường để biết chi tiết.

Hãy vào trang ChooseHISD.com hay gọi 713-556-6734 nếu quý vị quan tâm đến một chương trình magnet Vanguard (Gifted & Talented), hãy vào HoustonISD.org/GT hoặc gọi cho phòng “Gifted and Talented” ở số 713-556-6954 để biết thêm về ngày giờ thi và điều kiện.

Bước 2: Nộp đơn trực tuyến hay trên giấy  

Gia đình có thể chọn cho đến 10 chương trình trong trường, với tối đa là 5 chương trình magnet.

Lưu ý: Nếu quý vị nộp đơn vào 5 chương trình Vanguard và con em chưa được nhận biết là “Gifted and Talented” (giỏi và có tài), con em quý vị sẽ không được cứu xét cho bất cứ chương trình Vanguard nào muốn chọn. Ngoài ra, với các chương trình trung học II cấp, mỗi một con đường CTE được nộp một đơn xin riêng.

  • Nộp đơn trực tuyến tại ChooseHISD.com (Nếu quý vị đã sử dụng hệ thống này trước đây, vui lòng sử dụng chương mục cũ của quý vị) hoặc điền đơn trên giấy. (Lấy một đơn tại trường muốn chọn, từ phòng School Choice, hoặc lấy xuống ở đây.)  
  • Hãy để ý các email và điện thoại có liên quan đến đơn xin của mình. (Hãy kiểm điểm hộp thư rác trong email và đừng dùng một tài khoản Hotmail – dịch vụ này thường ngăn cản các email từ HISD).
  • Nộp đơn trước ngày 26 tháng Hai để được cứu xét trong giai đoạn hai.  

Lưu ý:  26 tháng Hai là ngày chót ghi danh cho học sinh trong HISD có thể áp dụng cho một chương trình chọn trường cho niên khoá 2021-2022.  

Bước 3: Giữ chỗ của mình  

  • Thông báo về tình trạng đơn xin sẽ được gởi đi vào đầu mùa xuân qua email và có thể xem trên mạng qua hệ thống dashboard của phụ huynh. Ngoài ra, một lá thư về tình trạng đơn xin được gởi qua bưu điện Hoa Kỳ cho các phụ huynh nộp đơn Giai Đoạn I.
  • Nếu con em quý vị được cấp cho một chỗ trong Giai Đoạn 2, quý vị có hai ngày đối với sự cung cấp này, và thu xếp với trường để cung cấp giấy chứng minh nơi cư ngụ và ký tên đồng ý theo học. Việc này sẽ không ảnh hưởng đến vị trí của quý vị trong bất cứ danh sách chờ đợi nào đối với những trường được xếp hạng cao hơn.

HISD khởi sự Quyên Góp Đồ Chơi Ngày Lễ 2020

Nhân viên của Khu Học Chánh Houston đang chia sẻ tinh thần ngày lễ với các học sinh kém may mắn qua “2020 Holiday Toy Drive” (quyên góp đồ chơi) của HISD.

Những người trao tặng được khích lệ hãy đem các món đồ chơi mới và không cần gói lại đến Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White (4400 W. 18th St. Houston, TX 77092) trước ngày 14 tháng Mười Hai lúc 4g chiều. Những chỗ nhận được đặt tại các cổng vào phía Đông và Tây của cơ sở này.

Cuộc quyên góp đồ chơi sẽ đem lại lợi ích cho sở “Student Assistance Department” (giúp đỡ học sinh) của HISD, sở này phục vụ các học sinh vô gia cư của HISD, và một trường được chọn bởi sở “Strategy and Innovation Department” của HISD.

Những ai muốn tặng đồ chơi trên mạng thì cũng có thể thi hành qua trang “2020 HISD Toy Drive Wish List on Amazon”. Các đồ chơi sẽ được giao trực tiếp đến Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White.

Muốn biết thêm thông tin, vui lòng email cho “Partnership Liaison” Erin Prestage tại erin.prestage@HoustonISD.org.

Tổ chức “Emancipation Park Conservancy” cung cấp hơn 100 xe đạp cho học sinh lớp hai của HISD

Hơn 100 học sinh của hai trường tiểu học trong Khu Học Chánh Houston được nhận các xe đạp mới vào chiều thứ Sáu, do sự tặng dữ của “Emancipation Park Conservancy” trong việc cử hành mùa lễ của tổ chức này.

Các học sinh lớp hai của các trường tiểu học Thompson và Blackshear thật ngạc nhiên khi biết các em sẽ được nhận xe đạp mới.

“Chúng tôi hy vọng các xe đạp này sẽ làm tươi sáng cuộc đời của các học sinh chăm chỉ,” Tổng Giám Đốc Lâm Thời Grenita Lathan nói. “Tổ chức ‘Emancipation Park Conservancy’ là một hợp tác viên cộng đồng tuyệt vời, và chúng tôi luôn biết ơn sự hỗ trợ của họ.”

“Đó là một niềm vui khi được thấy nụ cười trên khuôn mặt của các học sinh khi nhận xe đạp, Giám Đốc Điều Hành của “Emancipation Park Conservancy” là Lucy Bremond nói. “Nhờ sự quảng đại giúp đỡ của các hợp tác viên của chúng tôi là Baker Hughes và CYCLE (Changing Young Children’s Lives through Education) nên mới có sinh hoạt này.”

Học sinh còn được nhấn nón an toàn, các tấm phản chiếu, và tài liệu giáo dục về sự an toàn khi đi xe.